イングランドとデイヴィッド1世

イングランド王国と、 1124年から1153年までスコットランド王であったデイヴィッド1世との関係は、部分的にはデイヴィッドとイングランド王との関係によって、また部分的にはデイヴィッド自身の野心によって形作られた。デイヴィッドは、デイヴィッドの初期の経歴に大きく貢献したイングランド王ヘンリー1世と良好な関係を築き、同盟者でもあった。ヘンリーの死後、デイヴィッドは姪で元皇后であったマティルダへの支持を維持し、その過程で1138年のスタンダードの戦いで敗北したにもかかわらず、イングランド北部での勢力を拡大した。

この時期のデイヴィッドとイングランドおよびイングランド王との関係は、通常、2 つの方法のいずれか、または両方で解釈される。第一に、彼の行動はイングランド王との関係に関連して理解される。デイヴィッドの初期の経歴が主にイングランド王ヘンリー 1 世によって仕組まれたものであることを否定する歴史家はいないだろう。デイヴィッドはヘンリー 1 世の「最大の弟子」であり^[1] 、ヘンリーの「新参者」の 1 人であった^[2]。ヘンリーの影響により、デイヴィッドはイングランドでの結婚と領地を獲得し、ヘンリーの軍事力により、デイヴィッドはスコットランドの領地を獲得することができた。デイヴィッドの初期の経歴は、ヘンリーの国境政策の一部として理解することができ、これには 2 人の娘をスコットランド王とギャロウェイ王に嫁がせ、イングランド北西海岸における王室の支配を強化し、ウェールズ国境の辺境領主モンゴメリー家 (アイルランド上王ミュアチェルタハ ウア ブライアイン(1101 年 - 1119 年) と同盟を結んでいた) を鎮圧することが含まれていた。^[3]デイヴィッドがイングランドで享受していた平和は、他のイングランドの有力者たちのほとんどと同様、ヘンリー1世の死後終わりを迎えた。デイヴィッドがスティーブンに敵意を抱いたのは、ヘンリー1世の継承権、つまり娘で元皇后マティルダの継承権を守ろうとしたためだと解釈できる。デイヴィッドは実際、マティルダの名の下に戦争を遂行し、マティルダがイングランドに到着すると彼女に加わり、後にマティルダの息子、後のヘンリー2世を騎士に叙した。^[4]

しかし、デイヴィッドのイングランドに対する政策は別の方法で解釈できる。デイヴィッドは独立を愛する王であり、イングランド王国の最北端を奪取することで「スコットランド・ノーサンブリア」の王国を築こうとしている。この観点からは、デイヴィッドのマティルダへの支援は土地強奪の口実として利用されている。デイヴィッドの母方のウェセックス家の血統と、息子ヘンリーの母方のサクソン人ノーサンバーランド伯爵の血統は、このような計画をさらに促進したと考えられている。この計画は、ヘンリー2世がデイヴィッドの子の後継者マール・コルイム4世にデイヴィッドの最も重要な土地を譲るよう命じた後にようやく終了した。これらの解釈のどちらも、もう一方をある程度重視しなければ採用できないことは明らかである。^[5]

