西オーストラリアの分離主義

1901年の連邦成立直後から、西オーストラリア州の政治情勢では分離主義が繰り返し取り上げられてきた。^[a]^[3]自治や分離の考えは、地元の新聞記事や社説で頻繁に議論されてきた。^[4]^[5]1933年の成功したものの実行されなかった州の住民投票を含め、何度も分離は州にとって深刻な政治問題となってきた。

分離支持者による繰り返しの議論の1つは、キャンベラの連邦政府がこの州の東に位置する人口の多い中心地のビジネスと国民の利益を優先するという仮定に基づいている。^[6]^[7]^[8]^[9]よくある不満は、西オーストラリア州は忘れられた州、あるいはシンデレラ州であり、連邦資金への拠出額が返還額を上回っており、人口の多い州から差別されているというものである。^[10]^[11]^[12]しかし、オーストラリア憲法では、連合を「1つの解散しない連邦共和国」と表現しており^[13]、州の分離に関する規定はない。^[b]西オーストラリア州はこの序文に具体的に記載されていない唯一の州である。これは、加盟の最終決定が遅すぎたため、英国議会で既に制定されていた憲法を変更することができなかったためである。^[14]

植民地自治

西オーストラリア州議会の一部の役職について代表選挙を求める請願書が、1865年と1869年にロンドンに提出された。これは1870年に認められたが、知事の拒否権が維持された。

1887年に自治権を含む新しい憲法が起草され、1890年に自治権を認める法律が英国下院で可決され、ヴィクトリア女王の承認を得た。

「オーラリア」ゴールドフィールズ分離運動

19 世紀後半、西オーストラリア州政府は (ニュージーランド政府と同様) 、オーストラレーシアにおけるイギリス植民地の連邦化提案に消極的で、西オーストラリア州およびその他の植民地の連邦化委員会によるロビー活動が行われていました。1889年に西オーストラリア州に自治権が与えられ、植民地の初代首相にジョンフォレストが選出されても、状況はほとんど変わりませんでした。これは、防衛、外交、貿易を除くすべての問題でイギリスからの事実上の独立を意味しました。クールガルディ(1892 年) とカルグーリー(1893 年) で金が発見された後、これらの町は「東部金鉱」の中心となり、東部植民地からの移民の流入が増加しました。

1890 年代半ばにゴールドフィールズと首都の間に緊張が生じました。その主な理由は 4 つあります。

ゴールドフィールズの急速な成長により、その人口はすぐにパース都市圏の人口に匹敵するようになった。
パース・カルグーリー鉄道とフリーマントル港が開通する前（どちらも1897年）、ゴールドフィールズの住民は大都市圏とあまり関わりがなかった（つまり、東部植民地からゴールドフィールズに移動する人々は通常、深水港であるアルバニーを通り、列車でブルームヒルに行き、そこから馬または徒歩でホランズ・トラックに沿ってクールガルディまで移動した）。
フォレスト政権は個人の探鉱者よりも大規模な鉱山会社を優遇し、ゴールドフィールズの多くの人々を敵に回した。
ゴールドフィールズの住民の多くは、東部植民地とのつながりから、連邦制を強く支持した。

1899年、数年にわたるロビー活動の後、イースタン・ゴールドフィールズ改革連盟は、ゴールドフィールズ在住者から女王陛下への請願書をまとめ、ジョン・フォレスト卿による請願書の記述に対する反論をまとめた。^{[15]この請願書では、ゴールドフィールズを西オーストラリアから分離し、ゴールドフィールズに「}オーラリア」と名付けた新しい植民地/州を設立すべきだと論じた。1900年初頭、ウォルター・グリフィスはイースタン・ゴールドフィールズ改革連盟の幹部を代表してロンドンに行き、請願書を英国政府に提出し、植民地省にオーラリアの分離を承認するか、西オーストラリアに連邦化を受け入れさせるよう働きかけた。しかし、グリフィスの何度もの要請にもかかわらず、植民地大臣のジョセフ・チェンバレンは彼と会うことを拒否した。

