エリザベス・プロクター

エリザベス・プロクター（旧姓バセット、1650年^[1] - 1703年以降）は、 1692年のセイラム魔女裁判で魔女として有罪判決を受けた。彼女は、有罪判決を受けて処刑されたジョン・プロクターの妻であった。

エリザベスの処刑は妊娠していたため延期された。1693年、新総督ウィリアム・フィップス卿はエリザベスを含む153人の囚人を釈放した。未亡人のプロクターは1699年にダニエル・リチャーズと再婚した。1703年、彼女と亡き夫ジョン・プロクターはマサチューセッツ州議会により 冤罪の取り消しを認められた。

エリザベスは1650年にマサチューセッツ州リンで、ウィリアム・バセット・シニア大尉とサラ・バートの娘として生まれました。 ^[2]成人時の体重は155ポンドでした。^{[3] [4] [5]}彼女は1674年4月1日にマサチューセッツ州セーラムでジョン・プロクターと結婚しました。^{[6] [7]}

エリザベスの祖母は、クエーカー教徒で助産婦のアン・バセット・バート（アン・ホランド）である。ピューリタンは、クエーカー教徒には「魔女のような」ところがあると感じていた。アンは医者ではなかったが、病人の世話をうまくこなしていたため、彼女がこうした技術を持っているのは魔女だからだと考える者もいた。彼女は1669年に魔女として告発された。アンに不利な証言をした者の1人は、医者のフィリップ・リードであった。これらの告発は住民の記憶に汚点を残し、30年後のエリザベスへの迫害の一因となった可能性がある。^[8]

1692 年 3 月初旬、プロクター家の使用人メアリー・ウォーレンが発作を起こし、ジャイルズ・コーリーの亡霊を見たと訴えた。ジョン・プロクターは彼女の主張を（他の告発と同様に）否定し、彼女にもっと仕事をさせた。彼は、魔女の疑いは村の立派な女性ではなく、魔女にかけられた少女たち自身にあると感じていた。少女たちの告発に対する彼の否定的な反応が、エリザベスが次に魔女として告発される一人になった原因かもしれない。

1692 年 3 月 26 日、マーシー ルイスはエリザベスの幽霊が彼女を苦しめていると初めて告発しました。マサチューセッツ州ビバリー近郊のウィリアム レイメントは、エリザベス プロクターが翌日法廷で尋問されるという噂を聞いたと述べました。トランス状態に入ったように見えた少女の 1 人が「プロクターおじさんがいる! 魔女め! 彼女を絞首刑にしてやる」と叫びました。傍観者がプロクター家は地域で評判が良いと主張して疑念を表明すると、少女はすぐにトランス状態から覚め、すべては「遊び」のためだと言いました。

1692 年 3 月 29 日、アビゲイル ウィリアムズとマーシー ルイスは再びエリザベスの幽霊に苦しめられていると訴えた。数日後、アビゲイルはエリザベスが自分をつねったり、腸を引き裂いたりしていると訴え、ジョンの幽霊だけでなくエリザベスの幽霊も見たと語った。1692 年 4 月、マサチューセッツ州イプスウィッチの 31 人の男性が、ジョンとエリザベスの高潔な性格を証明する請願書を提出し、この夫婦のどちらかが魔女であることを示すようなものを見たことはないと否定した。

1692 年 5 月、ジョンとエリザベスの代理で同様の請願書が提出された。この請願書には、マサチューセッツ州トップスフィールドとセーラム村の裕福な地主数名を含む 20 人の男女の署名が記されていた。請願書では、幽霊の証拠の有効性に疑問を呈し、ジョンとエリザベスがキリスト教徒として生活していたことを証言し、2 人は「助けを必要とする者にはいつでも喜んで助ける用意があった」と述べ、請願者にはこの夫婦が魔女であると信じる理由はないと主張した。

1692 年 6 月 2 日、男性医師と数人の女性がエリザベスと他の数人の被告の身体検査を終えた。検査官らは、当時その人が魔女であることを示す兆候であると広く信じられていた先天性欠損、ほくろ、その他の痕跡がないか調べたが、検査官らはそのような痕跡は発見しなかった。

