Loading article…
ヒルダ・バーナード | |
|---|---|
 1950年代のバーナード | |
| 生まれる | ヒルダ・サラ・バーナード 1920年10月29日 プエルト・デセアド、アルゼンチン |
| 死亡 | 2022年4月20日（101歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1941–2022 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 1 |
ヒルダ・サラ・ベルナール（1920年10月29日 - 2022年4月20日）はアルゼンチンの女優でした。彼女はテレビ、映画、舞台、ラジオで幅広いキャリアを築きました。
バイオグラフィー
初期のキャリア
ベルナールはアルゼンチンのサンタクルス州プエルト・デセアドで生まれた。イギリス人の父とオーストリア人の母の娘で、ラケルとホルヘという2人の兄弟がいた。2人はプロのラグビー選手となった。高校卒業後、若きヒルダは国立演劇学校に通ったが、すぐに退学を決意し、俳優兼演出家のアントニオ・クニル・カバネリャスや女優のマリア・ロサ・ガロなど、今では伝説的なアルゼンチンの劇作家/演技指導者の指導の下で演技を学び始めた。1941年、若きヒルダはセルバンテス国立劇場の一員として初めての仕事に就き、最初は演劇『マルティン・フィエロ』で菓子店員の役を演じ、オレステス・カヴィリアやエンリケ・デ・ロサス演出の「お嬢さん」役も演じた。[1]
1942年、ベルナールはラジオの世界に入り、ラジオ・エル・ムンド・ネットワークと契約し、オスカル・カスコ、エドゥアルド・ルディ、フェルナンド・シーロなどの俳優と共演し、いくつかの連続ドラマに出演した。彼女の声は、「No quiero vivir así」や「Alguien para querer」などの番組でさらに認知度を高めた。彼女がアルゼンチン映画に初めて出演したのは1952年、ドン・ナピの「Mala Gente」である。アルゼンチンのテレビの黎明期には、アルベルト・ミグレ監督の作品「Esos que dicen amarse」に出演し、メディアの大きな関心を集め、番組のプロモーションで全国ツアーが行われるに至った。
1960年代～1980年代
アルゼンチンのテレビ界における彼女の幅広いキャリアは、1960年代に本格的に始まり、[2]アルゼンチンのテレビ番組「The Constant Suicides」（1961年）や「Your Favorite Comedy」 （1965年）に出演した時から始まりました。アルベルト・ミグレ監督のその後のテレビ作品には、「Women In Prison」（1967年）、「Italian Girl Comes To Marry」（1969年）、「High Comedy」（1971年、マリア・エルミニア・アベジャネーダ監督）、「Malevo」（1972年）などがあります。
彼女はまた、演劇作品への転向も成功させ、アマンダ・ヴィアーレなどに出演した。数年後の1976年に、彼女は演劇「愛は女性の顔をしている」のテレビ版に出演したが、これは以前の作品ほど成功しなかった。いくつかの異なるテレビネットワークで働いた後、彼女は女優アメリア・ベンスと共に、1981年から1985年まで放送され、プロアルテルSA社によって制作された人気番組「 24時間」に出演した。
劇場では、彼女は「Cuarteto」、「Fetiche (Fetish)」、「Women For Identity」、「One Hundred Years Of Belgrano」、「The Last Encounter」などの作品に参加しました。[3]彼女は 20 本の映画にも出演しており、その中には『Vení conmigo』 (1973) も含まれています。人気のピカレスクコメディ『オートシネ・モナムール』（1972年）。エニグマ・デ・ムジェール(1956); Historia de una soga (声優として)、スサーナ・カンポスと共演。そしてマラ・ジェンテ。彼女はチェラ・ルイスやベティアナ・ブルムなど他のアルゼンチンを代表する女性たちと共演しました。 1980 年代のテレビ出演には、アナ ( 『エル・カミオネロ・イ・ラ・ダマ』)、アメリア (『マリア・デ・ナディ』)、ジョバンナ (『ムジェール・コンプラダ』)、フェリシアナ ( 『パシオネス』) などの役が含まれていました。
その後のキャリア
1990年代初めから、ベルナールは年齢相応の役を演じ始め、女優アンドレア・デル・ボカと共演した172話の『セレステ』など、テレビシリーズのいくつかのエピソードに出演した。『セレステ』の後、彼女は『Cosecharás tu siembra (You Reap What You Sow)』(1991)でエリザベッタ・ディ・ヴェレトラ役、イタリアで撮影された『マヌエラ』ではマダム・ゲレーロ役で主演した。
ベルナールは、1995年から2001年まで上演されたクリス・モレナの児童向けシリーズ『Chiquititas』や、ダミアン・シフロンの『The Simulators』に参加した。モレナは後に『Rebelde Way』（2002年 - 2003年）と『Floricienta』（2004年 - 2005年）でベルナールを監督し、両作品とも何百万人もの観客が鑑賞し、高齢のベルナールに幼い子供たちの間で新たな人気をもたらした。『Floricienta』では2003年にマルティン・フィエロ賞も受賞した。 1999年、ベルグラーノのラレッタ美術館で発表され、女優シルビナ・ボスコと共に『Bien de amores（愛の井戸）』で主演を務め、セルバンテス国立劇場ではビクトリア・カレーラスと共に『Las de Barranco（バランコの）』で脇役を務めた。彼女の最後の映画出演作の一つは、ホルヘ・ガジェロ監督の高く評価された悲劇映画『Live-In Maid』でノーマ・アレアンドロと共演した役だった。
