Loading article…
| ドニー・ブッシュ | |
|---|---|
.jpg/500px-Donie_Bush_(1910).jpg) 1910年、デトロイト・タイガースと対戦したブッシュ | |
| 遊撃手/マネージャー | |
| 生誕: 1887年10月8日、米国インディアナ州インディアナポリス | |
| 死去: 1972年3月28日（享年84歳） 米国インディアナ州インディアナポリス | |
打順:スイッチ 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1908年9月18日、デトロイト・タイガース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1923年9月15日、ワシントン・セネターズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .250 |
| ホームラン | 9 |
| 打点 | 436 |
| 盗塁 | 404 |
| 経営記録 | 497–539 |
| 勝率 | .480 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| ベースボールリファレンスの監督記録 | |
| チーム | |
プレイヤーとして
マネージャーとして
| |
オーウェン・ジョセフ・ドニー・ブッシュ（/ d oʊ n iː / ; 1887年10月8日[1] - 1972年3月28日）は、アメリカのプロ野球選手、監督、チームオーナー、スカウトであった。彼は1905年から1972年に亡くなるまでプロ野球で活躍した。
ブッシュは1908年から1921年までデトロイト・タイガースの先発遊撃手、 1921年から1923年までワシントン・セネターズの内野手だった。デッドボール時代における最も優れた守備の遊撃手の一人として認められた。彼はその時代のどの遊撃手よりも刺殺、補殺、総チャンス数が多く、1914年の合計425刺殺と969のチャンス数は、現在でも遊撃手としてはアメリカン・リーグの記録であり、刺殺数ではメジャー・リーグの記録でもある。また、遊撃手としてはアメリカン・リーグの補殺数でトップを5回記録し、トリプルプレー9回でメジャー・リーグの記録を保持している。
打者としては、ブッシュは打率こそ高くなかったが、四球、犠牲ヒット、盗塁、得点ではメジャーリーグの上位に常にランクインしていた。1923年に引退した時点で、ブッシュの四球1,158はメジャーリーグ史上2位だった。彼の犠牲ヒット337は現在でもメジャーリーグ史上5位であり、1909年の合計52の犠牲ヒットはメジャーリーグ史上4番目に多い。彼は盗塁数でアメリカンリーグの上位に10回ランクインしており、1910年から1919年の10年間でブッシュより多くの得点を挙げた選手は、タイ・カッブ、エディ・コリンズ、トリス・スピーカーの3人だけだった。タイガース時代のブッシュの盗塁400は、コッブに次いで球団史上2位である。
ブッシュはプロ野球の監督も務め、ワシントン・セネターズ（1923年）、インディアナポリス・インディアンス（1924年～1926年、1943年～1944年）、ピッツバーグ・パイレーツ（1927年～1929年）、シカゴ・ホワイトソックス（1930年～1931年）、シンシナティ・レッズ（1933年）、ミネアポリス・ミラーズ（1932年、1934年～1938年）、ルイビル・カーネルズ（1939年）で監督を務めた。1927年に彼が率いたピッツバーグ・パイレーツはナショナルリーグで優勝したが、ワールドシリーズでは1927年ヤンキースに敗れた。ブッシュはルイビル・カーネルズ（1938年 - 1940年）とインディアナポリス・インディアンズ（1941年 - 1952年）の共同オーナーでもあり、インディアンズの社長（1941年 - 1952年、1956年 - 1969年）、ボストン・レッドソックスのスカウト（1953年 - 1955年）でもあった。彼はメジャーリーグベースボールの1963年冬季会議で「野球の王」の称号を与えられた。彼はインディアナポリスでは「ミスター・ベースボール」として知られ、インディアナ州野球殿堂の初代殿堂入りを果たした。
幼少期
ブッシュは1887年にインディアナ州インディアナポリスで生まれた。[2]彼はアイルランド系アメリカ人の両親の息子であり、インディアナポリスの東側で育った。ブッシュが子供の頃に父親が亡くなり、[3] 1900年の米国国勢調査の時点では、ブッシュは母親と2人の兄姉とともにインディアナポリス近郊のセンタータウンシップに住んでいた。[4] [5] [6] [7]
選手としての経歴
キャリア概要
ブッシュはデッドボール時代で最も優れた守備の遊撃手の一人だった。[要出典]彼はその時代の他のどの遊撃手よりも多くの刺殺、補殺、総チャンス数を記録し、1914年の合計425刺殺は今でも遊撃手としてはメジャーリーグの記録である。 [8] 1914年の合計969のチャンス数も今でもアメリカンリーグの記録である。[9]彼はまた、1909年(567)、1911年(556)、1912年(547)、1914年(544)、1915年(504)の5回、アメリカンリーグの遊撃手としての補殺数でトップに立った。 [2]ブッシュはまた、ビッド・マクフィーと共同で9回のトリプルプレーを 達成し、メジャーリーグの記録を保持している。ブッシュのトリプルプレイは1910年5月4日、1911年4月24日、1911年5月20日、1911年9月9日、1912年4月6日、1917年8月23日、1919年8月14日、1921年5月18日、1921年9月14日に行われた。[10]
打者としては、ブッシュは1909年から1920年まで12年連続でアメリカンリーグの四球数でトップに立ったほか、5回リーグトップに立った。彼のキャリア最高は1915年の118四球である。1910年から1919年の10年間で、ブッシュより多くの四球を出したメジャーリーグの選手はいなかった。1923年に引退した時点で、ブッシュは1,158の四球を記録しており、これはエディ・コリンズに次ぐメジャーリーグ史上2位の記録であった。[11]
ブッシュはまた、生涯で337本の犠牲安打を記録し、メジャーリーグ歴代5位（殿堂入りしたエディ・コリンズとウィリー・キーラーに次ぐ）となった。1909年には52本の犠牲安打でリーグトップ（メジャーリーグ史上4番目に多いシーズン合計）となり、1920年にはさらに48本の犠牲安打を記録した（メジャーリーグ史上7番目に多いシーズン合計）。[12]
1920年、ベースボールマガジン誌は、ブッシュを過去10年間のメジャーリーグベースボールのトップ10選手として、「ウェイター」（年間平均88.4四球で1位）、「ランゲッター」（年間平均90得点で4位）、「ベーススティーラー」（年間平均30.4盗塁で7位）のカテゴリーで評価した。[13]
ブッシュはメジャーリーグで最も背の低い選手の一人でもあり、身長は5フィート6インチ（1.7メートル）、体重は130ポンドから140ポンドだった。[2] [14] ブッシュはかつてこう語っている。「私はよく、どれだけ大きいかではなく、どれだけ優れているかが大事だと選手たちに言っていた。しかし、他のチームに異常に小さい選手がいると、私はうっかり身長を比べてしまうのだった。いつも彼は私より1インチ背が高かった。」[14]
