Distance (宇多田ヒカルのアルバム)

距離
スタジオアルバム​ 宇多田ヒカル
リリース	2001年3月28日
記録済み	1999–2001
スタジオ	フライトタイムスタジオ（エディナ） スタジオテラ（東京） ヒットファクトリー（ニューヨーク市） 東芝EMIスタジオ（東京） Bunkamuraスタジオ（東京） スタジオグルーヴ（大阪） ダークチャイルド スタジオ (プレザントビル)
ジャンル	Jポップ R&B オルタナティブロック テクノ
長さ	64 : 26
ラベル	東芝EMI
プロデューサー	宇多田ヒカル ダークチャイルド ジミー・ジャムとテリー・ルイス 三宅 明 宇多田 照實
宇多田ヒカル年表
ファースト・ラブ （1999） ディスタンス （2001） ディープ・リバー （2002）
遠距離からのシングル
「アディクテッド・トゥ・ユー」 リリース日: 1999年11月10日 「Wait & See (Risk)」 リリース日: 2000 年 4 月 19 日 「For You / Time Limit」 リリース日: 2000年6月30日 「秘密は守れるか？」 公開日: 2001 年 2 月 16 日

『Distance』は、日本の歌手宇多田ヒカルの3枚目のスタジオアルバムである。2001年3月28日に東芝EMIから発売され、同レーベルからの2枚目のリリースとなった。宇多田は、以前のコラボレーターである三宅明や父の宇多田照實とともにアルバムの大部分の作詞・共同プロデュースを手掛け、またアメリカ人プロデューサーのロドニー・ジャーキンスやジミー・ジャム＆テリー・ルイスとの新しいコラボレーションも手掛けている。 『 Distance』は、前作『First Love』 （1999年）と同様に、ポップミュージックやR&Bの影響を受けており、さらに西​​洋音楽からのヒップホップ、ロック、レゲエ、テクノの影響も受けている。

音楽評論家たちは『Distance』の全体的なサウンドと制作の質を賞賛し、その批評的な成功の結果、彼女は数多くの賞と表彰を獲得した。発売前、 『Distance』はエイベックストラックスが企画した浜崎あゆみのベストアルバム『A Best』（2001年）と同時に発売される予定だった。このため、日本と西洋の音楽メディアで大々的に取り上げられた。マーケティングと競争にもかかわらず、『Distance』は商業的に大成功を収めた。それは、14年後のアデルの『25』まで音楽史上最高の初週売上でオリコンアルバムチャートで1位に上り詰め、最終的には日本で史上4番目に売れたアルバムとなった。

アルバムのプロモーションのため、宇多田ヒカルは「Addicted to You」、「Wait & See (Risk)」、「For You / Time Limit」、「Can You Keep a Secret? 」の4枚のシングルをリリースした。4枚とも日本市場で成功を収め、100万枚以上を売り上げてベストセラーとなった。彼女は日本で2回のショー「Bohemian Summer 2000」と特別なUnpluggedイベントを開催してアルバムのプロモーションを行い、どちらのショーもライブリリースとなった。さらに、アルバムのミュージックビデオをすべて収録した「Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. 2」というビデオコレクションがリリースされた。

宇多田ヒカルのメジャーデビューアルバム『First Love 』は、1999年3月に東芝EMIより発売された。 ^[1] 父の宇多田照實、三宅朗と共同で作詞・作曲・プロデュースした『First Love』は、年間を通して商業的に成功し、日本の音楽史上最も売れたアルバムとなった。 ^[2]宇多田ヒカルは、ヒットシングルを連発し、日本で急速に名声を高め、放送局やリスナーの投票により、Tokyo Hot 100の20世紀のトップ100アーティストで5位にランクインした。 ^[3] 1999年の夏、高校生最後の夏休みには、ビデオコンサート「LUV LIVE REMIX ～hello from new york～」を開催し、 ^[4] TLCとモニカとのチャリティーコンサート「爽健美茶ナチュラルブリーズコンサート'99」を、 ^[5]初のテレビコマーシャル出演を果たし、 ^{[6] 「} Addicted To You 」という新曲をレコーディングした。 ^[7]

