オーシャンズ3.5

「オーシャンズ3.5 」は、テレビアニメシリーズ「ファミリー・ガイ」の第7シーズンの第7話である。米国では2009年2月15日にFoxネットワークで初放映された。このエピソードでは、ピーターは友人のジョー・スワンソンの妻ボニーの陣痛を誘発して、ジョーが彼ともっと一緒に過ごせるようにすることを決意する。ボニーはスージーという名前の女の子を出産するが、ジョーは医療費に困る。ピーター、ジョー、クリーブランド、クワイグマイアは、ピーターの義父カーター・ピューターシュミットから金を奪うことを決意する。ピーターの妻でピューターシュミットの娘であるロイスは、ジョーに止めるよう説得する。ロイスは、離婚弁護士を雇うお金が必要だと言ってピューターシュミットから金を手に入れる。サブプロットには、ボニーの娘スージーに夢中になる スチュワートが関わっている。

このタイトルは、1960年の強盗映画『オーシャンズ11』およびそのリブート映画シリーズのパロディである。

ジョーがボニーが数日中に出産する予定だとますます心配していることにイライラしたピーターは、ジョーが彼やクリーブランド、クワイグマイア ともっと一緒に過ごせるように陣痛を誘発しようとする。ピーターはボニーの近くでツー・アンド・ア・ハーフ・メンを演じ、赤ちゃんが生まれてチャンネルを変えてくれることを期待する。ボニーがようやくスージーという女の子を出産したとき、ジョーは彼女の医療費に必要な2万ドルを支払うことができなかった。彼はお金のためにヤミ金融に頼るが、結局彼に借金をしてしまう。ピーターと彼の友人たちはヤミ金融に返済するためにカーターに金を頼るが、カーターはそれが面白いと思って断る。最後の絶望的な行動として、ピーターはカーターから強盗をしようと決心する。しかし、彼らが金庫室に着くと、ロイスが現場に到着し、ジョーに止めるよう説得する。

一方、スチュウィーはスージーに恋をし、彼女のために特別に曲を書いて彼女の心を掴もうとする。これは、ブライアン・アダムスの曲「(Everything I Do) I Do It for You」 をスチュウィーが直接歌う詳細なミュージックビデオの制作にまで至る。

エピソードはグリフィン一家が夕食を食べるところで終わります。スチュウィーはブライアンに、スージーへの恋心はもうおしまいで、今はアダムス自身に興味があると言い、ロイスはピーターに、離婚弁護士に使うと言ってカーターに金を出すよう説得したと説明します。ピーターがロイスは冗談を言っているのかと尋ねると、ロイスは何も言わず、ピーターは少し心配します。

ピーターは『ターミネーター4』の撮影現場でクリスチャン・ベールに遭遇した後、彼を「あの嫌な奴」と呼ぶ。このシーンには、テープレコーダーで実際の音声を再生し、コメディ効果のためにピーターの声がミックスされているという脈絡のないシーンがある。[2] 音声には、^{ベールが撮影現場で実際に激怒した約2分間のシーンが含まれており、ピーターのコメントが随所に散りばめられている。[3 ]}ピーターはベールの数々の罵り言葉に応えて「お前は誓いの瓶に大金を負うことになるぞ」と言う。 ^{[2]また、彼はベールに「なぜまた}ターミネーターが必要なのか分からない」とも言う。 ^[4]ただし、このシーンはその後のエピソードの放送では削除され、DVDリリースやオンラインストリーミングサービスには収録されなかったが、Netflixのプリントでは新しいプリントに置き換えられるまでそのまま保存されていた。現在、 Huluはこのシーンを保存している。

このエピソードには、 MP3プレーヤーでApple iPodの主要ライバルであるMicrosoftのZuneへの批判も含まれている。^{[5]カーター・ピューターシュミットは}ビル・ゲイツをからかい、ゲイツは実際には「世界中の他の人々と同じように」ZuneではなくiPodを所有していると述べた。^[5]

このエピソードは、 18～49歳の視聴者の間でニールセンの評価で3.8を獲得し、その夜のABCのデスパレートな妻たちに次ぐ2位となった。 ^[6] ファミリー・ガイは、18～49歳の視聴者層では今週のトップ20番組にランクインし、^[7]フォックス・ネットワークの今週のトップ17番組の中で6位にランクインした。^[8] IGNのアフサン・ハックは、ベールのパロディーは「シリーズの中で最もタイムリーなポップカルチャーの参照のいくつかに匹敵する」とコメントした。^[9]ハックは、「新しいエピソードが放送されてからしばらく経ちましたが、『オーシャンズ3.5』はシリーズの輝かしい復活となったため、待った甲斐があったと感じています」と結論付けた。^[9]

AVクラブのスティーブ・ハイスラーはこのエピソードを「素晴らしい」と評し、B−の評価を付けた。^[10]彼は、ベールのパロディーとスチュワートのミュージックビデオは「しばらくは面白かった」が、「長すぎた」と書いた。^[10]ロサンゼルス・タイムズのジェフ・ブーシェはベールのパロディーを肯定的に評価し、「クリスチャン・ベールの撮影現場での暴言に、ほんの少しでもユーモアが残っているだろうか？ ええ、確かにある。ファミリー・ガイのセス・マクファーレンとその仲間たちのおかげです」とコメントした。^[11]ニューヨーク・ポストのジャッキー・ストラウスは、ピーター・グリフィンとベールのやり取りを「典型的なファミリー・ガイのスタイル」と呼んだ。^[4]ガーディアン紙のベン・チャイルドはベールのパロディーについて、「個人的にはファミリー・ガイは当たり外れがあると思うが、このアメリカのコメディのかなり安易なフラッシュバック方式は、少なくとも時事的な言及を盛り込むのを容易にしている」と書いた。^[12]

• IMDbの「オーシャンズ 3.5」