ドラゴンクエストVII

ドラゴンクエストVII:エッグマン
北米版PlayStationのオリジナル版「ドラゴンクエストVII」のボックスアート
開発者	ハートビート アルテピアッツァ (3DS、iOS、Android)
出版社	WW : エニックス (プレイステーション) JP： スクウェア・エニックス （3DS、iOS、Android） WW : 任天堂 (3DS)
ディレクター	山名 学
プロデューサー	犬塚太一
デザイナー	堀井雄二
プログラマー	山名 学
アーティスト	鳥山明 真島真太郎
ライター	堀井雄二 杉村 幸子 石川文則 折尾和典
作曲家	杉山 浩一
シリーズ	ドラゴンクエスト
プラットフォーム	プレイステーション、ニンテンドー3DS、Android、iOS
リリース	プレイステーション JP : 2000年8月26日 NA : 2001年11月1日[1] ニンテンドー3DS JP： 2013年2月7日[2] NA : 2016年9月16日 EU： 2016年9月16日[3] AU : 2016年9月17日 iOS、Android 対応 JP： 2015年9月17日[4]
ジャンル	ロールプレイング
モード	シングルプレイヤー

ドラゴンクエストVII：宇宙からのフラグメンツ^[a]は、ハートビート^[5]とアルテピアッツァ^[6]によって開発さ、エニックスによってプレイステーション用に2000年の日本のロールプレイングビデオゲームです。このゲームは、ドラゴンクエストシリーズの創設以来主宰してきた堀井雄二^[5]によって制作されました。アートワークとキャラクターデザインは、以前のすべてのドラゴンクエストゲームを担当したアーティストであるドラゴンボールのクリエイター鳥山明^[5]によって再び提供されました。このゲームは、2001年に北米でドラゴンクエストVIIのタイトルでリリースされました。このゲームは、2013年に日本でニンテンドー3DSでリメイクされ、2016年にドラゴンクエストVII：宇宙からのフラグメンツというタイトルで英語でリリースされました。AndroidとiOS用のゲームのバージョンは2015年に日本でリリースされました。 ^{[7] [8]}

このゲームでは、主人公とその友人たちが故郷のエスタードを取り囲む神秘的な島々の秘密を発見していきます。古代の遺跡を通り抜けて、彼らはさまざまな島の過去へと運ばれ、それぞれの新しい場所で悪を倒さなければなりません。ゲームの仕組みはシリーズの以前のゲームとほとんど変わっていませんが、広範なクラス システムにより、プレイヤーはキャラクターをカスタマイズできます。

『ドラゴンクエストVII：宇宙からの召喚獣』は、人気のドラゴンクエストシリーズの第7作目で、1995年にスーパーファミコンで発売された『ドラゴンクエストVI』の後継作である。発売と同時に大ヒットを記録した『ドラゴンクエストVII』は、2001年4月6日までに406万本を売り上げ、日本でプレイステーション用ゲームとして最も売れたタイトルとなった。 ^{[9]アルティメットヒッツのタイトルでもある。} 1992年に北米で『ドラゴンクエストIV』が発売されて以来、日本国外で発売された最初のドラゴンクエストシリーズのメインタイトルであり、北米で『ドラゴンクエスト』の名前で発売された最後のドラゴンクエストタイトルであり、 2003年にスクウェア・エニックスと合併してスクウェア・エニックスとなる前にエニックスが日本国外で発売した最後のドラゴンクエストゲームでもある。

ドラゴンクエストVIIは、その巨大なサイズで最もよく知られています。ゲームのサイドクエストを完了しない場合、ドラゴンクエストVIIの1回のゲームには100時間以上かかる場合があります。^[5]ゲームプレイの点では、以前の作品からあまり変わっていません。戦闘は依然として一人称視点でターンベースモードで戦われます。非戦闘シーケンスは3Dでレンダリングされますが、戦闘自体は依然として2次元で描かれています。このゲームでは、戦闘中および戦闘外でパーティーキャラクターと会話する機能が追加されました。^[10]彼らは戦闘戦略やプロットポイントに関するアドバイスを提供したり、特定の瞬間にどう感じているかを単にコメントしたりします。移動には、歩く（大股で歩く）、船を操縦する、魔法の絨毯を飛ぶ、またはスカイストーンと呼ばれるオブジェクトを使用するという4つの方法と手段があります。これらはそれぞれ異なる地形を移動できますが、いくつかは他のものよりも制限されています。

