エドワード・ヴルドリャク

エドワード・ヴルドリャク
1983年のヴルドリャク
シカゴ市議会第10区議員
在任期間 1971-1987
先行	ジョン・ブキャナン[1]
後継者	ヴィクトル・ヴルドリャク[1]
シカゴ市議会議長
在任期間 1977-1983
クック郡民主党議長
在任期間 ：1982年～1987年
先行	ジョージ・ダン
後継者	ジョージ・ダン
個人情報
生まれる	エドワード・ロバート・ヴルドリャク ( 1937-12-28 )1937年12月28日（86歳）米国イリノイ州 シカゴ
政党	共和党（1987年～現在）
その他の政治的 所属	イリノイ連帯（1987年） 民主党（1987年まで）
居住地	シカゴ、イリノイ州、米国
母校	マウントカーメル高等学校 セントジョセフ大学 シカゴ大学ロースクール

エドワード・ロバート・ヴルドリャク（/ vər ˈ d oʊ l i . æ k / ; 1937年12月28日生まれ）は、「ファスト・エディ」としても知られる、元アメリカの政治家、弁護士である。彼は長年シカゴ市会議員を務め、1987年にイリノイ連帯党からシカゴ市長選に出馬したが落選するまでクック郡民主党の党首を務めた。その後、1989年に共和党から再出馬した。彼はハロルド・ワシントンの著名な反対者であり、ワシントンの多くの政策に反対し阻止したいわゆる「ヴルドリャク29」の事実上のリーダーであった。

選挙活動終了後、彼はヴルドリャク法律事務所で弁護士業務を再開した。この事務所は20人の弁護士で構成されており、ヴルドリャクの3人の息子が同事務所のパートナーとなっている。^[2]

クロアチア移民の両親のもとに生まれたヴルドリャク氏は、13歳でカトリックの神学校に入学したが、聖職に就くことは断念した。シカゴのマウント・カーメル高校を卒業後、インディアナ州レンセリアのセント・ジョセフ大学を卒業。1963年にシカゴ大学ロースクールで法学博士号を取得し、個人開業で人身傷害事件を専門とする弁護士としてのキャリアを開始した。

ヴルドリャクの兄弟、ビクター・ヴルドリャク（1933-1992）もシカゴ市会議員を務めた（1987年にエドワードの後任として市議会議員に選出された）。^{[3] [4]}

1968年、彼はシカゴ第10区ヘゲウィッシュおよびサウスディーリング地区から民主党委員に選出され、1988年までその職を務めた。1971年に市会議員に選出され、共和党のメルビン・シモノビッチを破って1977年から1983年まで市議会議長を務めた。ヴルドリャクは裏取引の手腕から「ファスト・エディ」というあだ名を得た。1979年、彼はマイケル・ビランディック市長の再選キャンペーンを取り仕切った。大番狂わせで、ビランディックは異端児のジェーン・バーンに僅差で敗れた。バーンはその後、市会議員の地位を除くヴルドリャクのすべての権限を剥奪したにもかかわらず、彼は無所属および一般民主党員の両方に対してバーンの最大の同盟者となり、市議会でバーンの院内総務となった。 1982年、バーンの支持を得て、彼はクック郡民主党委員会の委員長に選出され、郡委員会の議長ジョージ・ダンを追い出した。

彼は、1983年から1987年まで、ハロルド・ワシントン市長に対する市議会の反対派を率いたことで最もよく知られています。民主党予備選挙でバーン市長とリチャード・M・デイリーを破ったワシントンは、総選挙で47,549票差で勝利しました。29人の市会議員（27人の一般民主党員と2人の無所属）の絶対多数がワシントンに反対しました（21人の市会議員が市長を支持しました）。ヴルドリャクと第14区市会議員エド・バークが反対派を率いました。ヴルドリャクの29人は市長の任命と予算を拒否しましたが、市長の拒否権を覆すことはできませんでした。その結果生じた政治的行き詰まりは「市議会戦争」と呼ばれました。

