Loading article…
イギリス系アルゼンチン人（アングロ・アルゼンチン人とも呼ばれる）は、アルゼンチンの市民、またはアルゼンチンで育ったアルゼンチン市民の子どもで、祖先がイギリスに由来すると主張できる人である。アルゼンチンへのイギリス人の入植（イギリス移民の到着）[ 1 ]は、アルゼンチンがスペインから独立した後から19世紀にかけて行われた。アルゼンチンへの他の多くの移民の波とは異なり、イギリス移民は通常、貧困や迫害のためにイギリスを離れたのではなく、実業家や大地主としてアルゼンチンに移住した。[ 1 ]
ヴィクトリア朝時代、イギリスはアルゼンチンに強い経済的影響力を持っていた。[ 2 ]しかし、1940年代にフアン・ペロンが多くのイギリス所有企業を国有化し、その後1982年のフォークランド紛争でイギリス系アルゼンチン人の 経済的影響力が最終的に弱体化したため、彼らの立場は複雑になった。アルゼンチン大統領のラウル・アルフォンシンとカルロス・ペレグリーニ、冒険家のルーカス・ブリッジス、ウラカン・フットボールクラブの元選手で会長のカルロス・バビントン、作家のホルヘ・ルイス・ボルヘスなど、著名なアルゼンチン人は部分的にイギリス系の血を引いている。
19世紀初頭、特にイギリスによるラプラタ川侵攻（1806～1807年）の後、イギリスからアルゼンチンへの移住は少数ながら始まり、商人、技術者、商業代理人がブエノスアイレスとその周辺地域に定着し始めた。[ 3 ]
アルゼンチンの独立後、19世紀半ばから後半にかけて、イギリスからの移民は商業やインフラ開発にますます積極的に参加するようになった。彼らの多くは銀行業、海運業、輸出志向型農業に従事し、特にパンパにおける牧畜業と小麦生産の拡大に尽力し、これらはアルゼンチンの輸出経済の中心となった。[ 4 ]
イギリス人入植者のかなりの割合が鉄道建設や土木工事プロジェクトに関わっており、それらは主にイギリス資本によって資金提供されていた。これらのネットワークは農業の拡大を促進し、農村部の生産地帯をブエノスアイレス港と結びつけた。[ 5 ]
経済移民に加えて、宣教師、技術者、起業家として少数の人々が到着した。英国人家庭の次男以下の息子の中には、相続慣習のために海外での機会を求めた者もいれば、特にパンパ地域で農地経営や牧畜業に従事した者もいた。[ 6 ]
イギリスの文化的影響はスポーツや教育にも及んだ。サッカー、クリケット、ラグビー、テニスは19世紀後半にイギリスの学校、鉄道コミュニティ、外国人クラブを通じて導入され、後にアルゼンチンのスポーツ文化に定着した。[ 7 ]
20世紀初頭までに、イギリスからの移民とその子孫は、ブエノスアイレスや鉄道で結ばれた主要都市に集中する、比較的小規模ながら経済的に影響力のあるコミュニティを形成していた。しかし、時が経つにつれて同化が進み、学校、教会、クラブなどの制度的な場以外では、イギリス人特有のアイデンティティは目立たなくなっていった。[ 8 ]
1825年、イギリスは南米連合州の独立を承認した。イギリス人の到来と投資は、アルゼンチンの鉄道と路面電車の路線の発展、そしてアルゼンチンの農業、畜産、加工、冷蔵、輸出の発展に大きく貢献した。 [ 9 ] 19世紀のある時期には、アルゼンチンは植民地ではなかったにもかかわらず、イギリスの海外投資の10%がアルゼンチン向けだった。1939年には、アルゼンチンへの投資の39%がイギリスによるものだった。[ 10 ]
イギリス文化、あるいは外部から見たイギリス文化の一形態は、主に中流階級において、アルゼンチンの文化に顕著な影響を与えた。1888年、地元のアングロ・アルゼンチン人が、ロンドンの同名のクラブにちなんでハーリンガム・クラブを設立した。その後、ブエノスアイレスのハーリンガム市とブエノスアイレス州のハーリンガム地区は、このクラブを中心に発展し、クラブにちなんで名付けられた。アルゼンチン最古のスポーツクラブの一つであるコルドバ・アスレチック・クラブは、鉄道会社に勤務するコルドバ在住のイギリス人男性によって1882年に設立された。
