Loading article…
| 初恋 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1999年3月10日 | |||
| 記録済み | 1998年8月～12月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 54 : 37 | |||
| ラベル | 東芝EMI | |||
| プロデューサー |
| |||
| 宇多田ヒカル年表 | ||||
| ||||
| ファースト・ラブからのシングル | ||||
| ||||
『First Love』は、日系アメリカ人アーティスト宇多田ヒカルのデビュー日本語スタジオアルバム（通算2枚目）で、1999年3月10日に東芝EMIより発売された。
R &BとダンスポップのアルバムであるFirst Loveは、愛と人間関係をテーマにしています。曲は宇多田ヒカルの14歳の終わりから15歳の終わりまでの約1年かけて書かれ、レコーディングされました。アルバムに対する批評家の意見はおおむね好意的で、宇多田ヒカルの作詞作曲と歌唱力を賞賛しました。発売初週にアルバムは200万枚以上を売り上げ、オリコンアルバムチャートで1位になりました。発売以来、 First Loveは国内で800万枚を売り上げ、日本のアルバムで最も売れているアルバムであり続けています。また、全世界で991万枚以上を売り上げ、アジアの音楽史上最も売れたアルバムとなっています。その莫大な売上と革命的な性質により、このアルバムは今でも日本のポップミュージックの歴史におけるマイルストーンとして紹介されています。
宇多田ヒカルはアルバムのプロモーションとして、「Automatic / Time Will Tell」、「Movin' on Without You」、タイトル曲の3枚のシングルをリリースし、いずれもミュージックビデオが制作された。1998年と1999年には、このアルバムの曲をいくつかのテレビ番組に出演し、Utada: In the Flesh 2010とWild Lifeツアーでも曲を披露した。「Automatic/time will tell」と「First Love」は、それぞれ彼女のベストセラーCDシングルとアルバムである。初演からちょうど15年後、2014年にアルバムの再発行がリリースされ、ボーナスライブDVDが付属し、特別版には2枚のディスクが追加されていた。
背景
ニューヨーク市マンハッタンで生まれ育った宇多田は、幼い頃から歌い始め、母親の藤圭子と父親の宇多田照實とともにU3のメンバーとして活動していた。U3は1993年にデビューアルバム『Star』をリリースし、アメリカでのデビューを目指していたが、このアルバムは日本で33位にとどまった。[1] [2] [3]宇多田の母親は日本の演歌歌手兼女優で、父親は藤の作品に携わっていた日本人の音楽プロデューサーだった。1996年、グループはCubic Uとして改名し、主にヒカルに焦点を当てたR&Bプロジェクトとなり、 1998年にレコードレーベルの東芝EMIから英語アルバム『Precious』がリリースされた。[4] [5] 『Precious』は当初日米同時発売の予定だったが、EMIの内部再編問題により、このアルバムは米国では発売されず、日本のみで発売された。発売当時、日本では8,000枚が出荷されたが、[6] 1999年3月31日にアルバムは新しいジャケットで再発売された。[7]再発当時、 3週間前に発売された宇多田ヒカル名義での初アルバム『 First Love』が空前のヒットとなっており、再発版の『Precious』も注目を集め、オリコンによると約70万枚を売り上げた。[8] [9]
宇多田ヒカルは1997年初頭に清泉インターナショナルスクールとアメリカンスクールに通うため東京へ移住した。[10]在学中、宇多田ヒカルはソロアーティストとして東芝EMIと契約し、アルバム『First Love』のレコーディングを始めた。英語と日本語の両方に堪能な彼女に、EMIの本社は英語の歌詞ではなく日本語の曲を書けるかと尋ねた。アルバム制作中、宇多田ヒカルはシンガーソングライターになりたいと考え、日本のアイドルになるよりも、時折プロデュースや作曲の練習をしていた。[11]当初、宇多田ヒカルはタレント事務所からのコンタクトを拒否したが、これは1990年代の日本の歌手にとっては非常に一般的な慣習であった。そして、彼女の父親はプロデュースと作曲に加えて彼女の作品のマネージメントも始めた。今日まで、彼女の父親は彼女の作品のいくつかをマネージメントし、共同プロデュースを続けている。 [ 12]アリーヤのアルバム『Age Ain't Nothing but a Number』は宇多田ヒカルがリズム・アンド・ブルース音楽に魅了されるきっかけとなり、彼女はアリーヤのアルバムを自身のリズム・アンド・ブルースのルーツだと表現した。[13]アリーヤの柔らかくささやくような歌声は宇多田ヒカルの将来の歌唱スタイルにも影響を与えた。[14]
制作と構成