ブッシュのニックネーム「ドニー」は、1909年にデトロイトのチームメイト、エド・キリアンの発言から付けられたと伝えられている。ブッシュは「ある日三振した後、エディ・キリアンに、自分が空振りしたボールが何なのか聞いた。キリアンは、ドニー・ボールだと言った。ドニー・ボールが何なのかは知らなかったが、タイガースが私をドニーと呼び始め、その名前が定着した」と説明した。[15]
- キャリア統計
マイナーリーグ
ブッシュは1905年にコッパーカントリースーリーグのスーセントマリースースでプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。[16] 1906年にはオハイオ・ペンシルベニアリーグのゼインズビル・モーグルズとサザンミシガンリーグのサギノーワシントンでシーズンの一部をプレーした。[16] 1906年8月初旬、彼はセントラルリーグのデイトンベテランズに獲得された。[17]彼はデイトンで58試合に出場し、打率 .158、刺殺98、156アシストを記録した。[18]
サウスベンドグリーン
1907年、彼はセントラルリーグのサウスベンド・グリーンズでプレーした。[19] 彼は127試合に出場し、打率.279、二塁打9本、三塁打7本を記録した。[16]ベースボール・マガジンは、サウスベンドでプレーしていたブッシュが「セントラルリーグ史上最も俊足で、最も優れたオールラウンド遊撃手という評判を得た」と記した。[20]
インディアナポリス・ブラウンズ
1907年シーズンの終わりに、サウスベンドでの好成績の後、ブッシュはシカゴ・ホワイトソックス、ボストン・レッドソックス、デトロイト・タイガースにドラフトされ、タイガースに指名された。彼はデトロイトのチームから売却され、1908年シーズンはアメリカン・アソシエーションのインディアナポリス・ブラウンズでプレーした。[19] [20]彼はインディアナポリスで153試合に出場し、チームの先発遊撃手として330刺殺、472補殺、54失策、856回の総チャンス、守備率.937の成績を残した。打者としては、盗塁28、犠牲ヒット18、三塁打7本、打率.247の成績を残した。[21] 彼はインディアナポリスが1908年にアメリカン・アソシエーションの優勝を勝ち取るのに貢献し、[22 ] 1908年のシーズンの終わりに、スポーティング・ライフ紙はブッシュについて「ちょうど終わったばかりのマイナーリーグのシーズン中、メジャーリーグ以外では最高の選手だったと一般に評価されている」と書いた。[23]
デトロイト・タイガース
1908年シーズン
1908年8月下旬、当時「オーニー」と呼ばれていたブッシュは、インディアナポリスの球団からデトロイト・タイガースに売却された。[24]彼は、デトロイトの先発遊撃手チャーリー・オリアリーが負傷したため、9月中旬にタイガースに入団した。ブッシュは、チームのレギュラーシーズン最後の20試合でオリアリーに代わって遊撃手を務めた。 [2] [15] [23] 接戦となったペナントレースのシーズン最終週におけるブッシュの活躍は、「息切れするタイガースを最初に勝利ラインに押し上げた」と評価された。[20]ブッシュはタイガースに30日以上在籍していなかったため、 1908年のワールドシリーズ に出場できなかった。[19] 1908年のシーズン終了時に、ベースボール・マガジンは次のように書いている。
この小柄で若々しい遊撃手はデトロイトのチームを救い、アメリカンリーグ優勝を可能にした。彼は素晴らしいオールラウンドな働きでフージャーズのアメリカンアソシエーション優勝に貢献し、その後デトロイトにやって来てジェニングスのチームを敗北から救った。彼はベース上でコブと同じくらい速く、守備の優れた遊撃手であり、優れた打者であり、右打ちでも左打ちでも同じように効率的に打つことができる。[19]
1909年シーズン
1909年1月、ブッシュはタイガースに復帰する契約に署名し、[25]次の13シーズン、タイガースの先発遊撃手となった。 1909年には打率.273、出塁率.380を記録し、 676打席、88四球、52犠打でアメリカンリーグをリードした。 [2] 52犠打はメジャーリーグ史上4番目に多いシーズン合計であり、[12]出塁率.380はチームメイトのタイ・カッブとエディ・コリンズに次いで1909年のアメリカンリーグで3番目に高い数字だった。114得点はカッブに次いでリーグ2位だった。[2]ブッシュの52盗塁はアメリカンリーグの新人記録でもあり、1992年にケニー・ロフトンが66盗塁を記録する まで83年間破られなかった。 [10]
ブッシュは1909年のワールドシリーズでもピッツバーグ・パイレーツと対戦した全7試合に出場し、デトロイトの意外な打撃スターとなった。デトロイトのスター選手タイ・カッブとサム・クロフォードがワールドシリーズで不振に陥る中（それぞれ打率.231と.250）、ブッシュは打率.318、出塁率.483を記録した。また、5得点、5四球、2死球、9刺殺、18アシスト、3ダブルプレー（ただしエラー5回）を記録した。[2]
1910年と1911年のシーズン
.jpeg/500px-Donie_Bush_(1911_M116_baseball_card).jpeg)
1910年春に短期間契約を延長した後、ブッシュは3月中旬にタイガースと再契約した。[26] [27] 1910年と1911年のシーズン中、ブッシュは2年連続と3年連続でアメリカンリーグの四球数でトップの成績を収めた。1910年の彼の盗塁数49はアメリカンリーグ3位、1911年の得点126はリーグ2位だった。守備面では、1910年のブッシュの守備率.940はアメリカンリーグの遊撃手の中でトップの成績であり、1910年の守備的WAR（ Wins Above Replacement）レーティング2.0は、ポジションを問わずアメリカンリーグの全選手の中で3位だった。1911年、彼はアメリカンリーグの遊撃手の中で372の刺殺、556の補殺、75の失策でトップの成績を収めた。 1911年の彼のレンジファクター6.19はキャリア最高であり、アメリカンリーグの遊撃手の中で2番目に優れていた。[2] 1911年のチャルマーズ賞（アメリカンリーグ最優秀選手賞の前身） の投票では、チームメイトのタイ・カッブが受賞したため、ブッシュは14位に終わった。 [28]
1912年シーズン
1912年、ブッシュはメジャーリーグで117四球を記録した。[2] スポーティング・ライフ誌は「ブッシュは投球するのが最も難しい投手の一人だ。彼はとても小さいので、投手は彼のためにボールをコントロールしなければならない。そのため、彼はチームにとって最も貴重なリードオフマンとなる。なぜなら、彼が1回以上塁に出ない日はほとんどないからだ」と評した。[29] 1912年のシーズン中、ブッシュは547アシストでアメリカンリーグの選手（ポジションに関係なく）のトップとなり、6.00の射程距離係数はアメリカンリーグの遊撃手の中で最高だった。彼はまた、守備WAR1.8（全ポジション中4位）、得点107（7位）、盗塁37（8位）、遊撃手として刺殺317（4位）、守備率.929（遊撃手中2位）、失策66（2位）でアメリカンリーグのトップクラスにランクインした。[2]
