Loading article…
| 正しいことをする | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | スパイク・リー |
| 著者 | スパイク・リー |
| 制作： | スパイク・リー |
| 主演 | |
| 撮影 | アーネスト・ディッカーソン |
| 編集者 | バリー・アレクサンダー・ブラウン |
| 音楽： | ビル・リー |
制作 会社 | |
| 配布元 | ユニバーサル・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 120分[1] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 620万ドル |
| 興行収入 | 3,730万ドル[2] [3] |
『ドゥ・ザ・ライト・シング』は、スパイク・リーが製作・脚本・監督を務めた1989年のアメリカのコメディドラマ映画です。リー、ダニー・アイエロ、オジー・デイビス、ルビー・ディー、リチャード・エドソン、ジャンカルロ・エスポジート、ビル・ナン、ジョン・タートゥーロ、サミュエル・L・ジャクソンが主演し、マーティン・ローレンスとロージー・ペレスの長編映画デビュー作です。この物語は、ブルックリン地区のアフリカ系アメリカ人住民と地元のピザ屋のイタリア系アメリカ人オーナーとの間のくすぶる人種的緊張を描き、暑い夏の日に悲劇と暴力で頂点に達します。
批評的にも商業的にも成功したこの映画は、アカデミー賞の脚本賞や助演男優賞（ピザ屋の店主サルを演じたアイエロ）にノミネートされるなど、称賛を浴びた。1999年には、その保存が「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によって国立フィルム登録簿に選ばれた。 [4] [5] 2022年、この映画はSight and Sound誌が国際的な批評家、プログラマー、キュレーター、アーキビスト、学者を対象に10年ごとに実施する投票で、史上最高の映画24位にランクされた。 [6]それ以来、多くの批評家によって史上最高の映画の他の多くのリストに取り上げられている。[7] [8] [9] [10] [11]
プロット
25 歳のムーキーは、妹のジェイドとともにベッドフォード・スタイベサントに住み、ラテン系の恋人ティナとの間にヘクターという幼い息子をもうけ、イタリア系アメリカ人のサルバトーレ・「サル」・フランジョーネが経営するピザ屋で配達員として働いている。サルの長男ピノは、近所の黒人全員を軽蔑する人種差別主義者である。サルの次男ヴィトはムーキーと友人だが、ピノはそれが兄弟の絆を弱めていると感じている。
近隣の住民には、フレンドリーな酔っ払いのダ・メイヤー、ブラウンストーンの家から街区を観察しているマザー・シスター、ラジカセでパブリック・エネミーの「ファイト・ザ・パワー」を大音量で流すラジオ・ラヒーム、聞く相手なら誰にでも黒人の公民権について語る早口の若者バギン・アウト、マルコムXとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの手描き色付けした絵を持って街中をぶらぶら歩く知的障害を持つスマイリー、そして地元のDJミスター・セニョール・ラブ・ダディがいる。
サルズでは、バギン アウトが、有名なイタリア系アメリカ人の写真で飾られた「名誉の壁」についてサルに質問し、ピザ屋は黒人地区にあるので、サルに黒人の有名人の写真を飾るよう要求する。サルは、イタリア人以外の人を壁に飾る必要はないと考え、拒否し、彼を追い出す。バギン アウトはピザ屋のボイコットを始めようとするが、ラヒームだけがそれに加わる。
日中、地元の若者たちが暑さをしのぐために消火栓を開けるが、そこに白人警官のマーク・ポンテとゲイリー・ロングが介入する。ムーキーはアフリカ系アメリカ人に対する軽蔑についてピノに詰め寄る。その後、ピノはサルにアフリカ系アメリカ人に対する憎悪をぶつけるが、サルは店をアフリカ系アメリカ人が多数を占める地域で維持することを主張する。
その夜、バギン・アウトとラヒームはサルズに押し入り、ウォール・オブ・フェイムに黒人の有名人を含めるよう要求した。サルはラヒームにラジカセの電源を切るよう要求したが、ラヒームは拒否した。バギン・アウトはサルの悪口を言い、ピザ店を永久に閉めると脅した。ついにサルはカッとなってラヒームのラジカセを壊した。激怒したラヒームはサルを襲った。喧嘩が始まり、それが通りにまで広がり、群衆が集まってきた。ロングとポンテを含む警察が到着し、喧嘩を止め、ラヒームとバギン・アウトを逮捕した。警官がラヒームを拘束しようとすると、ロングは警棒で首を絞め始めた。ポンテと見物人が止めるよう懇願したが、ロングはラヒームを締め上げ、殺害した。面目を保とうとして、2人はラヒームの遺体をパトカーの後部に乗せて走り去った。
傍観者たちはラヒームの死はサルのせいだと責めるが、ダ・メイヤーはサルの無実を群衆に納得させようとするが失敗する。突然、ムーキーがゴミ箱をつかんでピザ屋の窓に投げ込み、群衆はそれを破壊しようとした。スマイリーは建物に火をつけ、ダ・メイヤーはサル、ピノ、ヴィトを群衆から引き離す。群衆は通りの向かいにある韓国の市場に向かい、そこも破壊しようとした。オーナーのソニーは最終的に群衆を思いとどまらせた。
