アリエル・オルテガ

アリエル・オルテガ

2013年のオルテガ
個人情報
フルネーム	アルナルド・アリエル・オルテガ
生年月日	( 1974-03-04 )1974年3月4日（50歳）
出生地	レデスマ、フフイ、アルゼンチン
身長	1.70メートル（5フィート7インチ）[1]
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー、ウイング
ユースキャリア
1988–1990	アトレティコ・レデスマ[2]
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1991–1996	リバープレート	134	（30）
1997–1998	バレンシア	32	（9）
1998–1999	サンプドリア	27	（８）
1999–2000	パルマ	18	（３）
2000–2002	リバープレート	56	（23）
2002–2003	フェネルバフチェ	14	（５）
2004–2006	ニューウェルズ・オールドボーイズ	53	（11）
2006–2012	リバープレート	82	（12）
2008–2009	→インデペンディエンテ (Riv) (ローン)	25	（4）
2011	→男子（貸出）	12	(0)
2011–2012	→ベルグラーノ（ローン）	27	（4）
合計		480	（109）
国際的なキャリア
1993–2003	アルゼンチン	88	（17）
メダル記録 男子サッカー アルゼンチン代表  パンアメリカン競技大会 1995 マルデルプラタ チーム オリンピック 1996 アトランタ チーム
*クラブ国内リーグ出場数と得点

アルナルド・アリエル・オルテガ（1974年3月4日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーとして活躍したアルゼンチンの元プロサッカー選手。ニックネームは「エル・ブリトー」（小さなロバ）で、「ブリトー・オルテガ」と呼ばれています。

アリエル・オルテガは1991年12月14日に初めてリーベル・プレートでプレーし、1996年までプレーし、2000-02年、2006-08年、2009-11年に復帰した。 ^[3]オルテガはスペインのクラブ、バレンシア、トルコのクラブ、フェネルバフチェ、イタリアのクラブ、パルマとサンプドリアでもプレーした。元アルゼンチン代表のオルテガは、 1994年、1998年、2002年のワールドカップで母国代表としてプレーした。彼は1996年夏季オリンピックで銀メダルを獲得したチームのメンバーでもあった。

オルテガは1991年にアルゼンチンのクラブ、リーベル・プレートでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートした。同クラブでは1991年、1993年、1994年、1996年にプリメーラ・ディビシオンで優勝し、1996年にはコパ・リベルタドーレスでも優勝した。 1996年のインターコンチネンタルカップ決勝ではユヴェントスに敗れた。

オルテガは1996年にアルゼンチンを去った。彼は1+オルテガはバレンシアCFで1年半プレーした後、1998年にフアン・セバスティアン・ベロンに代わってサンプドリアに230億イタリア・リラ（800万ポンド）^{で移籍した。 [4]}クラブがセリエBに降格した後、オルテガはパルマACに加入し、代表チームで元チームメイトだったエルナン・クレスポと再会し、ラツィオに移籍したベロンの後任となった。パルマはサンプドリアに280億リラ（940万ポンド）を支払った。 ^[5]しかし、翌シーズン、クレスポの未払いの移籍金120億リラを補填するため、彼はリーベル・プレートとともにアルゼンチンに戻った。（ラツィオへの移籍金の10％）クラウディオ・フサインもクラブに加入した。 ^[6]リーベル・プレートはオルテガの登録権の50％を550万ドルで買収したと報じられている。 ^[7]一方、パルマACがイタリア政府に提出した年次報告書によると、オルテガは110億リラで売却された。 ^[8]

2002年5月、フェネルバフチェは750万ドル（うち250万ドルはパルマに支払われた）でリバープレートからオルテガを獲得した。フェネルバフチェはさらに150万ドルで彼の肖像権も購入した。オルテガは4年契約を結んだ。^[9]彼はチームのキープレーヤーの一人であり、14試合で5ゴールを決めた。