1913年シーズン
1913年、ブッシュはアメリカンリーグで694打席に立ってトップに立ち、80四球（3位）、44盗塁（6位）、98得点（8位）、遊撃手として331刺殺（2位）、遊撃手として510補殺（2位）で再びリーグトップの成績を収めた。[2] ベースボールマガジン誌はブッシュの守備範囲を称賛した。「守備ではブッシュは時々荒れているように見えるが、これは痛烈なゴロの処理が不十分だからではない。むしろ、手の届く範囲や少し手前からでも何でも突き刺そうとする彼の熱意の直接的な結果である。彼にとって挑戦できないチャンスはない。そしてほとんどの野手が言うように、彼は打球を捕球して一塁に送球する。」[30]ベースボールマガジン誌は 毎年恒例のオールアメリカンベースボールチームの選出で、ブッシュをアメリカンリーグで2番目に優れた遊撃手に挙げ、「野球界で最も賢い野手の一人」と呼び、「一塁で立ち見が出ると、比類のない出塁能力と素晴らしいスピード、そして得点獲得の優れた判断力」を称賛した。[31]
1914年シーズン
1914年、ブッシュは721打席、112四球でアメリカンリーグのトップに立つ一方、97得点、35盗塁、出塁率.373を記録した。[2] 1914年のチャルマーズ賞（アメリカンリーグ最優秀選手賞の前身）の投票では、ブッシュはホームラン・ベイカーと同率3位となり、エディ・コリンズとサム・クロフォードに次ぐ成績で、シューレス・ジョー・ジャクソン、トリス・スピーカー、タイ・カッブを上回った。[2]
1915年シーズン
.jpg/500px-Bun_Troy,_Donie_Bush,_Will_-Fred-_House_(1913).jpg)
1915年、ブッシュはデトロイトのオールスター外野手タイ・カッブ、サム・クロフォード、ボビー・ビーチとともにタイガースを100勝54敗の成績に導き、アメリカンリーグで2位となった。[32]ブッシュは再びアメリカンリーグの選手の中で703打席と504アシストでトップとなり、四球118（2位）、得点99（6位）、盗塁35（8位）、遊撃手としての刺殺340（2位）、遊撃手としての併殺61（2位）、遊撃手としての守備範囲5.45（2位）、失策57（2位）で再びリーグトップの成績を収めた。[2]
1915年のシーズン終了時、JC コフォードはベースボール・マガジン誌でブッシュをアメリカンリーグ最高の遊撃手と評価した。コフォードはブッシュのチャンスはラビット・マランビルより5回少ないだけで、エラーは7回少ないとし、ブッシュは「毎日」フィールドで「素晴らしいプレー」を見せたと記した。[20] コフォードはまた、ブッシュを「打撃下手」と格下げする人たちを一蹴し、ブッシュはデトロイトのチームメイトの誰よりも出塁し、得点を挙げたと指摘した。[20]同年、 スポーティング・ライフ誌はブッシュを「わが国の国民的スポーツに関わる人物の中で、最も計画的で一貫性のある人物」と評した。[33]
1915年のシーズン中のブッシュの努力に感謝して、デトロイトのファンはブッシュが新しいペイジ車を購入できるように資金を集めた。[34] デトロイト・フリー・プレスは次のように書いている。
ドニーほどこの賞賛に値する選手は他にいない。この小柄な内野手は今シーズンずっとタイガースの守備の要であり、センセーショナルなスタントで次々と試合を救ってきた。フィールド外では一度も気落ちすることなく、最後の瞬間までタイガースが優勝すると宣言していた。野球以外では、ブッシュは非常に素晴らしい人物であり、気立てがよく、活発で、寛大で、誰もが友人にしたいと思うような人物である。[35]
1916年1月、『スポーティング・ライフ』紙は「ブッシュはデトロイトを出てからほとんどの時間を新車で過ごしており、スピードの達人としては（バーニー）オールドフィールドからわずか数周遅れていると言われている」と報じた。[36]
1916年シーズン
1916年、ブッシュは75四球（7位）、27犠牲ヒット（9位）、435アシスト（ポジションに関係なく全選手中5位）、遊撃手としての刺殺278（4位）、遊撃手としての守備率.954（3位）など、複数のカテゴリーでアメリカンリーグのトップにランクインし続けた。[2] ベースボールマガジンは、オールスターアメリカンリーグチームを選ぶ際に、ブッシュを遊撃手として選んだ。ライターのFCレーンは次のように述べている。「しかし、すべてを考慮して最も優れた選手はデトロイトのドニー・ブッシュだった。守備の遊撃手としてブッシュは他に類を見ない存在であり、記録によると打者は弱いが、それでも攻撃面では一塁への自由な移動を確保する能力と、帰路の最初の一塁に到着すると驚くほどの足の速さで危険な男である。」[37]
1917年シーズン
1917年、ブッシュはアメリカンリーグで112得点を挙げ、34盗塁を記録し、自己最高の打率.281、出塁率.370を記録した。[2] ブッシュはまた、1917年7月11日に注目すべきノーヒットノーランを破った。ボストン・レッドソックスの投手ベーブ・ルースがヒットを許さなかったため、ブッシュは8回にスクラッチシングルを打った。ブッシュにシングルを許した後、ルースは9回にタイガースのボビー・ビーチ、サム・クロフォード、タイ・カッブを三振に打ち取り、1-0で完封勝利を収めた。1942年にロサンゼルスで行ったスピーチで、ルースはこの試合を最高の興奮だったと語っている。[10] 1917年シーズンの終わりに、ベースボール・マガジンはブッシュをレイ・チャップマンに次ぐアメリカンリーグ2番目の遊撃手と評価した。ライターのFCレーンは彼を「どのダイヤモンドでも最も優れたグラウンドカバーラーであり、オールラウンドな野手の一人」と呼んだ。[38]
1918年シーズン
1918年、ブッシュの打率は前シーズンより47ポイント低下し、.234となった。打率の低下にもかかわらず、ブッシュは594打席（1位）、79四球（2位）、遊撃手としての刺殺280（2位）、74得点（4位）、48失策（3位）でアメリカンリーグのトップクラスにランクインし続けた。[2]同じ年、 ベースボールマガジン誌は、選手の手によって適性が異なるという特集記事を掲載した。著者は次のように書いている。「ドニー・ブッシュは誰もが認める素晴らしい遊撃手だ。ブッシュは小柄で、組織化された野球界で最も背が低いかもしれない。しかし、彼の手は非常に幅広く、厚く、骨ばっていて、そばかすもある。典型的なスクープハンドだ。」[39]
1919年シーズン
1919年、ブッシュは守備でも好成績を収めた。遊撃手としての彼の290アシストはアメリカンリーグのトップで、守備率.943はリーグの遊撃手の中で3番目に高かった。攻撃面では、75四球（5位）、22盗塁（7位）、82得点（10位）でリーグのトップにランクインし続けた。[2] 同年、ブッシュはベースボールマガジン誌に「遊撃手としてのプレーのポイント」と題する記事を執筆した。[40] ブッシュは、遊撃手が内野で最も難しいポジションであると主張した。