警察は消防隊と暴動鎮圧隊とともに戻り、火を消し、群衆を解散させた。消防隊は群衆に何度か警告した後、ホースを群衆に向けて放水し、群衆を激怒させ、さらなる逮捕者を出した。翌日、ムーキーはサルのもとに戻り、週給を要求する。口論の末、サルはムーキーに支払い、2人は慎重に和解する。ムーキーはヘクターを訪ねて立ち去る。そのとき、ミスター・セニョール・ラブ・ダディは、ニューヨーク市長が事件を調査する委員会を設立し、ラヒームに歌を捧げたと発表する。
エンドロールの前に、映画のテーマの二分性を示す2つの引用文がある。1つ目はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の言葉で、暴力は決して正当化されないと主張する。2つ目はマルコムXの言葉で、暴力は暴力ではなく、自己防衛に使われる「知性」であると主張する。映画は、警官に殺されたエレノア・バンパーズ、アーサー・ミラー・ジュニア、エドマンド・ペリー、イヴォンヌ・スモールウッド、マイケル・スチュワートの5人と白人暴徒に殺されたマイケル・グリフィスの計6人の黒人に捧げられた言葉で終わり、その後画面は暗転する。[13]
ラジオ・ラヒーム
| ラジオ・ラヒーム | |
|---|---|
| ドゥ・ザ・ライト・シングのキャラクター | |
 ドゥ・ザ・ライト・シング（1989）でラジオ・ラヒーム役を演じるビル・ナン | |
| 初登場 | 正しいことをする |
| 作成者 | スパイク・リー |
| 演じるのは | ビル・ナン |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 国籍 | アメリカ人 |
ラジオ・ラヒームは、1989年のスパイク・リー監督の映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』に登場する架空の人物で、ビル・ナンが演じている。ラジオ・ラヒームという名前は、彼がどこへ行くにも持ち歩いているラジカセに由来している。ラヒームの死は映画のクライマックスへとつながり、ブルックリン地区の黒人コミュニティと地元のピザ屋のイタリア系アメリカ人オーナーとの間の緊張が最高潮に達する。 [14]リーによると、ラヒームの死のシーンは1986年のハワードビーチ人種差別事件に触発されたという。 [14]
映画の中で、ラジオ・ラヒームは愛と憎しみについての独白を語る。このシーンで、彼は左手に「憎しみ」と、右手に「愛」と書かれたナックルリングをはめている。リー監督は、カメラの位置をムーキーの位置、つまりラヒームの反対側に移動させてこのシーンを撮影している。ラジオ・ラヒームは第四の壁を破り、カメラ、つまり観客に直接語りかけている。この意図的な撮影法は、ラヒームの独白を誠実で重要な瞬間として組み立てている。これは、カメラの向こう側で、ラヒームが黒人の歴史や現実世界における人種差別との闘いについてコメントしているという効果をもたらす。[15]ラヒームは、愛と憎しみの両方の魅力と、これら2つの対立する力の間に生じる絶え間ない変動を詩的に表現している。彼の独白は、人種差別のような微妙な歴史的問題の解決策は、両方の力の共同の努力と変動にあることを明らかにしていると見ることができる。この「愛憎」のスピーチは、スリラー映画『ナイト・オブ・ハンター』の同様のモノローグへの頌歌である。この映画では、連続殺人犯の説教者が愛と憎しみを自分自身の内面の葛藤として語る。しかし、ラヒームの同じテーマのパフォーマンスは、外の世界に対する外的な葛藤として描かれている。[16]
批評家のテッド・クルチッキーは、スパイク・リーがラジオ・ラヒームの愛と憎しみについての独白で直接語りかける手法を「リアリズムからの脱却」と評し、「非典型的な効果」を生み出していると述べた。 [17]クルチッキーはジャン＝リュック・ゴダールの映画『ウィークエンド』の影響を挙げている。クルチッキーは、ラヒームの直接語りかけは、観客に映画の構築された性質を思い出させるだけでなく、「観客の関与を刺激する」という二重の効果を持つと述べている。
映画で使用されたラジカセの小道具は、国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館の「変化するアメリカ：1968年とその先」展で展示されている。[18]
キャスト
- スパイク・リーがムーキー役
- ダニー・アイエロ（サル役）
- オジー・デイヴィスが市長役
- ルビー・ディーが母と妹を演じる
- バギン・アウト役のジャンカルロ・エスポジート
- ビル・ナン（ラジオ・ラヒーム役）
- ピノ役のジョン・タートゥーロ
- リチャード・エドソン（ヴィト役）
- ロジャー・グエンヴァー・スミス（スマイリー役）
- ティナ役のロージー・ペレス
- ジョイ・リー（ジェイド役）
- スティーブ・ホワイト（アフマド役）
- マーティン・ローレンス（シー役）
- レナード・L・トーマス（パンチー役）
- エラ役のクリスタ・リヴァース