1986年、連邦訴訟により、一部の市会議員選挙区の再編と、再編された選挙区の一部（全てではない）での特別選挙が強制された。ヴルドリャク29人のメンバーは、投票が行われる7つの選挙区すべてで現職だった。そのうち4人は再選を求めず、そのうち3人は郡議会の議席を求めた。議席維持を目指した3人のうち2人は第1回投票で再選されたが、3人目の市会議員ブレイディは6週間後の決選投票で敗れた。議会は25対25で分裂し、市長が決選投票を行える同票となった。この時点で、ヴルドリャク29人のうち数人がワシントンを支持し始め、彼を支持する議会となった。1987年、ヴルドリャクは郡民主党委員長を辞任し、連帯党の候補者として市長選に出馬し、予備選挙でワシントンが支持した候補者を破った。彼はワシントンに敗れた。ワシントンは53%の票を獲得し、ヴルドリャクは42%だった。^[5]

ワシントンの2期目はより順調に始まったが、1987年11月に彼は予期せず死去し、ヴルドリャクの政治的影響力は衰えた。これらの要因と民主党員の間での不人気が高まったことから、ヴルドリャクは1987年9月に共和党に入党した。 ^[6] 1988年、ヴルドリャクはクック郡巡回裁判所書記官の共和党候補となった。彼は41%の票を獲得し、民主党のオーレリア・プチンスキー（市会議員で元下院議員のローマン・プチンスキーの娘）が59%で勝利した。1989年、ヴルドリャクはワシントンの任期後半の特別選挙で再び市長に立候補し、共和党予備選挙で記名候補として勝利した。総選挙は民主党のリチャード・M・デイリーが勝利した。ヴルドリャクの得票率は4%未満で、事実上彼の政治家としてのキャリアは終わった。

ヴルドリャクは選挙で最終的に敗北した後、弁護士業に復帰した。1993年から1996年まで、最初はWLSラジオ（890 AM）、その後WJJDラジオ（1160 AM）で人気のトーク番組の司会を務めた。また、シカゴ地域の政治の舞台裏でも強い存在感を維持していた。彼はクック郡巡回裁判所判事の任命と選挙における影響力で最もよく知られるようになった。イリノイ州最高裁判所のチャールズ・フリーマン判事は、彼が任命した判事のうち少なくとも2人はヴルドリャクの推薦者だったと認めた。^[7]これはヴルドリャクにとって問題となる。なぜなら、彼はクック郡巡回裁判所の元判事ジョージ・J・W・スミスの事件に関与していたからである。スミスは、税金の罰金を回避するために現金引き出しを違法に構成したとして連邦の告発で有罪を認めた。検察は、この取引はスミスの任命を確保するために「仲介人」に支払われたとされる賄賂の促進策であると主張した。スミスはヴルドリャクの推薦に基づいてフリーマンによって任命されたと伝えられており、ヴルドリャクが「仲介人」だったという憶測が流れた。捜査の結果、ヴルドリャクに対する不正行為の容疑や、スミスや他の関係者に対する贈賄容疑は浮上しなかった。^[8]

ヴルドリャクは、シカゴ郊外シセロの元町長ベティ・ローレン＝マルテーズ氏の重要顧問でもあった。ヴルドリャク法律事務所は、ローレン＝マルテーズ政権とその後継者ラミロ・ゴンザレス政権下で、町から数百万ドルの法律業務を受けていた。マルテーズは2002年に汚職で有罪となり、ゴンザレスは2005年の選挙で敗れた。ヴルドリャクはローレン＝マルテーズ捜査では起訴されなかったが、かつて投獄されていた元町長との親密な関係は、2005年の選挙で大きな争点となった。選挙運動中、ドミニクはヴルドリャクの法務費用が高すぎると批判し、就任後にヴルドリャクの法律事務所を町の法律顧問から外した。しかし、NBCシカゴは、新しい町の弁護士マイケル・デル・ガルドが2006年に町に200万ドル以上の請求をしたと報じた。これはヴルドリャクの事務所が契約を結んでいたときの平均請求額の2倍以上である。^[9]

2005年、ヴルドリャクは、セクハラ事件で代理したクライアントに二重請求をしたとして、弁護士資格の30日間の停止に同意した。^[10]

