ディシャ・アンナッパ・ラヴィ(1998年、バンガロール生まれ)[ 2 ]は、インドの若者の気候変動活動家であり、フライデーズ・フォー・フューチャーのインド支部の共同創設者である。[ 1 ]グレタ・トゥーンベリと2020年から2021年にかけてのインドの農民の抗議活動に関連するオンラインツールキットに関与した疑いで、2021年2月13日に逮捕されたことは国際的な注目を集めた。[ 3 ] [ 4 ]インド政府は、農民の抗議活動を支援する方法のリストを提供する標準的な社会正義のコミュニケーションと組織化の文書であるこのツールキット[ 5 ]が、騒乱と扇動の一形態を煽ったと主張した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]この逮捕はインド国内と国際的に広く批判された。[ 2 ]
ディシャはインドのバンガロール出身の若き気候変動活動家であり[ 9 ] 、フライデーズ・フォー・フューチャー・インディア(FFFインド)の創設者の一人である[ 10 ] [ 4 ] [ 11 ] 。ザ・クイントによると、彼女はFFF運動のMAPA部門に所属しており、「MAPAは最も影響を受けている人々や地域を意味し、炭素排出と気候変動の矢面に立たされているグローバル・サウス(発展途上国)の国々や人々を指す」 [ 12 ]。オート・レポート・アフリカとのインタビューで、ディシャは「気候変動活動に参加する動機は、農家である祖父母が気候危機の影響で苦しんでいるのを見たことから生まれた」とし、「当時、私の出身地では気候教育が存在しないことから、彼らが経験していることが気候危機だとは知らなかった」と述べている[ 2 ] [ 13 ] 。
ディシャは、困窮しているコミュニティに声を届けることに重点を置いており[ 9 ] [ 14 ] [ 15 ]、国際的な若者の気候変動活動家向けの社説や記事を多数執筆している[ 16 ] [ 17 ]。彼女はまた、2020年9月の英国版ヴォーグ誌で、環境人種差別と闘う4人の有色人種の活動家を紹介する特集記事にも登場した[ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]。 2021年2月15日、ニュー・インディアン・エクスプレス紙は彼女を「ベンガルールのグレタ」と呼んだ[ 20 ] 。
2020年9月、ディシャは次のように説明した。「私たちが気候危機を生きているからこそ、ストライキをしているのです。豪雨と政府の対策の甘さにより、特にインドでは何百万人もの人々が洪水で避難を余儀なくされています。私の家も先週浸水しました。」[ 21 ]ディシャはガーディアン紙にこう語った。「私たちは未来のためだけでなく、現在のためにも闘っています。最も影響を受けている私たちこそが、気候変動交渉における議論を変え、政府の懐ではなく人々の利益になる公正な復興計画を主導していくのです。」[ 22 ]
2020年、ディシャは次のように述べた。「FFFインターナショナルには単一の目標はありません。以前は気候非常事態宣言をすることが目標でした。気候非常事態宣言をした国々は行動を起こさなかったため、私たちは政府が何よりも気候変動対策と生態系の持続可能性を優先する気候正義を求めることにしました。私たちは決まった要求を持っておらず、さまざまな国でさまざまな要求が機能するようにしたいと考えています。」 [ 10 ] 2020年にZ世代の気候活動家に関する本のために米国の作家ゲイル・キンボールとのインタビューで、ディシャは次のように述べた。「インドでは、インド独立運動が平和的な抗議活動に根ざしていたため、抗議活動は生活の一部です。人道問題や宗教問題に関する抗議活動は多く、抗議活動はインド社会に深く根付いています。最近ではソーシャルメディアが役立っています。」[ 10 ]
ディシャの逮捕前には、FFFは監視されていた。[ 23 ]ディシャは、環境・森林・気候変動省による2020年3月の環境影響評価(EIA)草案に反対するFFFインドの電子メールによる提唱キャンペーンに関与していた。[ 10 ]これに対し、2020年7月にFFFインドと他の2つのグループのウェブサイトがブロックされたが、後にブロックは解除された。[ 10 ] [ a ]ディシャはオートレポートアフリカに対し、「私たちは異議が抑圧される国に住んでいます...私たちフライデーズ・フォー・フューチャー・インドのメンバーは、EIA草案通知に反対したことでテロリストのレッテルを貼られました。利益を人より優先する政府だけが、きれいな空気、きれいな水、住みやすい地球を求めることをテロ行為と考えるでしょう。」と語った。[ 19 ]