- ロビン・ハリス（スウィート・ディック・ウィリー役）
- ポール・ベンジャミン（ML役）
- フランキー・フェイソン（ココナッツ・シド役）
- サミュエル・L・ジャクソン、ミスター・セニョール・ラブ・ダディ役（クレジット名はサム・ジャクソン）
- スティーブ・パーク（ソニー役）
- リック・アイエロ（ゲイリー・ロング警官役）
- ミゲル・サンドバル（マーク・ポンテ警官役）
- リチャード・パーネル・ハーバーシャム（エディ・ラヴェル役）
- ルイス・アントニオ・ラモス（スティーヴィー役）
- フランク・ヴィンセント（チャーリー役）
- ジョン・サヴェージ（クリフトン役）
生産
発達
脚本家、監督、俳優のスパイク・リーは、1986年にクイーンズのハワードビーチで起きた事件について俳優のロバート・デ・ニーロと話し合った後に『ドゥ・ザ・ライト・シング』の構想を思いついた。この事件は、主にイタリア系アメリカ人が住む地域でアフリカ系アメリカ人男性が襲われ、被害者の1人が車にひかれて死亡したという事件だった。[19]リーはまた、アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツのエピソード「死への買い物」にも影響を受けた。このエピソードでは、主人公たちが暑い気候が暴力的傾向を高めるという理論を議論している。また、エレノア・バンパーズが警察に殺害された事件も影響を受けた。 [20]彼は2週間で脚本を書いた。[21]
ラジオ・ラヒームによる「愛憎」スピーチは、スリラー映画『ハンターの夜』の同様の独白への賛歌である。[22]
ドゥ・ザ・ライト・シングのオリジナルの脚本は、リーが映画で使ったものよりも、ムーキーとサルのより強い和解で終わっていた。[23]このバージョンでは、サルのムーキーへのコメントは、映画の中でのダ・メイヤーの以前のコメントに似ており、共通点があること、そしておそらくサルがムーキーが自分のレストランを破壊しようとした理由を理解していることを示唆している。リーは結末を変えた理由を明確に説明していないが、映画の付属本にまとめられた彼の同時代のメモによると、リサ・ジョーンズは元の脚本ではサルの反応を「優しすぎる」と表現していた。[24]
鋳造
リー監督は当初「サル」役にデ・ニーロを検討していたが、デ・ニーロの提案で最終的にダニー・アイエロを起用した。 [19]アイエロの息子リックはラジオ・ラヒームを殺害する警察官ゲイリー・ロングを演じた。映画への出演をリー監督にせがんでいたロジャー・グエンヴァー・スミスは、元の脚本にはなかったスマイリーというキャラクターを生み出した。 [25]キャストのうち4人はスタンダップ・コメディアンで、マーティン・ローレンス、スティーブ・パーク、スティーブ・ホワイト、ロビン・ハリスである。ミスター・セニョール・ラブ・ダディ役にはサミュエル・L・ジャクソンが選ばれた。ジャクソンは後に、屋外でのシーンがないため、撮影現場ではほとんどの時間を寝て過ごしていたと明かした。 [20]リー監督は当初ビル・ナンにミスター・セニョール・ラブ・ダディ役を演じてもらいたいと考えていたが、後に彼をラジオ・ラヒーム役に変更した。リー監督の父ビルの友人である俳優カップルのオジー・デイビスとルビー・ディーは、ダ・メイヤーとマザー・シスター役にキャスティングされた。[20]ペレスは、ロサンゼルスのダンスクラブで彼女が踊っているのをリーが見た後、ムーキーの恋人ティナ役にキャスティングされた。ペレスがこの役を引き受けたのは、彼女の姉がセットから4ブロック離れたところに住んでいたためである。彼女はそれまで映画に出演したことがなく、ラジオ・ラヒームの死のシーンの撮影中に動揺した。[20]
撮影
主要撮影は1988年7月18日、ニューヨーク市ブルックリンの一区画で始まった。撮影クルーはベッドフォード・スタイベサント地区のクインシー・ストリートとレキシントン・アベニューの間の荒廃したスタイベサント・アベニューを改造し、韓国食料品店、サルズ・フェイマス・ピッツェリアを再現したピザ店、焼け落ちた建物の代わりにラジオ局などの新しい建物を作った。登場人物の住居は、制作側によって閉鎖された元ドラッグハウスに設定され、唯一の白人住人「クリフトン」の家として使われたブラウンストーンは、撮影前は空き家だった。リーは、近隣住民と映画製作者の間に良好な関係を築くため、主要撮影前にブロックパーティーを企画した。美術デザイナーのウィン・トーマスは、熱波の感覚を表現するために、赤とオレンジの塗料を多用して通りの配色を変えた。撮影中、近所の麻薬密売人が商売の邪魔をしたとして撮影クルーを脅迫したため、リーはフルーツ・オブ・イスラムのメンバーを警備員として雇った。[20]撮影は1988年9月14日に終了し、予算は620万ドルだった。[19]
アイエロ演じる「サル」とジャンカルロ・エスポジート演じる「バギン・アウト」の最後の対決では、リー監督は俳優たちに人種差別的な発言を即興でさせるようにした。イタリア系とアフリカ系アメリカ人のハーフであるエスポジートは、このシーンにカタルシスを感じたという。[19]
受付
批評家の反応