2007年5月10日、ヴルドリャクは連邦大陪審により贈賄、郵便詐欺、通信詐欺の罪で起訴された。^{[11]検察は後に通信詐欺の罪状を追加し、最終的な起訴状には合計8つの罪状が含まれていた。この事件は}シカゴ医科大学が売却した不動産が中心であった。ヴルドリャクに対する重要な証人は、この計画のパートナーであるスチュアート・レバインであった。検察は、ヴルドリャクとレバインが、学校理事会におけるレバイン氏の地位を利用して、ヴルドリャクとつながりのある開発業者スミスフィールド・プロパティーズに校舎を1500万ドルで売却する計画を立案したと告発した。2人は、レバイン氏の支援と引き換えに、スミスフィールドからヴルドリャクに 150万ドルの賄賂を手配したとされた。

ヴルドリャクの親しい友人で政治的な盟友であったレヴィンは、イリノイ州教職員退職年金制度委員会とイリノイ州医療施設委員会の地位を利用して賄賂を受け取ったとして、2005年に起訴された。レヴィンは2006年後半に有罪を認め、司法取引の条件として、いくつかの汚職事件で証言することに同意した。検察は、彼の協力と引き換えに、22件の重罪容疑を取り下げた。検察は、レヴィンが疑惑の計画のいくつかについて話し合う際に録音装置を身につけていたと示唆している。政治関係者は、ヴルドリャクが録音されるという考えに驚きを表明した。長年の権力者で捜査対象であったヴルドリャクは、用心深いことで有名で、「妻でさえ、盗聴器を身につけているかのように誰とでも話す」と語ったと伝えられている。シカゴ市会議員のバーナード・ストーンは、ヴルドリャクが電話で話すときは常に用心深く、ストーンに「常に政府が電話に出ているかのように話す」と一度言ったことがあると指摘した。^[12]

ヴルドリャクは当初、すべての容疑に対して無罪を主張した。ヴルドリャクの弁護士マイケル・モニコは、レヴィンの「信頼性、信頼性、誠実さ」に疑問を呈し、彼が検察からの「多大な圧力」を受けて証言に同意したと指摘した。^{[13]レヴィンは、イリノイ州政界のもう一人の実力者である}トニー・レズコの2008年の裁判でも証言した。彼は陪審員に対し、ヴルドリャクを通じてシカゴ市の契約を望む顧客に賄賂を流したと語り、その中にはヴルドリャクが起訴されていない疑惑の計画も含まれていた。モニコは、ヴルドリャクに関するレヴィンの発言は「完全に虚偽」であり、これまで聞いたことがないと述べた。^{[14] [15]}

裁判は2008年11月3日に予定されていた。しかし、その日、検察側がいくつかの容疑を取り下げ、ヴルドリャクが郵便詐欺および通信詐欺の共謀罪という軽減された容疑で有罪を認めるという合意が成立した。^[16]司法取引では、ヴルドリャクが他の捜査に協力していないと述べられており、検察側は懲役41ヶ月の判決を求刑した。^{[17]しかし、2009年2月26日、米国地方裁判所の}ミルトン・I・シャドゥール判事は、ヴルドリャクに5年間の保護観察、5万ドルの罰金、2,500時間の社会奉仕活動を言い渡した。^{[16] [18]} 2010年1月29日、連邦控訴裁判所は検察側の控訴により保護観察判決を覆し、別の判事による再判決を命じた。^[19] 2010年10月15日、ヴルドリャクは懲役10ヶ月の判決を受けた。ヴルドリャクはインディアナ州テレホートの連邦刑務所で刑に服した。^{[20] [21]}彼は2011年11月17日に刑務所から釈放された。^[22]

2016年11月15日、ヴルドリャクは所得税脱税の罪で起訴された。^[23]彼は2019年3月4日に有罪を認めた。 ^[24]ヴルドリャクはこの計画で懲役18ヶ月の判決を受けた。 ^[25]ロバート・マイケル・ダウ・ジュニア判事は、ヴルドリャクに対し、18ヶ月の刑期を終えるため、2021年11月30日までにロチェスター連邦刑務所に出頭するよう命じた。 ^{[26] 2022年1月、彼の弁護士は}、SARS-CoV-2オミクロン変異株による健康リスクを理由に、服役期間分の釈放を求める緊急請願を提出した。^[27]

• 1923 年以降のシカゴ市会議員一覧

• Vrdolyak のキャリアタイムラインは 2016-03-03 にWayback Machineにアーカイブされています
• ヴルドリャク法律事務所