Loading article…
エミリオ・カランサ | |
|---|---|
 1927年のカランサ | |
| 生まれる | 1905年12月9日 |
| 死亡 | 1928年7月12日（22歳） |
| 死因 | 飛行機事故 |
| 埋葬地 | パンテオン デ ドロレス、メキシコシティ |
エミリオ・カランサ・ロドリゲス大尉（1905年12月9日 - 1928年7月12日）は、メキシコの 飛行士であり国民的英雄で、「メキシコのリンドバーグ」の異名を持っていました。彼は、メキシコシティから米国への歴史的な親善飛行の帰路で亡くなりました。彼はニューヨークを離陸して間もなく、ニュージャージー州に墜落しました。
幼少期と背景
カランサは1905年12月9日、メキシコのコアウイラ州ビジャ・ラモス・アリスペで生まれた。[ 1 ]父はセバスチャン・カランサで、ニューヨークのメキシコ領事館の武官だった。 [2]母はマリア・ドロレス・ロドリゲス・ゴメス。幼少期をサンアントニオ、エルパソ、メキシコシティで過ごした。英語が堪能だった。メキシコシティの陸軍士官学校に通い、1924年に優秀な成績で卒業した。[3] 1928年にマリア・ルイサ・コルバラと結婚し、その4か月後に米国行きの飛行機に乗った。[ 4]死後、妻と胎児が残された。墜落後に生まれた子供、エミリオ・カランサ・ジュニア[5]彼はメキシコのベヌスティアーノ・カランサ大統領の甥にあたり、従兄にはメキシコの飛行士アルベルト・サリナス・カランサがおり、彼はカランサを「叔父さん」と呼んでいた。[6] [信頼できない情報源] 18歳のとき、彼はソノラ州のヤキ族の反乱に参加し、デ・ラ・ウエルタの反乱の鎮圧に貢献した。
航空業界でのキャリア
航空記録
カランサは数々の航空記録を樹立したことで知られている。1927年にはメキシコシティからシウダードフアレス（1200マイル）まで初の無着陸飛行を行なった。[7]ソノラ滞在中に墜落し、顔をプラチナ製のネジで修復しなければならなかった。1928年5月24日〜25日、22歳の時にはカリフォルニア州サンディエゴからメキシコシティまで1,575マイル（3000キロ）を18時間半で飛行し、単独無着陸飛行としては3番目に長い飛行記録を樹立した。無事に到着したことで、メキシコ人による無着陸飛行の最長記録が達成された。 [8]当時のメキシコ大統領プルタルコ・カジェスがカランサを出迎えた。 [9]
米国親善飛行
ワシントン DC
1928年、前年のチャールズ・リンドバーグによる両首都間の飛行に応えて、メキシコシティのバルブエナ飛行場からワシントンD.C.への親善飛行を行う人物に選ばれ、彼は国民的英雄となった。5月20日、彼は工場から飛行機を受け取った。[10]タンピコでガソリンと高度維持をテストするための短い練習飛行を数回行った後、エミリオは長距離飛行の準備を整えた。[11]ライアン・ブロアム社製のスピリット・オブ・セントルイスに似たメキシコ・エクセルシオールを操縦するカランサは、ノースカロライナ州ムーアズビルでの不時着の後、1928年6月12日にワシントンD.C.に到着した。[1]不時着の理由は霧だった。[12]親善飛行は、チャールズ・リンドバーグが1200ドルを寄付して資金の一部を賄った。[13]アメリカ・シリア連盟も飛行費用を援助した。[14]しかし、親善飛行のための資金の大半はメキシコの公募から集められたもので、彼の旅行のために25,000ドルが集められました。[15]
ボリングフィールドでは、ロバート・オールズ国務長官代行、ミゲル・テレス・メキシコ大使、その他の高官や観客が出迎えた。翌日、彼はカルビン・クーリッジ米大統領と昼食を共にした。大統領はパンアメリカン連合でこの飛行士をもてなした。ニューヨークタイムズ紙によると、ホワイトハウスの食料庫は大統領一家が休暇で出発する予定だったため空だったため、2人はそこで昼食をとらなければならなかったという。[16]ワシントン滞在中、彼は無名戦士の墓に花輪を捧げた。[17]
ニューヨーク
ニューヨークへの飛行中、彼はボリング飛行場の航空隊に護衛された。[18]カランサはロングアイランドのルーズベルト飛行場に着陸した。大勢の人々、200人の兵士、12人の白バイ警官が彼を迎えるために待機していた。軍楽隊もいた。[19]彼はニューヨーク市でハーバート・フーバー商務長官とジミー・ウォーカー市長から表彰された。ジミー・ウォーカー市長は彼に市の鍵を贈った。ウォーカー市長はまた後に消防士の式典にカランサを招待し、英雄的な働きをした消防士たちに勲章を授与するようカランサに依頼した。[20]彼はガーデンシティホテルでナッソー郡公式歓迎委員会主催の昼食会で表彰された。 [21]メキシコ商工会議所主催の昼食会がバンカーズクラブでカランサと200人のゲストのために開かれた。 [22]
