Esse quam videriは、「見かけよりも実際」を意味するラテン語のフレーズです、さまざまなグループによって モットーとして使用されてきました。
歴史
Esse quam videriはキケロのエッセイ「友情について」 ( Laelius de Amicitia、第 98 章)にあります。 Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt (「そう思われるのではなく、徳に恵まれることを望む人はほとんどいない」)。
キケロのわずか数年後、サルスティウスは著書『カティリナエの戦い』 (54.6)の中でこのフレーズを使用し、小カトーは「彼は善良に見えることよりも善良であること の方を好んだ」と書いている。
ローマ書の両書に先立ち、アイスキュロスは『テーバイ攻めの七人』の592行目で同様のフレーズを使用しており、斥候(アンゲロス)が予言者/司祭アムピアラオスについて次のように言っている:οὐ γὰρ δοκεῖν ἄριστος , ἀλλ᾽ εἶναι θέλει(彼は、見かけによらず、最も勇敢でありたいのだ)。プラトンは『国家』 (361b) でこの行を引用している。
モットーとしての使用
ノースカロライナ

Esse quam videri は、1893 年に採択されたノースカロライナ州の州標語です。 [1] [2]
学校と大学
Esse quam videriは、世界中の多くの学校や大学のモットーです (またはモットーでした)。
- アカデミア デ ゲラ デル エヘルシト デ チリ、サンティアゴ、チリ
- 聖名アカデミー、フロリダ州タンパ
- 聖名アカデミー、ニューヨーク州アルバニー
- アカデミー アット ザ レイクス、フロリダ州ランド オ レイクス
- アクラアカデミー、アクラ、ガーナ
- アルバート アカデミー、フリータウン、シエラレオネ
- アマリロ高校、テキサス州アマリロ
- アシュフォード スクール、アシュフォード、ケント、イギリス
- セントアンセルムズスクール、ベイクウェル、イギリス
- セント・オードリーズ・スクール、イースト・クアントックスヘッド、サマセット、イングランド
- アパラチア州立大学(1899)、ノースカロライナ州ブーン
- アシュフォード学校(1899年)、アシュフォード、ケント、イギリス
- アッシュビル・カレッジ(1877年)、ハロゲート、イギリス
- オーガスタ予備学校(1972)、ジョージア州オーガスタ、米国
- ベッドフォード・カレッジ、ロンドン大学。1990年頃、ベッドフォード・カレッジとロイヤル・ホロウェイ・カレッジが合併し、この合同カレッジのモットーとなった。
- バークリー音楽大学(米国マサチューセッツ州ボストンおよびスペイン・バレンシア)
- ボーデンタウン軍事学校(1881-1973)、ボーデンタウン、ニュージャージー州、米国
- メリーランド州ボーイズ・ラテン・スクール(1844年)、米国メリーランド州ボルチモア
- ブリガムヤング大学男声合唱団、米国ユタ州プロボ
- ノースカロライナ州ニュートンのカトーバ郡保安官事務所、米国[3]
- ケニア、ティカ、ハニア高等学校
- クリフトンハウススクール、ハロゲート、イギリス。[4]
- コリトン文法学校(1546年)、コリフォード、イギリス
- コロンビア大学シカゴ校(1890年)、イリノイ州シカゴ、米国
- コネルズポイント公立学校、シドニー、オーストラリア[5]
- クランブルック スクール、シドニー(1918)、シドニー、オーストラリア
- ダーウィン高等学校、ダーウィン、オーストラリア[6]
- デザートハイツ予備アカデミー、アリゾナ州グレンデール[7]
- ダボ高等学校(現ダボ大学)[8]
- エリス・ロビンズ高等学校、ハラレ、ジンバブエ
- エリス スクール、ピッツバーグ、ペンシルバニア州、米国
- 米国ペンシルベニア州ニュータウンスクエアの聖公会アカデミー
- エスクワイモルト高等学校、[9] エスクワイモルト、ブリティッシュコロンビア州
- フォレスト スクール、ウィナーシュ、ウォキンガム、バークシャー、イングランド
- ギャリソンフォレストスクール、オーウィングズミルズ、メリーランド州、米国
- グロトン スクール(1884 年)、米国マサチューセッツ州グロトン。学校設立後まもなく、モットーはCui Servire est Regnare (「誰に仕えるかが、誰に君臨するかである」) に変更されました。
- ハートフォード公立高等学校、ハートフォード、コネチカット州、米国
- ヘメル・ヘムステッド・スクール(1931年)、ヘメル・ヘムステッド、イギリス。[10]
- ハーミテージ スクール(1906 年)、オーストラリア、ジーロング。その後、ハーミテージ ハウス、ジーロング グラマー スクールとなりました。
- ハイステッド グラマー スクール、シッティングボーン、ケント、イングランド
