エフゲニー・ベリャエフ

エフゲニー・ベリャエフ エヴゲニー・ベリエフ
エフゲニー・ベリャエフ[1]
背景情報
生まれる	( 1926-09-11 )1926年9月11日 クリンツィ、ロシアSFSR、ソビエト連邦
死亡	1994年2月21日(1994-02-21)（67歳）ロシア、 モスクワ
ジャンル	オペラ、ロマン派音楽、軍楽、ロシア民族音楽、イージーリスニング、ミドルオブザロード、フォークミュージック。
職業	アレクサンドロフアンサンブルのソリスト
活動年数	1955–1992
ラベル	カルチャー、BMG、EMI、メロディヤ、シルバ、テルデック、ビクター、コロンビア。スプラフォン、

エフゲニー・ミハイロヴィチ・ベリャーエフ^[a]（1926年9月11日 - 1994年2月21日）は、ボリス・アレクサンドロフ指揮のアレクサンドロフ・アンサンブルのロシア人テノール独唱者。ソ連ではロシアのナイチンゲール^{[2]として、西側諸国では}カリンカの代表的な歌手の一人として記憶されている 。^[3]

1926年9月11日、彼はブリャンスク州のクリントスィで生まれた。^[4]子供の頃、彼は愛称ジェーニャ（ブリャンスクの軟音「g」）で知られていた。^{[2]学生時代、彼は}黒海近くのアルテク（若いパイオニアキャンプ）で歌のコンテストで優勝した。^[2]

第二次世界大戦中、彼はゼニス部隊の小部隊に所属し、陸軍オリンピック賞を受賞した。^{[要説明] [5]彼は}チェコスロバキアで戦い 、アンドレイ・エレメンコ大佐将軍の指揮下にある第4ウクライナ戦線のカルパティア軍管区のスヴォーロフ・クトゥーゾフ第一赤色勲章師団で伍長を務めた。彼はまた、対空戦闘部隊に所属し、軍曹として戦争を終えたとも言われている。^[6]彼は戦闘の合間に歌を歌っていたと言われている。^[2]（注：スヴォーロフ・クトゥーゾフ師団は後に第93機械化旅団（ウクライナ）となった）。

その後、グネーシン国立音楽大学を卒業した。^[4]結婚して2人の息子をもうけ、そのうちの1人はプロのピアニストとなった。^[7]

1947年：カルパティア軍管区の歌と踊りのアンサンブルのソリストとなった。^[4]

1952年：ソビエト連邦共産党（CPSU）の党員となる。 ^[4]

1955年：ソ連軍アレクサンドロフ歌舞団（アレクサンドロフアンサンブル）のソリストとなる。^[4] 指揮者ボリス・アレクサンドロフのもと、多くの歌を録音し、ヨーロッパ、アメリカ、カナダ、日本など世界中で演奏した。アンサンブルはソ連の作曲家による曲や、ロシアとウクライナの民謡を演奏した。カリンカはいつも特に喝采を浴びた。^[6]アンサンブルのソリストとして活動していた頃、ベリャーエフの歌唱教師はエフゲニー・カンゲルで、彼は一流のソリストのみを指導していた。^[8]

1958年：ロシア名誉芸術家（功労芸術家）の称号を授与される。^[2]

1960年：ロシア人民芸術家の称号を授与される。^[2]

1967年：ソ連人民芸術家に任命される。^[4] 1960年代-1970年代：アンサンブルがロンドンを訪れたとき、ベリャーエフは「ロシアのナイチンゲール」や「ミスター・カリンカ」と評され、^{[9] [10]}フランスでは再び「ムッシュ・カリンカ」と呼ばれた。^[2]

1978年：ソ連国家賞を受賞した。^[2]

1980年：ロシアのジャズミュージシャン、オレグ・ルンドストレムが率いるビッグバンド・オーケストラ、ロスコンツェルト（またはロスコンツェルタ）と何らかの形で関わっていたようだ。^{[11] [12] [13]} またこの年、ロシア映画「ピフ・パフ・オイ・オイ・オイ」（ロシア語：Пиф Паф Ой Ой Ой）（おそらく監督ガリ・バルディン、1980年）でアニメのウサギの声を担当した。[ 14 ]このアニメ^は 、ハンターがウサギを撃ち（「ピフ・パフ！」）、家に持ち帰ってみるとまだ生きている（「オイ！オイ！」）というロシアの童謡をオペラでドラマ化したものだ。 ^[15]ベリャーエフはアンサンブルを離れた後、主にロシアで小規模な室内楽コンサートで演奏した。^[16]