このゲームの主な流れは、他のドラゴンクエストゲームとは異なります。1 つの大きな世界を探索する代わりに、パーティーはエスタード神殿の適切な台座に石の破片を配置して、大陸を分けて行きます。失われた破片がすべて見つかり、特定の台座に配置されると、パーティーは過去に閉じ込められた場所に移動します。その場所を悩ませている問題を解決した後、パーティーは最初の島であるエスタードに戻ります。そこから、ボート、カーペット、またはスカイストーンを使用して、保存した場所の現代バージョンに移動できます。保存されたこれらの土地はメイン マップに表示されますが、元の場所 (過去から) は遺跡を通じて再訪できます。

他のドラゴンクエストシリーズの多くと同様に、このゲームには参加できるミニゲームがいくつかあります。ドラゴンクエストIVの移民の町に似た移民の町では、プレイヤーはさまざまな町から人々を募集することができます。^[11]彼らはその後、そこに住んでいる人々のタイプに応じて変化する町に住みます（たとえば、商人が何人かいると、町に多くの店がオープンします）。ほとんどのドラゴンクエストシリーズの目立った特徴はカジノです。ポーカー、スロットマシン、運パネルはすべてドラゴンクエストVIIでプレイできます。ランキング協会では、ドラゴンクエストVIの美人コンテストのように、プレイヤーは最高のステータスを競うことができます。プレイヤーはモンスターを捕まえることもできますが、モンスターがパーティーで戦ったドラゴンクエストVとは異なり、モンスターパークでのみ表示されます。 ^[11]パークに新しい環境を追加するための設計図が見つかります。

ドラゴンクエストVIIでは、ドラゴンクエストVIと同様に、能力を習得するためのクラスシステムを採用している。^[12]利用可能なクラスには、戦士、ファイター、クレリック、メイジ、バード、ダンサー、道化師、シーフ、アイドル、海賊、レンジャー、剣闘士、パラディン、召喚士、ゴッドハンド（ローカライズされた3DSバージョンでは「チャンピオン」）、ヒーローなどがあり、その一部は他のクラスを習得することでロックが解除される。^[13]ゲームにはモンスターのクラスも含まれており、適切なモンスターハートを使用するか、前提条件となるモンスターのクラスを習得することでロックを解除できます。^[11]

キャラクターは通常、経験レベル15あたりでキャラクター固有の呪文やスキルの習得を停止します。ただし、ゲームのこの頃には、プレイヤーはダルマ島に到達し、キャラクターに特定のクラスを与えることができます。^[14]モンスター以外のクラスはそれぞれ 3 つのティア (基本、中級、上級) のいずれかに属し、モンスター クラスにはさらにティアがあります。キャラクターは、経験値を獲得するのではなく、一定数の戦闘を行うことでクラスのレベルを上げます。^[14]キャラクターは、別のクラス レベルに到達すると、さまざまな呪文やスキルを習得します。また、そのステータスは、どのクラスであるかによって左右されます。キャラクターがクラスの 8 番目で最後のレベルに到達すると、そのクラスは「マスター」されたと見なされ、キャラクターが特定のクラスをマスターすると、より上位のティアのクラスが利用可能になります。たとえば、キャラクターが基本クラスであるメイジ クラスとクレリック クラスをマスターすると、中級クラスのセージが利用可能になります。そのキャラクターがその後ティーン アイドル クラスをマスターすると、上級サモナー クラスが利用可能になります。^[14]