映画の公開当時、ジーン・シスケルとロジャー・イーバートはともにこの映画を1989年の最高傑作に挙げ、後にそれぞれ10年間のトップ10映画にランク付けした（シスケルは第6位、イーバートは第4位）。[26]シスケルはこの映画を「人種間の喜び、憎しみ、混乱をあらゆる場面で示すスピリチュアルなドキュメンタリー」と評し、[27]イーバートは「現代のどの映画よりもアメリカの人種関係の現状を反映している」と称賛した。[28]イーバートは後にこの映画を自身の偉大な映画のリストに加えた。[29] 2019年の回顧的なレビューで、イギリスの雑誌リトル・ホワイト・ライズのカンボレ・キャンベルはこの映画の永続的な関連性を指摘し、「愛とフラストレーション、思いやり、怒りの大胆な表現は、非常に鮮明で表現力豊かで、今ここに存在しているように感じる」と述べた。[30] ニューヨークタイムズの映画評論家ウェズリー・モリスは『ドゥ・ザ・ライト・シング』をお気に入りの映画だと言っている。 [31]
批評家の中には、あまり好意的でないレビューをした者もいた。シカゴ・トリビューンのデイブ・カーは、この映画に4つ星中2つ星を与えた。彼は、この映画を「愛想が良い」と評しながらも、白人の罪悪感を描いていることと、「暴力を屈辱的な現実ではなく解放の象徴とみなしている」ことに憤慨した。[32]ピープル誌のラルフ・ノヴァックは、この映画を支離滅裂でメッセージが不明瞭で、好感の持てる登場人物がいないと酷評した。「リーが人種差別がひどく苦痛で、苛立たしく、混乱させるものだと言っているのなら、誰も反論しないだろう。だが、この映画は、何の洞察も与えずに、その主張を述べているだけだ。」[33]
Rotten Tomatoesでは、110件のレビューに基づいて92%の評価を受けており、平均評価は9.2/10である。同サイトの批評家の総意は、「教訓的ではないが、スマートで活気があり、緊迫感のある『ドゥ・ザ・ライト・シング』は、スパイク・リーの最も完成された作品の1つであり、1980年代で最も重要な映画の1つである」となっている。[34] Metacriticでは、この映画は26人の批評家に基づいて100点満点中93点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示しており、同サイトでの歴代映画の中で68番目に高い評価を得ている。[35]オンライン映画リソースThey Shoot Pictures, Don't They?によると、『ドゥ・ザ・ライト・シング』は1989年で最も評価された映画である。[36]
論争
公開後、多くの批評家が映画の内容に抗議した。一部のコラムニストは、この映画が黒人観客を暴動に駆り立てる可能性があると意見を述べた。 [37]リーは、黒人観客はフィクション映画を観ながら自制できないと示唆した白人批評家を批判した。[38] 2014年のインタビューで、リーは「それは今でも私をひどく苛立たせる」と述べ、その発言を「言語道断で、ひどく、そして人種差別的だと思う」と呼んだ。彼は「アーノルド・シュワルツェネッガーの映画を観た後、映画館から人が出て来て人を殺し始めるだろうと言った人がいたとは覚えていない」と述べた。[39]
映画の終盤で、ムーキーがゴミ箱を窓に投げ込み、サルのピザ屋を破壊した暴動を扇動したことは「正しいこと」だったのかという疑問が残る。批評家の中には、ムーキーの行動は群衆の怒りをサルから彼の所有物へと向け直すことでサルの命を救ったと解釈する者もいるが、一方で「暴力を振るうことを無責任に奨励した」と批判する者もいる。[40]映画の終盤で引用されている2人の黒人指導者の発言は、何の答えも与えていない。1人は非暴力を唱え、もう1人は抑圧に対する武装自衛を唱えている。[40]
リーは、ムーキーが正しいことをしたかどうかを尋ねるのは白人視聴者だけであり、黒人視聴者は彼にその質問をしない、と述べている。[41]リーは、ムーキーがラジオ・ラヒームの不当な死に怒っていたことが重要な点だと信じており、暴動に疑問を抱く視聴者は、財産の損害と黒人男性の死の違いを明らかに見落としている、と述べている。[38]
リーは映画における女性の扱い方について批判されてきた。ベル・フックスは、リーが黒人女性を、白人男性映画監督が白人女性のキャラクターを描くのと同じように客体化して描いたと述べた。[42]この映画でティナ役で女優デビューしたロージー・ペレスは、後にこの映画でヌードシーンを演じることに対して非常に不快感を覚えたと語っている。
私にとって初めてのヌードシーンは『ドゥ・ザ・ライト・シング』でした。私はそのシーンにとても悩みました。家族がどう思うかが怖かったからです。それが本当に私を悩ませていました。服を脱ぐということが問題だったわけではありません。でも、雰囲気が悪かったので気分も良くありませんでした。スパイク・リーが私の乳首に氷を当てたとき、私が泣いているので頭が見えませんでした。私は「こんなことはしたくない」と思いました。[43]
その後、ペレスはリーが謝罪し、2人は友人関係を維持したと述べた。[44]
2006年6月、エンターテインメント・ウィークリー誌は『ドゥ・ザ・ライト・シング』を「史上最も物議を醸した映画25選」の第22位に選んだ。 [45]