2005年、84歳だったヒルダは、チャカレラ劇場で『When You Completely Die 』に出演する契約を結び、年老いたヒッピーの役を演じた。同年、彼女は俳優フアン・ダルテスと女優エウヘニア・トバルと共演したメロドラマ『Se dice de amor』でテレビに復帰し、批評家から非常に好評を得た。2007年には、ホセ・マリア・ムスカリが脚本を書き、サルミエント劇場でライブ公演された90分の伝記ドラマ『Fetiche』に出演した。2004年には、 CBSの人気シットコム『 The Nanny』のアルゼンチンテレビ版『La Niñera』に出演し始め、女優フロレンシア・ペーニャも出演した。この番組では、女優メルセデス・モランが演じる「フラン・ファイン」という型にはまったキャラクター の母親の役で出演している。
彼女はまた、 Teleféの『The Successful Pells』（メキシコや南米の他の地域では別のバージョンが放送されたが、タイトルは異なっていた）や、ファンタジー・テロ作品『Dromo』の12エピソードにも出演した。
彼女は『ドロモ』での演技により、テレビ映画および/またはミニシリーズ部門の最優秀女優賞としてマルティン・フィエロ賞にノミネートされた。同作品では、女優チュンチュナ・ビジャファニェの精神を病んだ母親の役を演じた。2010年、ヒルダはローマ劇場で開催された式典で自治体から表彰され、マリア・ゲレーロ生涯功労賞を受賞した。2010年5月6日、彼女は歴史あるローマ劇場で公演を行い、その様子はテレフェチャンネルで放映され、タンゴ歌手アダ・ファルコンの物まねを披露した。
個人の生と死
バーナードは、プロデューサー、脚本家、監督のホルヘ・ゴンサルベスと、アルゼンチン放送協会会長のオラシオ・セラダと結婚した。彼女にはパトリシアという娘と、3人の孫、1人のひ孫がいる。
2011年、90歳になったバーナードは仕事を続け、健康を維持していた。彼女は週に3回自転車に乗り、定期的に屋外を散歩し、定期的に小説を読みながら、脚本を書いたり勉強したりしていたと、テレノチェ・ニュースのインタビューで記者として語っている。彼女はさらに、「私は長生きします」と述べた。 2010年10月、2010年9月に心臓発作で亡くなった若手女優ロミナ・ヤン の死後、ヤンと共演したバーナードはメディアに語りながら泣いた。彼女は慰めようのない様子で、 「人生は不公平です。私は死ぬべきでした。私は90歳ですが、ロミナは違います。彼女はとても若く、3人の子供がいました。これは不公平です」と語った。
バーナードは2012年にTeleféで放送されたシリーズ『Intertwined』のキャストの一員としてテレビに再登場した。
彼女は2014年に脳卒中から回復し、大きな再発もなく、 2020年にCOVID-19を生き延びた。バーナードは2022年4月20日に101歳で亡くなった。[4]
フィルモグラフィー
- 1952年: マラ・ジェンテ
- 1956年: ソガの歴史
- 1956年: エニグマ・デ・ムヘール
- 1961: Los suicidios constantes (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1961: オブラス マエストラ フィルコ (TV ミニシリーズ、2 エピソード)
- 1964: テレテアトロ パルモリーブ デ レール (TV シリーズ、1 話)
- 1964: ロミオとラケル!!! (TVシリーズ、3話)
- 1965年: ス・コメディ・ファリタ (TVシリーズ)
- 1967: Mujeres en presidio (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1967: Lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (TV シリーズ、39 エピソード)
- 1968: 0597 da ocupado (TV シリーズ)
- 1969: Muchacha italiana viene a casarse (TV シリーズ、29 エピソード)
- 1970: Uno entre nosotros (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1970: La escopeta (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1971: 旅の思い出 (TV シリーズ、18 エピソード)
- 1971年: アルタコメディ: エル・アバロ (テレビ映画)
- 1972: No quiero tu compasión (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1972年: オートシネ・モナムール
- 1972-1973: マレボ (TVシリーズ、272話)
- 1973: Lo mejor de nuestra vida... nuestros hijos (TV シリーズ、16 エピソード)
- 1970 ～ 1973 年: アルタ コメディ (TV シリーズ、4 エピソード)
- 1973年: ヴェニ・コンミゴ
- 1974年: マフィアの花
- 1976: El amortiene cara de mujern (TV シリーズ 1976、17 エピソード)
- 1978: Un mundo de veinte asientos (TV シリーズ 1978、19 エピソード)
- 1980: Rosa... de lejos (TV シリーズ、58 エピソード)
- 1980年: 幻想の日
- 1981: Un latido distinto (TV シリーズ 19 エピソード)
