ドン・ウィンスロー

ドン・ウィンスロー
2015年のウィンスロー
生まれる	( 1953-10-31 )1953年10月31日（71歳） 米国ニューヨーク市
職業	小説家 脚本家 政治活動家
母校	ネブラスカ大学リンカーン校
期間	1991年～現在
ジャンル	犯罪小説、ミステリー小説、歴史小説
主な作品	ニール・ケアリーミステリー、カルテルシリーズ
配偶者	ジーン・ウィンスロー ​ （ 1985年生まれ）
子供たち	1
Webサイト
翻訳元

ドン・ウィンスロー（1953年10月31日生まれ）^[1]は、アメリカの政治活動家であり、引退した作家^{[2] [3]であり、} 『サヴェージズ』、『フォース』 、『カルテル三部作』などの犯罪小説で最もよく知られています。

ウィンスローはスタテン島で生まれた。^[4]彼はロードアイランド州マトナック村の近くの海辺の町ペリービルで育った。^{[5] [6] [7]}彼は作家になる準備をさせてくれたのは両親だと言っている。彼の母親は図書館司書で、父親はアメリカ海軍の下士官で、物語を語り、海軍の友人を招いてさらに物語を語ってもらった。彼らに触発されてウィンスローは語り手になった。^[6]彼はネブラスカ大学でアフリカ史を専攻した。^[8]ウィンスローは後に軍事史の修士号を取得した。^[4]

ウィンスローは修士号を取得後、1980年代に南アフリカで国務省のアナリストとして働き、その後ケニアでサファリガイドとして働いた。ウィンスローは1980年代後半に米国に戻り、私立探偵として働いた。^[4]

ウィンスローはアジア、アフリカ、ヨーロッパ、アメリカを旅しながら、最初の小説『地下鉄の涼しい風』を執筆し、エドガー賞とシャムス賞の最優秀処女小説部門にノミネートされた。^[9]

ウィンスローの2作目の本『The Trail to Buddha's Mirror』は、ニール・ケアリーの物語の続きです。彼はその後、ディリス賞の最終候補となった『Way Down on the High Lonely 』、そして『A Long Walk Up the Water Slide』、そして『While Drowning in the Desert 』という、ニール・ケアリーの小説を3冊出版しました。

次の小説では、ウィンスローはニール・ケアリーのキャラクターから離れ、今度は元CIAエージェントとFBIの標的として再びスパイの世界に引き戻される元CIAエージェントを描いた独立した『アイル・オブ・ジョイ』を執筆した。

小説『ボビーZの死と生』の映画化と出版契約により、ウィンスローは専業作家となり、多くの作品の舞台となったカリフォルニアに定住することができた。^[要出典]

ウィンスローは友人でエージェントのシェーン・サレルノとNBCのテレビシリーズ『UC/アンダーカバー』を共同制作した。^[10]このシリーズは1シーズンで13話が放送された。

その後ウィンスローは、シャムス賞の最終候補となった『カリフォルニア・ファイア・アンド・ライフ』と『ヒーローを探して』を出版した。^[9]

2005年、ウィンスローは壮大な「カルテル三部作」の最初の本となる『The Power of the Dog』を出版した。これは、エル・チャポ風のシナロア・カルテルを倒そうとする強迫観念にとりつかれたDEA捜査官アート・ケラーの冒険を描いたものだ。この本は世界中で絶賛され、バリー賞、マキャヴィティ賞、ハメット賞、ディリス賞の最終候補に残った。^[9]

その後ウィンスローは『フランキー・マシーンの冬』を執筆。これはハリウッド中の注目を集め、最終的にパラマウント映画がロバート・デ・ニーロ主演、マーティン・スコセッシ監督作品として買い取った。開発段階で脚本家のエリック・ロスは役作りのためにデ・ニーロに本を渡した。デ・ニーロはその本『I Heard You Paint Houses』に夢中になり、最終的にスコセッシと共に『アイリッシュマン』に脚色した。ウィンスローはそれを冷静に受け止め、デッドライン・ハリウッドに「エリック・ロスのせいだ」と冗談交じりに題したユーモラスな記事を書いたほどである。^[11]

