ドロテンシュタット墓地

ドロテンシュタット墓地は、正式にはドロテンシュタットおよびフリードリヒスヴェルダー教区墓地と呼ばれ 、ベルリンのミッテ地区にある、18世紀後半に建てられたランドマーク的なプロテスタントの墓地です。1.7ヘクタール (4.2エーカー) の敷地への入り口は、ショゼー通り1​​26番地にあります (ショゼー通り1​​25番地にある、ベルトルト・ブレヒトとヘレーネ・ヴァイゲルが晩年を過ごしたブレヒト・ハウスの隣)。また、1780年に設立されたフランス人墓地 (ユグノー墓地としても知られる) のすぐ隣にあり、混同されることもあります。

18世紀後半、ベルリンの人口は増加し、空き地に建物を建てる圧力と疫病の恐れから墓地用の土地が不足していた。プロイセン王フリードリヒ2世「大王」は、この目的のためにベルリン関税の壁のオラニエンブルク門の外の土地を寄贈した。4つの墓地が設立され、そのうちフランス墓地とドロテンシュタット墓地が現存している。^{[1] [2]} ドロテンシュタット墓地は、1760年代初頭に2つの（プロテスタント）教区によって共同で設立された。^[3]埋葬は1770年に始まりました。^[4]

ドロテンシュタット墓地には当初、主に下層階級の人々が埋葬されていましたが、ベルリン大学（1810年創立、1949年以降はフンボルト大学）やいくつかの学術アカデミー（科学、芸術、建築、声楽）に近いことから、ドロテンシュタットやフリードリヒスヴェルダーで働き、多くの場合そこで暮らした多くの著名人がここに永眠の地を見つけました。

墓地に埋葬された人々の社会的地位が高まるにつれ、19世紀の多くの有名な芸術家や建築家が墓石をデザインした。例えば、ヨハン・ゴットフリート・シャドウは、2番目の妻と自分自身の記念碑をデザインした。1822年にシャドウの弟子ハインリヒ・ケーラーが作ったシャドウの小像が、1851年にシャドウの墓に置かれる。1975年には、シャドウが1821年にヴィッテンベルクの市場のために作ったマルティン・ルターの像の1909年の大理石のレプリカが墓地の主軸の端に置かれる。（この像は以前は近くのドロテンシュタット教会にあったが、第二次世界大戦で破壊された。）実業家アウグスト・ボルジッヒの胸像は、クリスティアン・ダニエル・ラウフが制作した。^[5]

墓地は1814年から1826年の間に数回拡張された。^[6] 1830年代には、教区は別々に他の拡張のために土地を取得した：ゲズントブルンネンのドロテンシュタット、クロイツベルクのフリードリヒスヴェルダー。^{[7] [8]} 1860年代の終わりまでに、元の墓地は満杯になり、1869年以降は既に購入した区画にのみ埋葬が許可された。1889年に道路改良プロジェクトに関連して土地の一部が売却され、いくつかの重要な墓は移転する必要があった。^{[9]しかし、}火葬の導入後、スペースの逼迫はそれほど大きくなくなり、1921年から新しい区画が許可された。2つの教区は1945年に統合され、3つの墓地を共同で管理している。^[10]

墓地は苦難​​の時代を生き抜いてきた。墓から貴金属や鉄（鋳鉄はプロイセンでは墓碑の材料としてよく使われ、ベルリンの王立鋳物工場で生産されていた）が盗まれたり、1930年代には石材が再利用のために石工に売却されたり、資金不足で適切な維持管理ができなくなったりした。第二次世界大戦では周辺地域が大きな被害を受け、墓地も被害を受けた。1960年代には公園を作るために敷地を片付けることが提案された。

