Loading article…
ジェーン・マリア・スウィフト（1965年2月24日生まれ）は、アメリカの政治家であり、非営利団体の幹部で、 1999年から2003年までマサチューセッツ州第69代副知事を務め、同時に2001年4月から2003年1月まで知事代行も務めた。 [注1 ]彼女はマサチューセッツ州知事の職務を遂行した最初の女性である。知事代行に就任した当時、スウィフトは36歳で、アメリカ史上最年少の女性知事となった。[ 2 ]
スウィフトはマサチューセッツ州ノースアダムズで大家族の中で育った。母方の祖母は第一次世界大戦後に北イタリアからアメリカに移住し、父方の祖父はマサチューセッツ州プリマス出身で、アイルランドとメイフラワー号にルーツを持つ。彼女は父親のジャック・スウィフト[ 3 ]から政治を学んだ。ジャックは家族経営の空調設備会社を経営し、バークシャー郡共和党で活動していた。スウィフトの母親はノースアダムズ州立大学の卒業生で、地域の公立学校と私立学校で教師をしていた。スウィフトはノースアダムズの公立学校に通い、1987年にコネチカット州ハートフォードのトリニティ大学をアメリカ研究の学位を取得して卒業した。大学時代、スウィフトは大学の食堂や宗教・哲学学部でワークスタディの仕事に就き、女子ラグビーチームでプレーし、カッパ・カッパ・ガンマ女子学生クラブのメンバーだった[ 4 ] 。
1990年、25歳でスウィフトはマサチューセッツ州上院議員に選出された史上最年少の女性となった。彼女は1991年から1997年までバークシャー、ハンプシャー、フランクリン、ハンプデンのマサチューセッツ州上院選挙区で議員を務め、教育改革に積極的に取り組んだ。[ 5 ]彼女は1993年の教育改革法の成立に尽力し[ 6 ] 、この法律によって、学業成績を定量化するための全米初の州規模のプログラムの一つであるマサチューセッツ州総合評価システムが創設された。 [ 7 ]
ビル・ウェルド知事の首席補佐官によると、「彼女は最高の議員の一人、いや、おそらく最高の議員だった」とのこと。 [ 2 ]彼女はこの立場で、説明責任の強化、小さな政府、財政責任、教育と社会サービスの改革といった政治的テーマを発展させた。[ 8 ]
1996年、スウィフトは上院議員への再選を目指すのではなく、マサチューセッツ州第1選挙区から共和党の連邦下院議員候補として立候補した。しかし、彼女は人気のある現職の民主党議員で2期務めたジョン・オルバーに4ポイント差で敗れた。
スウィフトはその後、マサチューセッツ港湾局の幹部を務め、1997年にはウェルド知事によってマサチューセッツ州消費者問題担当長官に任命された。彼女はその職を1998年に副知事に選出されるまで務めた。この選挙戦は、彼女の若さだけでなく、第一子となるエリザベスを妊娠していたことでも注目を集めた。エリザベスは選挙日のわずか数週間前に出産された。
副知事在任中、スウィフトは著名な働く母親としての選択について厳しい監視に直面した。[ 9 ]特に、娘の世話をスタッフに任せたこと、そして赤ちゃんが病気になった際に、感謝祭の交通渋滞を避けるためにマサチューセッツ州警察の警護チームがヘリコプターを使ってバークシャーの自宅へ向かったことで批判された。スウィフト自身が要請した倫理裁定では、ベビーシッターに関する州のガイドラインに違反していると判断され、1250ドルの罰金を支払ったが、ヘリコプターの使用とスタッフがボストン近郊のアパートから別のアパートへの引っ越しを手伝ったという疑惑については、不正行為はなかったとされた。[ 10 ] 20年後、ボストンの記者ジョアンナ・ワイスは、スウィフトが在任中に直面した性差別について振り返った。[ 11 ]
Swift became acting governor of Massachusetts in April 2001 when Governor Paul Cellucci was appointed United States Ambassador to Canada by President George W. Bush. In Massachusetts, a vacancy in the governor's office is filled by the lieutenant governor, who serves as acting governor without formally taking on the office. She was pregnant with twins at the time, and became the first sitting governor in U.S. history to give birth when her twin daughters, Lauren and Sarah Hunt, were born one month into her term of office. She made national headlines when she continued to exercise executive authority during her maternity leave, including chairing a meeting of the Massachusetts Governor's Council by teleconference while on bed rest for preterm labor.[2] Members of the Democratic-controlled Governor's Council objected, contesting her authority to convene official meetings while on leave.[12]
Swift won widespread praise for her response to the September 11 attacks in 2001 and for her management of the fiscal crisis that followed in Massachusetts. On the day of the attacks, Swift insisted that polls remain open for a special congressional primary election scheduled for that day, and later led a comprehensive, statewide response to prevent further acts of terrorism. In addition, Swift led 45 governors in urging Congress to create the Department of Homeland Security. The Boston Herald summarized her response to the crisis, stating, "Acting Gov. Jane Swift has had her finest hour during this crisis...she has been steady, stable, calming, decisive."[13] After it was learned that some hijackers boarded planes at Logan International Airport in Boston, Swift came under political pressure and forced the CEO of Massport to resign.[14]