その後、ウェストポイントに飛び、そこでも部隊の閲兵を行った。これは大尉の階級の訪問官に与えられることは稀な栄誉である。ウェストポイントにいる間、彼はチャプルテペクのメキシコ陸軍士官学校の写真を贈呈した。[23]ウェストポイントの後、彼はマサチューセッツ州ローウェルに飛び、そこに新しいフィールドを開設した。彼が行ったのは、メキシコへの航空製品の禁輸措置解除の責任者であったエディス・ヌース・ロジャースの要請によるものであった。その後、彼はニューヨーク市に戻った。[24]
彼はブルックリンでアメリカシリア連盟が開いたレセプションでも表彰された。レセプションでは腕時計とお祝いの言葉を記した巻物が贈られた。[25]彼は夕食会で、メキシコのシリア人が彼の飛行費用の3分の1を寄付したと述べた。[26]彼はガバナーズ島での昼食会でも表彰され、その夜はホテル・マカルピンでのダンスパーティーでも表彰された。昼食会には彼の父セバスチャン・カランサ、ペドロ・カロカ将軍、ロバート・リー・ブラード、ヒュー・A・ドラムなどが出席した。 [27]悪天候のため、チャールズ・リンドバーグらは彼にニューヨークに留まるよう促した。
帰りの飛行機と墜落
7月12日、カランサはメキシコの戦争大臣ホアキン・アマロから「さもないと、お前の男らしさが疑われる」という電報を受け取ったという話がある。伝説によると、電報は墜落現場で飛行士のフライトジャケットのポケットから見つかったが、電報はもう存在しない。この話の支持者は、電報の存在を裏付ける一次資料を一切引用していない。[28] [29]
当時の報道はこの話と矛盾している。7月13日のニューヨークタイムズによると、カランサは米国気象局から電報で報告を受けて出発したが、天気予報が出発のきっかけとなったかどうかは不明である。空港職員は、観客が競技場から退場するようにカランサが遅延を発表したと述べた。[30] [31] [32]また、トーマス・ヘフリン上院議員は、カランサを殺害する計画があるとの報告があったという根拠のない声明を発表した。 [33]
カランザは、ニューヨーク地域の雷雨が止んだ暗くなってから離陸した。離陸前に、ワシントンに向かって飛行し、そこからコンパスの針路を操ると報告した。[34]雷雨の中、ニュージャージー州南部のパインランド上空を飛行中に、カランザは森に墜落した。フォートモンマスの調査官が事故調査を行い、何が起こったのかを突き止めた。調査官らは、エンジンスロットルが閉じられ、点火レバーが前進位置にあったことを突き止めた。これは、カランザが着陸を試みていたことを示している。[35]
ジョン・H・カー[36]とその家族は、翌日ハックルベリー摘みに出かけていたところ、彼の遺体と残骸を発見した。遺体は飛行機の胴体から取った帆布で包まれ、チャッツワースのバズビーズ雑貨店裏のガレージに運ばれ、即席の棺に入れられた。[37] [38]棺はアメリカ陸軍士官らに付き添われ、アメリカ在郷軍人会のマウント・ホリー支部11から渡されたアメリカ国旗で覆われ、その後ニューヨーク市に運ばれた。その国旗は現在、メキシコ航空学校に掲げられている。[36]調査中に墜落現場から多くの私物が盗まれた。3日後、勲章、指輪、衣類の一部が地元警察に引き渡された。これらの品々は最終的に飛行士の家族に引き渡された。[39]メキシコ政府は、飛行機と遺体の位置を迅速に発見し報告したジョン・カーに500ドルの報奨金を支払った。[40]
報道によると、当局は当初、フライトジャケットのポケットから見つかった気象局の電報からカランサ氏の遺体を特定した。[41] [42]当局は記者に対し、遺体から見つかった所持品について説明したが、アマロ大臣の電報については言及しなかった。報道は、アマロ飛行士の死後50周年に発表されたアマロの電報記事と矛盾しており、その記事では、大臣の電報がカランサ氏のジャケットのポケットから見つかったとしている。
遺体の送還と埋葬地