サードベースマンが、自分たちが得た難しいチャンスについて熱く語るのをよく耳にするが、ショートが自分のポジションに比べて静かで落ち着けるポジションを探すときはいつも、サードに憧れの視線を投げかける。記録を調べて、年老いてセカンドベースとファウルラインの間をカバーできなくなったショートがどうなるか見てみよう。彼らの多くはしばらくサードで待機する。なぜそうしないのか？ショートができないときはサードを守れる。それは簡単なことだ。[40]
1920年シーズン
1920年、ブッシュはアメリカンリーグで48本の犠牲ヒットを記録し、メジャーリーグ史上7番目に多い記録となった。[12] ブッシュは高齢にもかかわらずかなりのスピードを保っており、15盗塁、18本の二塁打、5本の三塁打を放った。[2] 1920年6月の ベースボール・マガジンは「ドニー・ブッシュは高齢だが、驚くほど機敏に動き回っている」と評した。[41]
1921年シーズン
1921年、タイ・カッブがヒューイ・ジェニングスからタイガースの監督を引き継いだ。ブッシュはコッブの「第一副官」ダン・ハウリーと何度も口論になった。デトロイト・フリー・プレス紙は、ハウリーはブッシュと口論しているときほど「満足していることはない」と書き、さらに「ブッシュはダンのためならいつでも喧嘩をするが、ハウリーが故意にドニーをどこかに追い詰めて口論を始めたときほど、この小人は誰に対しても激怒することはない。ドニーはしばしば激怒し、帽子を頭から外してホテルのロビーのドアや球場の芝生に投げ捨て、ヒステリーで踏みつける」と付け加えた。[42] シーズン前半、ブッシュは引き続きタイガースの先発遊撃手を務めた。しかしシーズン半ば、コッブはブッシュを通常の遊撃手から二塁手へとポジションを変えた。
1921年8月、デトロイトのオーナーであるフランク・ナビンはブッシュを解雇し、タイガースでの13年間のキャリアを終えた。[43] [44] スポーティングニュースはブッシュのデトロイト退団について次のように報じた。
ブッシュの死は、デトロイト野球史に名を残す華々しい人物の一人を亡くすことになる。 . . . 地べたに低く構え、極めて攻撃的なブッシュは、観客の心をつかむスペクタクルを披露した。彼はいつもセンセーショナルなやり方で物事をこなした。彼のスタイルは、難しいチャンスをより難しく見せ、簡単なチャンスをより難しく見せた。 . . . ブッシュの守備で際立っていたのは、常に彼の投球だった。その点において、ブッシュは他の何よりも際立っていた。彼には、一塁に向かうランナーのスピードを判断する不思議な能力があった。彼は決して投球を急がず、決してスピードを出して投げているようには見えなかった。ほとんどの場合、彼は明らかにボールをロブしたが、常に相手を捕球し、時にはほんの少しの差で捕球した。しかし、彼は相手を捕球した。ブッシュのこの能力は、観客にとって常に驚異の種であり、観客には決してその謎を解くことができなかった。[45]
ワシントン・セネターズ
1921年8月下旬、ブッシュはワシントン・セネターズにウェーバーで指名され、1921年シーズンの最後の33試合でチームの先発遊撃手となった。1922年1月、セネターズは遊撃手ロジャー・ペキンポーを獲得し、ブッシュは二塁と三塁を守ることになった。ブッシュは1922年シーズンを打撃好調でスタートした。5月中旬までに、彼は3打席に1得点という平均を記録し、これはベーブ・ルースと同等の数字で、スポーティング・ニュース紙はブッシュが生涯最高の野球をしていると報じた。[46] ブッシュは1922年のセネターズで41試合に出場し、158打席で出塁率.342、四球21という成績でシーズンを終えた。[2]
管理職としてのキャリア
ワシントン・セネターズ
1922年のセネターズは、野球殿堂入りし たウォルター・ジョンソン、グース・ゴスリン、サム・ライス、バッキー・ハリスを擁していたにもかかわらず、69勝85敗でシーズンを終え、アメリカンリーグで6位に終わった。[47] 1922年12月、ワシントンのオーナーであるクラーク・グリフィスは、 1923年シーズンの選手兼監督としてクライド・ミランに代わるブッシュを雇った。 [48] [49] スポーティング・ニュースは、ブッシュには堅実な監督になる素質があるとの意見を述べた。「クラーク・グリフィスが彼を監督に任命したとき、我々の友人ドニーを素晴らしい小柄な野球選手にしたのと同じ特性が認められた。頭脳、良い手、ブルドッグのような気質が、小柄で腕が弱いというハンディキャップをものともせずに、彼をプレイで成功させた。彼はなかなかの監督になるはずだ。ワシントンのチームに欠けている何かをもたらさなければならない。」[50]
1923年8月2日、ブッシュは試合開始早々、セントルイス・ブラウンズのハンク・セヴェリードとウォーリー・ガーバーが打順を入れ替えて、打順を間違えていることに気づいた。2回、5回、7回は両選手ともアウトになり、ブッシュは何も言わなかった。9回、ガーバーは2アウトで一塁にランナーがいる状態でシングルヒットを打った。ブッシュは審判に、ガーバーの打順が間違っていたと抗議した。ガーバーはアウトとなり、試合は終了した。[51]
ブッシュは1923年のセネターズを4位に導き、75勝78敗の成績を収めた。これは1922年のチームより順位が2つ上がり、負けも7回少なかった。[52] 1923年10月、成績が向上したにもかかわらず、チームオーナーのクラーク・グリフィスはブッシュをチームの監督から解任した。この人事異動はワシントンのマスコミから批判を浴び、ある新聞はブッシュ解任をめぐってセネターズのボイコットを呼びかけさえした。グリフィスは当初ブッシュ解任についてコメントを控えたが、批判が強まると、書面でブッシュを「監督として無能で、選手間の規律を守れず、若い選手の育成や起用を全く無視し、試合が終わった後は状況を改善する方法や手段に関してえこひいきや無関心」だと述べた。[53]セネターズは新監督バッキー・ハリスの下で1924年のワールドシリーズ で優勝した。[54]
インディアナポリス・インディアンス
セネターズを解雇された後、ブッシュは故郷に戻り、アメリカン・アソシエーションのインディアナポリス・インディアンズの監督に就任した。[55] [56] 1924年7月、インディアナポリスで「ブッシュ・デー」が開催され、1万人のファンがブッシュを称え、贈り物を贈った。[57]インディアンズの監督としての1年目、ブッシュはインディアンズをアメリカン・アソシエーションで2位に導き、1924年シーズンの最終シリーズでセントポールに僅差で優勝を逃した。彼のチームは1925年も2位に終わり、ルイビルに優勝を逃した。[58]
1926年、ブッシュは遠征中に虫垂炎を発症し、手術を受けるためにインディアナポリスに戻った。 [59] 療養期間の後、ブッシュは監督に復帰し、インディアンスを3年連続の準優勝に導いた。[60]
ピッツバーグ・パイレーツ