宇多田は学業に専念していたため、レコーディングは週末のみで行われた。宇多田はまずアレンジャーと相談しながらサウンドを作り、その後、トラックをループ再生しながらメロディーと歌詞を書いた。[15]アルバム発売当時のブログで、宇多田は曲の「材料」について「宇多田ヒカル、パソコン、MDプレーヤー（録音タイプ）、時間、表現したい気持ち（これが一番大事）、そして締め切り（笑）」と書いている。[16] First Loveのトラックの歌詞は主に日本語で宇多田によって書かれ、英語のフレーズが散りばめられている。[A]宇多田の父である輝實と三宅明がヒカルとともにアルバムのメインプロデューサーを務め、斉藤正明、仲宗根淳弥、真田吉明、岡本達也がアルバムのエグゼクティブプロデューサーを務めた。[17]宇多田ヒカルは全曲のボーカルの編集とプロデュースを手掛けた。[17] 『First Love』のトラックは彼女の出身地であるニューヨーク、ロサンゼルス、東京のスタジオで録音された。[17 ]アメリカのプロデューサー兼ミキサーのテッド・ジェンセンがニューヨークのスターリング・サウンド・スタジオでトラックをミックスした。[17]
.jpg/500px-Bunkamura_Studio_Live_Room_(2006-07-17_22.25.56_by_Patrick_Woodward).jpg)
アルバムのオープニング曲「Automatic」は、過去の恋愛について語るR&Bとダンスポップの曲である。 [18] Rockin' On Japanの編集長である加納は、宇多田ヒカルが「Automatic」と「Time Will Tell」でR&Bとソウルミュージックに大きな注目を集めたとコメントし、「Automatic」のリリースにより日本国内に新しいR&Bファンが生まれたと感じていると述べた。[19]タイトル曲はパワーバラード[19]で、ゆっくりとした音程外れのボーカルがアルバムの音楽を引き立てている。[19]
「Movin' on Without You」は、1990年代初頭の西洋諸国のダンスミュージックに影響を受けたディスコとハウス風の曲で、4分41秒の長さである。 [20]ファンクソングの「B&C」は、「Movin' on Without You」のCDのB面に収録された。 [21] [22]有名なカップルについての曲のアイデアとしてアダムとイブの物語が提案されたが、宇多田は「私らしくない」と「西洋における性差別を象徴するので好きではない」と言ったため、宇多田にとって男女両方のヒーローであるボニーとクライドに決定し、「B&C」が作られた。 [23]アルバムの最後の曲「Give Me a Reason」はトリップホップの曲である。「Interlude」は宇多田のアルバムDistanceで「言葉にならない気持ち」という曲にプロデュースされた。 [24]
リリース
『ファースト・ラブ』は1999年3月10日に東芝EMIから発売された。[17]アルバムはコンパクトディスクとダブルビニールで発売された。[25]ビニールは北米と日本でイーストワールドレコードから独占発売された。[25] 『ファースト・ラブ』はフィリピンではオクトアーツEMIミュージックから発売された。 [26]韓国とインドネシアではイーストワールドとEMIから発売された。 [27] [28]
発売から15年後、First Loveはユニバーサルミュージックジャパンにより2014年3月10日に2つのバージョンで再発売された。通常版は2枚組で、通常アルバムのリマスター版と、宇多田ヒカルのこれまで未発表だった「LUV LIVE」コンサートを収録した2枚目のディスクが収録されている。[29]リマスターはテッド・ジェンセンが担当した。[30]もう1つのバージョンは限定版の4枚組で、ディスク1にリマスターされたトラックリスト、ディスク2に「LUV LIVE」コンサート、さらにカラオケトラックを収録したディスクと、宇多田ヒカルのキャリアにおけるFirst Love時代の多数のデモを収録したディスクが含まれている。 [31]デラックス版には、未発表の写真、手書きの歌詞、プロモーションアイテム、および「LUV LIVE」コンサートのチケットとバックステージパスのレプリカが満載のハードカバーの小冊子など、当時の記念品も付いている。[31]デラックス版は当初5,000部限定で販売されたが、圧倒的な需要により、最初の5,000部がほぼ瞬時に完売したため、10,000部に増量された。[32] [33]
シングル
ダブルA面シングル「Automatic / Time Will Tell」は、1998年12月9日に8cmミニCDシングルと12cmCDシングルとしてリリースされました。[34] [35]これらの曲は好評を博し、アルバムの傑作として注目されました。[36] 「Automatic」は2000年のJASRAC賞で金賞を受賞し、彼女自身の曲「Time Will Tell」と「男3兄弟」を抑えて1999年に最も著作権料を受け取った曲となりました。 [37]日本レコード大賞では、この曲が佳作に挙げられました。[38] 2000年、日本ゴールドディスク大賞は、「Movin' on Without You」と「Addicted to You」とともに「Automatic」を年間最優秀楽曲に選びました。[38] 「Automatic / Time Will Tell」は、それぞれのフォーマットでオリコンシングルチャートで4位と2位を獲得しました。 [39] [40]両方のフォーマットを合わせると、「Automatic/Time Will Tell」は日本で206万枚以上を売り上げ、彼女の最も売れたフィジカルシングルとなり、[B]日本の女性のソロアーティストによるシングルとしては2番目に売れたシングル、日本全体では19番目に売れたシングルとなった。[48]