ヘンリー1世は遺産を娘のマティルダに譲るよう手配していたが、アンジュー伯ジョフロワ5世とマティルダが結婚したことで、アンジュー家はノルマン人の伝統的なライバルであったため、イングランドとノルマン人の有力者や男爵たちの間でのマティルダの支持は危うくなった。代わりにブロワ伯テオバルドの弟であるスティーブンが王位を奪取した。^[6]しかしデイヴィッドは1127年にマティルダの継承を支持する宣誓を行った最初の一般人であり、スティーブンが12月22日に戴冠すると、デイヴィッドは戦争を決意した。^{[7] 12月が終わる前にデイヴィッドはイングランド北部に進軍し、1月末までに}カーライル、ウォーク、アニック、ノーラム、ニューカッスルの城を占領した。2月までにデイヴィッドはダラムにいたが、スティーブン王が召集・指揮した軍隊とそこで出会った。しかし、激しい戦いを繰り広げる代わりに、デイヴィッドがカーライルを保持し、デイヴィッドの息子ヘンリーにハンティンドン伯爵の称号と領地の半分（デイヴィッドの反乱中に没収されていた）およびドンカスターの領主権が再付与されるという条約が合意された。スティーブンの側は、他の城を取り戻し、デイヴィッド自身は敬意を表さなかったが、スティーブンはカーライルと他のイングランド領の両方でヘンリーの敬意を受けることになっていた。スティーブンはまた、デイヴィッドにとってはむしろ価値のない約束をしたが、もし彼が廃止されたノーサンバーランド伯爵領を復活させることに決めたら、ヘンリーを第一に考慮すると述べた。重要なのは、マティルダの問題には触れられなかったことである。しかし、最初のダラム条約は、デイヴィッドがスティーブンの宮廷での息子ヘンリーの扱いに侮辱を受けたため、すぐに決裂した。^[8]

1136年から1137年の冬が終わると、デイヴィッドは再びイングランドに侵攻した。スコットランド王はニューキャッスルで待ち構えていたイングランド北部の軍と対峙した。またもや激しい戦闘は避けられ、11月までの休戦が合意された。憲章の証拠によると、デイヴィッドはストラスクライドにスコットランドで最も有力な4人の有力貴族、すなわち、現在モーレイの領主であるウィリアム・フィッツ・ダンカン、ストラサーンのモルマーであるモール・イス、ファイフのモルマーであるドンチャド、そしてギャロウェイの王ファーガス、そしてカレンダーの「デュフォター」、スクーンのモール・ドムナイチ、スターリングのギルブリグテなどのより小さな人物たちを集めていた。彼らはおそらくそれぞれの王領地のトイセックまたは「領主」であったと思われる。^[9]このような大規模な集会は、軍事作戦のためだけに行われたものであった。11月になると、デイヴィッドはスティーブンにノーサンバーランドの古い伯領地全体を明け渡すよう要求した。予想通りスティーブンの拒否により、今度は1138年1月にダヴィデによる3度目の侵攻が行われた。^[10]

デイヴィッドはイングランドの領土に進攻し、支払いをした入植地や施設から脅迫金を受け取ったり、支払わなかった入植地や施設を略奪したり、焼き払ったりした。1138年1月と2月にイングランドに侵攻した軍隊はイングランドの年代記作者に衝撃を与えたが、その衝撃は「彼らの」デイヴィッドが率いていたという事実によってさらに増幅された。^[11] リチャード・オブ・ヘクサムはそれを「神にも人にも敬意を示さない異教徒のどの種族よりも残忍な、忌まわしい軍隊」と呼び、「全州を襲撃し、あらゆる年齢や身分の男女を問わずあらゆる人々を虐殺し、村や教会や家を破壊し、略奪し、焼き払った」と記した。年代記の記録には人食いに関する疑わしい話がいくつか記されている。^[12]また、聖職者、女性、幼児の奴隷化や殺害も日常的に行われていた。^[13]ヘンリー・オブ・ハンティンドンはスコットランド人について次のように記している。

「妊婦の腹を裂き、胎児を取り出し、子供を槍の先に投げつけ、祭壇の上で僧侶の首を切った。十字架の頭を切り取って、殺された者の胴体に置いた。死者の頭を十字架に置いた。このようにスコットランド人が到着した場所はどこでも、すべてが恐怖と野蛮さに満ちていた」^[14]

2月までに、スティーブン王は軍を召集し、北へ進軍してデイヴィッドに対処した。両軍は互いに避け合い、スティーブンはすぐに南へと戻った。夏、デイヴィッドは軍を2つの軍に分け、ウィリアム・フィッツ・ダンカンをランカシャーに進軍させ、ファーネスとクレイブンを攻撃させた。6月10日、ウィリアム・フィッツ・ダンカンは騎士と兵士の軍と遭遇した。激しい戦闘、クリザローの戦いが起こり、イングランド軍は敗走した。^[15]

