ブラジル国王ペドロ2世の亡命と死

ペドロ2世
ナダールの肖像画、1891年
ブラジル皇帝
治世	1831年4月7日 – 1889年11月15日
戴冠式	1841年7月18日 帝国礼拝堂
前任者	ペドロ1世
後継	君主制の廃止
リージェント	リストを参照 (1831–1840)
首相	リストを見る
ブラジル皇室の当主
在職期間	1831年4月7日 – 1891年12月5日
前任者	ブラジル皇帝ペドロ1世
後継	イザベル皇女
生まれる	(1825-12-02)1825年12月2日 サン・クリストヴァン宮殿、リオデジャネイロ、ブラジル帝国
死亡	1891年12月5日(1891-12-05)（66歳）フランス、 パリ
埋葬	1939年12月5日 サン・ペドロ・デ・アルカンタラ大聖堂、ペトロポリス、ブラジル
配偶者	両シチリアのテレサ・クリスティーナ ​ ​ （1843年生まれ、  1889年死去 ）
問題の 詳細	アフォンソ皇太子 イザベル皇女 レオポルディナ王女 ペドロ・アフォンソ皇太子
名前 ペドロ・デ・アルカンタラ ジョアン・カルロス レオポルド・サルバドール ビビアーノ フランシスコ・ザビエル・デ・パウラ レオカディオ ミゲル ガブリエル ラファエル・ゴンザーガ
家	ブラガンサ
父親	ブラジルのペドロ1世
母親	オーストリアのマリア・レオポルディナ
宗教	旧教
サイン

ペドロ2世はブラジルの2代目、そして最後の皇帝でした。ブラジル国民の間で人気があったにもかかわらず、ペドロ2世は58年間の統治の後、1889年に王位を剥奪されました。彼はすぐに家族とともに追放されました。彼は廃位されたにもかかわらず、権力を取り戻そうとはしませんでした。彼は2年間の亡命生活の後、1891年後半にフランスのパリで亡くなりました。

帝国の崩壊後の君主主義者の反動は「小さくなく、その弾圧はなおさらだった」。^[1]「新政権は市民の自由と、君主主義政党の設立や君主主義新聞の発行の試みを、迅速かつ残忍に、そして完全に軽蔑して抑圧した。」^[2]その後すぐに、クーデターに抗議する民衆暴動が数回発生し、君主主義軍と共和主義民兵の間で戦闘が起こった。^[3]その後、内戦が起こり、君主主義軍と政治家は、連邦革命と第二次海軍反乱で帝国の復活を試みた。^{[4] [5]最後の君主主義者の反乱は、1904年に}ワクチン反乱と呼ばれて起こった。^{[5] [6]}彼らはフランスのパリに亡命した。

1891年11月23日、ペドロ2世はフランス科学アカデミーに最後に出席し、選挙に参加した。^{[7] [8]}翌朝、彼は日記に、独裁者デオドロ・ダ・フォンセカが辞任したというニュースを冷静に記した。「10:30。デオドロは辞任した。」^[9]その後すぐに、非常に寒い日であったにもかかわらず、彼はオープンカーでセーヌ川沿いを長距離ドライブした。その日の夕方、ベッドフォード邸に戻った後、彼は気分が悪くなった。 ^{[7] [10]}その後数日で病気は肺炎に進行した。 ^{[7] [11]} 12月2日の誕生日は、彼がベッドに横たわっている間に行われた簡単なミサを除いて祝賀会は行われなかった。その時は、彼の娘イザベル、義理の息子ガストン、そして孫たちが出席していた。^{[11] [12] [13]}しかし、後に彼は誕生日のお祝いをするために訪れたフランス人とブラジル人の訪問者を何人か迎えた。^[11]

12月3日の朝、彼の健康状態は突然悪化した。^[14]状況の深刻さの知らせが広まり始めると、他の親戚や友人が彼に会いに行った。12月4日、彼はラ・マドレーヌの司祭であるピエール・ジャック・アルメイユ・ル・レブール神父から最後の秘跡を受けた。^{[15] [16]}その夜、ペドロ2世は衰弱し始め、12月5日の午前12時35分に亡くなった。^{[12] [13] [17]}彼の最後の言葉は、「神が私に最後の願いを叶えてくれますように。ブラジルに平和と繁栄がありますように...」だった。^[14]彼は衰弱しすぎていて、痛みを感じなかった。^[16]ペドロ2世は、娘のイサベル、エウ伯爵、孫たち（ペドロ、ルイス、アントニオ、ペドロ・アウグスト、アウグスト・レオポルド）、姉妹のヤヌアリアとフランシスカとその夫たち（それぞれアキラ伯爵とジョインヴィレ公爵）に囲まれていた。^[18]