2枚目のシングル「Movin' on Without You」は、1999年2月17日に8cmシングルと12cmシングルとして発売された。[21] [22]この曲は日産テラノのCMソングとして使用された。[49]この曲は好評を博し、その多くがこの曲をアルバムの傑作として強調した。[36] 8cmシングルはオリコンシングルチャートで5位に達した。[50] 12cmシングルはオリコンシングルチャートで1位を獲得し、これが彼女にとって初のナンバーワンとなった。[51]このシングルのこのエディションは、日本レコード協会（RIAJ）によって100万枚の出荷に対してミリオン認定を受けた。 [52] 「Movin' on Without You」は、「 Simple And Clean 」で人気が上昇する前は、彼女の最もよく知られた曲だった。
3枚目で最後のシングル「First Love」は、1999年4月28日に8cmミニCDと12cm標準CDで発売された。[53] [54] 「First Love」は、滝沢秀明と松嶋菜々子主演のドラマ「魔女の条件」の主題歌として使用された。[55]この曲は好評を博し、その多くがこの曲をアルバムの傑作として強調した。[36]「First Love」の12cm標準CDシングルは、オリコンシングルチャートで2位に達し、[56]首位を逃したものの、日本で80万ユニットを出荷したことでRIAJからダブルプラチナに認定された。[52] 8cmCDバージョンは6位に達した。[57]年末には、「First Love」が台湾のヒットFMの1999年トップ100シングルチャートで年間1位を獲得した。 [58]「First Love」は2000年春の全国高校野球大会の入場行進曲としても採用された。[59]
受付
音楽評論家たちは『First Love』を称賛した。アマゾンの森智之は、このアルバムの心のこもった歌詞を称賛し、彼女の声は感情表現が豊かだと述べた。[18]日本の雑誌CDジャーナルは、宇多田ヒカルの歌声と音楽スタイルは非常に心のこもったものだと感じた。[60]
タワーレコードは、このアルバムを「日本のポピュラー音楽の概念を一変させた先駆的な役割を果たした画期的な作品」と評した。[61]音楽評論家の渋谷陽一は、このアルバムは「これまでの日本のポップミュージックとは一線を画し、非常に高いクオリティと国際的な魅力を備えている」と評し、「日本のポップミュージックのDNAが変わった」と感じたと述べた。また、アルバムの突然の天文学的な売上についても、「これまで不可能と思われていた革命的なクオリティと人気の両立を実現した」と評した。[62]
2016年の記事で、OKMusicの穂苅智之は宇多田ヒカルの作品におけるメロディーへの歌詞の付け方について言及した。穂苅は宇多田ヒカルの「彼女独自のバイリンガル能力（彼女は日本語と英語の両方を母国語としている）を最大限に生かした、あるいはおそらくそれに気づいていない、シームレスな言葉使いは、日本のエンターテインメント史上の偉大な発明の一つだ」と称賛し、「少なくとも公に認められた方法やテクニックという点では、この発明を超えるものはまだ現れていないと思う。少なくとも公に認められた方法やテクニックという点では、この発明を超えるものはまだ現れていないと思う」と付け加えた。 [63]ミュージックマガジンの加古井由美子は「彼女はR&Bや歌の最良の部分を無意識のうちにうまく自分のものにしている」とコメントした。同じくミュージックマガジンの山口智生は「彼女の音楽や歌唱力に不快なところが全くないという事実は、彼女の能力の大きさを示している」とコメントした。[64]
商業的パフォーマンスと遺産
『First Love』は2,026,870枚の売り上げでオリコンアルバムチャートで1位を獲得した。 [65] [66]このアルバムは1999年3月から4月にかけて1ヶ月間で500万枚以上を売り上げ、宇多田ヒカルを日本で最も裕福な100人の一人に押し上げた。[11]アルバムが1999年5月10日にオリコンチャートで8週目を迎えた時点で、累計売り上げは523万9000枚に達し、日本史上最も売れたアルバムとなった。[67]売り上げは伸び続け、 1999年5月31日には『First Love』の売り上げが600万枚に達し、オリコン史上初めてアルバムが600万枚以上を売り上げた。[68]さらに、1999年8月16日までに700万枚以上を売り上げ、年間アルバム1位（この期間に736万6000枚を売り上げた）となり、宇多田ヒカルは年間売上高で1位のアーティストとなり、二冠を達成した。[69] First Loveは6週間連続で1位を維持し、合計93週間チャートのトップ300に留まりました。[70] [66]オリコンは、会計年度末までに7,365,830枚を売り上げ、First Loveを1999年の日本で最も売れたアルバムに選びました。 [71]オリコンによると、累計販売数765万枚は、日本史上最高のアルバム販売数です。[72]
