フランク・ナビン

フランク・ナビン
生まれる	( 1871-04-18 )1871年4月18日 米国ミシガン州エイドリアン
死亡	1935年11月13日(1935-11-13)（64歳） デトロイト、ミシガン州、米国
母校	デトロイト法科大学
職業	ビジネスマン

フランシス・ジョセフ・ナビン（1871年4月18日 - 1935年11月13日）は、アメリカの実業家、野球界の重役であり、1908年から1935年までの27年間、メジャーリーグベースボールのデトロイト・タイガースの社長を務めた。1908年から1919年までは共同オーナー、1919年から1935年までは筆頭オーナーだった。また、アメリカンリーグの副社長を務め、1927年には会長代行も務めた。

ミシガン州エイドリアンに生まれたナヴィンは、アイルランド移民の9人の子供のうちの1人でした。彼はデトロイト法科大学に通い、弁護士と会計士の両方として働きました。

1902年、サミュエル・F・アンガスがデトロイト・タイガースを買収したシンジケートを率いていたとき、ナビンはアンガスの保険事務所で簿記係をしていた。アンガスは31歳のナビンをチームの簿記係として連れて行った。^[1]彼はまた、「秘書、会計係、事業部長、ファームディレクター、チーフチケット販売員、広告部長、その他即時対応が必要な役職」を務めた。^[2] 1903年、ナビンはカードゲームで勝ったお金でチームの株を5000ドル購入したと伝えられている。

ナビンは才能を見抜く目があり、1907年から1909年まで3年連続で優勝したチームを築き上げた。タイ・カッブとヒューイ・ジェニングスの獲得は、タイガースの優勝チームの発展に大きく貢献した。しかし、アンガスはすぐにタイガースの莫大な金銭的損失にうんざりし、ナビンに買い手を見つけるよう指示した。ナビンはすぐにミシガン州一の富豪で木材王のウィリアム・クライマン・ヨーキーと契約を結んだ。しかし、契約が成立する前にヨーキーは亡くなり、ナビンは息子のビル・ヨーキーを説得して契約を完了させた。

ヨーキーは主に裏方に徹し、タイガースをナビンの手に委ねた。1908年1月、ヨーキーはクラブの株式のほぼ半分をナビンに売却し、事実上完全なパートナーとなった。ナビンは名実ともにチーム社長となった。^[3]

ナビンにとって野球は副業ではなく、本業であり情熱でもありました。ナビンはかつてこう言いました。「これほど清潔で、健康的で、科学的なスポーツはありません。野球は何千人ものファンを屋外や太陽の光の中へ連れ出し、あらゆる汚染の影響から気をそらします。」^[4]そして伝説のデトロイト ニュースのスポーツ編集者HG サルシンガーは「ナビンは、ゲームのプレイ面だけでなくビジネス面も知っていた数少ないオーナーの 1 人でした」と書いています。

野球への愛情にもかかわらず、ナビンはケチだという評判が広まったが、会計士として訓練されていたことを考えれば、それも不思議ではない。1904年に殿堂入りしたサム・クロフォードに宛てた手紙も、その評判を裏付けるものだ。1903年にタイガースで打率.338を記録した後、クロフォードは使用済みのユニフォームをネブラスカ州ワフーの自宅に持ち帰り、ナビンは次のような手紙を送った。

昨シーズンのユニフォームをデトロイト・ボール・クラブにすぐに送ってください。春の練習に備えて整備します。ユニフォームはデトロイト・クラブが支払ったものなので、当然デトロイト・クラブの所有物であり、昨シーズン終了時に返却されているはずです。^[5]

ナヴィンのケチな性格は、他のオーナーの多くと異なり、タイガース以外に収入がなかったことに起因している。1919年、ヨーキーの死後、ナヴィンはヨーキーの遺産から15株を購入し、タイガースの半分のオーナーとなった。しかし、ヨーキーの財産に頼ることができず、ナヴィンは経営を維持するために追加の投資家を受け入れなければならなかった。これを念頭に、彼はヨーキーの株式の25%を自動車ボディー製造業者のウォルター・ブリッグス・シニアに、さらに25%をホイール製造業者のジョン・ケルシーに売却する仲介を行った。1927年、ブリッグスはケルシーの株式を購入し、ナヴィンの完全なパートナーとなった。^[6]しかし、ブリッグスは大部分は表舞台に立たなかった。