墓地の文化的建造物としての保護は、1935年の最初の調査から始まり、1983年に登録されました。2000年から2006年の間に、クリスティアン・ダニエル・ラウフ、ヨハン・ハインリヒ・シュトラック、カール・フリードリヒ・シンケルの墓を含む38の墓が修復されました。イタリア産大理石の輸入を必要としたシュトラックの墓の修復だけでも25万ユーロの費用がかかりました。最大の霊廟は、シンケルの弟子で建築家フリードリヒ・ヒッツィヒのもので、2007年に修復されました。この霊廟には、今ではベルリンでほぼ唯一無二の、危機的な状態にあったフレスコ画が描かれています。今後の修復作業には600万ユーロの費用がかかると予想されています。

墓地には、ナチス政権によって殺害されたレジスタンス戦士の記念碑があります。1944年7月20日のアドルフ・ヒトラー暗殺計画に関与し、4月22日から23日の夜に近くの公園でSSによって処刑されたクラウス・ボンヘッファー、ハンス・ジョン、リヒャルト・クンツァー、カール・アドルフ・マークス、ヴィルヘルム・ツーア・ニーデン、フリードリヒ・ユストゥス・ペレルス、リューディガー・シュライヒャー、ハンス・ルートヴィヒ・ジークスの名前が刻まれた石ブロックの上に、高い十字架がそびえ立っています。記念碑はまた、強制収容所で殺害されたディートリッヒ・ボンヘッファーとハンス・フォン・ドホナーニ、そして戦争を生き延びたもののその後まもなくロシア軍に捕らわれて死亡したユストゥス・デルブリュックを追悼しています。

記念碑の隣には、戦争末期に墓地の近くで殺害された64人の集団墓地を指し示す標識があり、その多くは身元不明である。

低い生垣に囲まれた小さなエリアは、近くのベルリン芸術アカデミーのメンバーのために確保されており、その中には、ルネ・グレーツ、アンナ・ゼーガース、エーリッヒ・アーレント、そして3つの強制収容所を生き延び、ダンサーおよびユダヤの歌の歌手として成功したユダヤ人、リン・ヤルダティなどが含まれています。

現在、ベルリン市には、政治や文化に顕著な貢献をした人々の名誉墓地が数多くある。その中には、 1974年から1981年まで東ドイツ（墓地の壁のすぐ向こう側）の西ドイツ代表部を率いたギュンター・ガウス、ベルリン生まれで1933年に米国に移住したフランクフルト学派の哲学者ヘルベルト・マルクーゼ（2003年）、作曲家ハンス・アイスラー、 1963年に東ドイツから移住した文学教授ハンス・マイヤー（2001年）、劇作家ハイナー・ミュラー（1995年：悪名高い葉巻喫煙者の墓には灰皿の形をした鳥の水浴び場が飾られている）、そしてここに埋葬されることを明示的に希望した西ドイツの第8代大統領 ヨハネス・ラウ（2007年）などがいる。

近くのショゼー通り1​​31番地に住んでいた東ドイツの反体制歌手ヴォルフ・ビアマンは、彼の歌『ヒュゲノッテン墓地』 （1969年）の中で、隣接する墓地と、そこに埋葬されている人々（ブレヒト、ヴァイゲル、ヘーゲル、アイスラー、ラングホフ、ハートフィールド、ベッヒャー）の一部について言及している。