それにもかかわらず、この請願は西オーストラリア州政府に連邦に加わるよう圧力をかけた。^{[16]フォレストは東部からの最近の移民を}選挙人名簿に含めるよう働きかけ、住民投票が通過することを確実にした。1901年1月1日、西オーストラリア州が正式に他の植民地に加わり、オーストラリア連邦の州として連邦を結成すると、オーラリア創設の推進力は衰えた。

フェデレーション

1900年、西オーストラリア州民は、オーストラリア連邦案のオーストラリア憲法草案を検討する国民投票を行った。^[17]投票結果は、賛成44,800票、反対19,691票だった。アルバニーとゴールドフィールズを除くほとんどの地方選挙民は「反対」票を投じたが、アルバニーとゴールドフィールズは「賛成」票を投じた。

1901年1月1日に発効した憲法の冒頭前文には次のように記されている。^[18]

ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、南オーストラリア州、クイーンズランド州、タスマニア州の人々は、全能の神の祝福に謙虚に頼り、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の王冠と、ここに制定された憲法のもと、ひとつの不滅の連邦共和国に団結することに同意した。そして、女王の他のオーストラリア植民地および領土を連邦に加入させることを規定することが適切であるので... [強調追加]

西オーストラリア州は、その支持が遅すぎたため、制定前に文書を修正することができなかったため、序文で特に言及されなかった。植民地は、1900年が始まった時点で、連邦化の問題に関する住民投票を行うための措置を講じていなかった。^[14]その結果、植民地内で抗議活動が行われ、他の手段で連邦に参加しようとする動きが起こった。たとえば、イースタン・ゴールドフィールズの住民は、西オーストラリア州とは別の植民地を形成するために組織化し始めた。^[14]これにより、彼らは後に連邦への加盟を求めることができた。最終的に、西オーストラリア州の住民投票は1900年7月31日に行われた。その時までには、英国議会は連邦憲法法案を制定しており、 1900年7月9日に国王の裁可を受けていた。^[14]

1933年の国民投票

地元の週刊紙「サンデー・タイムズ」の経営者ジェームズ・マッカラム・スミスは、編集長アルフレッド・T・チャンドラーの指揮の下、1907年に分離独立を支持する記事を掲載し始めた。1926年、熱心な分離独立論者スミスと他の人々は、分離独立運動を推進するための公的手段を提供するため、分離同盟を設立した。 1930年の世界恐慌以前は、州の主な輸出品は小麦だった。しかし、大恐慌で小麦の価格が暴落し、パースの失業率は30％に達し、経済的に大混乱を招いた。同じく1930年、キース・ワトソンは、分離と西オーストラリア州の独立した自治領の設立を主張する自治領同盟を設立した。同盟は数多くの集会や集会を開催し、恐慌によって引き起こされた一般の不満をうまく利用した。スミスは、1930年代半ばに主要な国家主義者のシンジケートが新聞の親会社を購入するまで、運動を続けた。

ウェストラリアという用語は、分離主義とよく関連付けられていました。^[19]

1930年7月30日、パースのヒズ・マジェスティーズ劇場でドミニオンリーグの公式発表会が行われた。

分離独立運動に対抗するため、西オーストラリア連邦連盟が結成され、「反対」運動を組織した。連盟は、ジョセフ・ライオンズ首相、ジョージ・ピアース上院議員、ビリー・ヒューズ元首相など、何人かの著名人を西オーストラリアに招き、パース、フリーマントル、地方都市を短期間講演させたが、しばしば敵対的な歓迎を受けた。連邦主義者は、州の不満を審議するための憲法制定会議を主張したが、ドミニオン連盟の草の根運動に対抗することはできなかった。憲法制定会議開催の問題は、国民投票で尋ねられた2番目の質問だった。