『Distance』には1999年から2001年の間に録音された曲が収録されている。^[8] 1999年、高校生最後の夏休みに宇多田ヒカルはミネアポリスに飛び、TLCやジャネット・ジャクソンなどのアーティストを手掛けてきたプロデュースチーム、ジミー・ジャム＆テリー・ルイスと共に「Addicted To You」を制作した。^[8]米国でも日本でも、プロデューサーの影響力はアーティストの影響力よりも目立つことが多いが、ミネアポリスでは彼らとの制作は対等であり、「アイディアの塊」だったと宇多田ヒカルは語っている。^[9]続く「Wait & See (Risk) 」もジミー・ジャム＆テリー・ルイスがプロデュースしたが、この時は宇多田ヒカルは学業のためミネアポリスに行くことができなかった。しかし、宇多田ヒカルはデモテープの段階でこの曲のアレンジトラックまで作っており、実際のアレンジにもそれが残され、初めてアレンジャーのクレジットに宇多田ヒカルの名前が加えられた。^[10] 2000年の初の全国ツアーを前に、当時のR&B界を代表するプロデューサーの一人であるロドニー・ジャーキンスと共に「 Time Limit」をプロデュースした。^[8]デビュー前にメロディーが作られていた「For You 」もこの頃に完成している。 ^[8]また、収録曲のいくつかは同ツアー中に作られたものである。宇多田ヒカルはライブではR&Bではなくロックだと語っており、それらの曲もロックテイストのアレンジになっている。^{[9]アルバムの残りの曲は}大学の試験が終わった同年11月に作曲・録音され、大学が冬休みだった正月に録音された。当時紅白歌合戦に出場しなかった理由を聞かれた宇多田ヒカルは「アルバムを作りたいから」と答えた。^[11]

2001年1月26日、宇多田は公式ウェブサイトでアルバム『Distance 』のレコーディングが完了したことを発表した。^[12]宇多田のデビュー以来のプロデューサーである三宅朗は、2001年2月2日に宇多田の公式ウェブサイトに「レコーディング後ノート」を投稿し、次のように述べている。「曲を作り、歌詞を書き、デモを作り、アレンジのデモを作り、何度も何度もやり直し、スタジオで歌い、コーラスを何十回も（場所によっては40回くらい重ねています。機械でやったわけではありません）試行錯誤しました。ヒカルが自分でやるということで正直大変だろうと思いましたが、冷徹に作業し、締め切りを与えながら1年8か月でした。しかしヒカルは常に苦労していましたが、彼女は常に魔法使いのような性質を発揮して私たちの期待に応えてくれました。」^[13]

音楽的には、『Distance』は前作のR&Bの影響を受けたサウンドをさらに発展させながら、ジャズ、ポップミュージック、ヒップホップ、ロックの要素も取り入れている。^{[14] [15]} AllMusicのイアン・マーティンによると、ジャーキンス、ジャム、ルイスがプロデュースしたトラックは、当時の日本のポップスの「安っぽくて安っぽい」サウンドとは対照的に、「豊かな制作」が施されていたという。 ^[14]「Wait & See (Risk) 」は、ファンクとソウルの風味を散りばめた、本物のアメリカ風R&Bナンバーである。 ^[16]「Can You Keep a Secret?」は、「洗練された」作詞作曲と制作基準を備えたJポップソングと宣伝された。^[14]アルバムのタイトルトラックは、きらめくビートに90年代風のピアノメロディーを乗せ、息を呑むようなバックグラウンドボーカルが詰まったポップソングである。^[17]「サングラス」は、ファルセットが交差するアンサンブルが特徴的なミディ​​アムスローナンバーです。 [ ^{17] 「ドラマ」は、} GLAYのTAKUROとのコラボレーション曲で、大胆にかき鳴らされたディストーションギターが特徴です。^[17]

「Eternally」は「愛」と「永遠」を真正面から歌うパワーバラード。 ^[17]「Addicted to You」は、全編に渡って「チキチキ」サウンドを取り入れた本格R&Bプロデュース曲。^[18]「For You」はR&Bポップバラード。 [18 ^] 「蹴飛ばせ!」は、ハードでシャープな要素を組み合わせたパンチの効いたギターロックサウンドが魅力的な高速ポップロック曲。 ^[17]「Parody」は、スティングの「Englishman in New York 」を彷彿とさせるフレーズが特徴のレゲエ調の曲。^[17]「Time Limit」はミディアムテンポのR&B曲。^{[18] 「言葉にならない気持ち」はファンキーな}ベースラインが魅力のR&Bナンバー。^[17]

アルバムタイトルは、宇多田が他者と交流する際に感じたことから選ばれた。宇多田は、自分の曲が「人と人の関係、交流の仕方、関わり方、感情的な距離」など、さまざまな「距離」について歌っていることに気づいたと語った。また、東京から大阪、アトランティックシティ、ミネアポリス、ニューヨーク、マイアミ、ロンドン、香港まで、様々な場所を訪れ、アルバムの制作に関わってきたことを考えると、「距離」という言葉はぴったりだと語った。[ 19 ^]宇多田はインタビューでタイトルについて次のようにも語っている。^[19]

