Loading article…
アルゼンチン共和国の独立（スペイン語ではLa Independencia de Argentina）は、1816 年 7 月 9 日にトゥクマン会議で宣言されました。実際には、トゥクマンに集まった議員たちは、アルゼンチン共和国の正式名称の 1 つですが、南米連合州の独立を宣言しました。連合州と戦争状態にあった連邦連盟州[ 1 ]は会議への参加を認められませんでした。同時に、後に現在のボリビアの一部となる上ペルーのいくつかの州が会議に代表を送っていました。
1810年の五月革命は、ナポレオン時代のフランス軍によるスペイン国王フェルディナンド7世の廃位に端を発する。この革命により、ラプラタ川流域副王シスネロスの権威は終焉を迎え、プリメーラ・フンタ（第一評議会）が樹立された。
1814年にスペイン王政が再開されると、スペインはアメリカ大陸の植民地に対する支配権を取り戻すことを決意した。さらに、ペルーの王党派は上ペルーのシペシペ、ワキ、ビルカプヒオ、アヨウマの戦いで勝利を収め、北部から連合州を深刻に脅かしていた。
1815年4月15日、革命によりカルロス・マリア・デ・アルベアールの最高総督としての任期が終了し、総会の招集が要求された。リオ・デ・ラ・プラタ連合州全域から、それぞれ1万4000人の住民を代表する代表者が派遣され、1816年3月24日に始まった総会に出席した。しかし、連邦連盟州、すなわちアルゼンチン沿岸州（サンタフェ、エントレ・リオス、コリエンテス、ミシオネス）と東部州（現在のウルグアイ）は代表者を派遣しなかった。
The Congress was inaugurated in the city of Tucumán, with 33 deputies. The presidency of the Congress would be rotated monthly. Because the Congress had the freedom to choose topics to debate, endless discussions ensued.
During the declaration of independence, Pedro de Medrano served as the first president of the Congress of Tucumán. The voting finally ended on July 9 with a declaration of Independence. The Declaration pointed to the circumstances in Europe of the past six years—the removal of the King of Spain by Napoleon and the subsequent refusal of Ferdinand VII to accept constitutional rule both in the Peninsula and overseas. The Document claimed that Spanish America recovered its sovereignty from the Crown of Castile in 1808, when Ferdinand VII had been deposed, and therefore, any union between the overseas dominions of Spain and the Peninsula had been dissolved. This was a legal concept that was also invoked by the other Spanish American declarations of independence, such as Venezuela's (1811) and Mexico's (1810), which were responding to the same events. The president of the Congress at the time was Francisco Narciso de Laprida, delegate from San Juan Province. Subsequent discussions centered on what form of government the emerging state should adopt.
The congress continued its work in Buenos Aires in 1817, but it got stopped in 1820 after the Battle of Cepeda, which deepened the differences between the Unitarian Party, who favored a strong central government, and the Federales, who favored a weak central government.
The house where the declaration was adopted has been rebuilt and is now a museum and monument: the House of Tucumán.
南米連合州の独立宣言はスペイン語で書かれ、その後ケチュア語とアイマラ語に翻訳された。アイマラ語版はビセンテ・パソス・カンキ（1779-1852）によるものとされている。[ 2 ]
南緯26度50分00秒、西経65度12分12秒/南緯26.83333度、西経65.20333度/ -26.83333; -65.20333