1912年、ロンドンの有名百貨店ハロッズがブエノスアイレスに店舗をオープンしました。これはロンドン以外で唯一のハロッズ店舗でした。ハロッズ・ブエノスアイレスは1940年代にハロッズから独立しましたが、その後もハロッズの名前で営業を続けました。
アフタヌーンティーは多くの人々の間で定番となり、人気のメリエンダ（お茶やチョコレートミルク、お菓子と一緒に提供されることから、単にラ・レチェ（ミルク）とも呼ばれる午後のおやつ）を生み出した。フロリダ通りのリッチモンドカフェは、現在展示ホールとなっているハロッズ百貨店の近くにある有名なティースポットである。[ 11 ]
ラ・プラタなどの都市や、バンフィールド、テンパーリー、マンロー、ラネラ、ハーリンガムなどの郊外の鉄道駅近くに鉄道幹部が建てた庭園付きのシャレーは、ブエノスアイレスの地域に独特の英国風の雰囲気を醸し出しており、特に冬には灰色の霧と石畳の上に落ちた樫の葉に覆われてその雰囲気が際立つ。ベルグラーノ地区にあるベルグラーノR駅も、鉄道によって形成された周辺の英国風の住宅街で知られる駅である。1896年建立の英国国教会と、 1884年にアレクサンダー・ワトソン・ハットンによって設立されたブエノスアイレス・イングリッシュ・ハイスクールは、いずれもこの地域にある。[ 12 ]また、レティーロ地区のレティーロ駅とコンスティトゥシオン駅も重要な鉄道ターミナルである。パンパには数多くの田舎の駅がある。
約30万人のアングロ・アルゼンチン人は、アルゼンチンに移住したイギリス人の子孫である。[ 11 ]彼らはアルゼンチンで最も成功した移民グループの一つであり、商業、産業、専門職で頭角を現している。多くは家庭で流暢な英語を話す。英語の新聞「ブエノスアイレス・ヘラルド」は、 1876年から2017年までブエノスアイレスで毎日発行されていた。
アングロ・アルゼンチン人は、教育や商業を含め、母国との強い繋がりを概ね維持することで、伝統的に他のアルゼンチン人とは異なってきた。[ 13 ]アルゼンチンには、ノースランズ・スクール、セント・マークス・カレッジ、バルモラル・カレッジ、セント・アルバンス・カレッジ、セント・ジョージズ・カレッジ、ベルグラーノ・デイ・スクール、ワシントン・スクールなど、英語で英国式カリキュラム、スペイン語でアルゼンチン標準カリキュラムを提供するバイリンガルの学校が多数ある。ブエノスアイレスには、アルゼンチン英語文化協会（Asociación Argentina de Cultura Inglesa）の支部が多数あり、20世紀を通じて、公立学校や私立機関での英語の学習と教育は、常に容認発音（Received Pronunciation ）に向けられていた。多くの私立男子校では、青いブレザーと灰色のフランネルのズボンが制服となっている。
ロンドンに拠点を置くアングロ・アルゼンチン協会は1948年に設立され、約900人の会員がいます。この協会は、英国に住むアルゼンチン人、特にアングロ・アルゼンチン系の血を引く人々のための協会です。主な目的の1つは、両国間の理解と友好を促進することです。[ 14 ]また、ロンドンにはキャニング・クラブがあり、以前はアルゼンチン・クラブでしたが、1940年代にフアン・ペロンがアルゼンチンに拠点を置く英国企業を国有化したため、クラブの主な収入源がなくなりました。このクラブは、アルゼンチンや他のラテンアメリカ諸国と特別なつながりがある人、または特別な関心を持っている人のためのものです。