ある時、彼は故郷のクリンツィ市の名誉市民に任命された。^[17]

1994年：1990年代に彼は独立したソリストとして政府の音楽組織ロスコンツェルトで歌った。1994年2月21日か22日に彼は亡くなった。 ^{[18] [2]} ベリャーエフは心臓の問題でモスクワのブルデンコ軍病院に入院した。彼は医師たちに、週末は病院に医者がいないことも多いので、週末は家に帰らせてほしいと頼み、彼らはそれを承諾した。モスクワのカリニンスキー大通り（現在のノヴィ・アルバート通り）の自宅に着くとすぐに、彼は心臓発作で亡くなった。彼はモスクワのクンツェヴォ地区にあるノヴォデヴィチ墓地（ロシア語：Новоде́вичье кла́дбище）系列墓地の一角に、仲間のソリストであるアレクセイ・セルゲーエフからそう遠くない場所に埋葬された。^{[19] [20] [21]}

この解説は、エフゲニー・ベリャーエフが出演するミュージックビデオについてです（右のスクリーンショットを参照）。ベリャーエフはミュージックビデオ「ソビエト軍合唱団とダンスアンサンブル」で「カリンカ」を歌っています。 ^[22]最初の「ミスター・カリンカ」はヴィクトル・ニキーチンで、彼はこの曲をアンサンブルのソリストが演奏する際にコーラスの前に流れるドラマチックで包括的、オペラ的な音で演奏した2人目のテノールでした（1人目はピョートル・トヴェルドクレボフ）。この種のテノールによる勇ましい導入の起源はアラブ音楽にあり、フラメンコの カンテ・ホンドで今でも聞くことができます。「カリンカ」は果樹についてのつまらない歌ですが、この種のオペラ的な見せびらかしにはぴったりです。ベリャーエフ自身は1956年のロンドンツアーの後、すでに人気を博しており、「ミスター・カリンカ」と呼ばれていました。明らかにニキーチンの後継者です。このパフォーマンスでは、スクリーンショットが明らかに示しているように、彼は音楽界で素晴らしい未来を背負った自信に満ちた男である。実際、彼がアンサンブルに縛られ、明らかにふさわしいオペラ歌手としてのキャリアを遠ざけたのは、おそらく冷戦のためだった。ニキーチン以来、「カリンカ」は常にアンサンブルの代表曲の一つであり、パフォーマンスは常に偉大な業績と大きな楽しみの両方として紹介されている。この1960年頃のビデオは屋外で撮影されており、兵士たちが笑ったり、お互いに冗談を言い合ったり、最後には滑稽に踊ったりしている。これはもちろん演技であり、当時西側で紹介されていたソビエト生活の厳しいイメージとは対照的である。「カリンカ」のパフォーマンスの最後の瞬間、ベリャーエフは、歌いながら身振りを許されなかった他の兵士のソリストたちと同様に、我慢できずに腕で短いロシアのダンスの動きを披露し、私たちがこれまで知らなかったことを示している。つまり、彼のバックグラウンドはロシアのダンス文化と音楽の両方にあったのだ。^[23]

この素晴らしいリリックテノール^[4]は、生前は世界的に高い評価を受けることはなかった。おそらく、全盛期が冷戦の真っ只中だったからだろう。また、彼の名声はアレクサンドロフアンサンブル自体の名声に飲み込まれてしまったが、国際オペラ界で本来の道を歩んでいたら、もっと大きな個人的名声を得ていたかもしれない。しかし、彼は「カリンカ」の決定版の一つを歌ったため、おそらくそのおかげもあって、今ではYouTubeなどのウェブサイトで広く認知され、評価されるようになっている。^{[24]これは、「カリンカ」が最近}チェルシーフットボールクラブと関連付けられたことによるところが大きい。

2007年4月：ベリャーエフの故郷であるクリントツィの創設300周年を記念して、彫刻家A.スミルノフ作の歌手の胸像を町に設置することが決定された。^{[2] [25]}

2008年2月：ブリャンスクでベリャーエフを偲んで追悼コンサートが開かれた。コンサートには、ベリャーエフの姪のエカテリーナ・ベリャーエフ、共産党員、故郷のクリントスの人々、アレクサンドロフ・アンサンブルの古い音楽仲間らが出席した。この日、クリントスフスコイ児童音楽学校はエフゲニー・ベリャーエフにちなんで名付けられた。^[26]