karao.comの統計によると、年末までに813万枚以上が販売された。[73]現在までに、日本で870万枚以上、世界中で991万枚以上が出荷されている。[74] First Loveは、日本レコード協会（RIAJ）によって8倍のミリオンに認定された唯一のアルバムまたは物理レコードであり、これはRIAAによって32倍のプラチナに認定されたことに相当する。[75] First Loveの売上により、B'zのB'z The Best "Pleasure"を抜いて、史上最も売れた日本のアルバムとなった。[76] 1999年8月10日、東芝EMIは、日本での総出荷枚数が800万枚を超えたと発表した。[77]国内での成功に加えて、First Loveは台湾でも50万枚を売り上げ、台湾の音楽史上最も売れた日本のアルバムとなった。[78]
1999年末までに、宇多田ヒカルは日本のラジオ局Tokio Hot 100 Airplayの20世紀のトップ100アーティストで、同局とそのリスナーによって5位にランクされました。[79] 2007年9月、ローリングストーンジャパンは「史上最高の日本のロックアルバム100選」のリストでFirst Loveを99位にランクしました。 [80] First Loveは、2001年のアルバムDistanceと2002年のアルバムDeep Riverに次いで、日本で最高の週間売上を記録した7番目のアルバムです。[81] [82] [83]
トラックリスト
すべてのトラックは特に記載がない限り、宇多田ヒカルによって作曲されています
人事
すべての日本人の名前は西洋風の順序、つまり名が姓の前に来る順序です。
- 宇多田ヒカル – ボーカル
- アンソニー・ヒメネス・コルトン – シークレット・ラブ、追加コーラス
- 西平 明 – アレンジ、キーボード、プログラミング
- 河野 啓 – アレンジ、追加キーボード
- 村山真一郎 – 編曲、キーボード、プログラミング
- 森俊之 – アレンジ、キーボード、プログラミング
- 磯村純 – 編曲
- 今剛志 – ギター
- 日下 義明 – ギター
- 秋山 裕徳 – ギター
- 鳥山雄司 – ギター
- 古川昌義 – ギター
- 本田裕一郎 – ギター
- 後藤雄一郎 – 弦楽器
- ジュリアン・ヘルナンデス – 追加コーラス
- 中山信彦 – シンセサイザープログラミング
- 飯田 貴弘 – シンセサイザープログラミング
- 桃 正之 – シンセサイザープログラミング
- Taka & Speedy – リズムアレンジ、リズムプログラミング
- 三宅 明 – プロデューサー
- 宇多田ヒカル – プロデューサー
- 沖田秀信 – 監督
- 宇賀神昌明 – 全ボーカルレコーディング
- 宇賀神政明、工藤雅史、本山誠治、鎌田武彦、ボブ・アレッカ、マイク・ブラウン – バックトラックレコーディング
- ホトダ・ゴー – ミキシング
- テッド・ジェンセン– マスタリング
チャート
認定と販売
注記
- ^ 「Amai Wana: Paint it Black」は、 ローリング・ストーンズの1966年の曲「Paint it Black」の歌詞を引用している。[17]
- ^ 「Automatic/Time Will Tell」は宇多田ヒカルのこれまでで最も売れたシングルで、2014年4月時点で206万枚以上を売り上げている。 [41]しかし、デジタル、着信音、物理的な売り上げの点では彼女の最も売れたシングルではない。彼女の2007年のシングル「Flavor of Life」は、65万枚以上の物理的ユニット、バラードバージョンの285万デジタルユニット、[42] [ 43] [44]オリジナルバージョンの225万デジタルユニットを売り上げた。[44] [45] [46]これらの販売を合計すると570万枚となり、宇多田ヒカルのこれまでで最も売れたシングルである。[47]
- ^ 「Never Let Go」にはスティングの「 Shape of My Heart 」から取られたメロディーが挿入されている。アルバム発売後まもなく、EMIの代表者は宇多田ヒカルのウェブサイトで、この楽曲は許可を得て使用許諾されたことを確認した。しかし、アルバム発売後まで共同クレジットは確定しなかったため、スティングとミラーの共同クレジットは後の再リリースまで省略された[84] 。
参照
参考文献
- ^ 『Oricon Music Style U3のリリース一覧』オリコン。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「U3」（日本語）. New Century Records. 2014年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