1926年10月、ブッシュはビル・マッケニーの後任としてピッツバーグ・パイレーツの監督に就任した。[60] パイレーツは才能豊かな選手が揃っていたが、1926年には3位に終わっていた。 [61] ブッシュがピッツバーグで監督となった最初の年、彼は1927年のパイレーツを94勝60敗の成績でナショナルリーグ優勝に導いた。[62]その後、パイレーツはワールドシリーズで、間もなく有名になるニューヨーク・ヤンキースにスイープされた。 そのシーズン中、ブッシュはパイレーツのスター、キキ・カイラーと確執があった。カイラーは打順が3番から2番に変更されたことに不満で、数試合は努力を怠ったとされている。ブッシュはこれに反応して、8月にカイラーをベンチに下げ、その後のシーズンは彼を起用せず（代打で控えめに起用した）、ワールドシリーズにも出場させなかった。ブッシュはピッツバーグでの試合中、パイレーツのファンが「カイラーが欲しい！ カイラーが欲しい」と叫んでいたが、無視した。シーズン終了後、パイレーツは将来の殿堂入り選手であるカイラーをカブスにトレードした。カイラーはその後もワールドシリーズに出場したが、パイレーツは1960年まで再び出場することはなかった。[63] [64]
ブッシュのパイレーツは1928年に4位、1929年に2位に終わった。1929年のシーズン中、ブッシュはピッツバーグの記者に新しい「ライブリーボール」について不満を述べ、「これはボールではなく、弾丸だ。注意しないと誰かが死ぬだろう。ボールをオーバーに送らなければならない投手にはチャンスがない。投げて身をかがめるしかない」と言った。[10] （ブッシュの発言は誤りであることが判明した。1920年のレイ・チャップマン以来、フィールドで死亡した選手はいないからである）。
1929年8月末、ブッシュは突然パイレーツの監督を辞任した。当時、スポーティング・ニュースは、1927年にブッシュがカイラーをベンチに下げた際にピッツバーグのファンの多くがブッシュに背を向け、ブッシュは地元ファンの支持を得ることができなかったと指摘した。[65]
シカゴ・ホワイトソックス
1929年9月30日、ブッシュは1930年シーズンからシカゴ・ホワイトソックスの監督を務める2年契約を結んだ。 [66] 彼は1929年に59勝93敗で7位に終わったチームを引き継いだ。[67] 1930年、ホワイトソックスは再び7位に終わり、わずかに成績を上げて64勝90敗となった。[68]
1931年7月までに、ホワイトソックスの不振の原因はブッシュかチームオーナーのチャールズ・コミスキーのどちらにあるかという世論の議論が巻き起こった。多くのマスコミは、ブッシュの指揮下にある人材不足をコミスキーのせいにした。7月の東部遠征中、ホワイトソックスには「使える投手が5人」しかいなかった。スポーティング・ニュース紙は「ボールを投げられる投手」と定義した。[69] ブッシュは、1931年のチームがアメリカンリーグで最低打率（.260）と最高防御率（ 5.04）を記録し、56勝97敗で8位に落ちたため、選手獲得におけるコミスキーの「協力」の欠如について不満を述べた。[70] [71]ブッシュは1931年シーズンの終わりに辞任した。[72]
ミネアポリス・ミラーズ
1932年、ブッシュはアメリカン・アソシエーションのミネアポリス・ミラーズを率いて100勝68敗の成績を収め、優勝を果たした。[73]
シンシナティ・レッズ
1932年11月10日、シンシナティ・レッズは2週間前にブッシュを1933年シーズンの監督として留任したと発表した。[74] 彼の採用に際し、ある新聞記者は「新監督にはバラ色の人生は待っていない。…彼は財政的支援がほとんどなく、批判の的になりやすい大衆を抱えた、荒廃したチームの後継者になるだろう」と予想した。[75] 1933年のレッズは58勝94敗で最下位に終わり、ナショナルリーグで最低の打率（.246）を記録し、10勝以上を挙げられる投手がいなかった。[76]
ミネアポリス・ミラーズ
1933年12月、ブッシュは1932年にコーチを務めたチーム、ミネアポリス・ミラーズの監督に採用された。 [77] [78] 彼は1934年から1938年までミラーズに残り、1934年と1935年に優勝を果たした。 [73] [79] テッド・ウィリアムズは1938年にミラーズでプレーし、前年より打率が75ポイント上昇し、後にブッシュの成功の功績を認めた。[15]ブッシュが亡くなったことを知ったウィリアムズは、「私は36年間野球をやってきたが、オウニーほど私の心を愛する者はいない」と語った。彼はブッシュについて、「男として最も激しい...タフであろうとしながらも、ブドウのように優しい男」だったと述べている。[3]
経営記録
チームオーナー兼幹部
ルイビル・コロネルズ
1938年9月、ブッシュはミネアポリス・ミラーズの監督を辞任し、アメリカン・アソシエーションのルイビル・カーネルズの共同オーナー、ゼネラルマネージャー、フィールドマネージャーに就任すると発表した。ブッシュと2人のパートナー、インディアナ州の銀行家フランク・E・マッキニーとトム・ヨーキー（ボストン・レッドソックスのオーナー）は、球団を17万5000ドルで購入したと伝えられている。内訳は工場代10万ドル（1923年に40万ドルで建設された14,500席の球場を含む）、フランチャイズと選手代7万5000ドルであった。[80] [81]
ブッシュはカーネルズを引き継いだ後、チームの遊撃手ピー・ウィー・リースを「野球人生30年余りで見た中で最も有望な遊撃手候補」と称賛した。[82] 1939年7月、ブッシュとマッキニーはリースを3万5000ドルと選手3名と引き換えにブルックリン・ドジャース にトレードし、投資額の大半を回収した。伝えられるところによると共同所有者のヤウキーはこのトレードに反対したが、ブッシュとマッキニーは球団の過半数の株式を保有していた。[10] [82]
1940年のシーズン終了後、ブッシュとマッキニーは保有する3分の2の株式をヤウキーに売却した。ブッシュは当時セントルイスの病院に入院しており、健康状態が悪いためチームの株式を売却すると述べた。[83] [84]
インディアナポリス・インディアンス
ブッシュは生涯インディアナポリスに住み続けた。少なくとも1910年から1940年までは東インディアナポリスのノースウォルコットストリート200番地に住んでいた。[5] [6] [7] [16] [85] [86]
1941年12月、ブッシュが長期の闘病から回復した後、ブッシュとマッキニーはノーマン・ペリーからインディアナポリス・インディアンスを買収した。チームの社長兼共同オーナーとなったブッシュは当時、「子供の頃から、インディアナポリスのクラブの所有権の一部を得ることが私の野望だった」と語った。[87]
ブッシュとマッキニーは1942年にチームのフィールドマネージャーとしてギャビー・ハートネットを雇った。1942年11月、ブッシュは1943年にフィールドマネージャーを引き継ぎ、同時にクラブの会長も続けると発表した。 [79] ブッシュは1943年を通してチームを率いたが、健康上の理由で1944年5月にフィールドマネージャーの職を辞し、長年の友人であるマイク・ケリーをチームのマネージャーとして雇った。[88]
1951年7月20日、ブッシュとマッキニーはインディアナポリス野球クラブの過半数の株式をクリーブランド・インディアンスに売却した。[89] 1952年2月25日、ブッシュは10年近く務めたクラブ会長の座を解かれた。ブッシュはクラブの少数株を保持し続け、肩書きのない幹部としてクラブに残った。 スポーティング・ニュース紙は、この再編はブッシュが現役時代以来初めて正式な肩書きを持たない状況だったと報じた。[90] 1952年11月、ブッシュとマッキニーはインディアナポリス・クラブの残りの25%の株式をクリーブランド・インディアンスに売却した。[91]