死亡証明書によると、死因は左肺の急性肺炎であった。^{[13] [19] [20]}ペドロ2世は退位せずに亡くなり、イサベルはブラジル帝国の王位継承権を継承した。^[13]彼女は厳粛に父の手にキスをし、その後、すでにそこにいた数十人のブラジル人を含むその場にいた全員が彼女の手にキスをし、彼女がブラジルの法的に正しい皇后であると認めた。 ^{[17] [20]同じくその場にいた}リオブランコ男爵は後にこう書いている。「30数人のブラジル人が一列に並び、一人ずつ遺体に聖水を振りかけ、彼の手にキスをした。私も同じことをした。彼らは偉大な死者に別れを告げていたのだ。」^[18]ガスパール・ダ・シルヴェイラ・マルチンス上院議員は皇帝の死後すぐに到着し、旧友の遺体を見て激しく泣いた。^[21]

イザベルは検死を断り、12月5日午前9時に遺体の防腐処理が行われた。6リットルの亜鉛とアルミニウムの塩酸塩が彼の総頸動脈に注入された。^[22]デスマスクも作られた。^[21]ペドロ2世はブラジル軍の最高司令官としての地位を表すために陸軍元帥の礼服を着ていた。 ^{[19] [22]}胸には南十字星勲章、金羊毛勲章、薔薇勲章が付けられていた。手には教皇レオ13世から贈られた銀の十字架を持っていた。両足にはブラジルの国旗が2枚掲げられていた。^{[13] [22] [23]}遺体が準備されている間、エウ伯爵は部屋の中で封印された小包を発見し、その横には皇帝自らが書いたメッセージがあった。「これは祖国の土です。私が祖国を離れて死ぬ場合に備えて、この土を棺に入れて欲しいのです。」^{[13] [24] [25]}ブラジルの各州の土が入った小包は、棺の中にきちんと入れられた。^{[24] [26]}棺は3つ使われた。白いサテンで裏打ちされた鉛製の内棺には遺体が収められ、外棺が2つ（1つはニス塗りのオーク材、もう1つは黒いベルベットで覆われたオーク材）だった。^[26]

ペドロ2世の死後数時間で、何千人もの人々がベッドフォードホテルにやって来た。その中には、閣僚理事会議長のシャルル・ド・フレシネや陸軍大臣、海軍大臣もいた。^{[21] [23]} 1日で、ホテルには弔電が2,000通以上届いた。^{[19] [26]}フランス大統領サディ・カルノーはフランス南部を旅行中、軍人家族を派遣して国王に代わり弔問させた。^[27]イザベル王女は人目を避けて私的に埋葬式を執り行うことを希望した。^[28]しかし、最終的にはフランス政府の国家元首の葬儀の要請を受け入れた。政治的混乱を防ぐため^[29] 、政府は皇帝がレジオンドヌール勲章大十字章を受章していることから、葬儀は公式に執り行われることを決定したが^{[19] [30]}、君主としての華やかさは保たれた。^[13]ブラジル共和国政府からの公式葬儀や皇室旗の公の掲揚を拒否する要請はフランス政府によって無視された。^[29]

ペドロ2世の遺体を収めた棺は、12月8日の夕方にオテル・ド・ベッドフォードからマドレーヌに向けて出発した。 ^[31] 8人のフランス兵が、帝国旗で覆われた棺を運んだ。^{[31] [32]} 5,000人以上の群衆が葬列を見守った。^{[31]霊柩車は、}モルロ枢機卿、モルニー公爵、アドルフ・ティエールの葬儀に使用されたものと同じものだった。^{[19] [32]}