ウィンスローはフランキー・マシーンに続いて、ブーン・ダニエルズ作品2冊のうち最初の作品であるドーン・パトロールを出版した。ウィンスローは再びバリー賞とディリス賞の最終候補に残った。^[9]

2010年、ウィンスローは『Savages』を出版し、ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、エンターテインメント・ウィークリー、シカゴ・サン・タイムズ、作家のスティーブン・キングによってその年のトップ10の本に選ばれ、バリー賞、ディリス賞、スティール・ダガー賞の最終候補となった。^[9]映画化権は受賞歴のある映画監督オリバー・ストーンにすぐに買われた。ウィンスローとシェーン・サレルノが脚本を脚色し、映画にはアーロン・テイラー＝ジョンソン、テイラー・キッチュ、ブレイク・ライヴリー、ベニチオ・デル・トロ、サルマ・ハエック、ジョン・トラボルタが主演した。^[12]  

『サヴェージズ』の後、ウィンスローは『ジェントルメンズ・アワー』で、カリフォルニアのクールな警官から私立探偵に転身したブーン・ダニエルズの世界に戻った。この本は2010年にゴールド・ダガー賞の最終候補に残った。^[9]

2011年、ウィンスローはトレヴァニアンの1979年の小説『Shibumi』の前編となる別の単独作品『 Satori』を執筆した。ウィンスローは再び批評家や同僚から絶賛された。『Satori』はワーナー・ブラザーズとレオナルド・ディカプリオの『Appian Way』によって購入され、ディカプリオが製作・主演を務めた。^[13]

翌年、ウィンスローはサヴェージズの世界に戻り、前編となる『ザ・キングス・オブ・クール』を執筆した。この本は再び、年間最優秀犯罪小説部門のゴールド・ダガー賞の最終候補に選ばれた。 ^[9]

2012年、ウィンスローはイタリアのスリラーとノワール文学の巨匠に与えられる最高の生涯功労賞であるレイモンド・チャンドラー賞も受賞した。過去の受賞者には、スティーブン・キング、ジョン・ル・カレ、ジョン・グリシャム、エルモア・レナードなどがいる。

2015年、ウィンスローはカルテル三部作の2作目となる『カルテル』を出版した。この本は国際的な成功を収め、パブリッシャーズ・ウィークリー、ブックリスト、ライブラリー・ジャーナルから星付きのレビューを獲得し、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、シアトル・タイムズ、パブリッシャーズ・ウィークリー、ガーディアン、サンデー・タイムズ、デイリー・メールなど60以上の出版物の年間最優秀本リストにランクインした。仲間の小説家であるスティーヴン・キング、マイケル・コネリー、ジェイムズ・エルロイ、ハーラン・コーベンも『カルテル』を絶賛し、ウィンスローの最高傑作の一つに挙げた。この本はその後、イアン・フレミング・スティール・ダガー賞、RBA推理小説賞、ロサンゼルス・タイムズ図書賞を受賞した。 ^[9]

『ザ・カルテル』の続編として、ウィンスローはニューヨーク市警の最も奥深いところでの腐敗を扱った別の独立作品『ザ・フォース』を執筆した。『ザ・フォース』はニューヨーク・タイムズ、NPR、バーンズ・アンド・ノーブル、パブリッシャーズ・ウィークリー、フィナンシャル・タイムズ、デイリー・メール、ブックリスト、LitHubにより年間最優秀書籍の一つに選ばれた。フォックスは7桁の契約でジェームズ・マンゴールドがマット・デイモンを監督し、受賞歴のある脚本家スコット・フランクが脚本を手がける映画化権を購入した。^[14]  

