ジャイルズ・コーリー

ジャイルズ・コーリー（洗礼名：ツールチップ、 1611年8月16日 - 1692年9月19日）は、イングランド生まれの農夫で、マサチューセッツ湾植民地のセイラム魔女裁判で妻のマーサ・コーリーと共に魔女の嫌疑をかけられた。逮捕後、コーリーは有罪か無罪かを答弁することを拒否した。彼は「強硬拷問」と呼ばれる拷問を受け、3日間圧迫された後に死亡した。コーリーが答弁を拒否したため、彼の財産はマサチューセッツ植民地政府に没収されることなく、息子たちに相続された。

コーリーは、かつて収容されていた刑務所に隣接する野原で亡くなったと考えられている。その場所は後にマサチューセッツ州セーラムのハワード・ストリート墓地となり、1801年に開園した。墓地内の正確な墓の位置は不明で、墓標もない。近くのチャーター・ストリート墓地には、彼を記念する銘板が設置されている。

ジャイルズ・コーリーはノーサンプトンシャー州ノーサンプトンで生まれた。彼は1611年8月16日にノーサンプトンの聖墳墓教会で洗礼を受けた。ジャイルズはジャイルズとエリザベス・コーリーの息子である。彼の出生は教区記録に記録されている。^{[ 1 ]}彼の名前は「Corey」と綴られることが多いが、洗礼記録では「Cory」となっている。

彼が北アメリカにいつ到着したかは定かではないが、1640年にはすでにセーラム・タウンに住んでいたという証拠がある。 ^{[ 2 ]}彼は当初セーラム・タウンに住んでいたが、後に近くのセーラム・ビレッジ（現在のダンバース）に移り、農夫として働いた。裁判記録には、彼が告発され自白した罪状がかなり多く、主に軽窃盗である。^{[ 1 ]}告発内容は、見張り中に居眠りをしたこと（そしてその際に武器を盗まれたこともあった）、見張り中にカヌーいっぱいの薪を集めたこと、食料、タバコ、ナイフ、その他いくつかの小物を盗んだことなど多岐に渡る。^{[ 3 ]}

これらの告発にもかかわらず、コーリーはセイラムで裕福な土地所有者の農民であり、3回結婚した。^{[ 4 ]}彼は最初の妻マーガレットとイングランドで結婚したと考えられている。^{[ 5 ]}マーガレットは彼の長男マーサ、次男マーガレット、次男デリバランス、次男エリザベスの4人の子供の母親だった。^{[ 1 ]}彼の2番目の妻はメアリー・ブライトで、1664年4月11日に結婚した。当時コーリーは53歳で、^{[ 6 ]}ジョンという息子がいた。^{[ 1 ]}

1676年、コーリーはマサチューセッツ州エセックス郡で裁判にかけられ、年季奉公の農場労働者のジェイコブ・グッドデール（綴りは「Goodell」または「Goodall」とも）を殴り殺したとして殺人罪で起訴された。ジェイコブ・グッドデールはロバートとキャサリン・グッドデールの息子で、アイザック・グッドデールの兄弟だった。^{[ 7 ]}目撃者によると、コーリーは義理の兄弟からリンゴを盗んだところを捕まったグッドデールを棒で激しく殴ったという。コーリーは10日後にグッドデールを医療処置を受けさせたが、グッドデールはその後まもなく死亡した。地元の検死官や多数の証人、目撃者がコーリーに不利な証言をした。隣人のジョン・プロクターも、コーリーがグッドデールを殴ったことを認めるのを聞いたと証言した。^{[ 8 ]}契約労働者に対する体罰は認められていたため、コーリーは殺人罪の訴追を免れ、代わりに「不当な」力を行使した罪で起訴され、有罪判決を受け罰金を科せられた。^{[ 9 ]}

コーリーの隣人であるジョン・プロクターも、コーリーが自分の家に放火したと非難した。^{[ 10 ]}後に、プロクターの息子の一人が自白した。コーリーの2番目の妻メアリー・ブライトは1684年に亡くなった。 ^{[ 11 ]}コーリーは後に3番目の妻マーサ・リッチと結婚した。マーサは、ジャイルズが住んでいたセーラム・ビレッジの教会に入信した。^{[ 12 ]}魔女裁判の当時、コーリーは80歳で、マーサと共にセーラム・ビレッジの南西の角、現在のピーボディに住んでいた。^{[ 13 ]}

マーサ・コーリーは1692年3月19日に魔女の疑いで逮捕された。コーリーは裁判に巻き込まれ、当初は妻に対する告発を信じていたが、4月18日にメアリー・ウォーレン、アビゲイル・ホッブス、ブリジット・ビショップと共に同じ容疑で逮捕された。翌日、彼らは当局の尋問を受け、その際にホッブスはジャイルズが魔術師だと非難した。ジャイルズは告発を否定し、罪状認否（有罪か無罪か）を拒否したため投獄され、9月の裁判で起訴された。