フェネルバフチェは、オルテガが2003年2月12日以降代表戦から復帰しなかったため、2003年4月にFIFAに苦情を申し立てざるを得なくなった。 ^[9] 2003年6月、FIFA紛争解決委員会（DRC）は、雇用契約違反の賠償金としてオルテガにフェネルバフチェに1100万米ドルを支払うよう命じ、2003年12月30日までの出場停止処分とした。 ^{[9]オルテガは2003年7月に}スポーツ仲裁裁判所に控訴したが、11月5日に棄却された。^[9]オルテガはその日から4ヶ月の出場停止処分を受けた。^[9]出場停止処分後、彼は無所属となった。

2004年、ようやくサッカーに復帰できるようになった彼は、当時ニューウェルズのコーチだった友人のアメリコ・ガジェゴに声をかけられ、ニューウェルズ・オールドボーイズに入団した。ニューウェルズは、オルテガがクラブに負っていた債務の一部補償として、フェネルバフチェに金額は不明だが支払った。フェネルバフチェは、アペルトゥーラ2004で優勝した。

2006年6月、彼は最初のチームであるリーベル・プレートに戻り、アペルトゥーラ2006の約半分をプレーしたが^{[10] 、}アルコール依存症の治療を始めるためにプレーを中止した。2007年1月、リーベルのプレシーズン中にマルデルプラタで素晴らしい試合をして得点を決めた翌日、彼は再びアルコール依存症の発作を起こして皆を驚かせた。その後、リーベル・プレートの医師は監督に、オルテガはブエノスアイレスに戻って治療を再開すべきだと提案した。

ダニエル・パサレラ監督は後にオルテガを復帰させ、復帰の準備ができているとした。2007年3月15日、コパ・リベルタドーレス2007のLDUキト戦で、オルテガはリーベルのベンチ入りを果たしたが、出場機会は与えられなかった。しかし、3日後のリーグ戦、キルメス戦では、その時点では0対0と緊迫していた相手チームの守備を破るために後半に出場した。オルテガは93分にハンドで物議を醸すゴールを決め、リーベルに勝利をもたらし、オルテガ自身も素晴らしい復帰を果たした。

ディエゴ・シメオネがリーベルの監督に就任すると、オルテガは噂されていたいくつかの「保護」を失ったとされ、クラウスーラ2008のタイトルを獲得したチームの重要なメンバーであったにもかかわらず、シメオネはオルテガが何度か練習に来なかったことと、アルコール依存症のエピソードがあったことを理由に、次のシーズンのチームから彼を外した。 ^{[11] [12] [13]}アルゼンチン市場の冬のウィンドウでいくつかの論争^[14]と噂^{[15] [16]の後、彼はナシオナルBの}インデペンディエンテ・リバダビア^[17]に貸し出され、1年契約に署名したが、その契約には、週に2回のチリのアルコール依存症者特別治療センターへの通院^[18]が条項の1つであった。2009年5月1日、彼はインデペンディエンテの役員によって解雇された。クラブは前もって契約を解除することを決定した。オルテガはリーベル・プレートからの貸し出し中だった。 2009年7月25日、リーベル・プレートに復帰した最初の試合で、彼はカナダのエドモントンで行われたプレシーズン中にイングランドのエバートンFCとの試合で、見事なチップショットゴールを決め、リーベル・プレートに1対0の勝利をもたらした。2009年のアペルトゥーラでは、オルテガはチャカリータ・ジュニアーズ戦で驚異的なロブゴールを決め、リーベル・プレートに4対3の勝利をもたらした。大会後半では、エストゥディアンテス戦で土壇場で同点ゴールを決めた。

2010年のクラウスーラでは、オルテガはリバーの最初の2試合に先発出場したが、再びアルコール依存症に陥り、その後10試合を欠場し、第13ラウンドのニューウェルズ・オールドボーイズ戦で復帰した。