- ^ “U3 / スター [廃盤]”. CDジャーナル。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Cubic U / クロース・トゥ・ユウ [廃盤]” [Cubic U / Close-to-You [Out]]. CDジャーナル。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Cubic U / プレシャス 【廃盤】”. CDジャーナル。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Top 100 Japanese pops Artists - No.24」HMV 。 2024年5月30日閲覧。
- ^ Precious (ライナーノーツ). Cubic U. 日本: EMI . 1999. TOCT-10668.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 1999年5月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 1999年5月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。476。東京都中央区:日本レコード協会: 9. 1999 年 7 月 10 日。2014年 1 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「オリコンミュージックスタイル Cubic U 売上ランキング」[U3 リリース一覧]オリコン. 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「1999年ランキング 1位 宇多田ヒカル」日経トレンディ2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
- ^ ab 「綿菓子からアシッド・レベルズまで、日本のポップシーンが熱を帯びる」 CNN 1999年6月15日2008年12月18日閲覧。
- ^ ティモシー・J・クレイグ編（2000年）。『ジャパン・ポップ！：日本の大衆文化の世界』MEシャープ。ISBN 9780765605603. 2013年11月19日閲覧。
- ^ “[2000.6.2～4 OAより]”. 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Aaliyahの楽曲一覧-人気順(ランキング)、新着順（最新曲）” . 2024 年5 月 20 日に取得。
- ^ 松浦靖恵 (2009)、点 -ten-「オフィシャルインタビュー要約」、u3music、pp. 35–228、ISBN 9784930774224
- ^ 「ヒッキー、3分クッキングー！」 2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ abcdef 宇多田ヒカル (1999).初恋（ライナーノーツ）。宇多田ヒカルさん。日本：イーストワールド。 TOCT-24067。
- ^ abc 智之、森。 FirstLove // 宇多田ヒカル. 2014 年8 月 27 日に取得。
- ^ abc 「宇多田ヒカル SINGLE COLLECTION VOL1 特設ページ」. utadahikaru.jp. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
- ^ ルーカス・ヴィラによるレビュー「J-Popクイーンが激突：浜崎あゆみが宇多田ヒカルの『Movin On Without You』を歌う」。2015年2月20日閲覧。
- ^ ab 宇多田ヒカル (1999). Movin' on without you (ミニCDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:イーストワールド. TODT-5267.
- ^ ab 宇多田ヒカル (1999). Movin' on without you (CDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:イーストワールド. TOCT-4138.
- ^ “Ｂ＆Ｃ” (日本語). 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
- ^ 宇多田ヒカル (2001).ディスタンス（ライナーノーツ）。宇多田ヒカルさん。日本：イーストワールド。 TOCT-24601。
- ^ ab 宇多田ヒカル (1999). First Love (ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:イーストワールド. TOJT-24141-2.
- ^ 宇多田ヒカル (1999).初恋（ライナーノーツ）。宇多田ヒカルさん。フィリピン: OctoArts EMI Music, Inc. 7243 4 99942 25.