ブエノスアイレスのコグラン地区は、大きなイギリス風の邸宅が立ち並ぶことで知られ、元々はイギリス人とアイルランド人の移民が住んでいた。カバリト地区には「イギリス人地区」と呼ばれるエリアがある。
1794年、大英帝国はサン・ニコラスに領事館を開設し、この地域に大規模な英国人コミュニティが形成され、「英国人街」として知られるようになった。彼らは1810年に英国商人協会を設立し、1822年には英国領事館がブエノスアイレス初の近代的な銀行の本拠地となった。
第二次世界大戦中、アルゼンチンは公式には中立国であったにもかかわらず、 4,000人のアルゼンチン人がイギリスの3軍すべてに所属した。 [ 15 ] [ 16 ] 600人以上のアルゼンチン人志願兵がイギリス空軍とカナダ空軍の両方に所属し、そのほとんどは第164アルゼンチン・イギリスRAF飛行隊に所属していた。[ 17 ]その部隊の盾にはアルゼンチンの国旗の太陽と「決意をもって飛ぶ（Firmes Volamos）」というモットーが描かれていた。[ 15 ]アングロ・アルゼンチン人コミュニティの多くの人々も非戦闘任務に志願したり、イギリス軍のために資金や物資を集める活動を行った。2005年4月には、ロンドンのRAFセント・クレメント・デーンズ教会で特別な追悼式典が行われた。 [ 16 ]
約500人のアルゼンチン人が北大西洋から南太平洋まで世界中でイギリス海軍に勤務した。[ 18 ]その多くはジョン・ゴドウィンなどの特殊部隊に所属していた。
1982年4月、フォークランド紛争勃発時にアルゼンチンがフォークランド諸島（マルビナス諸島）を占領した際、英国政府はアルゼンチン在住の英国人駐在員やアングロ・アルゼンチン人コミュニティに対する潜在的なリスクを検討した。マーガレット・サッチャー首相は外交上および安全保障上の影響の可能性について報告を受けたが、英国系住民に対する広範な報復は起こりそうにないという評価が出ていた。[ 19 ]
実際には、アングロ・アルゼンチン人に対する組織的な迫害は起こらなかった。当時の記録によると、イギリスとのつながりが明白な一部の人々は、紛争中に一時的に警戒されたり、社会的圧力を受けたりしたが、これは国家主導のものではなく、地域や社会状況によって大きく異なった。[ 20 ]
戦争はアングロ・アルゼンチン共同体の法的地位を実質的に変えることはなかったが、より広範な象徴的変化に寄与した。歴史家は、戦争が一部のセクター、特に都市のエリート層における英国の遺産に対する公然としたアイデンティティの低下をすでに強めていた一方で、バイリンガル学校、クラブ、教会などの既存の機関は引き続き運営されたと指摘している。[ 21 ]
英国とアルゼンチンの外交関係は戦争中に断絶したが、1990年に回復した。[ 22 ]
フォークランド諸島（マルビナス諸島）をめぐる主権紛争は未解決のままであり、アルゼンチンは領有権を主張し続け、英国は引き続き行政権を行使している。米国を含む国際社会は、主権移譲を支持することなく、両当事者間の対話を概ね支持している。
アルゼンチンには、イギリスの影響を受けた地名が数多く存在する。それは、イギリスの鉄道会社や入植者による直接的な命名によるものもあれば、イギリス出身者やイギリスと関係のある人物を記念したものもある。
ブエノスアイレス州のハドソンは、アルゼンチン生まれのイギリス系作家で鳥類学者の博物学者ギレルモ・エンリケ・ハドソン（1841年 - 1922年）にちなんで名付けられ、彼の業績は後にアルゼンチンとイギリスの両方で認められた。[ 23 ]
同じくブエノスアイレス州にあるバンフィールドは、ブエノスアイレス大南部鉄道の初代総支配人エドワード・バンフィールド（1820年～1872年）にちなんで名付けられ、この地域におけるイギリスの鉄道開発の影響を反映している。[ 24 ]
