ファミリーゲイ

「ファミリー・ゲイ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ファミリー・ガイ」の第7シーズンの第8話です。 2009年3月8日にアメリカのFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、ピーターが医療薬物検査を受けた後、一時的にゲイになります。

このエピソードはリチャード・アペルが脚本を書き、シリーズ常連のブライアン・アイルズが監督した。セス・ローゲンは「セス・ローゲン遺伝子」の影響下にあるピーター役でゲスト声優を務め、メレディス・バクスターは本人役でゲスト声優を務めた。このエピソードはテレビ関係者や批評家から賛否両論の評価を受け、ペアレンツ・テレビジョン・カウンシルからも批判を受けた。「Family Gay」は他の2つのエピソードとともに、2009年第61回プライムタイム・エミー賞の「傑出したコメディシリーズ」部門にノミネートされた。

食料品の買い出しの途中、ピーターは脳に障害のある馬を買ってしまう。その馬は皆を困惑させるだけでなく、ピーターがその馬をレースに出場させて暴れ回ったことで 10 万ドル相当の損害を引き起こしてしまう。馬は結局、心臓発作で死亡し、ピーターはその死体をモート・ゴールドマンの薬局に投げ捨てて処分するが、グリフィン家は初期損害の負債を抱えることになる。損害賠償を支払うために、ピーターは一連の薬物検査を受けることを決意する。その中には、自分をゲイにする実験的遺伝子を注射する検査も含まれる。

ロイスは最初、ピーターがゲイになったことに動揺していたが、ピーターが洋服を買いに行ったりマフィンを焼いたりといった典型的なゲイの行動を見せ始めると、その変化に心を開く。しかし、ピーターが彼女の性的誘惑を拒絶すると、考え直す。遺伝子の影響が永久に残るかもしれないと知り、ピーターが突然スコットという男と駆け落ちしたとき、彼女は最善を尽くすことを決意する。ロイスが傷つき落ち込んでいるのを見て、スチュウィー（ゲイかもしれない）とブライアン（ゲイの権利を支持しているため躊躇している）は、ピーターを誘拐してストレートキャンプに送り、矯正療法を受けさせることで、彼を元の自分に戻そうとする。

スコットがピーターを探しにやって来ると、ブライアンは自分の行為を認める。ロイスはピーターを今のありのままに受け入れるつもりだと述べ、彼をストレート派から外し、スコットのところに戻るように言う。しかし、ピーターがスコットと他の 9 人の男たちと乱交パーティーの最中に、遺伝子の影響は消え去る。ピーターは家族の元に戻り、彼らは二度とこの事件について語らないことに同意する。エピソードは、モートが店に馬の死骸を投げ込んだことへの復讐として、グリフィン家の居間の窓から馬の死骸を投げ込むところで終わる。

「ファミリー・ゲイ」は、当時エグゼクティブ・プロデューサーを務め、後にファミリー・ガイの スピンオフ作品である ザ・クリーブランド・ショーの共同制作者となるリチャード・アペルによって書かれた。このエピソードは、彼が同番組で初めて、そして現在まで唯一の脚本クレジットとなった。 ^[2]ジョン・ヴィーナーは、このエピソードのエグゼクティブ・ストーリー・エディターを務めた。^{[3]マクファーレンは、}第3シーズンの「ピーターがゲイになる」というプロットのアイデアのリストを見つけ、その前提でエピソードを作ることにした。脚本家たちは、当初このエピソードで「王道」を貫こうとした。最初の草稿では、ピーターの同性愛は非常に微妙で、彼は少し洗練されたようにしか見えなかった。^[3]脚本家たちは王道のジョークを思いつかなかったため、「知っていること」で進めた。^[3]脚本家たちは、ピーターがゲイになった後のすべてのシーンで彼に異なる服を着せることで、「エピソードをゲイっぽくする」ことを楽しんだ。^{[3]脚本家たちは}、セクシュアリティは生まれつきのものであり、選択するものではないという考えをさらに広めたかった。^{[4] [3]}

このエピソードはブライアン・アイルズが監督を務めた。ジェームズ・パーダムがアシスタントを務め、ピーター・シンがスーパーバイザーを務めた。このエピソードのアニメーションに協力した他のスタッフには、エピソードの再撮影を監督したデボラ・コーンと、エピソードの助監督を務めた小野賢二がいた。アイルズはピーターが着る服のアイデアをいくつかスケッチした。彼はカタログをめくってアイデアを得た。^[3]競馬場の馬の名前はすべて、2005年5月からこのエピソードが放送されるまでにキャンセルされたフォックスの番組にちなんで名付けられている。これは、ファミリー・ガイが2005年5月に「北へ進路を取れ」というエピソードで再放送されたときに、同様にキャンセルされた番組に言及したことへのオマージュである。^{[3]エピソードの放送が近づくと、マクファーレンは、}マット・デイモンのカットアウェイギャグを削除すべきだと考え続けた。マクファーレンは、デイモンのサラ・ペイリン批判を気に入っていたためである。^[3]

「ファミリー・ゲイ」は、第7シーズンの最初の8つのエピソードとともに、テレビ放送終了から1か月後の2009年6月16日に20世紀フォックスによって米国とカナダでDVDでリリースされました。 ^[5]「第7巻」DVDリリースには、すべてのエピソードの削除シーン、アニマティック、コメンタリーなどのボーナスコンテンツが含まれています。^{[6] DVDには、Take me out to place tonight、} Family Guy Cribz、Comic-Con 2008 Family Guy panel、Family Guy Art Showの4つの特典も含まれています。^[6]