アメリカ合衆国大統領クーリッジは、戦艦フロリダに遺体の返還を申し出た。メキシコ大統領のカレス大統領は申し出を断り、遺体は軍の栄誉礼の中、列車でメキシコに返還された。軍の護衛はガバナーズ島から派遣された。[43]ペンシルベニア駅で列車に移されたとき、棺は6頭の黒馬に引かれ、1万人の兵士がくぐもった太鼓の音に合わせてブロードウェイを行進した。棺をまとった行列を見るために沿道には20万人が並んだと推定されている。[44]メキシコ軍の将校は全員、カランサに敬意を表して剣の柄にクレープを、腕には黒い腕章をつけるよう命じられた。国旗は1週間半旗で掲げられた。 [45]
カランサの遺体は10万人の行進者とともに、著名人ロタンダ[46]に埋葬された。軍将校たちは腕を組んで遺族の視界を遮らなかった。上空では飛行機編隊が飛んだ。 [47]彼は死後、将軍に昇進した。[48]
1929年、ロングブランチ鉄道南部支社のエドワード・TM・カー監督は親善旅行中にメキシコシティに立ち寄り、事故現場から松の木をメキシコシティ当局に届けた。その木はカーの墓の隣に植えられた。[49]
遺産
カランサ記念碑
1931年、ニュージャージー州タバナクル・タウンシップのウォートン州立森林公園に、彼の墜落現場である北緯39度46分38.6秒 西経74度37分56.6秒 / 北緯39.777389度 西経74.632389度 / 39.777389; -74.632389 に高さ12フィート (3.6 メートル) の記念碑が建てられた。この記念碑はメキシコの児童らの寄付金で設置されたもので、墜落するワシをアステカ風にデザインした。毎年7月、彼の墜落の記念日に最も近い土曜日 (7月の第2土曜日) の午後1時に、記念碑の敷地で、アメリカ在郷軍人会メドフォード支部526のメンバーと、ニューヨーク市とフィラデルフィアのメキシコ領事館の随行員が彼を称える式典を行っている。[50]当初は何千人もの人々が参加していたこの年次追悼式典の参加者は、わずか数人にまで減少した。[51]
寄贈された一枚岩は、それぞれの面がカランサと彼の航空への愛を象徴するように作られました。この記念碑はメキシコの子供たちが貯めた小銭で賄われ、このオベリスクのような像が作られました。[5]記念碑の石は彼の家の近くで採掘された花崗岩から切り出され[52]、それぞれの石はメキシコの異なる州を表しました。[53]
巨大な塔の形に建てられ、四角く先細りの側面を持つこの塔の片側にはアステカの鷲の像が彫られている。[36]反対側には空を指し示す矢印がある。別の面には碑文がある。多少の劣化が見られ、メッセージの一部の文字が欠けている。メッセージは「平和の使者…メキシコの人々はあなたの高い理想が実現されることを願っている…1928年7月13日、親善飛行中に悲劇的に亡くなった飛行士エミリオ・カランサ機長に対するメキシコの子供たちの敬意」である。[54]最後の面には、有名な飛行士が地球上で最後に歩いた足跡が埋め込まれている。[53]この記念碑はメキシコで製作され、輸送された。[55]
追加の記念碑
カランサがワシントンDCへ向かう途中、ノースカロライナ州ムーアズビルに着陸した地点の近くに記念碑を建てる計画があり、記念碑を設計するための委員会が設立された。[56]しかし、記念碑は建てられなかった。[57]
毎年恒例の儀式
メキシコシティの空軍士官学校では、カランサを記念する式典が毎年開催されている。[58]
カランサ記念公園
1928年の墜落事故の後、飛行士の遺体が発見された場所に小さな記念碑が設置されました。[59] 1931年に記念碑が設置された後、1933年に飛行士を記念する公園が作られました。[60]公園はもともと10エーカーで構成されていました。[61]しかし、それはウォートン州立森林公園に吸収されました。記念碑の近くには記念碑の看板があり、「記念碑 - エミリオ・カランサ大尉は1928年に親善飛行でメキシコに戻る途中に墜落して死亡しました。メキシコの子供たちのペニー」と書かれています。
1999年6月24日、レナード・T・コナーズ・ジュニア上院議員とダイアン・アレン上院議員によって提出された上院法案第2025号は、「エミリオ・カランサ記念委員会」を設立し、さらに95,000ドルを割り当てている。この法案の焦点は、主にエミリオ・カランサ記念碑の修復と維持管理を行うことであった。[62]
2005年7月8日、破壊された記念碑が修復された。記念碑の破壊行為に関連して2人の男が起訴された。記念碑には2005年5月に「白人至上主義」や「すべてのウェットバックスを死なせ」とスプレー塗装されていた。また、スワスティカも描かれていた。この作業はT・スコット・クライリックが行った。彼のペンシルバニア州に拠点を置く保全会社は、ウェストポイントの米陸軍士官学校やニューヨーク市の植物園の墓石の修復も手掛けている。[63]