Faced with a widening budget deficit in the aftermath of the attacks, Swift cut nearly $300 million in programs and vetoed nearly $600 million in proposed spending.[15] She received high praise from the Massachusetts High Tech Council for her response to the budget crisis without resorting to massive tax increases.[16]
彼女の知事代行としての任期は物議を醸さずにはいられなかった。2002年2月、彼女は1986年のフェルズ・エイカーズ託児所での性的虐待事件で有罪判決を受け、すでに16年間服役していたジェラルド・アミローの30年から40年の刑期を減刑することを拒否したことで批判を浴びた。州仮釈放委員会の満場一致の勧告に反する彼女の決定は、当時ミドルセックス郡地方検事であり、後に州司法長官となったマーサ・コークリーの要請によるものだった。コークリーとスウィフトの両方がアミローの恩赦を拒否した動機は、政治的な動機によるものだと非難されている。[ 17 ]
スウィフトは、リバタリアンのシンクタンクであるケイトー研究所が隔年で発表するアメリカ州知事の財政政策評価報告書で、2002年に財政政策に関してBの評価を受けた[ 18 ] [ 19 ] 。
2001年10月、スウィフトは2002年の選挙で知事として任期満了まで立候補することを表明した。[ 20 ] 2002年1月、彼女は副首席補佐官のパトリック・ゲリエロを副知事候補に指名した。 [ 21 ]ゲリエロは、全米で初めて公然とゲイであることを表明した副知事候補となった。[ 22 ]
9月11日の攻撃に対する彼女の対応は広く称賛されたが、スウィフトの人気は政治的な失策や個人的な論争によって損なわれた。[ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]多くの共和党員は、彼女が民主党員に勝って一般選挙で勝つことはできないと考え、実業家のミット・ロムニーに知事選に出馬するよう説得する運動を行った。[ 25 ] [ 26 ] 3月17日、ボストン・ヘラルド紙の世論調査では、ロムニーが共和党予備選でスウィフトを75％対12％の差で破ったことが示された。[ 24 ] [ 27 ] 2002年3月19日、スウィフトは家族の事情を挙げ、また「これは州にとって最善の利益になると信じており、共和党が11月に知事の座を維持する最善の機会を与えることになる」と述べ、党の指名を目指さないことを宣言した。[ 27 ] 3時間後、ロムニーは立候補を表明し[ 20 ] 、一般選挙で民主党のシャノン・オブライエンを破った。
スウィフトの公式肖像画は2005年にマサチューセッツ州議事堂で公開された。 [ 28 ]
スウィフトは有能な選挙運動家であり資金調達者でもあり、共和党内で「有力者」と見なされ続けていた。[ 29 ] 2007年2月、彼女はジョン・マケイン上院議員を大統領候補として支持し、2008年を通して彼のために選挙運動を行った。 [ 30 ]スウィフトはニュースや政治解説番組に出演し、選挙運動について賛成・反対の議論を行った。[ 31 ]スウィフトはまた、副大統領候補サラ・ペイリンに対する性差別的な批判を非難した。[ 30 ] [ 31 ]
公職を退いた後、スウィフトはバークシャーに戻り、ボストンや全米各地で教育エグゼクティブ、コンサルタント、ベンチャーキャピタルパートナーとして働き続け、特に教育テクノロジーに精通していた。彼女は6つの名誉博士号を授与され、ハーバード大学ジョン・F・ケネディ行政大学院のフェローを務め、公務員における女性の役割や仕事と家庭の両立の難しさについて頻繁に講演を行い、[ 32 ]『ワーキング・マザー・マガジン』に寄稿し、[ 33 ]ウィリアムズ大学でリーダーシップ研究の講師を務めた。[ 34 ]スウィフトと夫は、マサチューセッツ州ウィリアムズタウンにある馬の預託施設と乗馬学校であるコブル・ヒル・ファームを所有・経営し、バーモント州に引っ越す前は3人の娘とそこで暮らしていた。[ 35 ] [ 36 ]
スウィフトは2011年8月から2017年4月までミドルベリー・インタラクティブ・ランゲージズ（MIL）のCEOを務めた。[ 37 ]
2019年7月1日、スウィフトは非営利の教育イノベーション組織であるLearnLaunchの社長兼事務局長に就任した。
現在、スウィフト氏はEducation at Workの社長を務めている。彼女は引き続き、公的機関および民間企業の役員を務めている。
元知事の慈善活動は、女性と女児にとって重要な問題に焦点を当ててきた。彼女は国内外の様々な団体で、理事、役員、顧問などの役職を務めてきた。
スウィフトは2008年にボストンマラソンを完走し、ボストン小児病院の募金活動チームの一員として走った。[ 41 ]
1994年、29歳のスウィフトは酪農家で体育教師のチャック・ハントと結婚した。 [ 43 ]スウィフトとハントには3人の娘がおり、そのうち2人はスウィフトが知事代行を務めていた時期に生まれたため、彼女は在任中に子供を産んだ初の現職知事となった。[ 44 ]長女のエリザベス・ハントは、2017年にバーモント州バーリントンのライス・メモリアル高校を卒業し、2021年12月にマサチューセッツ大学アマースト校で数学の理学士号を取得した。他の2人の娘、ローレンとサラは、 2019年にバーモント州マンチェスターのバー＆バートン・アカデミーを卒業した。マサチューセッツ州史上初のファーストジェントルマンとなったスウィフトの夫は、2021年12月21日に腎臓病で亡くなった。[ 45 ]