ファミリー・ガイのメインキャスト全員がこのエピソードで声優を務めたほか、脚本家のカーカー・バトラー、ジョン・ヴィーナー、アレック・サルキン、マーク・ヘンテマン、ダニー・スミスも端役で声優を務めた。^[7]ピーターのボーイフレンド、スコットの声は、レギュラー声優のジョン・G・ブレナンが担当し、彼はジャーキー・ボーイズのゲイのキャラクター、ジャック・トースの声と同じ吹き替えを行っている。^[3]他のゲスト出演者には、脚本家のウェルズリー・ワイルド、女優のメレディス・バクスター＝バーニー、俳優のセス・ローゲンがいた。^[7]

このエピソードはピーターが1983年のビデオゲーム『Dragon's Lair』をプレイするところから始まる。エピソードの後半でピーターは自分の馬に「Till' Death」という名前を付ける。これは同名の番組にちなんでおり、アレステッド・ディベロプメントやザ・ウォー・アット・ホームなど、フォックスによってすべてキャンセルされた番組を強調している。ピーターはまた、インスタイル誌でザクロ・マティーニについて知る。 ^[8]「Family Gay」ではカットアウェイで、最初は抵抗する女性を説得してセックスさせるジェームズ・ボンドの象徴的な能力について言及している。 ^[8]ピーターとブライアンは映画『Wild Hogs』を観るが、ピーターはこの映画がつまらないと予測する。^[8]ピーターと他の男たちが踊って歌っている「The French Mistake」では西部劇のパロディ映画『ブレージング・サドル』^{について言及されている。 [3]}「Family Gay」ではミュージカルに2回言及している。診察室にいる間、ピーターの医師はミュージカル『レント』の歌「 Seasons of Love 」について言及し、VCアンドリュースの『Flowers in the Attic』を読みながら、ピーターはハローキティのシャツを着て、ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』のチャーミアン・カーが歌う「 Sixteen Going on Seventeen」を聴いていた。^{[3] [8]}

このエピソードはニールセンの評価で4.2/6を獲得し、これはアメリカの世帯の4.2%がエピソードを視聴し、当時使用されていたテレビの6%がこのエピソードを見ていたことを示している。^{[9] 「Family Gay」は「} I Dream of Jesus」や「Road to Germany 」とともに、 2009年第61回プライムタイムエミー賞の「傑出したコメディシリーズ」部門にノミネートされた。^[10]シリーズのクリエイターであるセス・マクファーレンは「我々は選択肢として、よりエッジの効いた3つの番組を選んだ。ほら、もし非難されるなら、我々の本当の姿で非難されるべきだと考えたんだ」とコメントした。^{[10]脚本スタッフの意外なことに、このシリーズは最終的に賞にノミネートされ、1961年の}「原始家族フリントストーン」以来48年ぶりにアニメシリーズが同じ部門にノミネートされたが、 「ジャック・ベニー・ショー」に敗れた。 [ ^{10] [11] [12] 1993年には}『ザ・シンプソンズ』がノミネートされる寸前だったが、エミー賞の投票者がアニメと実写番組を競わせることに躊躇したため状況は変わった。^{[13] [14]}

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。IGNのアフサン・ハックは7.9/10の評価を付け、「全体的に、今シーズンで最も面白いエピソードとは程遠いが、このエピソードを面白くするのに十分な笑いと不快な瞬間があった」と述べた。彼はさらに、この番組は過去に多くの巧妙なゲイジョークを使ってきたという事実を考えると、このエピソードはもっと面白くてもよかったかもしれないと述べた。^{[15]同様に、} TVガイドのアレックス・ロチャは「『ファミリー・ゲイ』は私の期待をはるかに下回った。伝統的なポップカルチャーの参照や回想があっても、今週のエピソードは私を飽きさせなかった。確かに、私は時々笑うことができたが、前回と同様に、ファミリー・ガイはまたも期待に応えられなかった」とコメントした。 ^[16] AVクラブのスティーブ・ハイスラーは、このエピソードを「ファミリー・ガイ内部の独善性に関するまたしても無意味な試み」と呼び、C−の評価を付けた。^[17]

2009年3月、保守派の品位向上運動団体であるペアレンツ・テレビジョン・カウンシル（PTC）は、連邦通信委員会（FCC）にわいせつな内容の苦情を申し立てた。PTCのティム・ウィンター会長は、「フォックスは、11人のゲイの乱交から、赤ちゃんのスチュワーデスが牛乳の代わりに馬の精液が入ったシリアルを食べている可能性まで、あらゆるものを視聴者に提供した」と述べた。 ^[18] PTCの公共政策担当ディレクター、ダン・イセットは、PTCが番組に関する問題について定期的に議論しているものの、PTCがメンバーにFCCに苦情を送るよう求めたのは昨年秋以来初めてであると述べた。^[18] PTCは「ファミリー・ゲイ」を3月13日の週の「今週の最悪のテレビ番組」に選んだ。^{[19]マクファーレンは、} The Advocateとのインタビューで、この番組に対するPTCの判決に反応し、^[4]「キリスト教の価値観を誇りにしている組織が、つまり私は無神論者なので、何を知っているというのでしょうか？彼らは一日中人々を憎んでいるのです。」^[20]

• IMDbの「ファミリー・ゲイ」