1933 年 4 月 8 日、ナショナリストの首相サー・ジェームズ・ミッチェルの政府は、州議会選挙と並行して、分離独立に関する国民投票を実施した。ナショナリストは分離独立を支持する運動を展開し、労働党は連邦離脱反対の運動を展開した。237,198 人の有権者のうち 68% が分離独立に賛成票を投じたが、同時にナショナリストは政権から追放された。熱心な連邦主義者が住む鉱山地域だけが、分離独立に反対票を投じた。

フィリップ・コリアーの新労働党政権は、国民投票の結果を携えて代表団をロンドンに派遣し、オーストラリア連邦の設立を認めた以前の議会法を事実上覆すよう英国政府に請願した。代表団には、総代理人のハル・コールバッチ卿、マシュー・ルイス・モス、ジェームズ・マッカラム・スミス、キース・ワトソンが含まれていた。彼らは次のように主張した。

私たちの反対派は、オーストラリア連邦憲法の前文に含まれる次の文言を非常に重視しています。
グレートブリテン及びアイルランド連合王国の王冠の下、またここに制定される憲法の下、一つの不可分な連邦国家として統一することに同意した。

彼らは「不解消」という言葉を強調しています。私たちは、そのセクションの残りの部分、「王室の下で」と「この憲法の下で」が同等の重要性を持つと主張します。非常にありそうもない提案ですが、常に忠誠を誓ってきたオーストラリア連邦が英国王室から離脱して共和国を設立することを決定した場合、私たち西オーストラリア州は依然として「不解消の連邦連邦」に縛られるべきであると主張するのでしょうか。
我々の主張は、「ここに制定された憲法の下で」という言葉は同等の意味を持つということであり、我々が、いくつかの重要な点において憲法が我々に損害を与える形で侵害されたことを証明できれば（我々はそうするつもりである）、我々は契約から解放される権利がある。連邦は6つの州によるパートナーシップであり、一定の保証と一定の保護策が講じられている。我々はこれらの保証が侵害されたこと、つまりこれらの保護策が無視されたことを証明できる。したがって、我々はパートナーシップの無効化を求める。
結局のところ、「解消不可能」という言葉は何を意味するのでしょうか。この言葉は前文にのみ存在し、法律自体には存在しないことを思い出してください。この世に、解消不可能な取り決めなどあるでしょうか。「短い権力をまとった」国の支配者が、その国の国民を単に3代、4代目までではなく、永遠に拘束することができるでしょうか。うまく機能していない協定を継続することに、正義や常識があるでしょうか。協定の当事者は、35年間の試行を経て、それがその国の産業を阻害し、繁栄を破壊し、発展の重大な障害となっていることを証明した後、救済を求めることを禁じられているのでしょうか。^[20]

英国下院はこの問題を検討するための特別委員会を設置したが、18か月に及ぶ交渉とロビー活動の後、最終的に委員会は問題の検討を拒否し、さらに法的に離脱を認めることはできないと宣言した。^[要出典]代表団は何も得ることなく帰国した。

交渉と経済復興の失敗の結果、分離同盟は徐々に支持を失い、1938年までに消滅した。

1974年西オーストラリア分離運動

鉄鉱石業界の大物、ラング・ハンコックは1974年にウェストラリア分離運動を創設した。彼のグループは主に税金と関税に焦点を当て、オーストラリア周辺の貿易障壁が、オーストラリアの外貨獲得の過半数を占める同州の鉱業と小麦輸出産業に損害を与えていると主張した。 1974年の上院選挙では、同党はドン・トーマスを候補者として擁立したが、結局落選した。

しかし、当時、西オーストラリア州の経済は好調で、大規模な資本工事が進行中で、史上最高の繁栄を誇っていました。しかし、数年後には動きが停滞しました。

参照

注記

^ 連邦成立から5年後、西オーストラリア州議会は連邦成立が「州の利益に有害であることが判明した」と決議した。州議会は連邦からの離脱を問う住民投票を州民に実施するよう求めた。しかし、首相も野党党首もこの動きを支持しなかった。当時はそれ以上の措置は取られなかった。^[1]^[2]
^ しかし、第128条は憲法の改正を規定している。