ナビンとタイガースの選手たちとの厳しい交渉と年俸争いは伝説的である。1920年代、タイガースの強打者ボブ・「ファッツ」・フォザーギルはいつも体重に悩まされており、ナビンはそれをいつもフォザーギルに責め立てていた。冬にフォザーギルが契約交渉のためにナビンのオフィスに来たとき、オフシーズンに増えた体重を隠すために大きくて重いオーバーコートを着ていた。ナビンはフォザーギルの計画を察知し、オフィスの暖房をかなり強めた。それからナビンは座り込み、フォザーギルと家族、狩猟、契約以外のあらゆることについて長々と会話を交わした。汗が流れ落ちるフォザーギルにナビンはコートを脱ぐよう提案したが、フォザーギルは楽だと言い張った。ようやく契約の話になったとき、フォザーギルはナビンの暑いオフィスから逃げ出したくてたまらず、ナビンの最初の提案を受け入れた。^[7]

数年後、1933年に投手のエルデン・オーカーがタイガースに昇格したとき、ナビンは彼にこう言った。「エルデン、我々は君を先発投手としてここに連れてきた。君にはメジャーリーグの投手になるチャンスがあると思っている。私には大金はない。先発投手に対する私の哲学は、ボールが渡されたら9イニング投げさせるということだ。君に先発投手として給料を払い、他の3、4人に試合を終わらせるために給料を払う余裕はない。」^[8]

ナビンの野球に関する知識とケチな評判は、タイ・カッブとの関係にも反映されている。

1905年、若いコブがタイガースのトライアウトを受けたが、多くの人がこの痩せた少年の熱心なトライアウトを笑った。しかし、ナビンはコブの努力に感銘を受け、1500ドルで彼と契約した。^[9]その後毎年、ナビンとコブは長期にわたる契約交渉を行ったが、コブは時折抵抗し、ナビンは最終的に野球界最高の打者を引き留めるのに必要な金額を支払った。1925年、タイガースはサンフランシスコ・シールズから若いポール・ウェイナーを購入する機会を得たが、ナビンは4万ドルの要求額を支払うつもりはなかった。^[10]チームの監督だったコブは、ウェイナーとの契約を拒否したナビンに激怒し、後に彼らの関係は悪化しすぎて「ナビンを見るのも耐えられなかった」と語った。^[11]

1911年、ナヴィンはタイガースの長年の本拠地であったベネット パークを取り壊し、同じ場所に23,000席のコンクリートと鋼鉄でできた新しい球場を建設した。「ナヴィン フィールド」と名付けられたこの新しい球場は、1912年4月20日にオープンした。1938年にブリッグス スタジアム、 1961年にタイガー スタジアムと改名されたナヴィンによって建設されたこの球場は、2000年までタイガースの本拠地であった。1924年、デトロイトが成長するにつれ、ナヴィンは球場に2階を建設し、観客席数を30,000席に増やした。

1912 年 5 月、ナビンはアメリカン リーグ史上初の選手ストライキに巻き込まれた。ニューヨークでの試合中、タイ カッブは観客席に飛び込んで、人種差別的な言葉でコッブを罵倒していた障害者の野次馬を攻撃した。アメリカン リーグ会長のバン ジョンソンが コッブを無期限出場停止にすると、タイガースはストライキに投票し、出場停止が解除されるまで試合に出場しなかった。バン ジョンソンがナビンに対し、チームを編成できない場合は 1 試合につき 5,000 ドルの罰金を科すと脅すと、ナビンはヒューイ ジェニングス監督に代わりの選手を探すよう指示した。タイガースがフィラデルフィアに遠征中、ジェニングスは北フィラデルフィアの近隣から8 人の代わりの「タイガース」を募集した。代わりのタイガースはフィラデルフィア アスレチックスに 24 対 2 で敗れた。1 試合のストライキの後、レギュラーのタイガースが復帰した。