1692 年 8 月 2 日、裁判所はセイラムで開かれ、ジョン、エリザベス、その他数名の運命について話し合いました。この間のある時点で、ジョンは遺言書を書いたのですが、エリザベスを含めませんでした。これは、ジョンがエリザベスも自分と一緒に処刑されると思っていたからだと信じる人もいます^{[誰? ]}。友人からの嘆願書や証言にもかかわらず、ジョンとエリザベスの両者は有罪となり、1692 年 8 月 5 日に死刑を宣告されました。当時妊娠していたエリザベスには、赤ちゃんが生まれるまで執行猶予が認められました。ジョンは処刑を延期しようとしましたが、失敗しました。1692 年 8 月 19 日、ジョンは処刑されました。エリザベスは刑務所に残りました。ジョンが自分とエリザベスの命を救うために提出した嘆願書に基づいて最終的に措置が取られましたが、ジョンにとっては遅すぎました。

1693年1月、数百人がまだ裁判を待つために刑務所にいた。1月27日、投獄中のエリザベスは息子を出産し、夫にちなんでジョン・プロクター3世と名付けた。エリザベスは裁判所の命令により処刑されなかったが、理由は不明である。^[9]

1693 年 5 月、少女たちはマサチューセッツ州知事ウィリアムフィップス卿の妻メアリー フィップス夫人を告発し始めました。知事は残りの 153 人の囚人を釈放するよう命じました。エリザベスもこの囚人の釈放対象者の 1 人でした。エリザベスが釈放される前に、彼女の家族は刑務所の費用を支払う必要がありました。当時、家族は刑務所にいる間、家族の部屋代や食事代、処刑費用を支払う必要がありました。

1692年には141件の告訴が提出された。そのうち12件はプロクター家の親戚や親族に対するものだった。ジョン・プロクター、エリザベス・プロクター、レベッカ・ナースは有罪判決を受け、ジョンとレベッカは処刑された。^[10]

1. ジョン・プロクターはエリザベス・バセット（別名エリザベス・プロクター）の夫であり、ベンジャミン、ウィリアム、サラ・プロクターの父である。^[11]
2. エリザベス・バセット・プロクター、ジョン・プロクターの3番目の妻。^[12]
3. ベンジャミン・プロクター、ジョン・プロクターと最初の妻マーサ・ギデンズの息子。^[13]
4. ウィリアム・プロクターはジョン・プロクターとその3番目の妻エリザベス・バセット・プロクターの息子である。^[14]
5. メアリー・バセット・デリッチはエリザベス・バセット・プロクターの妹であった。^[15]

1. トーマス・ファラー・シニア、エリザベス（フッド）・ファラーの義父、サラ・フッド（別名サラ・バセット）の妹
2. エリザベス・ハッチンソンはアイザック・ハートの妻であり、その妹のデボラ・ハートはジョン・プロクターの兄弟であるベンジャミン・プロクターと結婚していた。
3. ジョン・プロクターとエリザベス・ソーンダイク・プロクターの娘であるエリザベス・プロクターは、1681年にトーマス・ベリーと結婚しました。トーマスの妹であるエリザベス・ベリーは、フランシスとレベッカ（旧姓タウン）ナースの長男であるジョン・ナースの2番目の妻でした。
4. レベッカ・ナース、メアリー・イースティとサラ・クロイスの妹。
5. メアリー・イースティ、レベッカ・ナースとサラ・クロイスの妹。
6. サラ・クロイス、レベッカ・ナースとメアリー・イースティの妹。
7. エスター・エルウェル（旧姓ダッチ）、別名ヘスター・エルウェル — トーマス・エルウェルの兄弟サミュエル・エルウェルと結婚。エリザベス・バセット・プロクターのもう一人の姉妹サラ・バセット・エルウェルの義理の姉妹。^[16]

もう一人の家族も裁判に巻き込まれ、告発者に加わった。投獄されたバセットと最近亡くなった夫のミシェル・デリッチの息子である16歳のジョン・デリッチである。^{[17] [18]}

エリザベスは自由になったが、試練は終わっていなかった。有罪判決を受けたため、法律上は社会から切り離された死んだ人間だった。有罪判決を受けた場合、財産は差し押さえられると法律で定められていたが、プロクター家の財産は裁判のずっと前に没収されていた。エリザベスはジョンの財産を請求することができなかった。法律上、彼女はもはや存在していなかったため、持参金を取り戻すこともできなかった。エリザベスは、法的権利を回復するために、没収の取り消しを求めて一般裁判所に請願した。無実の人々が誤って有罪判決を受けたことはすでに広く認められていたが、政府は7年間何の措置も講じなかった。