2021年のカンヌ映画祭授賞式で、故映画評論家ロジャー・エバートの妻チャズ・エバートは、夫が1989年にこの映画がカンヌの審査員から賞を一切受賞しなかったことに愕然とし、その結果映画祭をボイコットするとさえ脅したと述べた。[46]リーは、当時の米国のマスコミはこの映画が「全米で人種暴動を引き起こすだろう」と考えていたと指摘した。出席したマスコミから大きな拍手を浴びながら、彼は30年以上経った今でもこの映画のストーリーが依然として重要であることを指摘し、「30数年後には黒人が動物のように追い詰められることはなくなるだろうと考え、そう願うだろう」と述べた。[47]
受賞とノミネート
アメリカ映画協会のリスト
- AFI の 100 年...100 曲:
- 「パワーと戦う」第40回
- AFI の 100 年...100 本の映画 (10 周年記念版) – 第 96 号
ホームメディア
『ドゥ・ザ・ライト・シング』は劇場公開後にVHSで発売され、2001年2月20日にクライテリオン・コレクションからDVDで発売された。 [50] 2009年6月30日には20周年を記念してブルーレイが発売された。4Kで修復された特別版ブルーレイは、2019年7月23日にクライテリオン・コレクションから映画30周年を記念して発売された。[51]
サウンドトラック
映画の音楽（ジャズミュージシャンのビル・リー（スパイク・リーの父）が作曲し、一部演奏）は1989年7月初旬にリリースされ、サウンドトラックは1989年6月下旬にそれぞれコロンビアレコードとモータウンレコードからリリースされた。サウンドトラックは成功を収め、トップR&B/ヒップホップアルバムチャートで11位に達し、ビルボード200で最高68位を記録した。[52]
ホットR&B/ヒップホップシングル&トラックチャートでは、ペリーの曲「Feel So Good」が51位に、パブリック・エネミーの「Fight the Power」が20位に、ガイの「My Fantasy」がトップに躍り出た。「My Fantasy」はホットダンスミュージック/マキシシングルセールスチャートでも6位、ビルボードホット100では62位にランクインした。「Fight the Power」はホットダンスミュージックチャートでも3位にランクインし、ホットラップシングルチャートでもトップに立った。[53] [54]
| ドゥ・ザ・ライト・シング: オリジナル映画音楽 | |
|---|---|
| 映画音楽 | |
| リリース | 1989 |
| 記録済み | 1988年12月12日 – 1988年12月16日 |
| ジャンル | 映画音楽 |
| 長さ | 35 : 36 |
| ラベル | コロンビア |
| プロデューサー | スパイク・リー （製作） |
トラックリスト
| ドゥ・ザ・ライト・シング: オリジナル・サウンドトラック | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト | |
| リリース | 1989年6月23日[55] |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 長さ | 53 : 14 |
| ラベル | モータウンレコード |
| プロデューサー | グレゴリー・"シュガー・ベア"・エリオット(エグゼクティブ)、テッド・ホプキンス(エグゼクティブ)、マーク・キブル(エグゼクティブ)、スパイク・リー(エグゼクティブ)、ジョニー・マーサー(エグゼクティブ) |
| ドゥ・ザ・ライト・シング: オリジナル・サウンドトラックからのシングル | |
| |
大衆文化では
1990年、この映画は『イン・リビング・カラー』のスケッチでパロディ化された。[56 ] 『ザ・クリティック』、『ブーンドックス』、『ボブズ・バーガーズ』など多くのテレビシリーズでゴミ箱のシーンがパロディ化されている。[57]
バギン・アウトが白人のセルティックスファンにエアジョーダンを擦り傷つけたことを問い詰めるシーンは、2008年のネリーの曲「ステップド・オン・マイ・ジャズ」のミュージックビデオでパロディ化されている。[58]
2016年、エアジョーダンは特別なラジオ・ラヒームのスニーカーを発売した。[59]
2014年、この映画の公開25周年に、バラク・オバマとミシェル・オバマはこの映画を賞賛し、初デートで一緒にこの映画を見に行ったと語った。[60] [61] [62]これは後に2016年の映画『サウスサイド・ウィズ・ユー』で言及され、映画を見た後、バラク・オバマが白人の同僚とムーキーの動機について話し合う場面がある。
正しいことをする
映画の全編が撮影されたブルックリンのベッドフォード・スタイベサント地区のスタイベサント通りのクインシー通りとレキシントン通りの間の区間は、2015年にドゥ・ザ・ライト・シング・ウェイに改名された。改名はベッドフォード・スタイベサント市議会議員ロバート・コーネギー・ジュニアの働きかけによるもので、 [63]ニューヨーク市の歴史上の重要人物を称える法案の一部として含まれていた。[64]改名は2014年に行われる予定だったが、市議会の決定により延期された。この通りはニューヨーク市で唯一フィクション作品にちなんで名付けられた通りであり、世界でも数少ないフィクション作品にちなんで名付けられた通りの一つである。[65]リーは改名に「興奮」したと報じられており、自身のウェブサイトでこの通りの偽の道路標識の販売も開始した。[66]