- ホームウッド スクール、テンターデン、ケント、イングランド
- ハドソン カトリック高校、マサチューセッツ州ハドソン
- Instituto Metodista Bennett (1888)、リオデジャネイロ、ブラジル[11]
- JMA アームストロング高等学校、ソールズベリー、ニューブランズウィック、カナダ
- ジョン・コールドウェル・スクール、グランドフォールズ、ニューブランズウィック、カナダ
- ニューヨーク、キングス・カレッジ(スーザン・B・アンソニー邸)
- キングスリー スクール、レミントン スパ、ウォリックシャー、イングランド
- クタマ大学、ノートン、ジンバブエ
- レーンカレッジ、ジャクソン、テネシー州、米国[12]
- マギー中等学校、バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州
- マイアミ コーラル パーク シニア ハイスクール、マイアミ、フロリダ州、米国
- モンテゴベイ女子高等学校、ジャマイカ
- モントリート大学、ノースカロライナ州モントリート
- モラヴィアアカデミー、ペンシルベニア州ベツレヘム。現在のモットーは「心、体、魂」。
- マウントレイクテラス高等学校、ワシントン州マウントレイクテラス
- イリノイ州ロンバードにある国立健康科学大学(旧国立カイロプラクティック大学)[13]
- ピース カレッジ(1857)、ノースカロライナ州ローリー、米国
- プロビデンス・クリスチャン・アカデミー、テネシー州マーフリーズボロ
- クイーンズ・カレッジ、クイーンズタウン、南アフリカ
- リージェンツ大学ロンドン、イギリス
- ローズウェイ スクール(1958)、イギリス、ブラッドフォード
- ロックリッジ中等学校、ブリティッシュコロンビア州ウエストバンクーバー
- ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校、エガム、サリー州、イギリス
- セントブリッジ男子校(グロスター、イングランド)
- ソールズベリー スクール、ソールズベリー、コネチカット州、米国
- Selaiyur Hall、マドラスクリスチャンカレッジ、チェンナイ、インド
- セトンホール高等学校、パッチグーグ、ニューヨーク、アメリカ合衆国[14]
- サウサンプトン女子文法学校[15]サウサンプトン、イギリス
- セント・オードリーズ・スクール、ウェスト・クアントックスヘッド、トーントン、サマセット、イングランド(現在は閉校し、ホテルになっている)
- 聖フランシスコ・ザビエル・クタマ・カレッジ(1914年)、ノートン、ジンバブエ
- セント・トーマス・ア・ベケット・カトリック中等学校、ウェークフィールド、ウェスト・ヨークシャー、イギリス
- アメリカ合衆国ニューヨーク州パッチョーグにあるセントジョセフ大学。
- セント・マラキー記念高等学校、セントジョン、ニューブランズウィック、カナダ。[16]
- インド、ムンバイ、マズガオン、セント・ピーターズ・スクール
- スタンレー クラーク スクール、サウスベンド、インディアナ州、米国
- ストリートビル中等学校、ストリートビル、ミシサガ、オンタリオ州、カナダ
- サフィールド アカデミー、サフィールド、コネチカット州、米国
- タイエリ高等学校、モズギール、オタゴ、ニュージーランド
- トーマス・ジェファーソン・クラシカル・アカデミー(1999年~現在)、ノースカロライナ州ラザフォード郡[17]
- トレベッカ・ナザレン大学、テネシー州ナッシュビル
- トゥルーロ学校[18] (1880年 - 現在)、トゥルーロ、コーンウォール、イギリス
- ノースカロライナ大学シャーロット校(1946)、米国ノースカロライナ州シャーロット
- タンパ大学、フロリダ州タンパ
- ヴィラ デヴォート スクール[19] (1908 年)、ブエノスアイレス、アルゼンチン
- ウェーベル州立高等学校、ブリスベン、オーストラリア
- ウッドワードキャリアテクニカル高等学校(旧ウッドワード高等学校)[20]シンシナティ、オハイオ州、米国
- ワイオミッシングエリア中学校/高等学校、[21]ワイオミッシング、ペンシルベニア州
- ヨーヴィル学校、[22]ヨーヴィル、サマセット、イングランド
- フレーベルハウス予備校、イギリス、ハル。
女子学生社交クラブ
「Esse quam videri」は以下の女子学生クラブのモットーです:
- デルタ・ファイ・イプシロン女子学生 社交クラブ[23]は1917年にニューヨーク大学ロースクールで設立されました。
- スーザン・B・アンソニーの家[24]は、ニューヨークのキングス・カレッジにのみ設立されました。
- ファイ・デルタ・アルファ[25]は2002年にオクラホマ大学で設立された。
- アルファ・カイ・ラムダ[26]は1998年にテキサス州サンアントニオのトリニティ大学で設立されました。
友愛会