インディアナポリスのクラブとの関係を断った後、ブッシュは3年間ボストン・レッドソックスのスカウトとして働いた。[92] 1956年1月、ブッシュとマッキニーは株式公開を通じてインディアナポリスのクラブを地域所有のチームに変える取り組みを成功させた。1956年1月30日、ブッシュはクラブの社長兼ゼネラルマネージャーに任命された。[93]
1969年2月1日、ブッシュは1956年以来継続してクラブ会長を務めた後、辞任すると発表した。当時81歳だったブッシュは、辞任の理由はクラブ会長のルイス・ヘンズリーとゼネラルマネージャーのマックス・シューマッハーとの「フロントオフィスでの口論」のせいだと述べた。[92]
晩年と栄誉
ブッシュは65年間プロ野球に関わり続けた。彼はメジャーリーグベースボールの1963年の冬季会議で「野球の王様」の称号を与えられた。[22] 1967年、インディアナポリス・インディアンスがプレーしていたスタジアムは彼に敬意を表してビクトリー・フィールドからブッシュ・スタジアムに改名された。[14] [22]
1972年、84歳のブッシュはシカゴ・ホワイトソックスのスカウトとして働いていた。フロリダでの春季トレーニング中に病気になり、インディアナポリスの自宅に戻ってから3週間後に亡くなった。[14] [15] ブッシュは死後、1979年にインディアナ州野球殿堂入りを果たし、インディアナポリスでは「ミスター・ベースボール」として知られた。[22]
参照
参考文献
- ^ ブッシュの生年月日については情報源が異なります。1887 年 10 月 8 日と記載している情報源には、(i) Baseball-reference.com、(ii) findagrave.com などがあります。1887 年 10 月 3 日と記載している情報源には、(i) インディアナポリスのオーウェン・ブッシュ (SSN 317-05-4538) の米国社会保障死亡記録があります。 1888 年 10 月 8 日を記載している資料には、(i) インディアナポリスの 207 Alcott に住み、身長が低く、デトロイトで野球選手として働いていた Owen J. Bush によって記入された第一次世界大戦の徴兵登録カード (生年月日 10/8/8、出生地 インディアナポリスと記載)、および (ii) インディアナポリスの Owen Joseph Bush によって記入された第二次世界大戦の徴兵登録カード (生年月日 10/8/8、出生地 インディアナポリスと記載) があります。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「ドニー・ブッシュ」。baseball-reference.com 。 2013年12月28日閲覧。
- ^ ab ジム・モイーズ (2006)。 「ドニー・ブッシュ」。セイバー。
- ^ 1900 年国勢調査のエレン・ブッシュ (1858 年 9 月ケンタッキー州生まれ、アイルランド移民の娘) と家族の記録。娘リジーは 1882 年 1 月生まれ (父はアイルランド生まれ)。息子マイケルは 1886 年 11 月生まれ (父はアイルランド生まれ)。息子オーウェンは 1888 年 10 月インディアナ州生まれ (父はアイルランド生まれ)。出典: 年: 1900 年、国勢調査場所: センター、マリオン、インディアナ州、ロール: 389、ページ: 8B、調査区: 0114、FHL マイクロフィルム: 1240389。Ancestry.com。1900 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1910 年国勢調査の記録によると、エレン・ブッシュ (52 歳、ケンタッキー州生まれ、アイルランド移民) と家族はインディアナポリスのウォルコット 206 番地に居住。娘エリザベス 26 歳。息子マイケル 23 歳。息子オーウェン 21 歳はインディアナ州生まれで、「デトロイト チーム」の「野球選手」として働いていた。出典: 年: 1910 年、国勢調査場所: インディアナ州マリオン、インディアナポリス第 9 区、ロール: T624_368、ページ: 12A、調査区: 0161、FHL マイクロフィルム: 1374381。Ancestry.com。1910 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1920 年国勢調査の記録によると、エレン・ブッシュ (62 歳、ケンタッキー州生まれ) と家族はインディアナポリスの 207 N. Walcott に住んでいます。息子のマイケル (34 歳)。息子のオーウェン (32 歳) はインディアナ州生まれで、「野球選手」として働いています。出典: 年: 1920 年、国勢調査場所: インディアナ州マリオン、インディアナポリス第 9 区、ロール: T625_454、ページ: 5B、調査区: 167、画像: 233。Ancestry.com。1920 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 1930 年国勢調査のオーウェン・ブッシュ (40 歳、インディアナ州生まれ、野球監督として勤務) と母親のエリザベス (68 歳) の記録。両者ともインディアナポリスの 207 N. Walcott に居住。出典: 年: 1930 年、国勢調査場所: インディアナ州マリオン、インディアナ州インディアナポリス、ロール: 612、ページ: 18B、調査区: 0128、画像: 445.0、FHL マイクロフィルム: 2340347。Ancestry.com。1930 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ 「SSとしての刺殺のシーズン最多記録と記録」baseball-reference.com 。 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「遊撃手のチャンス記録」Baseball-Almanac.com 。 2013年12月28日閲覧。
- ^ abcde 「ドニー・ブッシュ」.野球ライブラリ.com。
- ^ 「通算最多塁打数および記録」baseball-reference.com。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ abc 「犠牲ヒットのシーズン別最多記録と記録」baseball-reference.com . 2013年12月30日閲覧。
- ^ JC Kofoed (1920)。「最近の野球記録におけるトップスター10人」(PDF)。Baseball Magazine。
- ^ abcd 「ドニー・ブッシュ死去、ボールチームを率い、コブ在籍時の遊撃手、後に4球団を率いた」ニューヨーク・タイムズ。1972年3月29日。2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
