平等党（ケベック）

平等党 平等党
創設者	ロバート・リブマン
設立	1989年4月7日 ( 1989-04-07 )
溶解した	2012年12月31日 ( 2012-12-31 )
本部	モントリオール西部、ケベック州、カナダ
イデオロギー	ケベック連邦主義 カナダのナショナリズム 英語圏の利益
政治的立場	大きなテント
色	ネイビーブルーとレッド（非公式）
ケベックの政治 政党 選挙

平等党（フランス語：Parti Égalité ）は、カナダのケベック州の政党であり、ケベック州でフランス語と同等に英語を使用することを推進していた。 1989年、与党自由党によるケベック州の言語法の改正に対する英語圏の反応の一環として、平等党の4人の議員がケベック州議会に選出された。その後の選挙では同党は成功せず、 2003年のケベック州選挙後に組織化を停止した。

この党は、当時のロバート・ブラッサ首相が、カナダ憲法の「否認条項」を援用して、フランス語憲章（通称「法案 101」）の一部を覆す最高裁判所の判決を覆そうとしたことへの反発として、1989 年に結成されました。この裁判所の判決は、フランス語以外の言語を店の看板や屋外広告に表示することを許可するものでしたが、政府は代わりに、店内の小さな看板にのみ他の言語の使用を許可しました。平等党の支持を後押ししたもう 1 つの問題は、ケベック自由党が、ケベックの英語圏の人々が法案 101 などの法律によって「屈辱を受けた」と感じていることを示唆する公用語コミッショナーの報告書を、ケベック州議会の英語圏の議員に非難するよう強制したことです。

平等党の綱領は、ケベック州における両言語（フランス語と英語）の平等を訴え、ケベック州の唯一の公用語をフランス語とし、公共標識での英語の使用を制限し、両親のどちらかがカナダで英語の学校に通っていない限り、子供はフランス語の学校に通うことを義務付ける法案 101 に反対した。平等党は、ケベック州の英語を話す少数派から実質的にすべての支持を集め、英語を話す人口が非常に多い選挙区にのみ候補者を立てた。

この党が初めて注目を集めたのは1989年の総選挙で、モントリオール島で国民議会の4議席を獲得し、得票率3.7%を獲得した時だった。当時の姉妹党である統一党（モントリオール島外にも候補者を立てた）とともに、州では4.7%の得票率を獲得した。勝利した候補者はゴードン・アトキンソン、ニール・キャメロン、リチャード・ホールデン、党首ロバート・リブマンで、各選挙区で41%から58%の得票率を獲得した。

この党はケベック州議会で正式な政党の地位を得られなかった。承認に必要な12議席に8議席足りなかったためであり、公式政党の資格を得るには得票率20%も獲得できなかった。自由党とケベック党は、平等党の議員団が「公式政党」の特権の一部を得ることに合意した。これには、議員の議席を一緒にしたり、事務所を互いに近い場所に割り当てること、研究資金をいくらか得ることなどが含まれる。しかし、議会の毎日の質疑応答で質問できる回数は保証されておらず、発言の機会は議長の裁量に委ねられていた。(この取り決めは、後の選挙でケベック民主行動党が公式政党の地位を得るのに必要な議席数に満たない議席を獲得したときに繰り返された。)

4人の議員は国会の議論で積極的な役割を果たしたが、特に注目すべきは、党首ロバート・リブマンが議会特権を利用してハイドロ・ケベックとケベック州のアルミニウム生産者の間で締結された機密の赤字契約の詳細を明らかにして注目を集めた時であった。^[1]

同党は、ケベック州の主権に関する国民投票を規定する法案150号に反対票を投じた^{[2] （後に}シャーロットタウン協定に関する国民投票に切り替えられた）。

統一党は1990年5月7日に平等党と合併し^[3] 、党員数は党の発表によれば16,000人に増加した。^[4] しかし、党が公表した財務諸表によると、1990年に集められた会費はわずか7,795ドルで、1989年より75%減少し、会費を支払っている党員はわずか1,559人であった。^[5]

1990年以降、党は頻繁かつ公然とした党内抗争に悩まされ、人物像や、ミーチ・レイク協定やシャーロットタウン協定を支持するかどうかといった問題をめぐって衝突した。この状況は、圧倒的に英語圏のウェストマウント選挙区の平等党議員リチャード・ホールデンが離党し、最終的にはケベック党に鞍替えしたときにピークを迎えた。同党は法案101号とケベック独立を支持していたため、ウェストマウントではほとんど支持されていなかった。^[6] 平等党の4人の選出議員のうち、党首のリブマンを含む3人が次の選挙の前に離党した。

党内抗争や離党に加え、平等党の存在意義は、政府が1993年にフランス語憲章を改正し、商業看板に英語の文章をより目立つように表示できるようにしたことで、憲法上の異議申し立てに耐えるために「但し書き」を使用する必要がなくなったことで消滅したと言っても過言ではない。^{[7]さらに、1994年の選挙前の世論調査では、二大政党（自由党と}ケベック党） の接戦が示され、ケベック党は勝利した場合には独立を問う住民投票を実施すると明言していた。これらの要因すべてが、1989年の平等党の有権者を1994年に自由党に支持を戻すきっかけとなった。

平等党は1989年の選挙での勝利を再び達成することはなかった。党内で唯一残ったMNAであるキャメロンは1994年の総選挙で敗北した。その後1998年と2003年の2回の総選挙でも党の運命は改善されなかった。

党はその後10年間、散発的に存続した。残った党員は会合を開き、ウェブサイトを維持し、2003年まで公職に立候補した。この間、党は2002年のモントリオール島の市町村合併の撤回などの政治的立場を推進した。2003年の選挙で党の成績が振るわなかった後、党首のキース・ヘンダーソンは新党首が選出され次第辞任すると発表したが、それは実現しなかった。^{[8]党は会合の開催、ウェブサイトの更新、選挙での立候補をやめたが、}選挙管理委員会に年次報告書を提出し続けた^[9]が、2012年末に登録政党リストから削除された。^[10]

2013年、あるグループが「平等党2.0 - Parti Égalité 2.0」という名前で党の再開を試みたが、支持が得られなかったため断念した。^[11]

• ロバート・リブマン（1989–1994）
• キース・ヘンダーソン (1994-2012)

• ゴードン・アトキンソン(1989–1994)
• ニール・キャメロン(1989–1994)
• ロバート・リブマン（1989–1994）
• リチャード・ホールデン（1989–1992）

• ケベックの政治
• ケベック州総選挙一覧
• ケベック州首相一覧
• ケベック州野党党首一覧
• ケベック州議会
• ケベックの歴史の年表
• ケベック州の政党
• ケベック分割
• ケベックカナダ党
• ブロックモントリオール

• 復活した「平等党2.0 - Parti Égalité 2.0」のFacebookページ
• 「平等党2.0 - Parti Égalité 2.0」新ホームページ（準備中）
• 平等党のウェブサイト (2006 年 6 月 23 日現在、機能していません)
• 平等党のウェブサイト（archive.org より）
• 国会の歴史情報
• 平等党の歴史 quebecpolitique.com
• 法案 199 フランス語と英語の憲章