7月後半までに、2つのスコットランド軍はタイン川 の向こう岸の「セントカスバートの地」、つまりダラム司教が支配する土地で再会した。別のイングランド軍は、ウィリアム・オマール伯爵に率いられてスコットランド軍を迎え撃つために集結した。クリザローでの勝利が、おそらくデイヴィッドに戦いを挑む勇気を与えたのだろう。デイヴィッドの軍は26,000人の兵力があり、イングランド軍の数倍の規模で、8月22日にノースヨークシャーのノーサラートン近郊のカウドン・ムーアでイングランド軍と遭遇した。^[16]この時点でデイヴィッドのノルマン人の家臣の多くは、おそらく王の巨大な「蛮族」軍に衝撃を受けたのだろうが、スティーブン王とデイヴィッド王への二重の忠誠心によって妥協したのだろう。このうちの2人、ロバート・ド・ブルースとベルナール・ド・バリオールは王の陣営に近づき、彼に嘆願しようとした。リーヴォーのエイルレッドによれば、ロバート・ド・ブルースはデイヴィッドに抗議した。

「今日、汝は誰に対して武器を取り、この大軍を率いるのか？ イングランド人に対して、そしてノルマン人に対してだ。王よ、これらは、汝がこれまで有益な助言と即応の助け、さらには喜んで服従した者たちではないのか？ 陛下、いつから汝はスコットランド人にそれほどの信頼を寄せ、自信をもってイングランド人の助言とノルマン人の助けを放棄し、自らの命を奪い、スコットランド人に対してさえスコットランド人だけで十分であるかのようにするようになったのか？ これまで汝が愛情をもってスコットランド人を支配し、恐怖をもってガルウェイ人を支配してきた彼らの助けを借りて、今日武器をもって攻撃するガルウェイ人に対するこの信頼は、汝にとって新しいことである」^[17]

資料によると、デイヴィッドの軍隊の中で誰が前線に立つかをめぐって論争が勃発した。デイヴィッドがフランス軍の小部隊を前線に送る決定は「ガルウェー人」の憤慨を招いた。「ガルウェー人」とは、おそらく単にギャロウェー出身者というよりは、フォース川以南のスコットランド出身のゲール人を指す言葉だったと思われる。^[18]リーヴォールのエイルレッドは、抗議を率いたのはストラサーンのモルマーであるマール・イスで、伝えられるところによれば、国王に「王よ、なぜガリの意志に頼るのですか。今日、武器を持った者達は誰も、戦いで武装せずに私の前に進軍して来ないのに」と言ったと報告している。 ^[19]スコットランド人は、すでに「クリザローで鎖帷子を着た者達に勝利した」と指摘し、彼らの方が優れていることをデイヴィッドに納得させようとした。 ^[20]デイヴィッドのノルマン人の抗議にもかかわらず、デイヴィッドは屈服せざるを得なかったようで、ガルウェー人にスコットランド軍の4列の先頭に立つ栄誉を与えた。ガルウェー人の後ろには、ヘンリー王子とデイヴィッドの同盟者であるノーサンブリアのユースタス・フィッツジョンが率いる、デイヴィッドの元スコットランド南部の公国からの兵士達がいた。第3列はヘブリディーズ人、アーガイル人、そしてスコットランドの兵士達が取った。ロージアンの戦いで、第4戦線と最大戦線はスコットランド本土の兵士によって占領され、デイヴィッドが自ら指揮を執った。^[21]一方、イングランド軍は、宗教的な旗を掲げた孤立した船のマストの周りに密集した一列の隊列を形成し、この戦いに「スタンダードの戦い」という最も有名な名前を与えた。^[22]

戦闘はすぐに始まった。ヘンリー・オブ・ハンティンドンは「スコットランド人は父祖の雄叫びをあげた。その叫び声は空にまで響いた。アルバナイチ、アルバナイチ！」と叫び、集結したアングロ・ノルマン軍の戦列に突撃したと伝えている。^[23]この「スコットランドの男たち」を意味する叫びは、 908年のコルブリッジの戦いでスコットランド人が使ったものだった。^[24]アイルレッドも同じ突撃について述べ、最初の戦列は