2007年、ドキュメンタリー映画監督のロバート・A・エモンズ・ジュニア博士は、長編ドキュメンタリー（グッドウィル：エミリオ・カランサの逃亡）を完成させ、初公開した。この映画は、カランサの生涯と、アメリカ在郷軍人会第11支部の役割、そしてニュージャージー州チャッツワースの町が彼の救出と追悼に関わったことを詳細に描いている。エモンズ・ジュニアによると、「ドキュメンタリー映画『グッドウィル』は、カランサの生涯と、メキシコとアメリカ合衆国に彼が残した遺産を紹介している。この映画はさらに、社会的、政治的、歴史的要因によってもたらされた、これら2つの国におけるカランサの遺産の違いを調査している。最後に、この映画は、これら2つの国の間に永続的な親善を築くというカランサとリンドバーグの目標に、別の層をもたらすことを意図している。」[64] [信頼できない情報源？ ]
2009年4月、シカゴのJ&Jビデオプロデューサーは「FLYING WITH EMILIO」と題したドキュメンタリー映画を初公開した。このドキュメンタリーは、エミリオ・カランサの生涯と、ニュージャージー州マウントホリーのアメリカ在郷軍人会支部11が彼の回復と毎年の追悼式に関与し続けている役割について詳しく述べている。[65]
2015年7月11日、第87回年次追悼式典にメキシコ空軍司令官カルロス・アントニオ・ロドリゲス・ムングイア中将とビクター・アギーレ・セルナ少将が出席し、花輪を贈呈した。式典中には彼の肖像画と飛行機の模型が展示された。[66]
郵便切手
彼の死から1年後、メキシコは1929年7月にエミリオ・カランサの親善飛行を記念する切手を発行した。20セント茶色と青黒、50セント茶色赤と青黒、1ペンス青黒と茶色、5セントオリーブグリーンと黒、10セント黒と茶色赤、5セント紫と濃い緑の切手である。[67]
1947年7月の20周年を記念して、メキシコは10ペソの記念切手を発行した。
1978年8月の彼の死後50周年に、メキシコは航空郵便切手を発行した。[68]
参考文献
- ^ ab Bob Barney. 「エミリオ・カランサ・ロドリゲス大尉の物語 - メキシコの殉教者飛行士（英語）アメリカ在郷軍人会ポスト11がエミリオ・カランサのメキシコ飛行士墜落現場記念碑をニュージャージー州タバナクルで表彰」Post11.org。2017年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ カランサの父はここにいる、ニューヨークタイムズ、1928年6月12日
- ^ ローザ・メルセデス・プホルスとレティシア・ロア・ニクソン、メキシコのリンドバーグ：エミリオ・カランサ・ロドリゲス大尉、p. 2011 年 3 月
- ^ 「Veteran of Four Wars」、アズベリーパークプレス、1928年7月14日、2ページ
- ^ ab “The Charles Lindbergh of Mexico~ Emilio Carranza Memorial | South Jersey History & Adventures”. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ es:Jesús Carranza Neira
- ^ 「雲が飛行機の燃える翼を消す」アズベリーパークプレス、1927年9月3日、2ページ
- ^ “エミリオ・カランツァ記念碑 | ロスティンジャージーのブログ”. Lostinjersey.wordpress.com。 2009 年 3 月 19 日。2016 年 7 月 30 日に取得。
- ^ 「カランサ、無事メキシコシティに到着」ニューヨークタイムズ、1928年5月26日、3ページ
- ^ カラナは5月20日までにワシントン・フライトのためにそれを手に入れるだろう、ニューヨーク・タイムズ、1928年5月10日、16ページ
- ^ カランサ飛行の研究、ニューヨークタイムズ、1928年6月8日
- ^ 「メキシコのリンディがワシントンに到着」、アズベリーパークプレス、1928年6月14日、16ページ
- ^ 「カランサが善意の飛行を開始」、アズベリーパークプレス、1928年6月11日、14ページ
- ^ 「メキシコの飛行士がブルックリンのレセプションで連邦のゲストに」ニューヨークタイムズ、1928年6月29日、51ページ
- ^ 「メキシコ人がカランサ・ホップのワシントン行き支援に2万5000ドルを寄付」ニューヨーク・タイムズ、1928年4月23日、23ページ