物語は、主人公の父親が釣り旅行から地図の断片を持ち帰るところから始まる。この地図は、主人公とその友人に、過去のある時点で世界には多くの大陸があったが、現在は小さなエスタード (Esutādo ) 島しかないことを示唆する。2人は、大陸がまだ存在していた過去に戻る方法を見つける。大陸はその存在を脅かす深刻な問題に直面しており、主人公と成長を続ける彼の仲間は問題の解決に努め、それが成功すると、大陸は現在に再び現れる。すべての大陸が最終的に修復されると、仲間は、はるか昔に神 (3DS 英語版では The Almighty) を倒し、大陸の消失の原因となった魔王オルゴデミールと対決する。最初の敗北の後、オルゴデミールは現在に戻り、神のふりをして人類を騙して自分を崇拝させ、再び大陸を封印する。パーティはオルゴデミールを暴くために四元素の精霊を召喚し、その後ダークパレスへと旅して最終決戦でオルゴデミールを倒します。

• 主人公—ドラゴンクエストシリーズの伝統に従い、主人公にはデフォルト名がありません。名前はプレイヤーが付けます（ただし、公式漫画ではアルスと呼ばれています[ 11 ] 。3DSの^{英語版では}オースターという名前が付けられています）。主人公はエスタード島のフィッシュベル（3DSリメイク版ではピルチャード湾）の生まれです。フィッシュベルの町長の娘マリベルやエスタード城の王子キーファーとは仲良しです。特に、キーファーと一緒に即興の「冒険」に出かけるのが好きです。それがゲームのストーリーの始まりとなる冒険の1つです。^[15]
  ゲームプレイの面では、主人公はゲームで最も強い戦士の1人である、バランスの取れたキャラクターです。また、さまざまな治癒魔法を主張し、統計的にかなり平均的な成長をしています。
• キーファー（キーファ・グラン, Kīfa Guran） —キーファーはエスタードの王子であり、王位継承者候補です。しかし、王位に就くことを期待するどころか、キーファーは王家の血を恨んでいるようで、家族や顧問たちには絶え間ない心配と不満の種となっています。一方、キーファーは興奮と冒険を求めて多くの時間を費やしており、最も親しい友人である英雄に同志を見出しています。^[15]
  キーファーは信じられないほど強く、高い物理攻撃統計と当然高いヒットポイント（HP）を備えています。彼はゲームの初期に利用できる最も強力なキャラクターです。ある古代の地への旅行で、キーファーは恋に落ち、そこに残ります。現代に戻ると、英雄はキーファーがデヤン族の有名な守護者になり、ほぼ全文化/大陸の生物学的祖先になったことを知る。キーファーは、ゲーム『ドラゴンクエストモンスターズ キャラバンハート』の主人公でもあります。
• マリベル（マリベル、マリベル） 3DSの英語版ではマリベル・メイデとして知られている— 主人公とキーファーの友人であるマリベルは、フィッシュベルの市長の娘です。自分の社会的地位が他人を見る目に影響を与えることを断固として拒否したキーファーとは異なり、マリベルは少し見下した態度で、横柄でさえある傾向があります。それにもかかわらず、彼女は親切で感傷的な面があり、友人とうまくやっており、時には冒険に同行しますが、時には彼らにプレッシャーをかけなければならないこともあります。^[15]
  マリベルは主に魔法の使い手です。初期の物理統計値が低く、使用できる強力な武器が初期に不足しているため、他のキャラクターの一部が与える物理ダメージに近づくまでにはかなりの時間がかかります。その一方で、マリベルは比較的早い段階でさまざまなダメージを与える攻撃呪文にアクセスできます。彼女は父親が病気になったためパーティーを離れざるを得なかったが、キーファーとは違って後で再び参加することができた。
• ガボ（3DS英語版ではラフ） — 見た目は普通だが、実は白いオオカミの子で、男の子にされてしまった。そのため、オオカミの特徴を多く残しており、時には動物的なところもある。家族を守るために英雄たちと旅をすることに同意するが、忠誠心からグループに残る。^[15]
  マリベルとは対照的に、ガボの得意分野は肉体的な戦闘である。小柄な体格にもかかわらず、クラスシステムをマスターすることで、勇者やメルビン、アイラと同じくらい強力になることができる。
• メルビン(メルビン、Merubin ) 3DS の英語版ではMervynとして知られている— 数世代前の熟練したパラディンであるメルビンは、何年も前に神の側で魔王と戦った。メルビンは仕事に優れ、技術と名誉の両方で傑出した人物であった。そのため、メルビンは神によって石にされ、必要に応じて再び目覚めて悪との戦いに挑むことができる。パーティーはメルビンを見つけ、彼も彼らの冒険に加わるが、彼の年齢と現代への不慣れさは、他のキャラクターをしばしば多少困惑させる。^[15]
  メルビンは魔法と物理的な戦闘の両方に熟練しているが、彼の魔法詠唱能力は物理的な攻撃スキルよりもわずかに優れている。
• アイラ（ 3DSの英語版ではアイシェとして知られている）—アイラは、神を呼び出す行為に必要な寺院の管理を任された古代の種族であるデジャ族の主任儀式ダンサーです。剣術の訓練を受けて育ったアイラは、非常に有能な戦士でもあります。しかし、彼女のスキルにもかかわらず、アイラは彼女の魂に重くのしかかる過去の秘密を抱えています。^[15]
  アイラは強力な戦士であり、魔法の使い手です。アイラは、かなりの物理ダメージと魔法ダメージの両方を与えることができますが、魔法のスキルが物理的な統計値よりわずかに遅れをとる傾向があるという点で、メルビンとは対照的です。