1697年4月19日、検認裁判所はエリザベスが「法の恩恵を回復した」として、彼女の継子らに持参金を返還するよう命じた。^[19]

1696 年 6 月、エリザベスは夫の遺言に異議を申し立てる控訴を起こした。彼女は法廷で、「夫が処刑される前の暗い時期に、誰かが遺言書をでっちあげて夫に署名させ、その遺言書に夫の全財産を処分させたことは明らかだ」と証言した。遺言書はすでに検認され、財産は分配されており、彼女は継子らが「夫と結婚前に結んだ契約のせいでも、また、法律上は私に属する、または私に属するべきであると考えている持参金のせいでも、私に財産を 1 ペニーも渡すことを許さない。なぜなら、彼らは私が法律上は死んでいると言っているからだ」と述べた。^[20]

国民は裁判所に謝罪を求め、1702 年 3 月 18 日に謝罪文が出された。1703 年 7 月、遺族からの請願を認めるよう求める演説が議会に提出された。最終的に、エリザベスに対する王位剥奪の取り消しを求める行動がとられた。マサチューセッツ州下院は、幽霊の証言を正式に認めない法案をその年に可決したが、請願書を提出した者に対してのみ王位剥奪を取り消すもので、ジョンとエリザベス プロクター、レベッカ ナースにのみ適用された。

1703年3月2日、有罪判決を受けた者の配偶者と子供21人、およびエリザベスを含む有罪判決を受けたが処刑されなかった女性3人が、エリザベスの死刑囚奪取撤回を求める訴えが何らかの措置を取られる前に請願書を提出した。彼女たちは「名前から汚名を消すために公的に何かが行われるかもしれない」と要求した。1703年6月にはさらに2つの請願書が提出された。これには、有罪判決を再考し、市民の名誉を回復するよう求める11人の牧師からの要請が含まれていた。 ^[21]マサチューセッツ州下院は最終的に幽霊の証拠を認めない法案を可決した。しかし、請願書を提出した者に対してのみ死刑囚奪取撤回を認めた。

1705年、不当に告発された人々のために、より公平な和解を求める別の請願が提出された。1709年5月、魔女として有罪判決を受けた、または両親が魔女として有罪判決を受けた22人が、1705年の提案について行動を起こすよう、連邦議会に請願書を提出し、死刑囚の取り消しと経済的損失の補償の両方を要求した。1710年5月、議会は請願書を審議する委員会を任命した。^[22]多くの遅延の後、1711年10月17日、連邦議会は1709年の請願書に記載された人々に対する判決を覆す法案を可決し、ジョセフ・ダドリー知事が法案に署名して法律となった。^[23]有罪判決を受けたが請願書に署名しなかった人がさらに7人いた。彼らに対する死刑囚の取り消しは行われなかった。法案の内容は次の通りである。^[24]

マサチューセッツ湾州アンノ・レニ、アンナ・レギナエ・デシモ。

ジョージ・バロウズおよび他の人々に対する魔術に対する罪での剥奪を取り消す法案。

主の年以来、エセックス州内の1692の町で恐ろしい魔術や悪魔憑きが蔓延していた。そして同年1692年にエセックス州セイレムで開かれたオイヤー・アンド・ターミナ特別法廷では、ウェルズのジョージ・バロウズ、ジョン・プロクター、ジョージ・ジェイコブス、ジョン・ウィリアード、ジャイルズ・コーリーとその妻マーサ、レベッカ・ナース、サラ・グッド（いずれも前述のセイレム出身）、イプスウィッチのエリザベス・ハウ、トップスフィールドのメアリー・イースティ、サラ・ワイルド、アビゲイル・ホッブス、アンドーヴァーのサミュエル・ウォードウェル、メアリー・パーカー、マーサ・キャリアー、アビゲイル・フォークナー、アン・フォスター、レベッカ・イームズ、メアリー・ポスト、メアリー・レイシーが裁判にかけられた。ソールズベリーのメアリー・ブラッドベリーとビバリーのドーカス・ホアはそれぞれ魔女として告発され、有罪判決を受け、有罪となり、そのうちの何人かは死刑に処され、他の何人かは同裁判所の同様の判決を受けてまだ処刑される予定であった。