- ^ 「クーリッジがメキシカン・フライヤーを迎える」ニューヨーク・タイムズ（1928年6月14日）
- ^ 「メキシコのリンディが無名戦士に敬意を表す」アズベリーパークプレス、1928年6月15日、10ページ
- ^ 「コリッジにメキシカン・フライヤーが到着」ニューヨーク・タイムズ、1928年6月14日、19ページ
- ^ 「Good Will Aviator Reachs New York」、アズベリーパークプレス、1928年6月18日、2ページ
- ^ 「ウォーカーがカランサを称賛」ニューヨークタイムズ、1928年7月15日、14ページ
- ^ 「ガーデンシティのカランサ」ニューヨークタイムズ、1928年6月26日、27ページ
- ^ 「カランサに演説の余地なし」ニューヨークタイムズ、1928年6月23日、3ページ
- ^ 「カランサ、渡航延期」ニューヨーク・タイムズ、1928年6月21日、3ページ
- ^ 「カランサが今日来る」ニューヨークタイムズ、1928年6月18日、19ページ
- ^ 「メキシコの飛行士がブルックリンのレセプションで連邦のゲストに」ニューヨークタイムズ、1928年6月29日、52ページ
- ^ メキシコの飛行士がブルックリンのレセプションで連邦のゲストに、ニューヨークタイムズ、1928年6月29日
- ^ 「カランサがガバナーズ島で表彰される」ニューヨークタイムズ、1928年6月24日、20ページ
- ^ エミリオ・カランサは 50 年前に死んだ。アエロプエルトス・イ・セルビシオス・アウジリアレス。 1978年。
- ^ メルセデス・プホルス・ローザ、レティシア・ローア・ニクソン (2011)。『メキシカン・リンドバーグ』。ブルーミントン、インディアナ州：AuthorHouse。pp. 29– 31。
- ^ 「カランサが密かにメキシコへ飛び立ち、嵐の間を飛び回り、今夜到着予定」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月13日。
- ^ 「メキシコ人のリンディ、嵐の最中に飛行機が南ジャージーパインズに墜落し死亡」イブニング・クーリエ、1928年7月14日（ニュージャージー州カムデン）
- ^ 「カランサ、メキシコで嵐に遭遇、墜落事故で死亡」ニューヨークタイムズ、1928年7月14日
- ^ 「ヘフリンが陰謀を察知」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月17日、23ページ
- ^ 「コランザ、ノンストップ飛行に出発」アズベリーパークプレス、1928年7月13日、2ページ
- ^ 「『メキシコのリンドバーグ』がパイン・バレンズに墜落」App.com 2014年7月11日2016年7月30日閲覧。
- ^ abc Barra, Allen (2002-07-14). 「JERSEYANA - The Mexican Lindbergh」.ニューヨークタイムズ. パインバレンズ（ニュージャージー州）; メキシコ. 2016年7月30日閲覧。
- ^ バーズオール、ボブ、People of the Pines（2007）、Plexus Publishing、Inc.、メドフォード、ニュージャージー州。
- ^ イブニング・クーリエ、1928年7月14日（ニュージャージー州カムデン）
- ^ 「メキシコ、カランサの棺に悲しむ」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月24日、7ページ
- ^ 「メキシコ、カランサを発見した男に500ドル支給」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月18日、21ページ
- ^ イブニング・クーリエ、1928年7月14日
- ^ ニューヨークタイムズ、1928年7月14日
- ^ 「カランサの遺体はここに安置、軍艦は拒否」ニューヨークタイムズ、1928年7月15日、1ページ
- ^ 「カランサの遺体がメキシコに向けて出発すると街の群衆は静まり返る」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月19日、1ページ
- ^ 「カランサ将軍、国葬で埋葬へ」ニューヨーク・タイムズ、1928年7月15日、14ページ
- ^ メキシコがカランサ氏を称える、ニューヨーク・タイムズ、1929年6月13日、20ページ
