雷の土曜日

「サタデーズ オブ サンダー」は、アメリカのアニメ テレビ シリーズザ シンプソンズの第 3 シーズンの第 9 話です。1991年 11 月 14 日に米国でフォックスで最初に放映されました。このエピソードでは、ホーマーはバートについてほとんど何も知らないことに気づき、より良い父親になろうと努力します。バートがソープ ボックス ダービーに出場していることを知ると、ホーマーはレーサーを作るのを手伝います。バートはマーティンのはるかに優れたレーサーを運転し、ホーマーの気持ちを傷つけます。ホーマーは最終的に、バートをサポートすることで良い父親にならなければならないことに気づきます。

このエピソードはケン・レヴィンとデヴィッド・アイザックスが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。アメリカ人俳優のラリー・マッケイとフィル・ハートマンが、それぞれテレビアナウンサーとトロイ・マクルーアの声優としてゲスト出演した。「サタデーズ・オブ・サンダー」には、『ベン・ハー』、『リーサル・ウェポン』、『デイズ・オブ・サンダー』などの映画への文化的言及が盛り込まれている。

「サタデーズ・オブ・サンダー」は、番組のテーマソングのアルフ・クラウゼンによる完全アレンジが使用された最初のエピソードであり、「ラウンド・スプリングフィールド」から若干改訂されたものの、現在でも使用されている。

放送以来、このエピソードはスポーツをテーマにした内容が称賛され、テレビ評論家から概ね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は14.9で、放送された週にはフォックスで最高評価の番組となった。

マージはホーマーに父親としてのクイズを受けさせ、彼が息子についてほとんど何も知らないことを知る。国立父親協会での激励の後、ホーマーはバートがソープ ボックス ダービー レーサーを自作するのを手伝うと申し出る。予選レースで、バートとマーティン プリンスは同盟を組み、いじめっ子のネルソンと彼の恐ろしいレーサー、ロードキル 2000 を倒すことを誓う。

バートとホーマーが作ったレーサーは出来が悪く、加速できずゴールラインに到達する前に故障してしまう。マーティンはレースに勝つが、空気力学的に設計された彼の車は制御不能になり、高速で壁に衝突し、腕を骨折してしまう。マーティンはバートにドライバーの座を譲る。裏切られたと感じたホーマーは、車を乗り換えたことを謝罪しようとするバートの試みを拒否し、2人の少年を非難し、バートに好きなようにやれと怒って言う。

マージはホーマーに、過去には彼を擁護していたが、最近の彼の行動は彼が悪い父親であることを証明していると思い出させる。バートがマーティンの新しく調整されたレーサーで決勝に備える中、ホーマーは父親としてのクイズを再度受け、バートと多くの時間を過ごしたおかげで今ではすべての質問に答えられることに気づく。ホーマーはレースに急いで行き、バートに幸運を祈り、誰が勝っても誇りに思うとバートに言う。ネルソンは何度もズルをしてバートをクラッシュさせようとするが、バートがレースとチャンピオンシップに勝つ。バートとホーマーは勝利を喜ぶが、マーティンは実際に優勝したレーサーを作ったので、すべての手柄を自分のものにしようとする。ホーマーとバートは彼の発言を無視し、愛情深く抱き合う。

このエピソードはケン・レヴィンとデヴィッド・アイザックスが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。このエピソードは「イッチー&スクラッチー&マージ」のセリフからインスピレーションを得たもので、マージがバートとリサに二人のお気に入りのアニメ「イッチー&スクラッチー・ショー」を見るのを禁じ、バートがリサに「ソープボックス・レーサーを終わらせに行こう」と言うというものである。 ^[1] フィル・ハートマンは、このエピソードでトロイ・マクルーア役でザ・シンプソンズに4度目のゲスト出演を果たした。彼はこのエピソードの冒頭で、ホーマーが見ているテレビ番組「I Can't Believe They Invented It!」に登場している。ラリー・マッケイはソープボックス・ダービーのテレビアナウンサー役でゲスト出演した。^[1]