ドラゴンクエストVIIは、シリーズの生みの親である堀井雄二がデザインし、山名学が監督を務めた。真島慎太郎がアートディレクターを務め、シリーズのベテランである鳥山明とすぎやまこういちがそれぞれキャラクターデザインと音楽を担当した。このゲームは1996年に公式に発表され、当初はニンテンドー64DD向けに発売される予定だった。^{[16] [17]} 1997年1月15日、開発がプレイステーションに移行したことが発表された。翌日までに、ソニーとエニックスの株価は両方とも日本で大幅に上昇した。^[17]一方、プレイステーションへの移行は任天堂にとって「半ば危機的状況」と評され、日本の株式アナリストや業界観測筋はニンテンドー64ラインの長期的な存続可能性に失望した。^[18]エニックスは、プラットフォーム変更の理由として、より大きな潜在的市場とCD製造コストの削減を挙げた。^[19] 2000年までにドラゴンクエストVIIは日本で大ヒットし、「日本経済に500億円の効果をもたらす」と予測されていたと調査会社DIHSは述べている。^[20] ドラゴンクエストVIIは2000年8月26日に発売され、日本だけで406万本を売り上げ、史上最も売れたゲームの1つとなった。^[21]

このゲームは実際の発売前に何度も延期された。^{[22] [23]}ファンからの期待が高く、開発スタッフがゲームを完璧にしたかったことと、チームが約35人しかいなかったため、ゲームの作業が延長された。^[16]発売前、日本で最も欲しいゲームにランクされ、ドラゴンクエストVIIの発売を知っていたスクウェアはファイナルファンタジーIXの発売を延期した。^{[23] [24]}堀井はインタビューで、チームはゲームのストーリーよりもパズルの解決に重点を置いていたと述べた。シリーズで初めて3Dグラフィックスを採用したゲームであったため、チームは当初、CGムービーやシネマティックを含めることに消極的だったが、これはファンがエニックスに書いた手紙が、そうすることでシリーズの全体的な雰囲気が変わってしまうことを懸念したためであった。^[25]

ドラゴンクエストVIIの英語版のローカライズは、ゲームの日本語版発売直後に開始された。エニックス・オブ・アメリカは、20人の翻訳者と5人の校正者を通じて、7万ページを超えるテキストの翻訳を任された。^[16]日本語のスクリプトの文脈を編集または検閲する努力はなされなかった。^[16]ゲームの米国版発売の数週間前に、エニックスは毎週、ゲームのさまざまなメカニクスに関する新しい情報をウェブサイトで公開し、プレイヤーにゲームを紹介した。^[13]エニックス・アメリカの社長、ポール・ハンデルマンは、このゲームについて「最新の技術を駆使した新システムに関する今月の話題は、結局のところ、魅力的なゲームプレイこそがすべてであるという事実を損なうものではなく、ドラゴンクエストVIIはまさにそれを提供している」とコメントした。^[26] ドラゴンクエストVIIは、2001年11月1日に米国で発売され、タイトルにクエストではなくウォリアーが付けられたシリーズの最後のゲームとなった。 2003年、スクウェア・エニックスは、ドラゴンクエストの商標を米国で登録し、ドラゴンクエストの名称を廃止する意向を示した。ゲーム発売後すぐに、開発元のハートビートは休止状態に入った。エニックス・アメリカのプロダクトマネージャー、ジャスティン・ルーカスは、この休止について、開発者は単に「ドラゴンクエスト7とドラゴンクエスト4に全力を尽くしていた。しばらく休暇を取って休養することにした」と述べ、この休止はゲームの米国での売り上げとは関係がないと指摘した。^[27]

