レティーロ公園、ブエノスアイレス

レティーロは、アルゼンチンのブエノスアイレスにある地区（バリオ）です。ラプラタ川の河口に面したレティーロは、南側をプエルト・マデロとサン・ニコラスに、西側をレコレータに接しています。

17世紀末から18世紀初頭にかけて、ギニア会社と南海会社に属する奴隷のアシエントがこの地域に設置され、1739年まで運営されていた。^{[ 1 ]}

建築家フランシスコ・カニェテが設計した闘牛場、レティーロ闘牛場の建設は1800年に始まった。闘牛場は1819年まで機能した。 ^{[ 2 ]} 1806年と1807年のイギリス軍の侵攻の際にサンティアゴ・デ・リニエルスの軍隊とイギリス軍の間で行われた戦闘は、レティーロ闘牛場で行われた。^{[ 3 ]}

ブエノスアイレス初の反体制派墓地は、ヌエストラ・セニョーラ・デル・ソコロ教会の近隣に1821年に建設された。この墓地には、主にイギリス人であるプロテスタントを信仰する人々が埋葬された。この反体制派墓地は1833年までレティーロ地区で運営され、同年バルバネラ地区に移転した。^{[ 4 ]}

1944年に国有化されるまでイギリスのガス会社であったCompañía Primitiva de Gas de Buenos Aires Ltda.は、1854年にこの地区に設立された。^{[ 5 ]}

1910年、ブエノスアイレス在住のイギリス人たちは、5月革命100周年を記念して、トーレ・デ・ロス・イングレス（1982年にトーレ・モニュメンタルに改名）の建設資金を提供した。工事はイギリス人建築家アンブローズ・マクドナルド・ポインターに委託され^{[ 6 ]}、 1916年5月24日にビクトリノ・デ・ラ・プラサ大統領によって落成式が行われた^{[ 7 ] 。}

レティーロはアルゼンチンの主要な交通拠点の一つであり、多くの高級店や、地元の富裕層や外国人駐在員のエグゼクティブに人気の住宅地があります。しかし、約2万6千人の住民（数千人の移民を含む）は、 1930年代以降ブエノスアイレス港沿いに建設されたスラム街「ビジャ31 」に住んでいます。 ^{[ 8 ]}北に向かうローカル線と長距離線はレティーロ駅（レティーロ駅）から出発し、主要な長距離バスターミナル（ターミナル・デ・オムニバス）も駅に隣接しており、ブエノスアイレス地下鉄のC線や多数のローカル公共バス路線も乗り入れているため、この地域は平日は常に通勤客と交通で賑わっています。^{[ 9 ]}

主要な大通りはAvenida del Libertadorで、レティーロ駅の終点を超えるとAvenida Leandro N. Alemになります。レアンドロ アレム通りは、レティーロ市がサン ニコラス区と共有するブエノスアイレス中央ビジネス地区に沿って南北に走っています。ビジネス地区のレティーロ地区は、フランシスコ シーバーによって 1 世紀前に開発された波止場の上に 1970 年代に最初に建設されたカタリナス ノルテオフィス パークを中心としています。レティーロの他の主要な通りや大通りには、サンタフェ通り、コルドバ通り、リベルタドール通り、歩行者用のフロリダ通り、および7 月 9 日通りがあります。^{[ 9 ]}

レティーロ地区のフロリダ通りは、もともとロンドンの百貨店の唯一の海外支店であったハロッズ・ブエノスアイレスが1914年から1998年まで営業していた場所である。廃墟となったこのランドマークは、その後も美術展やタンゴフェスティバルを開催し続け、2009年に小売店の再開許可が下りた。^{[ 10 ]}レティーロ地区で取り壊しを免れたもう1つのランドマークは、オルティス・バスアルド宮殿である。1912年に個人の邸宅として完成したこの建物は、1939年にフランス政府がアルゼンチンにおける大使館として使用するために取得した。1970年代後半に9 de Julio通りの拡張のために住宅街全体が取り壊された際、大使館はランドマークとしての地位により取り壊しを免れ、交通量の多い道路の真ん中に残る唯一の建物となっている。^{[ 11 ]}隣接するペレダ宮殿は1920年に建てられ、ブラジル大使の公邸として使用されている。^{[ 12 ]}

レティーロ地区には、フォーシーズンズ、マリオットプラザ、シェラトン、ソフィテルなど、数多くの5つ星ホテルが軒を連ねています。中でも最も古いマリオットプラザは1909年に開業し、サン・マルティン広場に面しています。サン・マルティン広場の北側には鉄道ターミナルと、かつてブリタニカ広場と呼ばれていたアルゼンチン空軍広場があり、そこには記念碑（かつてはイギリス人の塔と呼ばれていた）が建っています。このパラディオ様式の記念碑は、 1910年の建国100周年記念のためにアングロ・アルゼンチン人コミュニティから寄贈されたもので、1982年のフォークランド紛争後に幾度か破壊行為の被害を受けました。また、近くにはサンティシモ・サクラメント大聖堂、高級ショッピングアーケードのパティオ・ブルリッチ、エストルガモウ・ビル、フェルナンデス・ブランコ博物館、そして平和広場がある。平和広場はかつてイスラエル大使館があった場所で、1992年3月17日に爆破され、死者29名、負傷者242名を出した。これは南米で初めて確認された中東関連のテロ事件である。^{[ 9 ]}  

この地区には、外務省、空軍、海軍、国立造幣局、鉄道輸送庁など、数多くの政府機関が本部を置いている。また、1911年から1953年まで数百万人の移民の主要な入国地点であった旧移民ホテルもレティーロ地区にあり、現在は国立博物館として利用されている。

• 写真と観光スポットを掲載した非公式レティーロ公園ガイド（英語）

南緯34度35分41秒、西経58度22分33秒/南緯34.59472度、西経58.37583度/ -34.59472; -58.37583