当時、主な告発者や証人に対して非常に強い悪霊の影響とエネルギーが働いており、有名で評判の良い人々が起訴されるに至ったため、大きな不満が生じ、陛下のご意向が示されるまで起訴は中止されました。そのため、この件について陳述がなされ、故メアリー二世女王陛下は、1693年4月15日にホワイトホールの宮廷で与えられた王室書簡により、この件に関する配慮と慎重さを快く承認し、魔術や悪魔に取り憑かれたと告発された人々に対するすべての訴訟において、通常の司法手続きを妨げない限り、最大限の節度とすべての適切な慎重さが用いられることを望み、要求しました。

そして、それらの暗く厳しい訴追における主要な告発者や証人の中には、放蕩で悪意のある会話をする人々であったことが後に判明した者もいる。これらの人々のうち数名と、両親が処刑された他の人々の子供たちの謙虚な嘆願と要請により。

総督閣下、総督評議会、および総督の代表者により、一般法廷で集められた複数の有罪判決、およびジョージ・バロウズ、ジョン・プロクター、ジョージ・ジェイコブス、ジョン・ウィリアード、ジャイルズ・コア、マーサ・コア、レベッカ・ナース、サラ・グッド、エリザベス・ハウ、メアリー・イースティ、サラ・ワイルド、アバゲイル・ホッブス、サミュエル・ウォーデル、メアリー・パーカー、マーサ・キャリアー、アバゲイル・フォークナー、アン・フォスター、レベッカ・イームズ、メアリー・ポスト、メアリー・レイシー、メアリー・ブラッドベリー、ドーカス・ホア、およびそれらのいずれかに対する判決および剥奪命令により、これらの有罪判決、判決、剥奪命令がかつてなかったかのように、すべての事実、立憲主義、目的において無効であると宣言され、これらの有罪判決、判決、剥奪命令がかつてなかったかのように、およびそれらに対する罰則または没収は行われないものとすることを宣言し、制定する。前述の判決および差押命令により、両名とも所有または被った財産または動産は、いかなる法律、慣習、慣習にも反しない。また、保安官、巡査、ゴールキーパー、その他の役員は、それぞれの職務を遂行する上で当時合法的に行ったいかなる行為についても、法律上の訴追を受けることはない。

1711年10月17日にボストンで開催されたニューイングランドのマサチューセッツ湾女王陛下の州の大総会または議会によって作成され、可決された^[25]

1709 年の請願書に記入した 22 名には、被告の生存者と親族の間で分配される 578 シリング 12 シリングの金額が授与された。しかし、死刑執行の取り消しと金銭は、それを要求した被告と相続人にのみ授与された。150 ポンドは「ジョン プロクターと妻」に授与されたが、エリザベスの名前は具体的には言及されなかった。ソーンダイク プロクターは、家族の苦しみに対する補償として金銭を受け取った。彼の兄ベンジャミンは、この間兄弟の世話をする責任があったため、反対した。裁判所は何もせず、資金の分配方法は家族に任せた。^[26]勘定のほとんどは 1 年以内に決着した。プロクター家への授与額は 1500 ドルで、マサチューセッツ総合裁判所から受け取った金額としては、告発された魔女の家族のほとんどよりもはるかに高額であり、関係する家族の富の指標となる可能性がある。^[要出典]

ソーンダイク・プロクターは、父親の絞首刑後、イギリスのロンドンのダウニング家からグロトン農場を購入した。農場はダウニング農場と改名された。^{[27] [28]}ソーンダイクはその後、ダウニング農場のほぼ半分を異母兄弟のベンジャミンに売却した。1851年まで、プロクター家は8世代にわたってダウニング農場に住んでいた。^[要出典]

1957年までに、有罪判決を受けた者全員が無罪となったわけではなかった。不当に告発された者の子孫は、州最高裁判所に家族の氏名を明かすよう要求した。1957年に、被告の無罪を宣言する法案が可決されたが、アン・ピューデイターの名前と他の者を「特定の人物」として挙げただけで、有罪判決を受けた者全員の名前は含まれていなかった。また、古い裁判手続きに基づくさらなる訴訟を禁止する決議も含まれていた。^[29]