参考文献

引用

^ マスグレイブ、100ページ。
^ クレイヴン、グレゴリー（1986年）。分離独立、究極の州の権利。ビクトリア州カールトン：メルボルン大学出版局。31ページ。ISBN 0522843174. OCLC 16867753.
^ ライト、シェーン（2010年4月24日）。「ようこそ…西オーストラリア共和国へ」。ザ・ウェスト・オーストラリアン。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。西オーストラリア州は、独自の国民国家になるという考えを長い間検討してきた。
^ Quekett, Malcolm (2017年9月6日). 「ウェストラリア、私たちは高く飛んでいる」.ウェスト・オーストラリアン. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
^ カー、ピーター、パース（2011年6月29日）。「鉱山労働者が分離について語る、1933年の熱狂的な時代を思い出す」ジ・エイジ。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
^ Harrop, Daniel (2011). 「西オーストラリア共和国：西オーストラリア州のオーストラリア連邦からの離脱の法的可能性」（PDF）。The Western Australian Jurist （3）：233–250。 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月3日閲覧。
^ スミス、ディーン（2017年4月20日）。「Paltry GST share fires up WA secession fervour」、ウェスト・オーストラリアン。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
^ ヘリオット、ダイアン（2017年9月1日）。「西オーストラリア州：分離の状態？」aph.gov.au。国会議事堂、キャンベラ：オーストラリア議会。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
^ヒラー、ハリー H. (1987)。「西オーストラリア州の分離：継続する現象か？」オーストラリアン・クォータリー。59 ( 2 ) : 222–233。doi :10.2307/20635434。JSTOR 20635434。
^ 西オーストラリア州：連邦のシンデレラ国家、バークレー＆シャーランド、1920年、2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月9日閲覧。
^ Western Australia Now and Then. 「シンデレラ州」. wanowandthen.com . 2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧– オーストラリア国立図書館 – Trove経由。
^ トーマス、アソル（1978年10月10日）、「太陽の光と空間がシンデレラ州をエキサイティングな場所にする」、ザ・ブレティン（1978年10月10日）、シドニー：65–67+、ISSN 0007-4039
^ 法務長官省。「オーストラリア憲法前文」。2006年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。
^ abcd オーストラリア選挙管理委員会。「連邦設立ファクトシート1 – 1898～1900年の国民投票」。オーストラリア選挙管理委員会。キャンベラ ACT 2600: オーストラリア連邦。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。1900年になっても、西オーストラリア州は国民投票を実施するための措置を講じていませんでした。…最終的に、1900年7月31日、イギリス議会で連邦憲法法案がすでに制定されていたときに、国民投票が実施され、大多数が連邦設立に賛成票を投じました。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
^ “Auralia”.西オーストラリア州図書館・情報サービス. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月14日閲覧。
^ 「イースタン・ゴールドフィールズにおける分離運動、1894-1904年」。西オーストラリア歴史協会誌および議事録、1949年。4（パート5）：41-58。1953年。
^ マスグレイブ、98ページ。
^ 法務長官省。「オーストラリア憲法前文」。2006年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。
^ 「平易な英語。ウェストラリア連邦制（1933年3月15日）」、The Bulletin、54（2770）、ジョン・ヘインズとJFアーチボルド：9、1933年3月15日、ISSN 0007-4039
^ 西オーストラリア州図書館・情報サービス。「Secession 1929–1939: London」。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月2日閲覧。
^ 「キャンベラの中央集権化への抵抗」WAビジネスニュース2010年5月6日 36ページ。
^ ab フィリップス、ヤスミン。「富の分配か分離の圧力拡大か：裁判所」ウェスト・オーストラリアン 2008年10月23日：7。
^ ロイド・ジョーンズ、2011年7月13日、西オーストラリア州大臣、分離独立発言で非難される、シドニー・モーニング・ヘラルド
^ パラグ・カンナ(2013). 「国民国家の終焉?」 2017年6月9日アーカイブ-ニューヨーク・タイムズ、ウェイバックマシンにて。2013年10月14日発行。2013年11月26日閲覧。
^ ab 「西オーストラリア州の分離はどの程度実現可能か？」ABCラジオ。2020年10月7日。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
^ ab 「元パーマー党の政治家がWAxit選挙推進の背後にいる」。ウェスト・オーストラリアン。2020年10月6日。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
^ “Liberals back watered-down WAxit motion”. オーストラリア: ABC News. 2017年9月3日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
^ Cook, Ian (2017年9月6日). 「西オーストラリア人は『WAxit』なんて本当に望んでいない、ただちょっとした愛が欲しいだけ」The Conversation . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
^ Lewis, Charlie (2017年9月1日). 「問題が起きたら、WAxitしなければならない：WAの離脱試みの歴史」Crikey . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。
^ “なぜ西オーストラリア州はオーストラリアの他の地域から離脱したいのか”. 7NEWS.com.au . 2020年10月6日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
^ 「『深刻な懸念』：4人に1人がWAxitを希望」The West Australian。2020年10月5日。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。