1692年9月9日の特別法廷の記録には、マーシー・ルイス対ジャイルズ・コーリー事件でジャイルズを魔女として告発した人物の一人による証言録取書が含まれている。

私はジャイルズ・コーリーの幻影が現れて私を苦しめ、彼の本に書くようにと強く迫るのを見ました。そして彼は私を何度も殴り、背骨を折る寸前までひどく苦しめ続け、彼の尋問の日である4月19日[ 1692 ]まで続きました。そして彼の尋問の間も彼は私をひどく苦しめ、拷問し、その後も何度か、彼の本に書くようにと強く迫りました。私は心底、ジャイルズ・コーリーは恐ろしい魔術師だと信じています。なぜなら彼が投獄されて以来、彼自身、あるいは彼の幻影が現れて私をひどく苦しめているからです。^{[ 14 ]}

また、この法廷でも、コーリーは罪状認否を拒否した。^{[ 15 ]}

当時の法律では、罪状認否を拒否した者は裁判にかけられないとされていた。人々が司法を欺くことを防ぐため、罪状認否を拒否した場合の法的救済策は「peine forte et dure（強硬かつ厳格な拷問）」であった。この過程では、囚人は裸にされ、重い板が体に乗せられた。次に、岩や巨石が板の上に置かれた。これが圧迫の過程であった。^{[ 16 ]}

…彼を元の刑務所に送還し、暗くて低い部屋に閉じ込め、礼儀が許す場合を除き、裸で床に仰向けに寝かせ、彼が耐えられる以上の重さを体にかけ、初日は最悪のパンを３切れ、２日目は溜まった水を３杯飲む以外は何も食べさせず、死ぬまで、または答弁するまで、これを交互に毎日食べさせる。

罪状認否を拒否した結果、9月17日、コーリーは保安官ジョージ・コーウィンによってその手続きを受けさせられたが、彼は頑として拒否し、石が板の上に置かれても痛みに叫び声を上げなかった。2日後、コーリーは3回罪状認否を求められたが、その都度「もっと重く」と答え、保安官はそれに従った。コーウィンは時折、自ら石の上に立つことさえあった。他の町民と共に目撃者であったロバート・カレフは後に、「圧迫の際、ジャイルズ・コーリーの舌が口から押し出され、保安官は杖でそれを押し戻した」と語った。コーリーの最期の言葉についてはいくつかの記録がある。最もよく語られるのは、彼が「もっと重く」という要求を繰り返したというもので、これは『るつぼ』で劇的に描かれたものであるが^{[ 17 ]}、「もっと石を」だった可能性もある。^{[ 18 ]}別の言い伝えでは、「くそったれ。お前とセイラムを呪ってやる！」と記されている。^{[ 19 ]}

サミュエル・シーウォールの日記には、1692年9月19日（月曜日）の日付で次のように記されている。

セイラムで正午頃、ジャイルズ・コーリーは黙秘したため圧死させられた。裁判所と、彼と知り合いだったナンタケットのガードナー船長は、2日間続けて彼に多大な労力を費やしたが、すべて無駄だった。^{[ 20 ]}

罪状認否を拒否することは当時も今も異例であり、この苦痛に満ちた死を沈黙のうちに耐え抜いたという報告は極めて稀である。コーリーは罪状認否を拒否したため、本来であれば政府に没収されるはずだった財産を全て所有したまま亡くなった。財産は遺言に従って2人の義理の息子に引き継がれた。^{[ 21 ]}

コーリーの妻マーサは、 3日後の1692年9月22日に絞首刑に処された。彼女には前夫との間にトーマスという息子がおり、彼は魔女裁判中に母親が不当に処刑されたことによる損失と損害に対する請願者として現れた。彼は1723年6月29日に50ポンドの賠償金を受け取った。 ^{[ 22 ]}

コーリーの死が凄惨かつ公然と行われたことで、セイラムの住民は魔女裁判への支持を再考するようになったかもしれない。^{[ 23 ]}ジャイルズは1712年に罪を免れたが、マーサは免れなかった。^{[ 18 ]}

コーリーが罪状認否を拒否したため、彼の財産は差し押さえから守られたものの、保安官コーウィンはそれでもなお財産を没収できると虚偽の主張をして彼の家族から金銭を強要したと伝えられている。1710年、コーリーの娘エリザベスとその夫ジョン・モールトン^{[ 1 ]}は、コーウィンの財産から損害賠償を求める訴訟を起こした。彼女が裁判所に提出した陳述書には、「父の死後、保安官は父の財産を差し押さえると脅迫し、恐れて私たちは彼に従い、11ポンド6シリングを現金で支払いました」と記されている^{[ 24 ] 。}

• Upham, Charles (1980). Salem Witchcraft. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 2 vv, v. 1 pp.  181–91, 205, v.2 pp.  38, 44, 52, 114, 121, 128, 334–43, 480, 483.

• ウィキメディア・コモンズにあるジャイルズ・コーリー関連のメディア
• ジャイルズ・コーリー、1692年9月16日、圧死刑執行。2018年5月30日にウェイバックマシンにアーカイブ済み。セイラム魔女裁判文書、バージニア大学。