ホーマーの子育てというサブプロットのアイデアは、製作総指揮者のサム・サイモンが見つけて『シンプソンズ』スタジオに持ち込んだ実際の父親テストから生まれた。^[1]レヴィンは後にこのエピソードの執筆について「デイビッドと私がこれを書いていたとき、息子のマットはバートと同じくらいの年齢でした。[...] だから私には、ある程度の罪悪感がありました。『息子の趣味を知っているだろうか? 息子の親友を知っているだろうか?』など」とコメントしている。 ^{[2]バートがレーサーで}溶接するシーンは、子供たちがバートを真似して溶接工具を誤用することを懸念したフォックスの検閲官とスタッフの間で議論を巻き起こした。スタッフは、溶接工具にアクセスできる子供はほとんどいないと彼らを説得することができた。^[1]

「サタデーズ・オブ・サンダー」にはポップカルチャーへの言及が数多くある。タイトル自体はトム・クルーズ主演の映画『デイズ・オブ・サンダー』をもじったものである。^[3]エピソードの最後に使用された曲はベット・ミドラーの「ウィンド・ビニース・マイ・ウィングス」である。エピソードの冒頭でホーマーがテレビを見ている間、マージと彼女の姉妹のパティとセルマは様々なヘアスタイルのカタログに目を通している。パティは姉妹にメアリー・タイラー・ムーアのヘアスタイルが欲しいと言う。^[2]マージと姉妹が美容院に向かうと、ホーマーはマージにリサをビデオ店に連れて行くと約束する。彼女たちが店に着くと、ホーマーはマクベインの最新映画のクリップを見る。その中でマクベインのパートナーが胸を残酷に撃たれるが、これは映画『リーサル・ウェポン』の同様のシーンへの言及である。マクベインのパートナーは黒人であるが、これは『サドン・インパクト』でダーティハリーのパートナーが黒人であるという事実への言及である。^[1]

ホーマーが全米父親協会に電話すると、保留にされ、待っている間、ハリー・チャピンの歌「Cat's in the Cradle 」が流れる。 ^[2]出演者のハリー・シアラーは、父親協会の所長デイブの声を俳優メイソン・アダムスに基づいて演じた。^{[1]協会で、デイブは}ビル・コスビーの著書「Fatherhood 」をホーマーに渡す。その後のエピソード「Dog of Death」では、ホーマーは薪の代わりにその本を暖炉に投げ込む。^[1]ホーマーとバートがソープボックス・レーサーを組み立てる際、サウンドトラックではボビー・ゴールズボロが歌うマック・デイビスの歌「Watching Scotty Grow 」が流れる。 ^{[3]ネルソンのレーサーから出る鞭とスパイクは}、ベン・ハーのチャリオットレースへの言及である。^{[1] [4]}ネルソンのレーサーが「あらゆる汚い手口を駆使している」というアイデアは、1973年のソープボックスダービー世界選手権のスキャンダルに基づいている。このスキャンダルでは、14歳の少年が国内レースで優勝した2日後に不正行為を理由にタイトルを剥奪された。^[5]最終レース中、ホーマーはバートを応援するために群衆の中に立ち、彼の体が太陽を背景にシルエットになる。これは『ザ・ナチュラル』のワンシーンへの言及である。[ ^{1]このシーンでは}『ザ・ナチュラル』のテーマが流れる。^[6]

「サタデーズ・オブ・サンダー」は、1991年11月14日にアメリカのフォックスネットワークで初放送された。マイケル・ジャクソンの曲「ブラック・オア・ホワイト」のミュージックビデオが初公開された直後だったため、高視聴率を獲得した。^[2]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは1991年11月11日から17日の週の視聴率で26位となり、ニールセンの視聴率は14.9で、約1,370万世帯の視聴率に相当した。この週のフォックスで最も視聴率の高い番組だった。^[7]