出典

「1925年から1950年：連邦制から分離への思考まで」。2006年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月20日閲覧。
「西オーストラリア州と連邦」。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月20日閲覧。
マスグレイブ、トーマス。「西オーストラリア分離運動」(PDF) 。2006 年 8 月 21 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。（2003）3マッコーリー法律ジャーナル95。

さらに読む

http://www.slwa.wa.gov.au/federation/000_bibl.htm JS Battye 図書館にある分離に関する一次資料のコレクション
http://www.slwa.wa.gov.au/federation/iss/index.htm
http://www.fergco.com/~samgriffith/papers/html/volume3/v3chap5.htm –ジェフリー・ボルトン
http://www.fergco.com/~samgriffith/papers/html/volume3/v3chap6.htm – キャンベル・シャーマン
http://www.curriculum.edu.au/ddunits/units/ms4fq3acts.htm#4act2
ステートライン – ノーマン・ムーアが脱退について語る

[3] 連邦成立から5年後、西オーストラリア州議会は連邦成立が「州の利益に有害であることが判明した」と決議した。州議会は連邦からの離脱を問う住民投票を州民に実施するよう求めた。しかし、首相も野党党首もこの動きを支持しなかった。当時はそれ以上の措置は取られなかった。^[1]^[2]

[15] しかし、第128条は憲法の改正を規定している。

[FOOTNOTEMusgrave100-1] マスグレイブ、100ページ。

[Craven-2] クレイヴン、グレゴリー（1986年）。分離独立、究極の州の権利。ビクトリア州カールトン：メルボルン大学出版局。31ページ。ISBN 0522843174. OCLC 16867753.

[Wright-4] ライト、シェーン（2010年4月24日）。「ようこそ…西オーストラリア共和国へ」。ザ・ウェスト・オーストラリアン。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。西オーストラリア州は、独自の国民国家になるという考えを長い間検討してきた。

[Quekett-5] Quekett, Malcolm (2017年9月6日). 「ウェストラリア、私たちは高く飛んでいる」.ウェスト・オーストラリアン. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。

[Ker-6] カー、ピーター、パース（2011年6月29日）。「鉱山労働者が分離について語る、1933年の熱狂的な時代を思い出す」ジ・エイジ。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。

[harrop-7] Harrop, Daniel (2011). 「西オーストラリア共和国：西オーストラリア州のオーストラリア連邦からの離脱の法的可能性」（PDF）。The Western Australian Jurist （3）：233–250。 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年8月3日閲覧。

[Smith-8] スミス、ディーン（2017年4月20日）。「Paltry GST share fires up WA secession fervour」、ウェスト・オーストラリアン。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。

[Heriot-9] ヘリオット、ダイアン（2017年9月1日）。「西オーストラリア州：分離の状態？」aph.gov.au。国会議事堂、キャンベラ：オーストラリア議会。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。