翌日、マドレーヌ寺院での式典には数千人の弔問客が参列した。ペドロ2世の家族の他に、両シチリア元国王フランソワ2世、元スペイン王妃イサベル2世、パリ伯フィリップ、その他ヨーロッパの王族が参列した。 ^{[33] [34]また、サディ・カルノー大統領の代理として}ジョセフ・ブルジェール将軍、上院議長および下院議長^[19]とそのメンバー、外交官、その他フランス政府の代表者も参列した。 ^[35]フランスアカデミー、碑文・文学アカデミー、フランス科学アカデミー、美術アカデミー、道徳政治科学アカデミーのほぼすべての会員が参列した。^{[19] [32]}また出席者の中には、エサ・デ・ケイロス、^[19] アレクサンドル・デュマ、フィルス、ガブリエル・オーギュスト・ドーブレ、ジュール・アルセーヌ・アルノー・クラレティ、マルセラン・ベルトロ、ジャン・ルイ・アルマン・ド・カトルファージュ・ド・ブロー、エドモン・ジュリアン・ド・ラ・グラヴィエール、ジュリアス・オペール、カミーユ・ドゥーセもいた。その他多くの著名な人物。^{[32] [33]}アメリカやヨーロッパの他の政府も代表を派遣し、オスマントルコ、中国、日本、ペルシャなどの遠方諸国も代表を派遣した。^[35]特にブラジルからの代表団は欠席した。^[19]

儀式の後、棺は行列で鉄道駅まで運ばれ、そこからポルトガルへと運ばれた。降り続く雨と寒い気温にもかかわらず、20万人^[19]から30万人^[36]の人々が沿道に並んだ。^[37]約8万人のフランス軍兵士が行列に参加した。^[38] 2台の馬車には、皇帝に敬意を表する次のようなメッセージが刻まれた約200個の葬儀用花輪が積まれていた。「ドン・ペドロへ、ビクトリアRI」^{[36] 「}カシアス、オソリオ、アンドラーデ・ネベス、その他多くの英雄たちが戦った偉大な皇帝へ、リオデジャネイロの祖国義勇軍」^{[36] [39]}「パリのブラジル人学生のグループ」^[36]「思考、言葉、ペンが自由だった幸せな時代、ブラジルが抑圧された人々を解放した時代…」（ラダリオ男爵、タマンダレ侯爵、シニンブー子爵、ロドルフォ・ダンタス、ジョアキン・ナブコ、タウナイから送られた）^[36]「祖国と人類の栄誉に値する偉大なブラジル人へ。Ubique Patria Memor」^{[36] （}リオブランコ男爵から送られた）、^{[25] 「}リオグランデドスル州の人々から、自由で愛国的な国王へ」^[36]「ブラジルの黒人が、その人種を代表して」^[36]「フランス共和国によって行われた国葬は、[ペドロ2世]の個人的な美徳と人気を宣言し、暗に帝国体制を他の君主制と区別するものでした。」^[40]

フランスからスペインを通り、最終的にポルトガルに至る道中、人々はペドロ2世に敬意を表した。しかし、ブラジル共和国政府を代表する代表者は現れなかった。^[41]旅はリスボン近郊のサン・ビセンテ・デ・フォーラ教会へと続き、ペドロ2世の遺体は12月12日にブラガンサのパンテオンに埋葬された。彼の墓は継母アメリアと妻テレサ・クリスティーナの墓の間にあった。^{[41] [42]}

ブラジル共和国政府は「皇帝の死去に伴う反発を恐れ」、いかなる公式な反応も禁止した。^[43]しかし、ブラジル国民はペドロ2世の死去に無関心というわけにはいかず、「政府の抑制努力にもかかわらず、ブラジル国内の反響も甚大だった。国中で悲しみのデモが起こり、商業活動は停止し、半旗が掲げられ、衣服には黒い腕章が巻かれ、死を告げる鐘が鳴らされ、宗教儀式が行われた。」^{[41] [44]} 1891年12月7日にジョアン・メンデス・デ・アルメイダが書いた記事には、「皇帝ペドロ2世の死去の知らせは、ブラジル国民が帝国王朝に対して抱いている感情を明らかにした。国民全体が動揺した。」と書かれている。^[45]荘厳な「ミサが全国で開かれ、ペドロ2世と王政を称える賛辞が続いた」。^[44]そのため、「共和国は、反応の強さと影響を考慮して、沈黙を守っていた」。^[43]