「彼らの習慣は、恐ろしい叫び声を三度も発し、南軍を猛攻撃で攻撃したので、最初の槍兵は持ち場を放棄せざるを得なかった。しかし、騎士の力によって再び追い払われ、槍兵は敵に対して勇気と力を取り戻した。そして、スコットランドの槍の脆弱さが鉄と木の頑丈さによって嘲笑されたとき、彼らは剣を抜いて接近戦を試みた。」

スコットランド軍がこの接近戦を繰り広げているとき、エイルレッドは、イングランドの弓兵がスコットランド軍の戦線に砲撃を開始し、極度の混乱と死傷者を出したと伝えている。ガルウェイ軍の自殺的な勇気と忍耐力、そしてマール・イスとスコットランド軍が自慢していたノルマン風の鎧の欠如を、エイルレッドは嘲笑した。

「ハリネズミが針を振り回すように、ガルウェイ人は周囲に矢を逆立てながらも、剣を振り回し、狂気のあまり突進して敵を倒し、空を無駄な一撃で打ちのめす」^[25]

この攻撃にもかかわらず、戦いは続いた。エイルレッドは、デイヴィッドの息子ヘンリーの軍が敵を敗走させたと伝えている。^[26]しかし、ヘンリー・オブ・ハンティンドンによると、戦いは「ロージアンの人々の長」、おそらくダンバー伯爵のコスパトリック2世が矢に当たったときに転じた。^[25]ロージアンの人々は明らかに最初に逃げた。そしてしばらくして、エイルレッドは、ガルウェー軍が彼らの指揮官の2人であるドムナルとウルグリックが殺されると、それに続いたと伝えている。^[27] ジョン・オブ・ヘクサムは、戦いは3時間続いたと伝えている。^[27]

戦いの後、デイヴィッドと生き残った名士たちはカーライルに撤退した。結果は敗北だったが、決定的でも壊滅的でもない。デイヴィッドは軍の大半を保持し、再び攻勢に出る力を保持していた。例えば、1月から続いていたウォークの包囲は、11月に占領されるまで続いた。デイヴィッドはカンバーランドとノーサンバーランドの大部分を占領し続けた。9月26日、オスティアのアルベリック枢機卿がカーライルに到着し、デイヴィッドは王国の貴族、修道院長、司教たちを招集していた。アルベリックは、グラスゴーの司教がヨーク大司教に忠誠を誓うか否かという論争を調査するためにそこにいた。しかし、アルベリックは和平仲介者としての役割も果たした。アルベリックの仲介により、デイヴィッドはウォークの包囲を除外した 6 週間の休戦に同意した。デイヴィッドとスティーブンの交渉は冬の間も続いたが、4 月 9 日にデイヴィッドとスティーブンの妻マティルダ・オブ・ブローニュはダラムで会談し、和解に合意した。デイヴィッドの息子ヘンリーはノーサンバーランド伯爵位を与えられ、ハンティンドン伯爵位とドンカスターの領主位に復帰した。デイヴィッド自身はカーライルとカンバーランドを保持することを許された。しかし、スティーブン王は戦略的に重要なバンバラ城とニューキャッスル城の所有権を保持し、ヘンリー王子はイングランド領土に敬意を表する一方、デイヴィッド自身はスティーブンに常に「忠誠を尽くす」ことを約束することになっていた。最後の条件を除けば、これはデイヴィッドの戦争目的をすべて効果的に達成した。このように、数で劣るイングランド軍がノース・ヨークシャーで意外な勝利を収めたにもかかわらず、1135年末に後援者ヘンリーが死去して以来、デイヴィッドが率いた一連のイングランド侵攻により、王国は大幅に拡大した。さらに、デイヴィッドは事実上、もはや従属国王ではなかった。したがって、ヘンリー王の生存と統治がデイヴィッドにすべての財産をもたらしたのであれば、ヘンリーの死はデイヴィッドにそれ以上の財産をもたらしたのである。^[28]