距離ですね。距離と時間ってすごく似てるというか、距離って時間とすごく関係のある単位じゃないですか。ある意味時間も含まれているし、距離って時間の中にある世界に存在するものだとすごく感じていて……。だから、今回のアルバムの各曲について考えると、時間や距離みたいなことを考えた結果、歌詞ができた気がします。だから、この2年間は距離や時間についていろいろ考えた2年間だったと思います。

宇多田は、タイトル曲「Distance」はアルバムの他の曲の歌詞のテーマをすべてまとめ、結びつけていると言う。宇多田は、たとえそれが親や恋人であっても、どれだけ親しい人であっても、どれだけお互いを理解し、どれだけ信頼し、どれだけ親しくなっても、「結局は一つにはなれない」、「距離は必ず生まれる」、「それはどうしようもないことだ」と信じている。宇多田は、「Distance」では、「その距離を本当に認めて大切にする必要がある」という考えを表現したかったと語った。^[19]

1999年11月10日、東芝EMIはアルバムのリードシングル「Addicted to You」をリリースした。^[7]この曲には「Up-In-Heaven Mix」と「Underwater Mix」の2つのバージョンがシングルに収録されているが、ラジオでオンエアされ、独自のミュージックビデオが作られたのは「Up-In-Heaven Mix」のみであった。^{[7]この曲は、プロデューサーの}ジミー・ジャムとテリー・ルイスへの賞賛とともに、制作の質とサウンドで高い評価を受けた。商業的には、オリコンシングルチャートで1位を獲得し、 160万枚を超える出荷により日本レコード協会（RIAJ）からクアドラプルプラチナに認定された。 ^{[a] [20] [21]これは、合計206万枚を売り上げた「} Automatic / Time Will Tell 」に次いで、宇多田ヒカルの2番目に売れたフィジカルシングルである。^[22]アルバムの2枚目のシングル「Wait & See (Risk)」は、2000年4月19日にリリースされ、いくつかのB面トラックとリミックスが収録された物理エディションが付属していました。^{[10] [23]}批評家たちは、シングルのサウンドと制作価値も賞賛しました。 このシングルはオリコンシングルチャートで1位を獲得し、アルバムの2枚目のシングルとしてRIAJの4部門の認定を受けました。^{[24] [25] [a]}

2000年6月30日、「For You」と「Time Limit」の2曲がパッケージ化され、ダブルA面シングルとしてリリースされた。^[26]両曲にはミュージックビデオがあり、宇多田ヒカルはライブでこの曲を披露した。批評家から好評を博し、オリコンシングルチャートで初登場1位を獲得した。^[27]このシングルは日本で120万枚以上を出荷し、レコード協会からトリプルプラチナに認定された。^{[28] [b]}アルバムからの4枚目で最後のシングル「Can You Keep a Secret?」は、2001年2月16日にデビューした。^[29]「Can You Keep a Secret?」は、宇多田ヒカルが俳優として出演した2001年のドラマ「HERO」の主題歌となった。 [ 30 ]この^曲は出版物から好評を博し、オリコンシングルチャートで初登場1位を獲得し、レコード協会から最後のトリプルプラチナ認定を獲得した。^{[31] [32] [b]また、}デジタルダウンロード数が25万回を超え、ストリーミング回数が5000万回を超えたことで、プラチナ認定とゴールド認定も受けました。^{[33] [34]}

「Distance」は当初、変更を加えずにシングルとして発売する予定だったが、 2001年6月の池田高校銃乱射事件で亡くなったファンを偲んで「Final Distance 」というバラード曲にアレンジされて発売された。^[35]この新バージョンは、次のアルバム『Deep River』に収録される。^[36]宇多田ヒカルはアルバムのプロモーションのため、日本で2回の公演を行った。1回目は『Bohemian Summer 2000』で、『Distance』の数ヶ月前の2000年12月9日にライブでリリースされた。^{[37] 2001年には『} utada Hikaru Unplugged』という特別イベントが始まり、同年11月にライブリリースされた。^[38]この映像は、2001年8月10日にMTV Japanで放送されたアンプラグドライブから撮影されたもので、観客席はすべてソファーに置き換えられた。さらに、2001年8月10日に『Utada Hikaru Single Clip Collection Vol. 2は2001年9月27日にリリースされ、アルバムのすべてのミュージックビデオと各ビデオの舞台裏の映像が収録されました。 ^[39]