警察は、悲しみを表明する民衆のデモを鎮圧するために派遣され、「深刻な事件を引き起こした」が、「人々はこれらのデモ参加者に同情していた」。^[46] 12月9日には、亡くなった皇帝を偲ぶ民衆の集会が開かれ、タマンダレ侯爵、オウロ・プレト子爵、シニンブ子爵、ラダリオ男爵、カルロス・デ・ラエト、アルフレド・デスクラニョレ・タウナイ、ロドルフォ・ダンタス、アフォンソ・セルソ、ジョアキン・ナブコらが主催した。^[47]ペドロ2世の古くからの政敵たちでさえ、彼を称賛し、「彼の政策を批判」しつつも、「彼の愛国心、正直さ、自己犠牲、正義の精神、仕事への献身、寛容さ、そして素朴さ」を指摘した。^{[48]主要な共和主義指導者の一人である} キンティーノ・ボカイウバは次のように語った。「ドン・ペドロ・デ・アルカンタラ氏が偉大な市民としての美徳によって得た敬意を、全世界が払ったと言ってもいいだろう。」^[41]「共和主義クラブのメンバーの中には、この賛辞に見られる誇張された感傷主義に抗議する者もおり、君主主義的な策略を目にした。彼らは孤独な声だった。」^[41]

外国の反応も君主に対する同情を示した。ニューヨーク・タイムズ紙は12月5日、ペドロ2世を「今世紀で最も賢明な君主」と称え、「彼はブラジルを君主制として可能な限り自由な国にした」と称賛した。^[49]ヘラルド紙は「別の時代、より幸せな状況では、彼は国民から崇拝され、尊敬され、歴史上『善良なるペドロ王』として知られるだろう」と書いた。^[50] トリビューン紙は「彼の治世は穏やかで平和で繁栄していた」と断言した。^[50] タイムズ紙は長文の記事で、「1889年11月まで、亡くなった皇帝とその妻は、その知的、道徳的資質と国民の幸福に対する愛情深い関心により、ブラジルで満場一致で愛されていたと信じられていた。[...] リオデジャネイロにいる間、彼は常に公の場に姿を現し、週に2回、国民や外国人旅行者と会い、その礼儀正しさで皆を魅了していた。」と記した。^[50]

ウィークリー・レジスター紙は「彼は皇帝というよりは詩人や学者のようだったが、いくつかのプロジェクトを具体化する機会が与えられていたなら、間違いなくブラジルを新世界で最も豊かな国の一つにしていただろう」と書いている。^[51]フランスの定期刊行物ル・ジュール紙は「彼は事実上、 1871年の惨事の後に我々を訪ねてきた最初の君主だった。我々の敗北は彼を我々から遠ざけなかった。フランスは感謝の気持ちを抱くだろう」と断言している。 ^[28] グローブ紙も「彼は博学で愛国心が強く、温厚で寛容で、公的な美徳だけでなく私的な美徳もすべて備えており、亡命中に亡くなった」と書いている。^[52]

• 第二の統治

脚注

文献

• バーマン、ロデリック・J. (1999)。『市民皇帝：ペドロ2世とブラジルの建国、1825-1891』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3510-0。
• ベスーシェ、リディア (1993)。Pedro II eo Século XIX (ポルトガル語) (第 2 版)。リオデジャネイロ：ノヴァ・フロンテイラ。ISBN 978-85-209-0494-7。
• カルモン、ペドロ (1975)。ヒストリア デ D. ペドロ II。 5 v (ポルトガル語)。リオデジャネイロ：J.オリンピオ。
• カルヴァーリョ、ホセ・ムリーロ・デ (2007)。D. ペドロ 2 世: ser ou não ser (ポルトガル語)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-359-0969-2。
• リラ、ヘイター（1977）。História de Dom Pedro II (1825–1891): Declínio (1880–1891) (ポルトガル語)。 Vol. 3. ベロオリゾンテ：イタティア。
• マルティンス、ルイス (2008)。O patriarca eo bacharel (ポルトガル語) (第 2 版)。サンパウロ：アラメダ。
• モナコ・ジャノッティ、マリア・デ・ルルド（1986年）。Os Subversivos da República (ポルトガル語)。サンパウロ：ブラジリエンセ。
• サレス、リカルド (1996)。ノスタルジア インペリアル(ポルトガル語)。リオデジャネイロ: トップブック。OCLC  36598004。
• シュワルツ、リリア・モリッツ (1998)。As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos tropicos (ポルトガル語) (第 2 版)。サンパウロ: Companhia das Letras。ISBN 978-85-7164-837-1。

• テイヴェ HA、アルメイダ SM、アルーダ WO、サー DS、ヴェルネック LC (2001 年 6 月)。 「シャルコーとブラジル」(PDF)。アークニューロプシキアトル。59 (2-A): 295-9。土井: 10.1590/S0004-282X2001000200032。PMID  11400048。