- 1981: ローラ・ミア (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1981年: 地獄への6枚のチケット
- 1982: 愛の沈黙 (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1982: Los especiales de ATC (TV シリーズ、1 エピソード)
- 1982年: ラス24時間 (TVシリーズ、1話)
- 1982: Después del Final (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1983: La sociedad conyugal (TV シリーズ、19 エピソード)
- 1984: タル コモ ソモス (TV シリーズ、125 エピソード)
- 1984: La pobre Clara (TV シリーズ、160 エピソード)
- 1984: ダル エル アルマ (TV シリーズ、29 エピソード)
- 1985: マリーナ・デ・ノーシュ (TV シリーズ 19 話)
- 1985: マリア・デ・ナディ (TV シリーズ、219 エピソード)
- 1985: エル・カミオネロ・イ・ラ・ダマ (TV シリーズ 1985、29 エピソード)
- 1985: 不確かな瞬間 (TV シリーズ 1985、2 エピソード)
- 1986: Mujer comprada (TV シリーズ、139 エピソード)
- 1986年: ディアパソン
- 1986: パシオネス (TV シリーズ、160 エピソード)
- 1989年: 奇妙な女 (テレビシリーズ、120話)
- 1989: Corps perdus (nicht ausgestrahlt)
- 1991: パシオン (TV シリーズ、28 エピソード)
- 1991年: マヌエラ (TVシリーズ、228話)
- 1991: アントネッラ (TVシリーズ、191話)
- 1991年：アルタコメディ（TVシリーズ）
- 1991: セレステ (TVシリーズ、1エピソード)
- 1991: コセチャラス・トゥ・シエンブラ (TV シリーズ 1991、25 エピソード)
- 1992年: ソイ・ジーナ（テレビシリーズ、19話）
- 1992: ビクトリアのクアトロ・カラス
- 1993: セレステ、シエンプレセレステ (TV シリーズ 1993)
- 1993年: アマンダ・サドフスカ (3 話)
- 1993: カシ・トド、カシ・ナダ (TV シリーズ、29 エピソード)
- 1995-1997: チキティータス (TV シリーズ、520 エピソード)
- 1998: ああ、情熱よ (TV シリーズ、120 エピソード)
- 1998: ビデオマッチショー (TVシリーズ、1エピソード)
- 1999年: スウィート・ルシア（TVシリーズ、全39話）
- 1999年: マミタス（テレビシリーズ、27話）
- 2001: Los medicos (de hoy) 2 (2001 年のテレビ シリーズ、65 エピソード)
- 2001: ラス・アマンテス (TV シリーズ、19 エピソード)
- 2001年: アニマラダ
- 2002年: シン・インターバル
- 2002: プリテンダーズ (TVシリーズ、1エピソード)
- 2002: ファイナル ミニッツ (TV シリーズ、1 エピソード)
- 2002年: !!Rebel's Way (テレビシリーズ、130話)
- 2004: La niñera (TV シリーズ、81 エピソード)
- 2004年: 住み込みメイド
- 2004年: ジェニファーズ・シャドウ
- 2004: ロス・インクイリーノス・デル・インフィエルノ
- 2004-2005: フリンデレラ (TVシリーズ、138話)
- 2005: El patrón de la vereda (TV シリーズ、150 エピソード)
- 2006: Collar de esmeraldas (TV シリーズ、121 エピソード)
- 2005-2006: Se dice amor (TV シリーズ 255 エピソード)
- 2008: Los exitosos Pells (TV シリーズ 2008、77 エピソード)
- 2008: ソシアス (TV シリーズ、1 エピソード)
- 2009年: ザ・コール
- 2009 ドロモ (TV ミニシリーズ、2 エピソード)
- 2010: Lo que eltiempo nos dejó (TV ミニシリーズ 2010、1 エピソード)
- 2010年: ネイバーズ
- 2011: Historias de la primera vez (TV ミニシリーズ、1 エピソード)
- 2011: Decisiones de vida (TV ミニシリーズ、1 エピソード)
- 2012: El Tabarís, lleno de estrellas (TV 映画)
参考文献
- ^ ヒルダ・バーナード、87歳、陽気で大胆、そして反抗的 2012年3月23日アーカイブ、Wayback Machineにてラ・ヌエバ新聞、2008年2月4日（スペイン語）
- ^ Diccionario de Actrices del Cine Argentino (1933–1997) Segunda Edición、編集コレヒドール、2009 年。
- ^ ヒルダ・バーナードとのインタビュー：「私は年寄りなので、年寄りとしてやります」 2008年7月31日アーカイブ、Wayback Machineクラリン、2008年6月28日
- ^ “ヒルダ・バーナードの101年後の出来事”. infobae (ヨーロッパのスペイン語)。 2022 年 4 月 20 日。2022 年4 月 20 日に取得。