北米版『ドラゴンクエストVII』のマニュアルの裏面には、 『ドラゴンクエストIV』の広告が掲載されていた。これは任天堂の同名ゲームのプレイステーション版の強化リメイクである。このローカライズは後にハートビートの閉鎖によりキャンセルされた。^[27]

2012年10月30日、スクウェア・エニックスは『ドラゴンクエストVII』をニンテンドー3DS専用にリメイクし、2013年2月に日本で発売すると発表した。^[28]同日遅く、スクウェア・エニックスは日本での発売日が2013年2月7日になることを確認した。^[29] 『ドラゴンクエストIX』と同様に、このゲームはランダムエンカウントではなく目に見える敵エンカウント、ユニークな背景、個別の攻撃特性を持つ敵を特徴としている。 このリメイクは、ゲームの膨大なコンテンツをローカライズするために必要な膨大なコストと時間のため、当初日本国外での発売は予定されていなかった。 フランスのコアなドラゴンクエストファン、スクウェア・エニックス、任天堂の幹部から何度も手紙が届いた後、3DSポートを世界中で発売することが決定された。^[30] 2015年11月のNintendo Directでは、ドラゴンクエストVIIが新しいサブタイトル「失われた過去の断片」で2016年に日本国外で発売されることが示された。^[31] 3DSリメイクの国際版には、スクウェア・エニックスが2005年にドラゴンクエストVIIIをリリースして以来のゲームのローカライズスタイルに従った完全に再翻訳されたスクリプトが含まれており、オリジナルのドラゴンクエストVIIリリースのキャラクターの多数の名前と用語の変更が含まれています。欧米版では、東京都交響楽団が演奏した日本版のオーケストラスコアが、 2015年にリリースされた日本専用のiOSおよびAndroidバージョンのゲームで使用されていた 合成 MIDIサウンドトラックに置き換えられました。

ほぼすべてのドラゴンクエストゲームと同様に、すぎやまこういちが音楽を作曲しました。ドラゴンクエストVIと同様に、オリジナルサウンドバージョンは、ドラゴンクエストVII 交響組曲 エデンの戦士たち + OST と呼ばれる2枚組ディスクセットで交響組曲とバンドルされました。^[32]最初のディスク全体と2枚目のディスクのオープニングトラックは交響組曲で構成され、2枚目のディスクの残りはオリジナルサウンドバージョンです。交響組曲はその年の後半にスーパーオーディオCDで単独でリリースされ、2009年に再リリースされました。ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち on Pianoというタイトルのディスクもリリースされ、27のピアノアレンジトラックが収録されました。^[33]交響組曲は、その後、シリーズの他の音楽とともに2006年に再録音されました。 3DSリメイク版のオリジナルサウンドトラックは2014年3月19日に発売され、リメイク版の日本語版から東京都交響楽団によるオリジナル録音が収録されている。 ^[34]

ドラゴンクエストVIIの漫画版は、日本ではエニックスの月刊ガンガンで出版された。 ^[35]藤原カムイがイラストを担当し、藤原カムイは別のフランチャイズ関連の漫画『ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章』も手がけた。^[35] 2001年から2006年にかけて14巻が発売されたが、現在は連載が休止中。この翻案では、主人公に「アルス」という名前が与えられている。^[35]漫画はゲームのストーリーに沿っているが、オリジナルの主人公は無口だったため、漫画版では個性を加える必要があったため、新しいキャラクターやより詳細な関係性が追加されている。