オールミュージックのイアン・ウェイドは、このアルバムを4つ星で評価した。彼はこのアルバムの制作と作曲を称賛し、「『Distance』はヒカルの最も一貫性があり独創的なアルバムの一つであり、後にアメリカ市場に参入しようとした彼らの試みよりもはるかに説得力のある日本人アーティストによるR&Bの例である」と書いている。 ^[14] Hot Expressの音楽ライター平賀哲夫は、 Distanceを「 『First Love』からの劇的な『成長』を全身で表現した作品」と称賛し、また彼女の以前の作品と比較して音楽性の拡大を指摘した。 ^[40] Rockin'On Japanでのこのアルバムのレビューで、鹿野純は「宇多田ヒカルの音楽はソウルフルで心を映し出す。普遍的でありながら原始的でもある」と述べた。^[41]

1999年から2002年にかけて、アルバムといくつかのシングルが日本ゴールドディスク大賞を受賞した。Distanceは2002年に最優秀ロック＆ポップアルバム賞を受賞し、4つのシングルはそれぞれソングオブザイヤーに選ばれた。^{[42] [43]}日本音楽著作権協会（JASRAC賞）は、アルバムのシングル「Can You Keep a Secret?」に銀賞を授与した。^{[44]この曲は、2002年の}MTVビデオミュージックアワードで国際視聴者賞、2001年テレビドラマアカデミー賞でドラマソング賞を受賞した。 ^{[45] [46]}

東芝EMIは2001年3月28日に『Distance』をリリースし、同レーベルでの彼女の2枚目のリリースとなった。日本では当初、CD、ダブルビニール、カセットで発売され、それぞれ13曲が収録されていた。^[8] EMIミュージックは後に、中国、インドネシア、マレーシア、フィリピン、韓国、台湾、タイなど、いくつかのアジア諸国でアルバムをリリースした。^{[c] 『} Distance』は2019年1月23日にデジタルおよびストリーミングサービスを通じて世界中で再リリースされ、 2022年3月10日にはユニバーサルミュージックによってダブルビニール版が日本でも再リリースされた。 ^{[54] [55]}

東芝EMIはアルバムの発売日を3月28日に予定していた。同時に、日本のレコードレーベルAvex Traxは、日本の歌手浜崎あゆみのベストアルバムであるA Bestをリリースする予定だった。^{[56] [57]}当時、浜崎と宇多田はともに人気絶頂だったため、エイベックスの戦略は宇多田のアルバムに対抗することだった。両アルバムの発売日の発表は、日本と欧米のメディアで大きな論争を巻き起こし、2人の歌手は職業的にも個人的にも「ライバル」であると主張した。^{[58] [59] [60]両歌手は、これはレーベルが後援したキャンペーンであると主張し、浜崎は}A Bestの素材と創造的コントロールの欠如に不満を表明した。^[61]

両アルバムは3月28日の発売前に大々的なプロモーションが行われ、初週の売上ではどちらも大成功を収めた。^[62]日本では、『Distance』がオリコンアルバムチャートで1位に上り、A Bestは初登場2位となった。^[63] 『Distance』は初週で3,002,720枚を売り上げ、音楽史上最速で売れたアルバムとなった。^[64]この記録は、2015年にアデルの3枚目のアルバム『25』が米国で初週に340万枚を売り上げるまで保持された。^[65] 2週連続でチャートのトップに立ったが、2週目に『A Best』に王座を奪われた。 ^[66] 『Distance』は2001年末までに4,404,290枚を売り上げ、その年で最も売れたアルバムとなり、『A Best』は2位となった。^[67]宇多田ヒカルは、その年の年間シングルチャートでも「Can You Keep A Secret?」でトップに立った。 ” となり、その年のシングルとアルバムのチャートを独占した。^[68]

日本レコード協会（RIAJ）は、アルバムが400万枚以上を売り上げたとしてクアドラプルミリオンに認定し、オリコンは日本で447万2000枚以上を売り上げたと報告している。^{[69] [70]}オリコンはこれを2000年代の日本のベストセラーアルバムに選び、国際レコード産業連盟（IFPI）はこれを2001年のベストセラーレコード10位にランク付けした。^{[71] [72]}このアルバムは現在、日本で4番目に売れているアルバムであり、 GLAYのベストアルバムReviewとB'zのThe Bestの「Pleasure」 、そして日本史上最も売れたレコードである宇多田ヒカルのスタジオアルバムFirst Loveに次ぐものである。 ^[2]

スタッフの詳細はDistanceのライナーノーツブックレットから引用した。^[8]

• 最も売れたアルバムのリスト
• 日本で最も売れたアルバムのリスト
• 2001年オリコン1位アルバム一覧