2019年、ウィンスローはカルテル三部作の3作目で最終作となる『The Border』を出版した。これはワシントン・ポスト、NPR、ガーディアン、フィナンシャル・タイムズ、ニューヨーク・ポスト、ダラス・モーニング・ニュース、 アイリッシュ・タイムズ、 ブックリストなど多くのメディアで年間最優秀作品の1つに選ばれた。三部作の映画化権はもともと20世紀フォックスが購入していたが、物語とその世界観の広大さから、2019年にFXネットワークスが姉妹スタジオから権利を取得し、小説をテレビシリーズ化した。パイロット版の撮影は2022年後半に開始される予定である。^[15]

カルテル三部作を終えた後、ウィンスローは、犯罪、腐敗、復讐、正義、喪失、裏切りをテーマにした6つの短編小説を集めた『Broken 』を出版しました。 『Broken』は、 Publishers WeeklyとKirkus Reviewsから星付きのレビューも獲得しました。

ウィンスローの次の小説『City on Fire 』は、 1980年代から1990年代にかけてロードアイランド州プロビデンスで争っていたモレッティ一家とマーフィー一家を描いた三部作の最初の作品である。[ ^{16] [17]}この小説は批評家から絶賛され、ソニーがテレビシリーズ化するために映画化権を獲得した。^[18]

ウィンスローは小説のほかにも、エスクァイア、ロサンゼルス・タイムズ・マガジン、プレイボーイなどのアンソロジーや雑誌に多数の短編小説を発表している。彼のコラムはヴァニティ・フェア、ヴァルチャー、ハフィントン・ポスト、CNNオンライン、その他の媒体 に掲載されている。

2022年4月、ウィンスローは執筆活動から引退し、政治的なビデオ制作と活動に専念することを発表しました。彼のCity on Fireの続編は彼の最後の本です。^[19] 2023年、彼はTwitterで読書クラブを始めました。^[20]

ウィンスローは銃規制、麻薬合法化、非暴力犯罪による収監率の引き下げを支持してきた。 ^{[21] [22]} 2016年、ウィンスローはエスクァイア誌に寄稿し、マリファナの合法化が麻薬戦争と麻薬カルテルの暴力を悪化させたと主張した。^{[23] [22]} 2017年には、ドナルド・トランプが当時提案していた国境の壁を批判し、「最大、最良、最も美しい壁を建設することはできる。門が開いているかどうかは関係ない。門は24時間365日開いているのだ」と述べた。^[22]

2020年の大統領選挙中、ウィンスローはオンラインで政治的に積極的になり、私財を使ってリベラルな大義を擁護し、ドナルド・トランプとその政策を批判した。ウィンスローとシェーン・サレルノは、ソーシャルメディア向けにトランプ政権を批判する政治動画の制作を始めた。2020年10月13日、ドン・ウィンスロー・フィルムズは、ペンシルバニア州での選挙イベントを前にトランプを批判する動画を公開した。この動画ではブルース・スプリングスティーンの曲「ストリーツ・オブ・フィラデルフィア」が使用され、再生回数は1,000万回近くに達した。2021年1月4日時点で、ウィンスローの動画の再生回数は1億3,500万回を超えている。^[24] 2022年4月時点で、総再生回数は2億5,000万回を超えている。^[25]

ウィンスローに対して名誉毀損訴訟が提起されたのは、ウィンスローが2020年にアーウィン郡拘置所の請負業者について行った発言に基づいており、ウィンスローは、その請負業者がドナルド・トランプの指示で違法な子宮摘出手術を行ったと主張していた。2022年に地方裁判所は名誉毀損訴訟を進めることができると判決を下した。^[26]

2023年4月、ウィンスローはニュージーランド・ヘラルド紙に対し、政界入りに興味はないと語った。^[20]