アレクサンドロフ・アンサンブルのソリストとして、彼は主にロシアの民謡、伝統歌曲、ロシアに関する歌曲を歌い、さらに外国の歌曲やオペラのアリアもいくつか歌った。このため彼は「国民の宝」とみなされていた。^[27]

タイトルのアルファベット順、自動歌詞へのリンク付き:

「Accidental Waltz」：おそらくラブソング（歌詞は不明）。

「そしてまた私は戦列に並ぶ」：第二次世界大戦のベテランパイロットと、若いパイロットたちによる交代についての歌。^[28]

「バイカル湖の美女」は、故郷を恋しがる兵士に美しいバイカル湖と故郷の少女を思い出させる。 ^[29]

「長い旅の前に」は、昔の人々の長い旅の準備を思い出し、それを現代の宇宙飛行士の準備と比較している。おそらくユーリイ・ガガーリンと彼の仲間の宇宙飛行士への賛辞として歌われたのだろう。^[30]

「ブリャンスキ・パルチザンの歌」：待ち伏せ、焼かれた家屋、復讐を歌ったソビエトパルチザンに関するゲリラソング。 ^[30]

「By Mostochku Narrow」：おそらく退役軍人の回想録（歌詞は入手不可）。

「オペラ『夜明け』より船員合唱団」: (歌詞は入手不可)。

「Click the Guy」：兵士、少女、モスクワについて （歌詞は入手不可）。

「巡洋艦オーロラ号」：「巡洋艦オーロラ号よ、ネヴァ川に朝日が差し込む時、何を夢見るのか？」オーロラ号は共産主義革命の象徴であり、 1957年以来サンクトペテルブルクのネヴァ川で博物館船となっている。^[31]

「ドネツキーの夜」：スターリングラード攻防戦の恐怖と、女性に対する楽観主義を歌っている（歌詞は入手不可）。

「道の夕べ」/「道の夜」：海に出ることについての船乗りの歌。^[29]

「遥か遠く」：故郷から遠く離れた国境警備隊が祖国を守る物語。^[29]

「お気に入り Remember Us」：おそらく、戻って来ないことを知っている命令を受けた兵士たちについて歌っている（歌詞は入手不可）。

「イモーテル」：ドン川で死んだ英雄的なコサック兵士についてのバラード。彼の遺体は一輪のイモーテル、つまり永遠のヘリクリサムの花によって守られており、歌詞によるとその花は風にもたれないという。^[29]

「陽光あふれる森の空き地で」：兵士のラブソング。^[30]

「塹壕の中で」：雪の中の塹壕にいる兵士が、アコーディオンに合わせて遠く離れた恋人のことを歌い、死ぬ前にそのことを思い出して心が温かくなる。^[30]

「カリンカ」：スノーボールツリーについての歌。

「ナイチンゲール」（ソロヴィ）：「ナイチンゲール」の歌詞は、兵士たちが眠っている間、ナイチンゲールに静かにするように求めている。この歌は、兵士たちが次の戦いに備えて眠る必要があると歌っており、音楽には兵士たちが家に帰れないかもしれないという含みがある。彼らの次の戦いを死後の世界と関連させて解釈することも可能であり、聴衆は彼らが死んだと推測する選択肢がある。^{[32] [33]}

「オゴネク」: おそらく少女と兵士について。愛の象徴として「小さな炎」を意味するオゴニョク(ロシア語: Огонек) を指している可能性がある(歌詞は入手不可)。

「Oh You Rye」：ラブソング（歌詞は入手不可）。

「Cold Waves Lapping」: (歌詞は入手不可)。

「Ridna My Mother」: (歌詞は入手不可)。

「ロディーナ」：ロシアの風景について。^[30]

「ロシアの野原」：祖国としてのロシアの風景。^[30]

「コムナロフを撃つ」：戦う勇気を与える戦争物語。^[30]

「兵士よ歌え」：軍隊の士気を高める心のこもった歌。^[30]

「ロシアの歌」：ロシアの風景とウラジーミル・レーニン^[30 ]

2つのマキシム：マシンガンソング（歌詞は入手不可）。

「友よ、今どこにいる？」：第二次世界大戦から帰還した兵士たちについて。^[29]