ブエノスアイレス大都市圏にある別の地域であるワイルドは、1888年にエドゥアルド・ワイルドが、イギリス系アルゼンチン人の医師で歴史家である叔父のホセ・アントニオ・ワイルド博士にちなんで名付けた。[ 25 ]
これらの例は、19世紀後半にアルゼンチンの地名において、イギリスと関係のある人物、特に鉄道拡張、医学、知的活動に関わった人物が記念されたという、より広範な傾向を反映している。
北イングランド出身のイギリス人鉄道労働者たちが、 1867年5月9日、ヨークシャー出身の兄弟トーマスとジェームズ・ホッグが主催した会合で、テンプル・ストリート（現在のビアモンテ）にブエノスアイレス・フットボール・クラブを設立した。アルゼンチンで初めて行われたサッカーの試合は、 1867年6月20日、ブエノスアイレスのパレルモにあるブエノスアイレス・クリケット・クラブで行われた。この試合は、イギリス人商人の2チーム、ホワイト・キャップスとレッド・キャップスの間で行われた。[ 26 ]
20世紀初頭、イギリスのサッカークラブによる南米遠征は、同地域におけるサッカーの普及と発展に貢献した。最初に同地域を遠征したクラブは1904年のサウサンプトンFCで、その後1929年まで数チーム（主にイングランドのチームだが、スコットランドのチームも南米を訪れた）が続き、チェルシーFCが最後の遠征チームとなった。[ 27 ]
南米に移住したイギリス人によって設立されたクラブのその他の例としては、ベルグラーノAC、ロサリオAC、アルムナイ、キルメス、ニューウェルズ・オールドボーイズなどがある。[ 28 ] [ 29 ]
ラグビーユニオンのルールに則った最初のラグビーの試合は、1874年5月14日にブエノスアイレス・フットボールクラブの間で行われた。1903年までは、トーナメントに参加していたチームはイギリス人またはその子孫によって設立されたものだけだった。クリオーリョ（イギリス系移民）によって結成された最初のチーム「セントロ・デ・エストゥディアンテス・デ・ラ・ファクルタッド・デ・インゲニエリア」が登場したのは1904年のことだった。時を経て、ラグビーは地元住民にうまく浸透していった。
アルゼンチンが初めて大陸外のチームと接触したのは1910年、ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズがアルゼンチンをツアーした時だった。その後、1927年と1936年にもライオンズのツアーが行われた。
英国人コミュニティによって設立されたアルゼンチンのラグビークラブには、ベルグラーノAC、ロサリオAC、アルムナイ、ブエノスアイレス・クリケット＆ラグビークラブ、ロマス・アスレチッククラブなどがある。
クリケットが国内で初めて行われたのは、1806年と1807年のイギリス軍によるラプラタ川流域侵攻の時だった。1831年にはブエノスアイレスのレコレータ地区、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ピラール教会近くでクリケットの試合が行われた。その試合では「ブエノスアイレス・クリケット・クラブ」と書かれた旗が掲げられた。これが後に1864年にブエノスアイレス・クリケット＆ラグビー・クラブとなった。
アルゼンチンの他の地域でも、クリケットの組織が数多く設立され、コルドバ、ロサリオ、ロマス・デ・サモラ、キルメス、フローレスなどが、このスポーツの実践における最も重要な中心地となった。これらのクラブはすべて英国人コミュニティのメンバー専用であり、彼らが組織の運営に貢献した。
第二次世界大戦が始まると、ほとんどのイギリス人選手はイギリス軍に入隊し、アルゼンチンを離れた。そのため、ゲームのレベルが低下した。