- ^ 宇多田ヒカル (1999).初恋（ライナーノーツ）。宇多田ヒカルさん。韓国：イーストワールド、EMI。 TKPD-0002、07243 499942 2 5。
- ^ 宇多田ヒカル (1999).初恋（ライナーノーツ）。宇多田ヒカルさん。インドネシア:イーストワールド、EMI。 TOCT-24067、7234 499942 25.
- ^ 宇多田ヒカル (2014). First Love -15th Anniversary Edition- (ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:ユニバーサルミュージック. TYCT-69016.
- ^ 「CDJapan: First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-」CDJapan . 2014年11月27日閲覧。
- ^ ab 宇多田ヒカル (2014). First Love -15th Anniversary Deluxe Edition- (ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:ユニバーサルミュージック. TYCT-69015.
- ^ 「CDJapan: First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-」CDJapan . 2014年11月27日閲覧。
- ^ “ニュース | Hikki's WEBSITE”. UtadaHikaru.jp . ユニバーサルミュージックジャパン. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 宇多田ヒカル (1998). Automatic/time will tell (ミニCDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本: Eastworld . TODT-5242.
- ^ 宇多田ヒカル (1998). Automatic/time will tell (CDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本: Eastworld . TOCT-4127.
- ^ abc ジェフリーズ、デイビッド (2015 年 2 月 15 日)。 「AllMusic - 宇多田ヒカル、曲、ハイライト、クレジット、賞」。オールミュージック。ロビ協力。2015 年3 月 19 日に取得。
- ^ “JASRAC賞” (日本語). JASRAC. 2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月27日閲覧。
- ^ ab 「第1回から第20回までのレコード大賞データ」（PDF）日本レコード協会. 2015年4月18日閲覧。
- ^ 「Automatic/time will tell - 宇多田ヒカル」オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「Automatic/time will tell(12cm) - 宇多田ヒカル」オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「コーナーランキングシングル - RIAJ」。音楽テレビ番組。日本レコード協会。 2015年4月18日閲覧。
- ^ レコード協会調べ 3月度有料音楽配信認定＜略称：3月度認定＞。RIAJ（日本語） 2007 年 3 月 20 日。2010 年9 月 18 日に取得。
- ^ レコード協会調べ 10月度有料音楽配信認定 ＜略称：10月度認定＞. RIAJ（日本語） 2008 年 11 月 20 日。2010 年9 月 18 日に取得。
- ^ ab レコード協会調べ 6月度有料音楽配信認定 ＜略称：6月度認定＞. RIAJ（日本語） 2007 年 5 月 20 日。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 18 日に取得。
- ^ レコード協会調べ 3月度有料音楽配信認定＜略称：3月度認定＞。RIAJ（日本語） 2007 年 4 月 20 日。2009 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 18 日に取得。
- ^ レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 ＜略称：7月度認定＞. RIAJ（日本語） 2007 年 8 月 20 日。2007 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 18 日に取得。
- ^ “宇多田ヒカル「Flavor of Life」売上”. rbbtoday.com (日本語). 2007年4月20日. 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ オリジナルコンフィデンス。 歴代CDシングル売り上げ枚数ランキング。 時代の流行。 2023 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 29 日に取得。
- ^ “TV CM 日産 テラノ_Nissan TERRANO (PATHFINDER) R50_宇多田ヒカル_JAPAN”. youtube.com (日本語) 。2024 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Movin' on without you - 宇多田ヒカル」オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「Movin' on without you(12cm) - 宇多田ヒカル」オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ ab "GOLD ALBUM 他認定作品 1999年3月度" [ゴールドアルバム、その他認定作品。 1999年3月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。474 .東京都中央区:日本レコード協会: 9. 1999 年 5 月 10 日。2014年 1 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
- ^ 宇多田ヒカル (1999). First Love (ミニCDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:イーストワールド. TODT-5300.
- ^ 宇多田ヒカル (1999). First Love (CDシングル; ライナーノーツ). 宇多田ヒカル. 日本:イーストワールド. TOCT-4150.