ベリャーエフは偉大なリリックテノールだったが、彼の技量を引き出し、毎回魔法を生み出すのはボリス・アレクサンドロフ^{[34] [35]}の編曲（アレクサンドロフアンサンブルを参照）である。その良い例は、東方正教会の音楽の調性とハーモニーを持つ「ブリャンスキー・パルチザン・ソング」で、それがどういうわけかアンサンブルを何千人もの合唱団のように聞こえさせ、ソ連の規模、その人々を作った歴史、そしてソ連のパルチザンへの誇りを思い起こさせる。ベリャーエフはここでアレクセイ・T・セルゲエフと合唱団とのデュエットで副次的なハーモニーを歌っているが、彼の情熱的な声が編曲の純粋な力に刺激的な興奮を加えている。だから、これが、ベリャーエフがオペラ界で簡単に名声を得ようとせずにアンサンブルに留まった理由に対する一つの答えである。音楽的に、留まる価値があったのだ。

オリジナル録音日順（アルバム制作日ではありません）。オリジナル録音の中には、多くのアルバムで再利用されているものがあり、特に初期の録音では、その人気の高さから、今でも再利用が続いています。

(a): 日本の「赤軍」ウェブページ^[36]から、ベリャーエフの曲が収録された過去のアルバムジャケットの画像。
(b):ベリャーエフの曲が収録された現在のアルバム はAmazonから。

「オー・ユー・ライ」（1950年、1964年、1978年、1992年）（作曲A.ドルハニアン、作詞A.ニューカマー1950年）
（a）: ^{[37] [38] [39] [ 40 ] [41] [42] [ 43] [44] [45]}
（b）: ^{[46] [47]}

「オペラ『夜明け』の船員合唱団」（1954年）（作曲：K.モルチャノフ、作詞：S.セヴェルツォフ）：データなし

「Cold Waves Rapping」（1954年）（作曲：F. Bogoroditsky、作詞：Ya Repninsky）：データなし

「カリンカ」（1956; 1963; 1978; 1992）。
(a): ^{[48] [49] [43 ] [50 ] [51 ] [52 ] [53] [ 54] [ 55] [56] [ 57] [ 58] [59] [60] [61] [ 62 [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [41] [74] [75] [76] [77] [45] [78] [79]} (b): ^{[80] [81] [82] [83] [84] [85]}

「アニー・ローリー」（1956年、1963年）。
（a）: ^{[62] [63] [64 ] [66] [67] [78] [71]}
（b）: ^{[86] [84]}

「君はいつも美しい」（1956年、1963年）。
（a）：^{[62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [ 70] [71] [49] [87] [78] [88]}

(b): ^{[86] [84]}

「フォーエバー」（1956年、1963年）。
（a）：^{[89] [90] [64] [ 65] [66 ] [67] [68] [91] [ 75] [69] [70] [71]}

「Far Away」（1956年）（作曲G.ノソフ、作詞A.チュルキン1950年）。
（b）：^{[86] [84]}

「トロイカ」（1959年）（トラディショナル）
（a）：^{[92] [93] [94] [95] [96]}

「リドナ・マイ・マザー」 (1960) (作曲家P. マイボロダ、作詞A. マリシュコ: データなし

「By Mostochku Narrow」（1960）（作曲 K. Akimov、作詞 M. Vershinin）：データなし

「美しい月夜」（または「月光」）（1960年、1963年）。
（a）: ^{[55] [56] [51] [97] [49] [98] [99] [71] [100]}
（b）: ^{[84] [85]}

「兵士よ歌え」あるいは「兵士は歌う」（1960年）（作曲A.ドルハニアン、作詞ネクラーソワL.1955）
（a）：^[100]

「私はまた兵士になる」（1960年代？）
（a）：^{[101] [102]}

「あなたの腕はどこにあるのか」（1948-65年、1985年）。
(a): ^{[103] [104] [105]}

「わが祖国をあなた方に誓う」（1963年？）
（a）：^{[102] [106]}

「ナイチンゲール」 (1963; 1975; 1978) (作曲 V.ソロヴェフ＝セドイ; 作詞 A. ファチャノフ)
(a): ^{[103] [107] [49] [43] [ 50 ] [53] [108] [88] ]}
(b): ^[109]

「庭の近く」（1963年）。
（a）：^[49]

「長い旅の前に」（1964年）（作曲：マトヴェイ・ブランテル、作詞：ウラジーミル・ディホヴィチニー、1962年）
（a）：^{[110] [88] [87]}

「ロシアの歌」（1964）（作曲者D. カバレフスキー、作詞 A. ニューカマー）
(a): ^[110]