• ルドルフ・バーロ(1935–1997)、東ドイツのジャーナリスト、反体制派
• ヨハネス・R・ベッヒャー（1891-1958）、東ドイツの作家、文化大臣
• ルース・バーグハウス(1927–1996)、振付家兼演出家
• フランク・ベイヤー（1932年～2006年）、東ドイツの映画監督
• ディートリッヒ・ボンヘッファー（記念碑あり、墓なし）（1906–1945）、神学者、反ナチス抵抗者
• クラウス・ボンヘッファー(1901–1945)、反ナチスの抵抗者
• アウグスト・ボルジッヒ（1804–1854）、実業家
• ベルトルト・ブレヒト（1898年～1956年）、詩人、作家、劇作家
• エルフリーデ・ブリューニング(1910–2014)、作家^[11]
• ポール・デッサウ(1894–1979)、作曲家
• ハンス・フォン・ドホナーニ（1902–1945）、反ナチス抵抗者
• ハンス・アイスラー(1898–1962)、作曲家
• ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ(1762–1814)、哲学者
• ギュンター・ガウス（1929年 - 2004年）、西ドイツのジャーナリスト、政治家
• アーウィン・ゲションネック(1906–2008)、俳優
• フリードリヒ・ゴールドマン（1941–2009）、作曲家、指揮者
• ジョン・ハートフィールド（1891–1968）、芸術家
• ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル(1770–1831)、哲学者
• ステファン・ヘルムリン（1915–1997）、作家
• ヴォルフガング・ヘルンドルフ（1965–2003）、ドイツの作家
• クリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラント（1762–1836）、医師
• ユルゲン・クチンスキー（1904-1997）、歴史家、経済学者
• エルンスト・リトファス（1816年 - 1871年）、リトファス・キオスクの発明者
• クルト・メーツィヒ(1911–2012)、映画監督
• ハインリヒ・マン(1871–1950)、作家
• ヘルベルト・マルクーゼ（1898–1979）、哲学者
• ハンス・マイヤー（1907年～2001年）、作家、文学者
• ハイナー・ミュラー(1929–1995)、劇作家
• ヨハネス・ラウ（1931年 - 2006年）、ドイツ大統領（1999年 - 2004年）
• クリスティアン・ダニエル・ラウフ（1777–1857）、彫刻家
• ヨハン・ゴットフリート・シャドー(1764–1850)、彫刻家、芸術家
• カール・フリードリヒ・シンケル(1781–1841)、建築家
• アンナ・セガーズ(1900–1983)、作家
• フリーデル・フォン・ヴァンゲンハイム(1939–2001)、俳優
• ギュンター・シモン（1925-1972）、東ドイツの俳優
• カール・ヴィルヘルム・フェルディナント・ゾルガー（1780–1819）、哲学者
• レオ・スピーズ（1899–1965）、作曲家、指揮者
• フリードリヒ・アウグスト・シュテュラー（1800–1865）、建築家
• ジョージ・タボリ（1914–2007）、演出家、作家
• ボド・ウーゼ（1904-1963）、東ドイツの作家
• ヘレーネ・ヴァイゲル（1900-1971）、東ドイツの女優、演出家
• クリスタ・ウルフ（1929–2011）、作家
• アルノルト・ツヴァイク（1887–1968）、東ドイツの作家

• ベルリンのクラウス・ハンマー・フリードホーフェ – 総統の芸術と文化。ベルリン: Jaron、2006 年。ISBN 3-89773-132-0。 40–56ページ。 
• イェルク・ハスペルとクラウス・ヘニング・フォン・クロシック（編）。ベルリンのガルテンデンクマーレ: フリードホーフェ。エド。カトリン・レッサー、ヨルク・クーン、デトレフ・ピエチュ。ベルリンの Beiträge zur Denkmalpflege 27。Petersberg: I ​​mhof、2008。ISBN 978-3-86568-293-2。 115–123ページ。 

ウィキメディア・コモンズには、ドロテーエンシュタット墓地に関連するメディアがあります。

• ドロセンシュテッヒャー フリードホフ (Berlin.de)
• Grabstätten vieler Prominenter: Der Dorotheenstädtische Friedhof、ベルリン、31 枚の写真スライドショー ( n-tv .de)
• Find a Graveの Dorotheenstadt 墓地
• Stiftung Historische Friedhöfe Berlin-Brandenburg のページ(ドイツ語) (直接リンクは無効です)
• Googleマップ上の位置

北緯52°31′42″ 東経13°23′01″ / 北緯52.5284° 東経13.3837° / 52.5284; 13.3837