[Hiller-10] ^ヒラー、ハリー H. (1987)。「西オーストラリア州の分離：継続する現象か？」オーストラリアン・クォータリー。59 ( 2 ) : 222–233。doi :10.2307/20635434。JSTOR 20635434。

[11] 西オーストラリア州：連邦のシンデレラ国家、バークレー＆シャーランド、1920年、2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年4月9日閲覧。

[wanat-12] Western Australia Now and Then. 「シンデレラ州」. wanowandthen.com . 2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月4日閲覧– オーストラリア国立図書館 – Trove経由。

[13] トーマス、アソル（1978年10月10日）、「太陽の光と空間がシンデレラ州をエキサイティングな場所にする」、ザ・ブレティン（1978年10月10日）、シドニー：65–67+、ISSN 0007-4039

[14] 法務長官省。「オーストラリア憲法前文」。2006年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。

[AEC-fs1-16] オーストラリア選挙管理委員会。「連邦設立ファクトシート1 – 1898～1900年の国民投票」。オーストラリア選挙管理委員会。キャンベラ ACT 2600: オーストラリア連邦。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。1900年になっても、西オーストラリア州は国民投票を実施するための措置を講じていませんでした。…最終的に、1900年7月31日、イギリス議会で連邦憲法法案がすでに制定されていたときに、国民投票が実施され、大多数が連邦設立に賛成票を投じました。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[17] “Auralia”.西オーストラリア州図書館・情報サービス. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月14日閲覧。

[18] 「イースタン・ゴールドフィールズにおける分離運動、1894-1904年」。西オーストラリア歴史協会誌および議事録、1949年。4（パート5）：41-58。1953年。

[FOOTNOTEMusgrave98-19] マスグレイブ、98ページ。

[20] 法務長官省。「オーストラリア憲法前文」。2006年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月21日閲覧。

[21] 「平易な英語。ウェストラリア連邦制（1933年3月15日）」、The Bulletin、54（2770）、ジョン・ヘインズとJFアーチボルド：9、1933年3月15日、ISSN 0007-4039

[22] 西オーストラリア州図書館・情報サービス。「Secession 1929–1939: London」。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月2日閲覧。

[23] 「キャンベラの中央集権化への抵抗」WAビジネスニュース2010年5月6日 36ページ。

[phillips2008-24] フィリップス、ヤスミン。「富の分配か分離の圧力拡大か：裁判所」ウェスト・オーストラリアン 2008年10月23日：7。

[25] ロイド・ジョーンズ、2011年7月13日、西オーストラリア州大臣、分離独立発言で非難される、シドニー・モーニング・ヘラルド

[26] パラグ・カンナ(2013). 「国民国家の終焉?」 2017年6月9日アーカイブ-ニューヨーク・タイムズ、ウェイバックマシンにて。2013年10月14日発行。2013年11月26日閲覧。

[how-27] 「西オーストラリア州の分離はどの程度実現可能か？」ABCラジオ。2020年10月7日。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。

[expalmer-28] 「元パーマー党の政治家がWAxit選挙推進の背後にいる」。ウェスト・オーストラリアン。2020年10月6日。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。

[abc2017-09-06-29] “Liberals back watered-down WAxit motion”. オーストラリア: ABC News. 2017年9月3日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。

[conv2017-30] Cook, Ian (2017年9月6日). 「西オーストラリア人は『WAxit』なんて本当に望んでいない、ただちょっとした愛が欲しいだけ」The Conversation . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。

[crikey2017-31] Lewis, Charlie (2017年9月1日). 「問題が起きたら、WAxitしなければならない：WAの離脱試みの歴史」Crikey . 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月4日閲覧。

[32] “なぜ西オーストラリア州はオーストラリアの他の地域から離脱したいのか”. 7NEWS.com.au . 2020年10月6日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。

[33] 「『深刻な懸念』：4人に1人がWAxitを希望」The West Australian。2020年10月5日。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。