「Esse quam videri」は以下の友愛会のモットーです:
- Phi Gamma Nu、全米ビジネス専門友愛会、ノースウェスタン大学 1924 年設立。
- ラムダカッパシグマ[ 27]は1913年にマサチューセッツ薬科大学で設立されました。
- ファイ・ベータ・フラタニティ(創造芸術と舞台芸術のための全米専門職協会)[28]は1912年にノースウェスタン大学で設立されました。
- ガンマ・エタ・ガンマ[ 29] [参照先]は1901年にメイン大学法学部に設立された。唯一残っている支部はミネソタ大学法学部にある。
家族
ワレンバーグ家[ 30 ]
スポーツ団体
- 英国ブリストルのキングスウッド・ラグビーフットボールクラブは、クラブのモットーとして「Esse Non Videri」の変形を使用している。 [31]
- ホワイトウルブズMC [32] 、ルーマニアのオラデアでは、クラブのモットーとして、モットーの変形である「Esse Quam Videri Malim」を使用しています。
- アウトキャスト・サイクリスト[33]は、英国および世界中で、クラブのモットーとして「Esse Quam Videri」を使用しています。
企業
- Brepols Publishersの古い書籍に記載されているもの: Melius esse quam videri
- スワイヤーグループ[34]、特にその海運部門であるチャイナナビゲーションカンパニー。
- このフレーズは、ジョージア州オーガスタのオーガスタ運河沿いにあるシブリー ミルで見つかりました。この建物は 1882 年に完成し、2006 年まで稼働していました。
- このフレーズはジンのボトルの底に書かれており、2023年9月からはスコットランドのハリス島産のヒーラック・ウイスキーのボトルにも書かれる。[35]
その他の組織
Esse quam videri は、のモットーでもあります。
- ディキンソン大学の名誉協会「スクロール アンド キーの騎士団」。
- 南ミシシッピ大学の名誉協会「1910年協会」
- ケニオン大学のアルコン協会。
- 全米優等生・功労者協会[36]
- ニュージャージー州ジャージーシティのボーイスカウトアメリカ連盟第56隊
- ノースカロライナ州西部を拠点とする荒野EMSトレーニングプログラムであるカロライナ荒野EMSエクスターンシップ。[ 37 ]
- ブリガムヤング大学男性合唱団。[38]
- イギリス空軍第77飛行隊(1916年から1963年までの3期間活動)は、同じ意味の「Esse potius quam videri」という変種を使用していました。
- 米国メトロポリタン医療ディレクター協会(イーグルズ)[39]
- フィリピン、シリマン大学のパンヘレニック協会。[40]
- グラナイト・マウンテン・ホットショットは、アリゾナ州プレスコット出身の消防団で、 2013年にヤーネル・ヒル火災と戦って亡くなった。この言葉は、エリック・マーシュ野火消防士財団のモットーとして今も生き続けている。[41]
- 王室勅許状
- ナイツ・サマーセット、ケンタッキー州
大衆文化
テレビタレントのスティーブン・コルベアは、自身の番組「ザ・コルベア・リポート」でこの発言を「Videri Quam Esse」に逆さまに取り上げた。[42]「そうであるよりそうであるように見せる」という意味である。この発言は、彼のスタジオにあるビデオ暖炉の上の模造炉床、彼の肖像画の下にも刻まれている。彼はこれを自分のモットーとして引用している。[43]
参考文献
- ^ 「ノースカロライナ州のモットーは、見かけよりも存在すること」。Netstate 。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「ノースカロライナ州のモットーとは何か? -Our State Magazine」2014年7月2日。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「Catawba County Government - Catawba County North Carolina」。2023年9月25日閲覧。
- ^ ナットール、バイオレット MS (1929 年 3 月)。「手紙」。クリフトニアン ルックアウト、クリフトン ハウス スクールの学校誌(19): 1。
- ^ "home". Connellspt-p.schools.nsw.edu.au . 2010年7月12日閲覧。
- ^ 「Darwin_High_School」。 Schools.nt.edu.au。 2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
- ^ "desertheightsprep.org". desertheightsprep.org. 2003-03-01 . 2012-01-26閲覧。
- ^ 「ダボカレッジ」.