関連映画
警官のゲイリー・ロングとマーク・ポンテは『ジャングル・フィーバー』 （1991年）で再登場する。リー監督の2006年の映画『インサイド・マン』では、警察が人質にサルのピザを提供している。[67]
ムーキーは2012年の映画『レッドフック・サマー』に再び登場し、ピザを配達する姿が描かれている。リーによると、サルは焼け落ちたピザ店の保険金を使ってレッドフックにレストランを再開した。その後サルはムーキーを再雇用し、彼のウォール・オブ・フェイムに黒人の有名人を含めることに同意した。[68]
同名映画に基づいたNetflix シリーズ「She's Gotta Have It」の第 2 シーズンでは、ロージー・ペレスが再びティナ役を演じ、彼女がマーズ・ブラックモン (アンソニー・ラモス) の母親であるだけでなく、ムーキーがブラックモンの実の父親であることが明らかになります。
参照
参考文献
- ^ 「ドゥ・ザ・ライト・シング（15）」。英国映画分類委員会。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ 「Do the Right Thing (1989) - 財務情報」。The Numbers。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ “Do the Right Thing (1989)”. Box Office Mojo . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
- ^ “Preserving the Silver Screen (December 1999) - Library of Congress Information Bulletin”. www.loc.gov . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ^ “Complete National Film Registry Listing”. Library of Congress . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ “The Greatest Films of All Time”. Sight and Sound . ロンドン: British Film Institute . 2022年12月1日. 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月21日閲覧。
- ^ 「AFIの100年...100本の映画（10周年記念版）」2012年6月4日アーカイブ、archive.today。アメリカ映画協会。2010年12月1日閲覧。
- ^ トンプソン、アン。「リスト：再び、史上最高の映画50選」。バラエティ。インターネットアーカイブ。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月23日閲覧。
- ^ 「全米映画批評家協会が選ぶ100本の傑作映画」全米映画批評家協会。AMC FilmSite.org発行。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 『史上最高の映画1000本』ニューヨーク・タイムズ、インターネット・アーカイブ経由。2003年4月29日発行。2023年3月16日閲覧。
- ^ “史上最高の映画500選、特集 | 映画 - エンパイア”。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』でラジオ・ラヒームが持っていたラジカセ」国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。 2024年8月31日閲覧。
- ^ リチャード・ブロディ（2019年6月28日）。「スパイク・リーの『ドゥ・ザ・ライト・シング』が30歳にして抱く永続的な緊急性」。ニューヨーカー。 2024年1月25日閲覧。
- ^ ab イザディ、エラヒ。「『ドゥ・ザ・ライト・シング』の登場人物、ラジオ・ラヒームにインスピレーションを与えたもの、そして彼が今日でも重要な人物である理由」ワシントン・ポスト。 2019年1月20日閲覧。
- ^ パリス、エレニ（2018年冬）。「オーテュリズムの経済と政治：スパイク・リーと『ドゥ・ザ・ライト・シング』」シネマジャーナル。2 （57）：18。
- ^ パリス、エレニ（2018年冬）。「オーテュリズムの経済と政治：スパイク・リーと『ドゥ・ザ・ライト・シング』」シネマジャーナル。2 （57）：20。
- ^ Kulczycky, Ted (1996年5月). 「あらゆる手段を尽くして: Do the Right Thingにおける対立とその解決」CineAction . 40 .