- ^ abcd 「訃報：オーウェン・J・（ドニー）・ブッシュ」。スポーティング・ニュース。1972年4月15日。30ページ。2020年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ abcd 「ドニー・ブッシュマイナーリーグ統計」。baseball-reference.com 。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「セントラルリーグ」(PDF)。The Sporting Life。1906年8月11日、12ページ。
- ^ 「セントラルリーグ」(PDF)。The Sporting Life。1906年12月15日、p.11。
- ^ abcd 「Who's Who In Baseball」（PDF）。Baseball Magazine。1908年、p.13。
- ^ abcde JC Kofoed (1915). 「アメリカンリーグ最高の遊撃手：オーウェン・ブッシュとデトロイトでの偉大な記録 - タイガースのために彼が成し遂げたこと」(PDF)。Baseball Magazine。
- ^ 「アメリカン・アソシエーション」（PDF）。ザ・スポーティング・ライフ。1908年12月12日。10ページ。
- ^ abcd 「Inductee — Owen Joseph Bush」。インディアナ州野球殿堂。 2013年12月28日閲覧。
- ^ ab Paul Bruske (1908 年 9 月 26 日)。「デトロイトの失業手当」(PDF)。The Sporting Life。p. 8。
- ^ 「American Association News」（PDF）。The Sporting Life。1908年8月22日。14ページ。
- ^ 「ブッシュが契約選手リストに加わる：俊足の小柄な内野手が契約書を提出、満足と語る」デトロイト・フリー・プレス、1909年1月20日、9ページ。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ブッシュが電話したがサインせず：ボウラーと共に町を訪れ、球団事務所に立ち寄る」デトロイト・フリー・プレス。1910年3月6日。17ページ。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ブッシュは1910年のタイガー: 小さな遊撃手がゴン契約にサインするがサウスランド行きの練習に間に合わず」デトロイト・フリー・プレス、1910年3月13日、17ページ。
- ^ “Baseball Awards Voting for 1911”. Baseball-reference.com. 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ 「ドニー・ブッシュの功績」（PDF）。ザ・スポーティング・ライフ。1912年12月14日。8ページ。
- ^ FC Lane (1913). 「史上最高の遊撃手」(PDF) . Baseball Magazine.
- ^ FC Lane (1913). 「オールアメリカ野球クラブ」(PDF) . ベースボールマガジン。
- ^ 「1915 デトロイト・タイガース」。baseball-reference.com 。 2014年1月1日閲覧。
- ^ チャンドラー・リヒター (1915 年 1 月 9 日)。「サイドライト・オン・ベースボール」(PDF)。ザ・スポーティング・ライフ。10 ページ。
- ^ 「ドニー・ブッシュが自動車オーナーに：タイガースの遊撃手がファンの寄付金でペイジ・デトロイトの車を購入」デトロイト・フリー・プレス、1915年10月16日、11ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ドニー・ブッシュの推薦リストが土曜日に締め切られる：タイガースの偉大な遊撃手への表彰式に参加したいファンは、ライブで参加しなければならない」デトロイト・フリー・プレス。1915年10月2日。8ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「デトロイトの出来事」（PDF）。ザ・スポーティング・ライフ。1916年1月15日。6ページ。
- ^ FC Lane (1916). 「The All-America Baseball Club」(PDF) . Baseball Magazine.
- ^ FC Lane (1917). 「The All-America Baseball Team」(PDF) . Baseball Magazine.
- ^ FC Lane (1918)。「野球選手の手から出たドープの中身」(PDF)。Baseball Magazine。
- ^ ab Donie Bush (1919). 「ショートプレーにおけるインサイドポイント」(PDF) . Baseball Magazine.
- ^ 「シーズン開幕の打撃事件」(PDF)。Baseball Magazine、1920年6月、332ページ。
- ^ 「ハウリーとドニーが再び戦う：「友好的な敵」は互いに戦わない限り決して幸せではない」。デトロイト・フリー・プレス。1921年3月13日。23ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ Bullion, Harry (1921年8月18日). 「ドニー・ブッシュがウェイバールートでタイガースを去る：タイガース・スパングルズでの13年間の在籍は終了；ミジェットはアメリカンリーグの他のクラブに移籍する可能性あり；ドニーの友人は彼の退団をきっと後悔するだろう」デトロイト・フリー・プレス。13ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「タイガースがかつての遊撃手のスター選手を解雇することに決定」デトロイト・フリー・プレス、1921年8月18日、13ページ。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ブッシュの釈放はコブの再建計画の第一歩」『スポーティング・ニュース』1921年8月25日、1ページ。
- ^ 「ブッシュの復帰は明るい兆し：ドニーはグリフィンズでキャリア最高のプレー」『スポーティング・ニュース』 1922年5月11日、3ページ。
- ^ 「1922 ワシントン セネターズ」. Baseball-reference.com.
- ^ “Bush to Pilot Senators”. Detroit Free Press . 1922年12月14日. p. 20. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
- ^ 「ドニー・ブッシュは成功するリーダーになるべき戦士のような人物だ：元タイガー・フラッシュはメジャーリーグのマネージャーの稀有な資産の1つを持っている--前任者とは異なる」デトロイト・フリー・プレス。1922年12月23日。16ページ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「Here's Hoping, Donie」。The Sporting News。1922年12月21日、4ページ。
- ^ 「Out of Turn」. retrosheet.org.