- ^ "esquimalt.sd61.bc.ca". esquimalt.sd61.bc.ca. 2010-08-27 . 2012-01-26閲覧。
- ^ 「ホーム」。ヘメル・ヘムステッド・スクール。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月12日閲覧。
- ^ [1] 2006年11月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Lane College”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月1日閲覧。
- ^ 「大学のモットーは、Esse Quam Videriです...」『国立健康科学大学の紀要』(PDF) 。 2010年12月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
- ^ 「Seton Hall High School」。2011年3月5日閲覧。
- ^ "essequamvideri.co.uk". essequamvideri.co.uk. 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ページ - ようこそ!」 Stm.nbed.nb.ca . 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「トーマス・ジェファーソン・クラシカル・アカデミー:チャレンジ財団アカデミー」Tjca.org 。 2012年1月26日閲覧。
- ^ "truroschool.com". truroschool.com . 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Villa Devoto School」vdevoto.esc.edu.ar . 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「ウッドワードキャリアテクニカル高校公式ウェブサイト」。シンシナティ公立学校。 2012年3月25日閲覧。
- ^ "wyoarea.org". wyoarea.org . 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Old Yeovilians' Association Home Page」。Oldyeovilians.co.uk 。 2010年7月12日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ "dphie.org". dphie.org . 2012年1月26日閲覧。
- ^ "tkc.edu". tkc.edu . 2012年1月26日閲覧。
- ^ "phideltaalpha.com". phideltaalpha.com . 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Alpha Chi Lambda」。サンアントニオ:トリニティ大学。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月4日閲覧。
- ^ "lks.org". lks.org . 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ファイ・ベータ・フラタニティ」。
- ^ 「ガンマ・イータ・ガンマ」。
- ^ 「Family」. Wallenberg.com . 2018年12月24日閲覧。 家族のウェブサイトでは「行動するが、そうは見えない」という意味だと主張しているが、これは「Esse, non videri」の有効な翻訳ではない。この意味を持つラテン語のフレーズには「agere, non videri」や「facere, non videri」などがある。
- ^ Burt, Martyn. 「kingswoodrfc.co.uk」. kingswoodrfc.co.uk . 2012年1月26日閲覧。
- ^ “White Wolves MC Romania - Esse Quam Videri Malim”. www.whitewolvesmcromania.ro . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ “アウトキャストサイクリスト - Esse Quam Videri”.追放されたサイクリスト - Esse Quam Videri 。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「Swire」www.swire.com . 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「ハリス島ジン | ハリス蒸留所」.
- ^ "nhmss.org". nhmss.org . 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「Carolina Wilderness EMS Externship - Official Home Page」。Blueridgehealth.org。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月26日閲覧。
- ^ “男声合唱の哲学:エッセ・クアム・ヴィデリ”.ブリガムヤング大学。2012 年 11 月 7 日に取得。
- ^ 「Gathering of Eagles」www.gatheringofeagles.us . 2017年9月11日閲覧。
- ^ “Pan Hellenic Society”. www.panhellenicsociety.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月31日閲覧。
- ^ 「Eric Marsh Foundation」www.ericmarshfoundation.org . 2019年9月4日閲覧。
- ^ 「スティーブン・コルバートの新しいラテン語のモットー」。インターブリッジ。トークショーニュース。2010年1月17日。 2014年12月31日閲覧。
- ^ “Stephen Colbert Answers the Proust Questionnaire”. Vanity Fair . 2020年12月16日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