ウィンスローは、午前 5 時半から 10 時まで執筆し、その後 6 マイルか 7 マイルほどハイキングしてから仕事に戻るという。通常は 2 冊の本を同時に執筆し、最初の本が行き詰まったら次の本に移る。本が完成してから執筆をしなかった最長期間は 5 日間だったという。執筆は「中毒」だとウィンスローは表現している。^{[8] [27] [28]}

彼が本を書くのにかかる時間はまちまちだ。『ボビーZの死と生』はカリフォルニア州デイナポイントとロサンゼルス間の列車の中で、1回の旅行ごとに1章ずつ執筆された。^{[8] [6]} 『犬の力』は、本の登場人物と似たような経験をした人々にインタビューするためにメキシコに旅行するなど、調査と執筆に6年を要した。 ^[29]

ウィンスローは捜査官として、放火事件の捜査のためカリフォルニアに赴くことが多かった。彼の物語の語り口が陪審員に事件を説明するのに役立ったからだ。1990年代半ば、彼は妻のジーンと幼い息子のトーマスとともにカリフォルニアに移り、執筆活動を続けた。現在はカリフォルニア州ジュリアンとロードアイランド州を行き来しながら暮らしている。 ^{[8] [27]}

ウィンスローは熱心なバードウォッチャーである。^[4]

• 地下室の涼風（1991）^[30]
• 仏陀の鏡への道（1992）^[31]
• ウェイ・ダウン・オン・ザ・ハイ・ロンリー（1993）^[32]
• ウォータースライドの長い道のり（1994）^[33]
• 砂漠で溺れながら（1996）^[34]

• 犬の力（2005） ^[35]
• カルテル（2015）^[36]
• ボーダー（2019）^[37]

• ドーン・パトロール（2008）^[38]
• ジェントルメンズアワー（2009）^[39]

• サヴェージズ（2010） ^{[40] [41]}
• キングス・オブ・クール（2012年）（サヴェージズの前編）^{[42] [43]}

• 2014年:行方不明。ニューヨーク（2014年、英語版未出版）
• 2016年:ドイツ(2016年; 英語版未出版)

• 燃える街（2022）
• シティ・オブ・ドリームス（2023）
• 廃墟都市（2024）

• ジョイ・アイル（マクドナルド・ロイドの偽名で冬のスパイ）（1996） ^[44]
• ボビーZの死と生（1997）^[45]
• カリフォルニア・ファイアー・アンド・ライフ（1999年）^[46]
• フランキー・マシーンの冬（2006） ^[47]
• さとり（2011） ^[48]
• 復讐（2014年、英語版未出版）
• フォース（2017）^{[49] [50]}

• 2020年： ブロークン^{[51] [52]}

• 2004年：『ヒーローを探して』（ピーター・マズロウスキー共著）、ISBN  978-0-8032-3244-0 ^[53]

• UC: アンダーカバー(TVシリーズ、共同制作者)
• フルライド（映画、共同脚本）
• クロース・トゥ・ホーム（2エピソード、ライター）
• サヴェージズ（共同脚本、自身の小説に基づく）
• アレクサンダー・ハミルトン：未知の世界で（脚本と映画、ニューヨーク歴史協会）
• トム・クランシーのゴーストリコン ワイルドランズ

• ボビーZの死と生（2007）
• サヴェージズ（2012年、ウィンスローとの共同執筆）

今後の適応

• フォース^[14]
• 国境^{[15] [54]}
• 燃える街^[18]
• 地下の涼しい風^[55]

ウィンスローは2012年にクールマイユール・ノワール・フェスティバルでレイモンド・チャンドラー賞を受賞した。過去の受賞者にはジョン・ル・カレ、ジョン・グリシャム、マイケル・コネリーらがいる。^[56]

• ドン・ウィンスローのウェブサイト
• 「新世代の麻薬ディーラーが旧世代のカルテルと衝突するとき」、ジャネット・マスリン、ニューヨーク・タイムズ、2010 年 7 月 7 日
• バルセロナのドン・ウィンスロー、書籍と文学のチャンネル「Canal-L」でのスピーチとインタビュー