- ^ 「カランサはメキシコの英雄として埋葬される」ニューヨークタイムズ、1928年7月25日、10ページ
- ^ カランサ将軍が国葬に、ニューヨークタイムズ、1928年7月15日、14ページ
- ^ 「65年間鉄道に仕えたカー」アズベリーパークプレス、1950年2月19日、3ページ
- ^ エミリオ・カランサ事故記念碑、RoadsideAmerica.com、日付なし。2008年7月24日にアクセス。
- ^ サリバン、エリザベス、「失敗した飛行、果たせなかった誓い」、ニューヨークタイムズ、1988年7月31日
- ^ 「ニュージャージー州タバナクルへようこそ」Townshipoftabernacle-nj.gov 1929-07-12。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月30日閲覧。
- ^ デイブ・ハートの略歴;ジョン・カル (2007)。カランザ大尉の失われた使命：小説。アイユニバース。ISBN 9780595442386. 2016年7月30日閲覧。
- ^ 「タバナクルでのエミリオ・カランサ追悼式第85回 - ライフ」サウスジャージーローカルニュース。 2016年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「本日、カランサ大尉にシャフトを公開」ニューヨークタイムズ、1931年7月12日、8ページ
- ^ 「ムーアズビルがカランサを称える」ニューヨークタイムズ、1928年7月28日、6ページ
- ^ 「エミリオ・カランサ大尉」。ムーアズビル博物館。
- ^ トム・ブレイディ、「メキシコのリンドバーグ」が墜落した夜を思い出す、ニューヨーク・タイムズ、1997年6月29日、「地図上」セクション
- ^ 「1928年に善意の飛行士が死亡した現場にいたメキシコ当局者」ニューヨーク・タイムズ、1930年7月13日、28ページ
- ^ アレン・バラ、「メキシコのリンドバーグ」、ジャージーナ欄、ニューヨーク・タイムズ、2002年7月14日、1ページ
- ^ コランザ記念公園、アズベリーパークプレス、1949年4月3日、9ページ
- ^ 「エミリオ・カランサ記念委員会を設立し、改正法典第13編を補足し、予算を編成する法律」Njleg.state.nj.us 。 2016年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Ralph S. Cooper, DVM「Emilio Carranza」。Earlyaviators.com 。2016年7月30日閲覧。
- ^ 「グッドウィル：エミリオ・カランサの逃亡」IMDb。
- ^ J&J Video Productions による Flying With Emilio のプレビュー、Wayback Machineに 2009-09-04 にアーカイブ、flyingwithemilio.com。
- ^ “ニュージャージーのグループが先駆的なメキシコ人飛行士を称える - Beaumont Enterprise”. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月13日閲覧。
- ^ 世界の記念切手、プレスコット・ホールデン・ソープ、292 ページ、1934 年
- ^ 「航空郵便切手はまだ死んでいない」、アズベリーパークプレス、1978年8月20日、162ページ
外部リンク
- カランサ記念碑への行き方
- エミリオ・カランサの伝記 2005-08-28ウェイバックマシンにアーカイブ
- マウントホリーアメリカンレギオンポスト11: エミリオ・カランサのページ
- エミリオ・カランツァ (emiliocarranza.net)
- エミリオ・カランツァ (emiliocarranza.us)
- 初期の飛行家：エミリオ・カランサ
- ドキュメンタリー映画監督ロバート A. エモンズ ジュニアのウェブサイト。エモンズは 2007 年のドキュメンタリー映画「Goodwill: The Flight of Emilio Carranza」を制作しました。
- ニュージャージー州で「グッドウィル」の無料上映会
- J & J Video Productions によるドキュメンタリー映画「FLYING WITH EMILIO」のウェブサイト。Wayback Machineで 2009-09-04 にアーカイブされています。
- カランサ記念碑 (waymarking.com)