2011年、デフェンソーレス・デ・ベルグラーノに貸し出された。

2012年4月8日、Foxスポーツのアルゼンチン人ジャーナリスト、フアン・ホセ・バスカリアは、オルテガが2012年6月にチリのプリメーラ・ディビシオンのクラブ、ウニオン・サン・フェリペに加入することを認めた。

オルテガは1994年のワールドカップの代表メンバーに選ばれました。1994年7月3日、アルゼンチンがルーマニアに敗退した時に、彼は先発メンバーとしてデビューしました。彼はまた、 1995年のキング・ファハド・カップでアルゼンチン代表として決勝に進出し、 1996年のアトランタオリンピックでは銀メダルを獲得しました。

オルテガは1998 FIFAワールドカップで背番号10を手渡され、チームのプレイメーカーとしての役割を担うことが期待されたが、これは彼にとって確立したスターとして出場した初めてのワールドカップだった。大会の序盤で印象的な活躍を見せ、最優秀選手候補とみなされていたにもかかわらず、オルテガが最も注目されたのは準々決勝のオランダ戦での退場だった。オルテガは、ペナルティエリア内でのダイブ後にファンデルサールがオルテガに立ち向かった際に、オランダのゴールキーパー、エドウィン・ファンデルサールに頭突きをしたため、2枚目のイエローカードを受けた。オルテガの退場から間もなく、デニス・ベルカンプが決勝点を挙げて2対1となり、アルゼンチンは敗退した。

オルテガは2002年ワールドカップの代表メンバーでもあった。オルテガは前回のスウェーデン戦でPKを外し、その後エルナン・クレスポがゴールネットに流し込んだが、この結果によりアルゼンチンは1次ラウンドで敗退した。

2009年9月24日、彼はアルゼンチン代表のトップチームに呼び戻されたが^[19] 、アルゼンチン国内リーグの週末に負傷したため、ガーナとの親善試合を欠場しなければならなかった。^[20]

2010年4月、アルゼンチン代表デビューから17年後、オルテガは再び代表に招集され、今度はハイチ戦に出場した。^[21]ディエゴ・マラドーナ率いる代表チームの選手は全員、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの選手だった。彼は5月5日の試合に先発出場した。^[22]

非常に創造的で技術力に優れた選手だったオルテガは、スピード、機動力、ドリブル、デッドボールの状況でのスキル、ボールトリック、巧みなボディフェイント、ロブシュートでよく知られていた。全盛期には世界最高のドリブラーの一人とみなされ、主に攻撃的ミッドフィールダーとして起用されたオルテガは、その視野とパス能力により効果的なプレイメーカーであり、若い頃はマラドーナと比較されるほどだった。技術に加え、オルテガは気性が激しいことでも有名で、キャリアを通じて潜在能力を発揮していないと批判された。^[23]

スコアと結果では、最初にアルゼンチンのゴール数をリストし、スコアの列にはオルテガの各ゴール後のスコアを示します。

リバープレート

• プリメーラ・ディビシオン: 1991 アペルトゥーラ、1993 アペルトゥーラ、1994 アペルトゥーラ、1996 アペルトゥーラ、2002 クラウスーラ、2008 クラウスーラ
• コパ・リベルタドーレス: 1996

パルマ

• スーペルコッパ・イタリアーナ: 1999

ニューウェルズ・オールドボーイズ

• プリメーラ ディビシオン: 2004 アペルトゥーラ

アルゼンチン

• パンアメリカン競技大会金メダル: 1995
• 夏季オリンピック銀メダル: 1996年

個人

• 南米チームオブザイヤー: 1994年、1996年、2001年^[28]

ウィキメディア・コモンズには、アリエル・オルテガに関連するメディアがあります。

• アリエル・オルテガ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• National-Football-Teams.com の Ariel Ortega
• BDFutbolのアリエル・オルテガ
• リバープレート – Sitio Oficial （スペイン語）