「カム・マイ・ウェイ」（1965年頃）
（a）: ^[111]

「この国が築かれた場所」（1965年）。
（a）：^{[111] [52]}

「オン・ア・ヒル」（1968年）。
（a）：^{[61] [51] [112] [45]}

「ゴロンドリーナ・ラ」（1968年）。
(a): ^[113]

「ロシア」（1970年頃）。
(a): ^{[114] [53]}

「クリンツィの歌」（1971年10月）（作曲：A. クリギン、作詞：A. Annual 1971）は、ベリャーエフの故郷クリンツィを祝うために、ソ連の全連邦ラジオで放送された。^{[2] [115]}彼は1975年にブリャンスク地方でコンサートを行い、この歌を披露した。^[6]

「アルバム：Русские Песни И Романсы」(1973) CM 03831-2。^[116]

「『荒野』（1974年）。
（a）: ^{[117] [92] [93] [118] [95] [75]}

ロシアの野原（1975年）（作曲J.フレンケル、作詞I.ゴフ1965年）
（a）：^[119]

『モスクワ郊外で』（1975年頃？）
（a）：^[120]

イン・ザ・ダグアウト（1975年、1977年）（作曲：K. シート、作詞： A. スルコフ1942年）：データなし

アクシデンタル・ワルツ（1977年）（作曲：M. フラドキン、作詞：E. ドルマトフスカヤ）：データなし

オゴネク(1977) (歌詞 M.Isakovsky): データなし

マイ・フェイバリット（1977年）（作曲：M.ブランター、作詞：E.ドルマトフスカヤ1942年）：データなし

2つのマキシム（1977年）（作曲S.カッツ、^[121] 作詞M.プリャツコフスキー1941年）：データなし

愛するあなた（1978年）
（a）：^[53]

カタリナ（1978年）
（a）：^[50]

波止場の夕べ（1985年）
（a）：^{[122] [107] [119] [102] [87]}

路上の夕べ/路上の夜(日付不明) (作曲V. ソロヴィヨフ＝セドイ、作詞 A. チュルキン 1943年)。ボリス G. シャペンコとのデュエット) ^[123]

戦士革命の実行（1987年）
（a）: ^{[124] [125]}

陽だまりの草原/野原に輝く（1992年）。
(a): ^[79]
(b): ^{[126] [81]}

ブラックアイブロウズ（1992年）。
(a): ^[79]
(b): ^{[127] [81]}

ハッピーガール（1992年）。
(a): ^[37]
(b): ^[128]

草原に立つ白樺の木（1992年）。
(a): ^[37]
(b): ^[128]

森の中で（1992年）。
(a): ^[37]
(b): ^[46]

^待機せよ、
あなた^の兵士
/ ...

祖国/国（1992年）。
(a): ^[130]
(b): ^[46]

嘘をついている（日付なし）。
（a）：データなし

バンデューラ（日付なし）を例に挙げよう。
(a): ^{[61] [51]}

私たちの友人たち（日付なし）
（a）：^[88]

ヘイ・ガール（日付不明）
（a）：^[61]

荒れた海のしぶき（巡洋艦「ヴァリャグ」）（日付不明）。
（a）: ^{[38] [119] [41] [75]}

巡洋艦オーロラ（日付不明）（作曲：V.シャインスキー、作詞：M.マトゥソフスキー）^[131]

兵士の妻（日付なし）
（a）：^[132]

墓碑銘（日付なし）
(a): ^[48]

中央ステップ地方（日付不明）
（b）: ^[133]

バイカルの美しさ(日付なし) (作曲 A. Doluhanyan、作詞 M. Lisyansky): データなし

イモーテル（日付なし）（作曲：S.ザスラフスキー、作詞：A.ソフロノフ）：データなし

ドネツキーの夜（日付不明）（作曲：E. ザルコフスキー、作詞：N. ウペニク、L. ティトヴァ 1975年）：データなし

友よ、今どこにいるのか（日付不明）（作曲者 V. ソロヴィヨフ＝セドイ、作詞者 A. ファティアノフ 1947 年）：データなし

そしてまた私は列に並ぶ（日付なし）（作曲B. ムラデリ、作詞 S. ベンケン 1960 年）：データなし

お気に入り、Remember Us（日付不明）（作曲：ボリス・アレクサンドロフ、作詞：N.ドブロンラヴォフ、1978年）：データなし

陽光あふれる森の空き地で（日付不明）（作曲：VPソロヴェフ＝セドイ、作詞：A.ファティアノフ 1970年）：データなし

ブリャンスキー・パルチザン・ソング（日付不明）（作曲：D.カバレフスキー、作詞：V.レベデフ＝クマチ）。アレクセイ・T・セルゲーエフとのデュエット：データなし。^[134]