- ^ 「1923 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2013年12月28日閲覧。
- ^ 「ワシントンでかなり遠くまで行く：ある新聞はブッシュを釈放したクラブをボイコットするだろう。グリフィスが自身の投資を破壊するような行動を取っていないことは時が経てば明らかになるだろう」スポーティング・ニュース、1923年11月1日、3ページ。
- ^ 「1924 Washington Senators」. Baseball-reference.com . 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「故郷の人々が熱狂：マネージャーのドニー・ブッシュ」『スポーティング・ニュース』1924年5月1日、4ページ。
- ^ JF McCann (1924 年 5 月 1 日)。「ドニー・ブッシュがインディアナポリスで野球を復活させる: インディアナ州都で最初に名声を博した元メジャーリーグの遊撃手スターが、今度は古巣チームを率いてフラッグを目指す」。スポーティング・ニュース、3 ページ。
- ^ JF McCann (1924年7月17日)。「ドニー・ブッシュが2試合連続でサービスを失う」。スポーティング・ニュース、3ページ。
- ^ JF McCann (1925 年 10 月 22 日)。「オーウェン・ブッシュがインディアナポリスの監督に再就任。リトル・パイロットが地元を去るという脅しを実行するのではないかと恐れていたインディアナポリスファンにとって、この発表は朗報」『スポーティング・ニュース』 6 ページ。
- ^ JF McCann (1926 年 7 月 1 日)。「エド・シッキングがボスの代打で勝利: インディアナポリス チームはブッシュが作戦で休養中の中、長距離遠征でフラッグ レースで前進」。スポーティング ニュース。3 ページ。
- ^ ab 「ドニー・ブッシュがパイレーツの鎮圧に任命される：マケニーの後任はインディアナポリスで素晴らしい実績を持つ。長年デトロイトで遊撃手を務めた新監督は1923年にワシントン・チームを成功に導いた」。スポーティング・ニュース。1926年10月28日。1ページ。
- ^ 「1926 ピッツバーグ・パイレーツ」baseball-reference.com . 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「1927 ピッツバーグ・パイレーツ」baseball-reference.com . 2014年1月1日閲覧。
- ^ ロナルド・T・ウォルド (2012)。ヘイゼン・「キキ」・カイラー：野球伝記。マクファーランド。pp. 95–100。ISBN 978-0786468850。
- ^ デビッド・フィノリ、ビル・ラニアー（2003年）。ピッツバーグ・パイレーツ百科事典。スポーツ出版。p.444。ISBN 1582614164。
- ^ ラルフ・S・デイビス（1929年9月5日）。「ブッシュは不運のせいで多くの非難を浴びる：ファンはカイラーをベンチに下げた後もドニーを休ませなかった」スポーティング・ニュース、1ページ。
- ^ 「ブッシュがホワイトソックスと2年契約: 元パイレーツのリーダーがブラックボーンの後任としてチーフに就任。リトルフェローは全盛期のアメリカンリーグの偉大な遊撃手の1人」。スポーティングニュース。1929年10月3日。1ページ。
- ^ 「1929 シカゴ ホワイトソックス」. Baseball-reference.com.
- ^ 「1930 シカゴ ホワイトソックス」. Baseball-reference.com.
- ^ ヴォーン、アーヴィング（1931年8月6日）。「ブッシュの激怒は来年ホワイトソックスに新たなパイロットが誕生することを示唆：コミスキーはチームの失敗に対する責任を認めない」。スポーティングニュース。1ページ。
- ^ 「1931 シカゴ ホワイトソックス」. Baseball-reference.com.
- ^ 「1931 アメリカンリーグ」. Baseball-reference.com.
- ^ 「フォンセカはレッドソックスのモーゼとして称賛される：ドニー・ブッシュはシティシリーズ後に辞任」スポーティングニュース、1931年10月15日、1ページ。
- ^ ab 「Millers Year by Year」。Stew Thornley。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
- ^ 「レッズのパイロットとしてブッシュと契約、マグローの辞任が明らかに：契約は1年、給与は未発表」スポーティング・ニュース、1932年11月17日、1ページ。
- ^ トム・デイシー (1933 年 11 月 18 日)。「ドニー・ブッシュが闘志を見せる: レッズの契約書への署名は重労働を意味する」ルイストン・デイリー・サン、15 ページ。
- ^ 「1933 シンシナティ・レッズ」。baseball-reference。
- ^ 「ドニーは契約なしで働く」。スポーティングニュース。1933年12月21日。6ページ。
- ^ ハルシー・ホール（1933年12月28日）。「ケリーとブッシュがミラーズの再建に着手。ドニーの復帰にファンは喜ぶ」。スポーティング・ニュース。1ページ。
- ^ ab W. ブレイン・パットン (1942 年 11 月 12 日)。「ブッシュがインディアナポリスのパイロットとして復帰: ギャビー・ハートネットから指揮権を引き継ぎ、クラブ会長も兼任」。スポーティング・ニュース、1 ページ。
- ^ ブルース・ダドリー (1938 年 9 月 15 日)。「ルイビルがブッシュとレッドソックスの買収を歓迎、価格は 20 万ドル以下」。スポーティング ニュース、3 ページ。
- ^ ハルシー・ホール（1938年9月15日）。「インディアナポリスの銀行家がブッシュの取引を支援」スポーティング・ニュース、3ページ。
- ^ トミー・フィッツジェラルド (1940 年 2 月 1 日)。「ブルックリンは俊敏な手と足でリースを獲得。リースはデュロチャーの遊撃手職を奪おうとしている」『スポーティング・ニュース』 3 ページ。
- ^ 「大佐らがバーウェルをパイロットとして称賛」『スポーティング・ニュース』1940年10月17日、7ページ。
- ^ 「ボストン・レッドソックス、ファーム所有権を拡大か：ルイビルで完全所有権を取得、方針変更を示唆」『スポーティング・ニュース』1940年10月24日、3ページ。
- ^ 1940 年国勢調査のオーウェン J. ブッシュ (52 歳、野球クラブのオーナーとして勤務) の記載はインディアナポリスの 207 N. ウォルコットに居住。この家には、ブッシュの妹エリザベス、その夫ロバート V. フェスラー (郵便局の木工職人)、妹メアリー ブッシュ (65 歳) も住んでいた。出典: 年: 1940 年、国勢調査場所: インディアナポリス、マリオン、インディアナ州、ロール: T627_1126、ページ: 2A、調査区: 96-170。Ancestry.com。1940 年米国連邦国勢調査 [データベース オンライン]。
- ^ オーウェン・ジョセフ・ブッシュが記入した第二次世界大戦の徴兵登録カード（ancestry.com でオンラインで入手可能）には、住所が 207 N. Walcott、インディアナポリス、生年月日が 1888 年 10 月 8 日、出生地がインディアナポリス、主な連絡担当者がポール・サリバンと記載されている。
- ^ W. ブレイン・パットン (1941 年 12 月 11 日)。「ハートネットがインディアナポリスのニューディールに加わる: ナショナルリーグの人気捕手が、マッキニーとブッシュがチームの指揮を執った後、監督に任命される」。スポーティング・ニュース、1 ページ。
- ^ 「新ボスからの指示」。スポーティングニュース。1944年5月18日。44ページ。
- ^ ハル・レボヴィッツ (1951 年 8 月 1 日)。「インディアナポリスのクラブが農場建設のため部族に買収される」。スポーティング ニュース。14 ページ。
- ^ 「インディアナポリス・クラブが再編」。スポーティング・ニュース。1952年3月5日。34ページ。
- ^ 「インディアンズがインディアナポリスの完全所有権を取得」。スポーティングニュース。1952年11月5日。18ページ。
- ^ ab 「ドニー・ブッシュ引退 -- 2003年から野球界で活躍」。スポーティング・ニュース。1969年2月15日。45ページ。
- ^ レス・コリング (1956 年 2 月 8 日)。「ブッシュがインディアナポリスでファン所有のクラブを運営: インディアンズの会長に任命; マッキーニーが理事長に」。スポーティング ニュース。31 ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドニー・ブッシュに関連するメディアがあります。
- Baseball Reference、Fangraphs、Retrosheet からのキャリア統計
- Baseball-Reference.comのドニー・ブッシュ監督経歴統計
- SABR 野球伝記プロジェクトのドニー・ブッシュ