現在クリケットをプレーしているクラブには、ハーリンガム・クラブ（アルゼンチン）、ベルグラーノAC、オールド・ジョージアン・クラブ、クラブ・サン・アルバノ、ロマス・アスレチック・クラブなどがある。
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、英国人コミュニティはアルゼンチンにおけるいくつかの近代スポーツの導入、組織化、初期の制度的発展において基礎的な役割を果たした。これらのスポーツは主に、英国所有の鉄道会社、駐在員の社交クラブ、ブエノスアイレスやその他の主要都市のエリートバイリンガル学校を通じて伝わった。[ 30 ]
フィールドホッケー、テニス、ラグビーユニオン、クリケットは、イギリスの教育機関やクラブを通じて導入された最も初期の組織的なスポーツであり、当初は駐在員や上流階級の間でプレーされていたが、徐々にアルゼンチン社会全体に広まっていった。[ 31 ]
ポロは、イギリス人入植者がアルゼンチンの牧畜経済に溶け込んだことで特に注目を集めるようになった。そこでは、既存の乗馬技術が地元の牧場主文化と合致していた。20世紀初頭までに、アルゼンチンはイギリス以外で最も強力なポロの伝統の一つを築き上げた。[ 32 ]
ゴルフ、スカッシュ、ローンボウルは主にブエノスアイレスや鉄道の町に設立されたプライベートクラブと関連付けられており、インフラ開発に携わる英国人駐在員や技術者のレジャー文化を反映していた。[ 33 ]
ボート競技やセーリングも、ラプラタ川沿いのイギリスのスポーツクラブを通じて導入され、そこでは水上レクリエーションがイギリスの港湾都市で見られるパターンを反映していた。これらの活動は、アルゼンチンのボートクラブやヨットクラブの初期の設立に貢献し、その多くは今日でも活動している。[ 34 ]
時が経つにつれ、これらのスポーツは外国人コミュニティを超えて、特に学校制度やクラブ競技を通じて国のスポーツ構造に組み込まれ、アルゼンチンのスポーツ文化に永続的な制度的遺産を残した。[ 35 ]
アルゼンチンでは、宗教的にはカトリックが圧倒的に多いが、19世紀初頭に、アルゼンチンに住む外国人労働者に牧師サービスを提供するために、英国国教会が設立された。1824年に英国国教会の礼拝を行う許可が下り、1831年には、1830年に総督フアン・マヌエル・デ・ロサスが新しい洗礼者聖ヨハネ英国国教会のために寄贈した土地に、ブエノスアイレスのサン・ニコラスに聖ヨハネ教会が建てられた[ 1 ] [ 36 ]。これはブエノスアイレスで現存する最古の教会である。
イギリス海軍大尉でキリスト教宣教師のアレン・ガーディナーは、プロテスタントのキリスト教宣教師を募集、派遣、支援するために、1844年にパタゴニア宣教団（後に南米宣教協会と改名）を設立した。外科医と漁師3名を含む彼の最初の宣教団は、ティエラ・デル・フエゴ島のイスラ・グランデに住むヤガン族のもとへ派遣された。彼らは1850年12月にティエラ・デル・フエゴのピクトン島に到着したが、食料が尽き始め、期待していた物資は届かず、1851年9月までに病気と飢餓で亡くなった。パタゴニア宣教団は活動を続け、1854年に南米宣教協会に改名した。[ 1 ]
1869年1月、同協会はティエラ・デル・フエゴのウシュアイアに、監督のウェイト・ホッキン・スターリングのもとで宣教拠点を設立した。[ 37 ] 1869年12月21日、スターリングはウェストミンスター寺院でフォークランド諸島の初代司教に叙任され、当時は南米全域の司教権を有していたが、その権限は後にアルゼンチンの司教に移譲された。[ 36 ] 1914年、最初の宣教拠点であるミシオン・チャケニャがアルゼンチン北部に設立された。