放送以来、このエピソードはテレビ評論家から主に好意的な評価を受けている。ロアノーク・タイムズのニール・ハーヴェイはこれを「シンプソニアの古典的エピソード」と呼び、^[9]デイリー・レコードは「絶対に見逃せないエピソード」と評した。^[10]オーランド・センチネルのグレゴリー・ハーディはこれをスポーツをテーマにした番組の6番目に優れたエピソードと評価した。^[11]ジ・エイジのマイケル・コールターは、「サタデーズ・オブ・サンダー」はスポーツをテーマにした「数多くの優れた」シンプソンズのエピソードの1つだとコメントした。彼はさらに「シュールなポップカルチャーのパロディの連続ではなく、筋書きを誇るという点で『古典的な』シンプソンズだ」と述べた。 ^[12]

このエピソードの『ベン・ハー』のパロディは、トータル・フィルムのネイサン・ディタムによって、番組史上8番目に偉大な映画引用とされた。 ^[13] DVDバーディクトのビル・ギブロンはこのエピソードを否定し、「バートがソープボックス・レーサーを作るという前提があるが、率直に言って、現代では魅力がほとんどない。マーティン、ネルソン、バートのレースの力学にあまり入り込めないし、今日ではソープボックス・ダービーは技術化が進みすぎて、ほとんど誰もやらない。ターゲットが狭いので、ジョークの多くはうまくいかない」と書いている。ギブロンは、ホーマーがより良い父親になろうとするサブプロットを好んだ。^[8]

Digitally Obsessed のネイト・マイヤーズはこのエピソードについてより肯定的で、シーズン3の他の多くのエピソードと同様にホーマーの子育てに重点が置かれているとコメントし、「一般的な意見に反して、ホーマーは実際には子供たちのために良いことをしようとする良い父親だ」と述べた。彼はレースシーンは「良いアニメーションと演出」を特徴としていると考えていたが、ハイライトはホーマーがビデオ店で観る映画『マクベイン』 のクリップだと考えた。マイヤーズはこのエピソードを4（5点満点中）と評価した。^[14]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、このエピソードをシーズン 3 のお気に入りの 1 つとして挙げており、「表面的には、『サタデーズ オブ サンダー』は基本的に、ホーマーがリサのためにより良い父親になろうとする前エピソード『リサのポニー』のテーマを焼き直しただけだ」と述べた。ジェイコブソンは、「サタデーズ オブ サンダー」は「単に『リサのポニー』よりも面白いようだ。ソープボックス ダービーの要素は多くの素晴らしいギャグを提供している。[それは] 素晴らしいエピソードを提供している」とコメントした。^{[15]マイヤーズと同様に、} I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guideの著者は、エピソードのハイライトはマクベインのクリップだと考えた。^[4] ネイサン・ラビンは次のように書いている。「『サタデーズ・オブ・サンダー』が型にはまったものだとすれば、それはおそらく、この時点で番組が非常に高いレベルで運営されていたため、活気を保つために絶えず新しいアイデアが流入する必要がなかったからだろう。とても良かったので、脚本家やプロデューサーは少々自信過剰で型にはまったやり方をしてもよかった。クライマックスの大きな抱擁を最後の冷笑で台無しにしても、番組は完璧に近いものになるために目もくらむほど独創的である必要がなかったため、彼らはそれをやり遂げることができたのだ。」彼はさらに次のように付け加えている。「ついに父親が連れ去られると知らされたとき、バートが「それが一番いいのかもしれない」と諦めて思慮深く言うところが好きだ。まるで彼が何年もその瞬間を密かに待ち望んでいたかのように。」^[16]

Wikiquote にはSaturdays of Thunderに関する引用があります。

• 「サタデーズ・オブ・サンダーのエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「サタデーズ・オブ・サンダー」