1992年、ダンバース300周年委員会はマサチューセッツ州下院に「法的、聖職者的、政治的機関が彼らを裏切った時に真実を貫いたこれらの有罪判決を受けた人々の勇気と不屈の精神」を称える決議を出すよう説得した。この文書には、以前に有罪判決の取り消しが認められなかったすべての人々の名前が記載されていたが、これらの個人は「記憶と記念に値する」とだけ記されていた。^[30]

とりわけJ・マイケル・ルアン下院議員とポール・ティローニ下院議員、そしてセーラムの教師ポーラ・キーンらの努力により、 300年以上経った2001年10月31日にジェーン・スウィフト知事によってようやくこの法案が署名され、全員が無罪と宣言された。 ^[31]

アーサー・ミラーの1953 年の劇「るつぼ」では、ジョン・プロクターの愛人アビゲイル・ウィリアムズが密かに自分の腹部を針で深く刺し、それを魔女の仕業だと偽ります。彼女はプロクターの妻エリザベス・プロクターが彼女を苦しめるために魔女の「人形」の腹部を針で刺したと嘘の告発をし、彼女を魔術で告発します。この事件の後、コミュニティの多くの人々がエリザベス・プロクターを疑う別の理由を見つけます。

• るつぼ（1957年の映画）
• るつぼ（1996年の映画）

• マサチューセッツ大学：ジョン・プロクター
• セイラム・ニュース、「文書が魔女裁判に新たな光を当てる」、ベッツィ・テイラー、ニューススタッフ、マサチューセッツ州ダンバース
• ダンバーズ町の歴史、最初の入植から 1848 年まで、JW ハンソン著、著作権 1848 年、著者発行、マサチューセッツ州ダンバーズのクーリエ オフィスで印刷
• ジョン・プロクターの家、魔女の殉教者、1692年、ウィリアム・P・アップハム著、著作権1904年、マサチューセッツ州ピーボディのCHシェパード出版社、
• ピューリタン・シティ、セーラムの物語、フランシス・ウィンウォー著、キング郡図書館システム、917.44、著作権1938年、ロバート・M・マクブライド＆カウンティ、ニューヨーク。^[1]
• セイラムの魔女裁判文書：1692 年のセイラムの魔女裁判の勃発に関する法的文書の逐語的記録 / 1938 年にアーチー N. フロストの監督の下、公共事業促進局によって編集および転写。ポール ボイヤーとスティーブン ニッセンバウムが編集し、序文と索引を付した。バージニア大学図書館電子テキスト センター。662 ページ。エセックス郡公文書館、セイラム - 魔女裁判第 1 巻
• マサチューセッツ湾植民地の創設者たち、ニューイングランド植民地の主要開拓者多数に関する最初期の記録の綿密な調査：最初期の教会と国家の記録、および子孫が何世代にもわたって保管してきた貴重な個人文書から編集、サラ・サンダース・スミス著、サン印刷会社出版、1897年、マサチューセッツ州ピッツフィールド。
• 悪魔の発見：セイラムの魔女狩り、1692年、ゲイロード・ロビンソン著
• セーラムの呪縛：魔術の社会的起源 ポール・ボイヤー著
• フランシス・ダイアン・ロボッティ著『オールド・セイラムの年代記、ミニチュア版歴史』
• マリオン・L・スターキー著『マサチューセッツの悪魔 セイラム魔女裁判に関する現代的調査』、キング郡図書館システム、著作権 1949 年、アンカー・ブックス / ダブルデイ・ブックス、ニューヨーク
• フランシス・ヒル著『サタンの妄想：セイラム魔女裁判の全容』
• フランシス・ヒル著『セイラム魔女裁判読本』
• シャーリー・ジャクソン著『セーラム村の魔術』
• セーラムの魔女術; セーラム村の記録と魔女術と関連主題に関する意見の歴史。チャールズ W. アップハム著
• 悪魔は復活した：1692年3月のセーラム村の魔女狩り勃発に関する記録史、リチャード・B・トラスク著
• マリオン・レナ・スターキー著『ビジョナリー・ガールズ：セーラム村の魔術』
• 『セイラム魔女裁判 包囲されたコミュニティの日々の記録』、マリリン・K・ローチ著、著作権 2002、クーパー・スクエア・プレス、ニューヨーク、NY。
• コットン・マザー著『見えない世界の不思議』
• ロバート・カレフ著『見えない世界のさらなる驚異』

• エリザベスの逮捕状
• 略歴