- ^ “「すごい巡り合わせ…」『魔女の条件』第1話から25年後に「ある奇跡」「えぐすぎ」「感動深い」 滝沢秀明・松嶋菜々子主演” . 2024 年6 月 2 日に取得。
- ^ 「First Love(12cm) - 宇多田ヒカル」 (日本語)オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「First Love - 宇多田ヒカル」 (日本語)オリコン. 2024年3月30日閲覧。
- ^ “ヒトラジオ‧Hit Fm --華人音樂入口指標”. www.hitoradio.com 。2024 年5 月 30 日に取得。
- ^ 『第72回選抜高校野球大会』. 2024 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab “宇多田ヒカル / First Love”. CDJournal (日本語). 日本. 2024年6月19日閲覧。
- ^ “宇多田ヒカル『First Love』”. tower.jp（日本語）。 2005 年 7 月 28 日。2023 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「革命性と大衆性両立 音楽評論家・渋谷陽一氏」.日経スタイル。 2021年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ “宇多田ヒカル、衝撃のデビュー作『First Love』。日本の音楽シーンの新世紀はここから始まった！” OKミュージック。 2018年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ “宇多田ヒカル『First Love』レビュー”. ミュージック・マガジン.第5位。株式会社ミュージックマガジン。 1999年。
- ^ オリコンスタイルスタッフ (1999年3月22日). 「オリコンアルバムチャート - チャートウィーク 1999年3月22日」.オリコン; Yahoo!ジオシティーズを通じて公開(日本語). 2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
- ^ ab "宇多田ヒカル - First Love".オリコン（日本語）2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ “宇多田の初アルバム５２３万突破！！”. 2001 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ “グローブが打たれる！宇多田のCD発売！！”. 2001 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「1999年 年間CDチャート」。オリコン、Music TV Programを通じて公開。1999年。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ “歴代アルバム１位 601～700”. 2019年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab “1999年アルバム年間TOP100”. 2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 27 日に取得。
- ^ “『First Love』発売から15年、宇多田ヒカルの色あえない輝き”オリコン。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ 『1999年年間アルバムランキング』. 2021 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc "「First Love」発売15周年を記念し、2014年3月10日に-15th Anniversary Edition発売-の決定！" [『First Love』発売15周年を記念して、15th Anniversary Edition 』は2014年3月10日発売予定！ユニバーサル ミュージック ジャパン。2015 年5 月 12 日に取得。
- ^ RIAJ: レコード産業の歴史
- ^ ab 『歴代アルバムランキング TOP267』.音楽番組。 2007 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 30 日に取得。
- ^ “宇多田の初アルバム８００万枚突破”. 2001 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab “EMI台灣”. 2006年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月30日閲覧。
- ^ リスナーとJ-WAVEが選んだ20世紀のビッグ・アーティスト100人を発表 [リスナーとJ-WAVEが選んだ20世紀のビッグアーティストトップ100を発表]。J-WAVE（日本語）。 1999年。2003年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 26 日に取得。
- ^ 「ついに！『史上最高の日本のロックアルバム100選』が発表」exclaim.ca。2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
- ^ オリコン (2001年4月9日). 「日本のベストセラーアルバム」 (日本語). 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ オリコン。 歴代アルバム初動ランキング。音楽テレビ。 2007 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 2 日に取得。
- ^ オリコン (2002年7月1日). 「日本のベストセラーアルバム」(日本語). 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ “アルバム「First Love」収録曲「Never Let Go」の著作権に関して”. utadahikaru.jp。 1999 年 4 月 4 日。2023 年9 月 1 日に取得。
- ^ 1999年3月10日 / 「オリコントップ50アルバム：1999年3月10日」。オリコン。2015年5月29日閲覧。
- ^ 「Hits of the World Charts」。ビルボード。1999年8月21日。p.47 。 2024年4月5日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「IFPI 台湾 - 国際トップ 10」（中国語）。IFPI 台湾。1999 年 8 月 22 日。2001 年 2 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4 月 5 日閲覧。
- ^ “Overseas Album Chart – Week 51 of 2010”. Circle Chart (韓国語). 2010年12月18日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
- ^ “宇多田ヒカル - First Love -15th Anniversary Edition-”.オリコン（日本語）2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ 2022年3月21日 / 「オリコンアルバムベスト50 2022年3月21日付」.オリコン. 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「オリコン総合アルバムトップ50 2022-03-21」オリコン. 2022年12月9日閲覧。
- ^ “2000年アルバム年間TOP100”. 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 28 日に取得。
- ^ 『1990年代アルバム売上ランキング』. 2024 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - 宇多田ヒカル - First Love」。日本レコード協会。 2015年5月29日閲覧。 ドロップダウン メニューから1999 年 9 月を選択します
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2004.01월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2004 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。