1920 年、ナビンは全米野球委員会の解散と野球コミッショナーの設置、そしてケネソー・マウンテン・ランディス判事の初代コミッショナー任命において重要な役割を果たした。アメリカン リーグのオーナーは 2 つの派閥に分かれていた。1 つはレッドソックス、ホワイトソックス、ヤンキースで、リーグ会長のバン・ジョンソンの解任を目指していた。もう 1 つはタイガース、インディアンス、アスレチックス、ブラウンズ、セネターズの「ロイヤル ファイブ」と呼ばれた 5 チームで、ジョンソンを支持していた。1920年のシーズン終了後にブラックソックス スキャンダルが発覚すると、ホワイトソックス、レッドソックス、ヤンキースはアメリカン リーグから脱退し、新たに 12 チームからなるナショナル リーグに参加すると脅した。拡大されたリーグにはタイガースとは無関係のデトロイトの新チームが含まれる予定だったが、これはジョンソンの長年の忠誠者であったナビンを追い出すための明らかな試みだった。しかし、ナビンはもう争いたくないという気持ちで、他の 5 つの球団を説得し、野球関係者以外の人々による新しい全国委員会を任命することに合意させた。委員長にはランディス判事が選ばれたが、彼は野球に対してほぼ無制限の権限を持つ唯一のコミッショナーとして任命されることしか受け入れなかった。野球が不正であるという認識と戦うことに必死だったオーナーたちは、すぐに同意した。ナビンはランディスと親密な関係を築き、ランディスはナビンに助言を求めて 1 日に 20 回も電話をかけたと伝えられている。

1927 年 1 月にアメリカン リーグの他のオーナーらがジョンソンに無期限の休暇を強いた後、ナビンがアメリカン リーグの会長代行に就任しました。ジョンソンは 1927 年のシーズン開始に間に合うように復帰しましたが、シーズン終了後に完全に退任を余儀なくされ、アーネスト バーナードが後継者に選出されるまでナビンが会長代行を務めました。

1931年、ナビンは大恐慌と競馬での負けで破産寸前だった。ナビンは生涯競馬が好きだったが、友人のランディス判事はそれを見逃していた。ナビンは一時期、デトロイトの世紀の変わり目の賭博場でディーラーとして働いていた。 ^[12]そのため、タイガースの競争力を保つために、ますますブリッグスの資金に頼らざるを得なくなった。

1933年までに、大恐慌（と負け越しのチーム）により、ナビン・フィールドの観客動員数は10年前の3分の1にまで減少した。ナビンはフランチャイズの売却を検討し、タイ・カッブからのオファーさえ検討した。^[13]しかし、ナビンは売却しないことに決め、チームへの関心を復活させようと、ベーブ・ルースを選手兼監督として契約しようとした。しかし、ルースはハワイへの旅行を延期したくなかったし、いずれにせよ彼の要求額はナビンが支払おうとする金額をはるかに超えていた。代わりに、彼は結局、コニー・マックのフィラデルフィア・アスレチックスからミッキー・コクランを10万ドルで買収した。ナビンはすぐにコクランを選手兼監督に任命し、コクランはタイガースが1934年と1935年に2年連続で優勝するのを助ける起爆剤となった。

1934年のワールドシリーズでタイガースがセントルイスのガスハウス・ギャングに敗れた後、64歳のナビン監督は、チームがアメリカンリーグで4回優勝したにもかかわらず、ワールドシリーズで4回敗退するのを見て、心を痛めたと伝えられている。

1935年10月、タイガースはついにデトロイトに初の完全な世界選手権をもたらした。6週間後の1935年11月13日、デトロイト乗馬ハントクラブで乗馬中に心臓発作を起こし、落馬して亡くなった。^{[14]ナヴィンは}ミシガン州サウスフィールドのホーリーセパルカー墓地に埋葬され、家族の霊廟はコラッド・パルドゥッチによって装飾され、アメリカの動物学者フレデリック・ロスによって2頭のトラに守られている。

• 1935年デトロイト・タイガースのシーズン

• バートン、クラレンス、「フランク J. ナビン」、ミシガン州デトロイト市: 1701–1922、第 3 巻。デトロイト: SJ クラーク出版社、1922 年。772–775 ページ。

• 「『タイガース』のリーダー、FJ ナビン死去」(PDF)。ニューヨーク タイムズ。1935 年 11 月 14 日。
• DetroitTigers.com のデトロイト タイガースのオーナー
• ジム・ホーキンス、ダン・エウォルド、ジョージ・ヴァン・デューセン（2003年）。デトロイト・タイガース百科事典。Sports Publishing LLC。ISBN 1-58261-222-6。