- ^ 「映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』でラジオ・ラヒームが持っていたラジカセ」国立アフリカ系アメリカ人歴史文化博物館。 2024年8月31日閲覧。
- ^ abcd 「Do the Right Thing」。アメリカ映画協会。 2024年1月15日閲覧。
- ^ abcde スタスキエヴィッチ、キース（2013年10月25日）。「ドゥ・ザ・ライト・シング：1989」。エンターテインメント・ウィークリー。第1282/1283号。42ページ。
- ^ ギャビン・エドワーズ (2014年6月20日). 「Fight the Power: Spike Lee on 'Do the Right Thing'」. Rolling Stone . 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月29日閲覧。
- ^ ベッグス、スコット（2020年7月21日）。「正しいことをすることに関する10の事実」。メンタルフロス。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「『Do the Right Thing』の脚本（アーカイブ）」。Script-O-Rama。2007年4月28日。2007年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ リー、スパイク; ジョーンズ、リサ (1989)。リー、スパイク、ジョーンズ、リサ。Do The Right Thing: A Spike Lee Joint、p. 71。Simon and Schuster。ISBN 9780671682651. 2020年8月24日閲覧。
- ^ ドゥ・ザ・ライト・シング DVD オーディオコメンタリー
- ^ “1980年代のベスト映画10選（1989年） - シスケルとエバートの映画評”. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
- ^ シスケル、ジーン（1989年6月30日）。「気楽な夏のための真剣な『正しいこと』」シカゴ・トリビューン。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー（1989年6月30日）。「Do the Right Thing」。rogerebert.com。2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ ロジャー・エバート。「The Great Movies」。rogerebert.com。2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ Campbell, Kabole (2019年7月30日). 「Do the Right Thing (1989)」. Little White Lies . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ フェネシー、ショーン（2019年8月27日）。「ショーン・フェネシーとウェズリー・モリスによる『Do The Right Thing』」ザ・リンガー。2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月2日閲覧。
- ^ Kehr, Dave (1989年6月30日). 「『Do the Right Thing』は少なくとも複雑性に挑戦している」シカゴ・トリビューン。2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Novak, Ralph (1989年7月3日). 「Picks and Pans Review: Do the Right Thing」. People . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ “Rotten Tomatoes『Do the Right Thing』プロフィール”. Rotten Tomatoes . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「『Do the Right Thing』Metacriticプロフィール」Metacritic。2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月29日閲覧。
- ^ “The 1,000 Greatest Films (Full List)”。彼らは写真を撮るじゃないか？ 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ クライン、ジョー。「Spiked?」、ニューヨーク、1989年6月26日、14-15ページ。
- ^ ab 「スパイク・リーのラスト・ワード」、クライテリオン・コレクションDVD の特別特典 (2000)
- ^ エドワーズ、ギャビン（2014年6月20日）。「Fight the Power: Spike Lee on 'Do the Right Thing'」ローリングストーン誌。2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
- ^ ab Mark A. Reid (1997).スパイク・リーの『Do the right thing』 ケンブリッジ大学出版局。pp. 43– 。ISBN 978-0-521-55954-6. 2010年9月25日閲覧。
- ^ ドゥ・ザ・ライト・シングDVD、監督の解説
- ^ フック、ベル（2014年10月10日）。ブラック・ルックス。doi : 10.4324 /9781315743226。ISBN 9781315743226。
- ^ Udovitch, Mim (2000年6月25日). 「The Pressure To Take It Off」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月10日閲覧。
- ^ “ロージー・ペレス、スパイク・リーとの和解、『マトリックス』オーディションでの失敗、そしてハリウッドにおけるラテン系の表現が依然として『最悪』である理由について語る”. 2023年3月29日. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月30日閲覧。
- ^ 「史上最も物議を醸した映画25選」、エンターテインメント・ウィークリー（2016年4月9日閲覧）。
- ^ Raftery, Brian (2021年8月17日). “Gene and Roger: 6. The Human Condition”. The Big Picture (ポッドキャスト). The Ringer . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧– Podboy経由。
- ^ 「スパイク・リーが『ドゥ・ザ・ライト・シング』から32年を振り返る。黒人は今も「動物のように追い詰められている」と語る - カンヌ」。Deadline 。 2021年7月6日。2021年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “1990|Oscars.org”. 2014年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
- ^ 「カンヌ映画祭：ドゥ・ザ・ライト・シング」festival-cannes.com。2011年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月1日閲覧。
- ^ ドゥ・ザ・ライト・シング - クライテリオン・コレクション Archived August 4, 2020, at the Wayback Machine . DVDTalk .