スティーブンとの和解は長くは続かなかった。イングランド王位を主張するマティルダ皇后がイングランドに到着したことで、デイヴィッドはスティーブンとの争いを再開する機会を得た。1141年2月2日、スティーブンがマティルダの軍に捕らえられると、デイヴィッドはついにスティーブンとの合意を無視し、マティルダの支援を求めることを決意した。5月か6月、デイヴィッドはマティルダの同行者となるためにイングランド南部へ旅し、ウェストミンスター寺院で予定されていたが中止となった戴冠式に出席した。デイヴィッドは9月、皇后がウィンチェスターで包囲されているのに気づくまでそこにいた。この内戦、または後に「無政府状態」と呼ばれるようになったこの戦争により、デイヴィッドはイングランド北部での自身の立場を強化することができた。デイヴィッドは自身の領土と息子が新たに獲得した領土の支配を固める一方で、影響力の拡大も模索した。ニューキャッスルとバンバラの城は再び彼の支配下に置かれ、彼はリブル川とペナイン山脈の北西にあるイングランド全土を支配し、北東部は南はタイン川まで、ダラム司教区の中心領域の境界まで支配した。彼の息子がノーサンバーランドのすべての上級男爵を側近に加える一方で、デイヴィッドはカーライルの要塞を再建した。カーライルはすぐにロクスバラに代わる彼のお気に入りの居住地となり始めた。デイヴィッドはサウスタインにあるアルストンの鉱山を獲得し、スコットランド王国初の銀貨の鋳造を開始した。一方、デイヴィッドはランカシャーのシュルーズベリー修道院の土地に関する勅許状を発行した。^[29]

しかし、デイヴィッドの成功は多くの点で失敗と相殺された。この時期のデイヴィッドの最大の失望は、ダラム司教区とヨーク大司教区の支配権を確保できなかったことである。デイヴィッドは、1140年にジェフリー司教が死去して以来空席となっていたダラム司教区に、法務官のウィリアム・カミンを任命しようとした。1141年から1143年の間、カミンは事実上の司教であり、司教の城を支配していたが、彼は教会会議から憤慨していた。ダラムの町を支配していたにもかかわらず、デイヴィッドが選出と叙階を確実にする唯一の望みは、ウィンチェスター司教でスティーブン王の弟である教皇特使のヘンリー・オブ・ブロワの支持を得ることだった。デイヴィッドはマティルダ女王の支持を得たにもかかわらず成功せず、 1143年にウィリアム・ド・セントバーバラが司教に選出された時には諦めていた。デイヴィッドはまた、ヨーク大司教の継承にも干渉しようとした。スティーブン王の甥ウィリアム・フィッツハーバートは、イングランド北部でのスティーブンの政治的運命の崩壊によって地位が危うくなったため、教皇によって廃位された。デイヴィッドはシトー会とのコネを使って、新大司教ヘンリー・マーダックとの絆を築いた。スティーブン王とウィリアム・フィッツハーバート支持者は、教皇エウゲニウス3世の支持にも関わらず、ヘンリーがヨークに着任するのを阻止した。1149年までに、ヘンリーはデイヴィッドの支持を求めていた。デイヴィッドは大司教区をスコットランドの支配下に置く機会を捉え、市に進軍した。しかし、スティーブンの支持者はその計画を察知し、スティーブン王に密告した。そこでスティーブンは街に進軍し、新たな駐屯地を設置した。デイヴィッドはそのような戦闘を危険にさらすことを選ばず撤退した。^{[30]リチャード・オラムは、デイヴィッドの究極の目的は古代}ノーサンブリア王国全体を支配下に置くことだったと推測している。オラムにとって、この出来事は転換点であり、「永遠に失われたブリテン諸島の政治地図を根本的に書き換えるチャンス」であった。^[31]