ドラゴンクエストVIIは日本で商業的にも批評的にも成功を収めた。発売から17日間で357万本が売れ、オリジナルのPlayStationで独立販売されたゲームの中では年間出荷数最多のゲームとなった。 ^[45] 2000年にこの地域で最も売れたPlayStationゲームとなり、 ^{[46] 11月までに}390万本以上を売り上げた。^[47]ドラゴンクエストVIIの出荷本数は2001年1月5日に400万本に達し、当時の日本国内で全プラットフォーム中6番目に売れたビデオゲームとなった。^[48] 2003年3月時点で、全世界での出荷本数は410万本を超えている。^[49] ドラゴンクエストVIIは、2000年の第4回文化庁メディア芸術祭デジタル（インタラクティブ）アート部門で大賞を受賞し、「高度なリアリティに頼ることなく魅力的である」ことと「洗練され芸術的に仕上げられている」ことが評価された。^{[50]また、}コンピュータエンターテインメント協会（CESA）による第5回日本エンターテイメントソフトウェア大賞では、最優秀賞、シナリオ賞、売上賞、人気賞の4つの賞を受賞した。^{[51] 2006年、}ファミ通誌の読者はドラゴンクエストVIIを史上9番目に優れたビデオゲームに選んだ。 ^[52]

マジックボックスによると、北米版のドラゴンクエストVIIの売上は20万本近くに達したが、日本版ほどの好成績ではなかった。^[53]それでもエニックス・オブ・アメリカは売上数に満足していると表明した。^[27] ドラゴンクエストVIIは、北米の批評家から主に肯定的なレビューを受けた。IGNは、時代遅れのビジュアルとぎこちないプレゼンテーションにもかかわらず、ゲームの「100時間以上」すべてが楽しいと指摘した。^[54] GameZone.comは、ゲームのコンセプトとノスタルジア要素を賞賛し、「ロールプレイングゲームが意図したもの」と引用した。彼らはまた、ゲームの難易度が高いことにも言及し、それがゲームをイライラさせるのではなく、「クエストを完了したときに達成感をより高める」と述べています。^[55] IGNは、ゲームのクラスシステムを「戦略RPG以外で見られる最高のクラスシステムの1つ」と評しました。^[12]

他の批評家はドラゴンクエストVIIにそれほど満足していなかった。GameShark.comは、ゲームの最初の2時間を「ビデオゲームでプレイした中で最も退屈な時間のいくつか」と評した。^[37] XenGamers.comはまた、ゲームをプレイするためには、プレーヤーは「石のような忍耐力」が必要であると指摘した。^[37] Game Informerは、日本でのゲームの絶大な人気に言及して、「400万人の日本人が間違っている可能性がある」とさえ言った。^[41]ゲームの開発が遅れたため、リリースはPlayStation 2のリリースより後になり、特にゲームのグラフィックに関して否定的なフィードバックがいくつかありました。^[23] IGNはこれについてコメントし、ゲームを「進歩する技術に最小限の譲歩しかしていないが、奥深いゲームプレイ、大規模なクエスト、そして純粋な多様性でそれを補って余りあるゲーム」と呼んだ。^[12] GameSpotはグラフィックを「良くない」と評し、読者に対して「ファイナルファンタジーVIIで得られた「最もやりがいのあるもの」がフルモーションビデオのインタールードであるならば、ドラゴンクエストVIIで見るものには決して感動しないだろう」と警告した。^[42]

エリック・ブラッチャーは、 Next GenerationのPlayStation版をレビューし、5つ星のうち4つと評価し、「ハードコアな人ほど、この間違いなく昔ながらのRPGを好きになるでしょうが、グラフィックにこだわる人や集中力が続かない人は、このゲームを避けた方が良いでしょう。」と述べています。^[44]

ニンテンドー3DS版のリメイク版は日本での初週の売上が80万本を超えた。^[56] 2013年3月17日現在、リメイク版は1,174,077本を売り上げている。^[57] ファミ通はリメイク版に35/40の評価を与え、新しいオーケストラのスコアや、改良されたグラフィック、イントロ、最初のダンジョンを賞賛した。^[58]

• Wayback Machineの公式 NA ホームページ(2011 年 5 月 16 日アーカイブ)
• ドラゴンクエストVII 3DS公式日本語ウェブサイト