- ^ スパイク・リー監督の『ドゥ・ザ・ライト・シング』がユニバーサル社から4K修復版で公開30周年を記念して劇場に戻ってくる Archived June 9, 2019, at the Wayback Machine . Deadline . 2019年6月7日.
- ^ 「Do the Right Thing (Soundtrack): Billboard Albums」Allmusic 。 2009年5月13日閲覧。
- ^ 「Do the Right Thing (Soundtrack): Billboard Singles」. Allmusic . 2009年5月13日閲覧。
- ^ 「Fear of a Black Planet: Billboard Singles」Allmusic 。 2009年5月13日閲覧。
- ^ ab 「1989年の夏、『ファイト・ザ・パワー』がパブリック・エネミーを救い、『ドゥ・ザ・ライト・シング』をほぼ沈没させた」。Okayplayer。2019年7月11日。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月29日閲覧。
- ^ ヘイスティングス、デボラ（1990年4月15日）。「フォックスの『イン・リビング・カラー』は桁外れだ」デゼレト・ニュース。2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ Steve, Kandell (2012年5月23日). 「Pleased to Meat Me: 'Bob's Burgers' Creators on the Finale and Season Two's High Points」. Spin . 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ “Stepped on My J'z ミュージックビデオ”. Youtube . 2009年12月19日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、パトリック（2016年1月8日）。「Do The Right Thing And Cop The Air Jordan 2 "Radio Raheem" Tomorrow」スニーカーニュース。2018年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
- ^ “オバマ夫妻、1989年の最初のデートを愛らしいビデオで振り返る”. 2014年6月30日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月15日閲覧。
- ^ ホワイト、ケイトリン。「『ドゥ・ザ・ライト・シング』がオバマ大統領の初デートでのミシェルの好印象に貢献」MTVニュース。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
- ^ 「ミシェル＆バラク・オバマがスパイク・リーについて語る | 2018年モントリオール・ブラック・フィルム・フェスティバル 9月26日...」 2018年9月19日。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
- ^ ウィルソン、シモーヌ。「ベッド・スタイ通りがスパイク・リーの名作に敬意を表して『ドゥ・ザ・ライト・シング・ウェイ』に改名」。2023年3月2日アーカイブ、Wayback Machine Patch。2015年7月24日公開。2023年3月2日アクセス。
- ^ ニューヨーク市法第2015/076号。2023年3月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。 2015年8月10日制定。
- ^ Blum, Sam. 「DO THE RIGHT THING: STREET IN BED-STUY OFFICIALLY NAMED AFTER SPIKE LEE MOVIE」Wayback Machineに2023年3月2日アーカイブ。ブルックリン。2015年8月11日公開。2023年3月2日アクセス。
- ^ 「Do The Right Thing Street Sign」 Wayback Machineで2023年3月2日にアーカイブ。Spike's Joint。2023年3月2日にアクセス。
- ^ “R/MovieDetails - スパイク・リーの『インサイドマン』（2006年）で強盗が人質に食べ物を要求すると、警察はサルズ・ピザを持ってくる。これはスパイク・リーの（1998年）名作『ドゥ・ザ・ライト・シング』に登場するサルズ・ピッツェリアへの言及である。” 2018年2月8日。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月31日閲覧。
- ^ Lyttelton, Oliver (2012年8月9日). 「独占：スパイク・リーが『ドゥ・ザ・ライト・シング』終了後にムーキーとサルに何が起こったのかを語る」IndieWire . 2018年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月29日閲覧。
文献
- アフタブ、カリーム。スパイク・リー：それが私の物語であり、私はそれを貫く。イギリス：フェイバー＆フェイバー社、2005年。ISBN 0393061531。
- スパイク・リーの最後の言葉。 『ドゥ・ザ・ライト・シング』のクライテリオン・コレクション DVD に収録されたドキュメンタリー。2000 年。
- スパイク・リー他著。『ドゥ・ザ・ライト・シング』クライテリオン・コレクション DVD 解説。2000年。
- マーク・A・リード（1997年）。スパイク・リーの『Do the Right Thing』。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521559546. 2010年9月25日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にはDo the Right Thingに関する引用があります。
- 国立フィルム登録簿のデイヴィッド・ステリットによる「Do the Right Thing」エッセイ
- ダニエル・イーガンの「Do the Right Thing」エッセイ、America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry、A&C Black、2010 ISBN 0826429777、798-800ページ
- IMDbの「Do the Right Thing」
- ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie で正しいことをする
- Box Office Mojoで正しいことをする
- ロッテン・トマトの「ドゥ・ザ・ライト・シング」
- TCM 映画データベースの「Do the Right Thing」
- AFI 長編映画カタログで「Do the Right Thing」を観る
- クライテリオン・コレクションのロジャー・エバートによるエッセイ「Do the Right Thing」