コムナロフの射撃（日付なし）（作曲者 V.タン・ボゴラズ）：データなし

ロディナ（日付なし）（作曲：A.サモイロフ、作詞：F.サヴィノフ）：データなし

クリック・ザ・ガイ（日付なし）（作曲：LAシャッツ、作詞：V.アルフェロフ 1977年）：データなし

門にて、門（日付なし）（伝統的）：データなし

私は軍隊を去った（日付なし）（作曲：S. トゥリカ、作詞：V. マルコフ）：データなし

愛したあなた（日付なし）（作曲 B.シェレメーチエフ、作詞 プーシキン）：データなし

I Met You (日付なし) (作曲 B.Sheremetyev、作詞 F.Tyutchev): データなし

記憶を呼び起こす（日付なし）（作曲者 P.Bulakhov）：データなし

I Took You into the Tundra（日付不明）（作曲M. Fradkin、作詞M. Plyatskovsky）：データなし。^[135]

Listen If You Want (日付なし) (作曲者 N.Shiskin): データなし

私のモスクワ（日付なし）（作曲：O.フェルツマン、作詞：A.ソフロノフ）：データなし

別離（日付なし）（作曲：A.グリレフ、作詞：A.コルツォフ）：データなし

兵士の母（日付不明）（作曲：ボリス・アレクサンドロフ、作詞：S.ベンケン）：データなし

兵士プリバウツキ（日付なし）（作曲：A. ドルハニアン、作詞：G. ホドス）。B. ルスラノフとのデュエット：データなし

利己的でない魂（日付なし）（作曲：A. パフムトヴァ、作詞：M. リシアンスキー）：データなし

私たちは庭へ出かけた（日付不明）（作曲：M.トルストイ、作詞：A.バット）：データなし

本『祖国』（日付不明）（作曲：ボリス・アレクサンドロフ、作詞：N.ドリゾ）：データなし

キッド（Sucu Sucu）（日付不明、1960年代？）（作曲者：タラテニョ・ロハス、翻訳者不明、ロシア語とスペイン語）^[136]

あなた方に祖国を誓う（日付なし）：データなし

彼の 78 回転レコード、LP、CD、DVD は、Alexandrov Ensemble のディスコグラフィーページに掲載されています。

• アレクサンドロフアンサンブル
• アレクサンドロフアンサンブルのソリスト
• アレクサンドロフ合唱団
• アレクサンドロフ・アンサンブルのディスコグラフィー
• ゲオルギ・パブロヴィチ・ヴィノグラドフ

• ロシア語版エフゲニー・ベリャーエフに関するロシア語版ウィキペディアのページ
• ロシアの新聞に掲載されたベリャーエフに関する文献（ロシア語）
• Sci-lib ページ: ロシアの出版物におけるベリャーエフに関する文献 ロシア語 - 英語
• アレクサンドロフアンサンブルのホームページ（ロシア語）
• ベラエフの経歴とディスコグラフィーを詳しく紹介する日本語のウェブページ
• RUVR 放送会社 (英語。ページの途中にアレクサンドロフ アンサンブルとベリャーエフについて記載)
• 1tvrus 1977 ベリャーエフの画像^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語 - 英語)
• ベリャーエフの Sci-lib 伝記 (ロシア語 - 英語)
• 2008 年のベリャーエフ追悼式に関する共産党のウェブページ^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語 - 英語)
• クリントシー生誕300周年に関するブリャンスクガイドのウェブページ（ロシア語-英語）
• 故郷クリントスィにあるベリャーエフの胸像の画像^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語-英語)
• クリンツィのウェブページ 2007 年 2 月 14 日: クリンツィのベリャーエフ胸像の計画^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語 - 英語)
• クリントスにあるベリャーエフの胸像を制作した彫刻家 A. スミルノフの画像^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語 - 英語)
• Voce del leone ウェブページ: /EMI Classics CD のレビュー: Red Army Ensemble
• ロシアのポップミュージックのレッドデータブック：エフゲニー・ベリャエフ（ロシア語、略歴と曲目リスト）
• Youtube: エヴェニー・ベリャーエフが歌う『Motherland』（1992年）は彼の最後の録音。