彼女はバンガロールのマウント・カーメル・カレッジを卒業した。[ 7 ]彼女はビーガンで、逮捕される前はビーガン食品会社で料理体験マネージャーとして働いていた。[ 19 ] [ 4 ] [ 10 ]
インドの現地の人々が作成した最新のツールキットはこちらです。支援を希望される方はぜひご利用ください。(以前の資料は古くなっていたため削除されました。) #StandWithFarmers #FarmersProtest [リンク]
2021年2月4日[ 26 ]
2021年2月4日、グレタ・トゥーンベリはインドの農民を支持するツイートをし、別のツイートで更新されたツールキットへのリンクを貼り、「インドの現場の人々によるもの」だと述べた。[ 27 ]インド当局が彼女に対して第一報(FIR)を提出したというメディア報道(後にFIRはツールキットの元の作成者に対するものであると訂正された[ 28 ])を受けて、トゥーンベリは「私は今も#StandWithFarmersであり、彼らの平和的な抗議を支持します。どんな憎悪、脅迫、人権侵害があっても、それは変わりません。#FarmersProtest」とツイートした。[ 27 ] [ 28 ]
ある活動家は、このツールキットは「社会正義運動家が問題への意識を高め、今後の戦略を提案するために使用する定型文書」であると述べた。[ 5 ]これは「インドで進行中の農民抗議活動に不慣れな人が状況をよりよく理解し、独自の分析に基づいて農民をどのように支援するかを決定できるようにすることを意図している」[ 5 ]。このツールキットは、「最寄りのインド大使館、メディアハウス、または地方自治体の近くで現地での行動を組織する」などの行動を提案している。 [ 5 ]
2021年2月13日、ディシャは、2020年から2021年にかけてのインドの農民の抗議活動に関連するソーシャルメディアツールキットを拡散した疑いで、ベンガルール、ソラデヴァナハリの自宅からデリー警察のチームに連行され、尋問を受けた。[ 7 ] [ 29 ]彼女は5日間警察に拘留された。[ 30 ] [ 31 ] [ 20 ] The Quintは、この逮捕は「 2月4日に『ツールキット』の作成者に対して登録されたデリー警察のサイバー犯罪ユニットが提出したFIRに基づいていると報じられている」と伝えた。 [ 32 ]警察は、ツールキットにはハリスタン支持のウェブサイトへのリンクが含まれていたと述べた。[ 33 ] [ 34 ] AP通信は、政府が「当初、抗議活動を行っている農民(その多くはシーク教徒)を宗教的ナショナリズムに動機づけられているとして信用を失墜させようとした」と報じた。[ 33 ]
警察はディシャに対し扇動罪と犯罪共謀罪で訴訟を起こし、彼女の逮捕は2021年1月26日に農民が歴史的なレッドフォートを襲撃した事件の捜査に関連していると述べた。デリー警察のプレム・ナス氏は記者団に対し、「この『ツールキット』の主な目的は、合法的に制定された政府に対する誤情報と不満を広めることだった」と語った。[ 35 ]警察は、ディシャがツールキットの作成と拡散における「主要な共謀者」であり、ハリサタニ支持派の「ポエティック・ジャスティス財団」と協力してインド国家に対する不満を広めたと主張した。[ 8 ]さらに警察は、ディシャがこの文書をトゥーンベリと共有し、トゥーンベリがそれをツイートしたと述べ、警察は「ソーシャルメディア上でのこの文書の共有は、1月26日のインド共和国記念日に、概ね平和的だった農民の抗議活動が警察との衝突に発展した際の暴力の背後に『陰謀』があったことを示している」と述べた。[ 33 ]別の情報源によると、警察は「1月26日の暴力とツールキットの内容との関連性を主張していない。ツールキットはソーシャルメディアキャンペーンを含む合法的な抗議活動の形態についてのみ言及している」とのことである。[ 36 ] [ 37 ]
国際メディアは、この逮捕をインド政府の一連の行動パターンの一部として取り上げた。BBCニュースは、「多くの人が、ディシャの逮捕は、BBCニュースが「過酷な」植民地時代の扇動法と表現したものを利用した、ジャーナリストや抗議者に対するより広範な脅迫パターンの一部であると懸念している」と報じた。[ 38 ]ニューヨーク・タイムズは、この逮捕を「活動家に対する一連のより広範な取り締まりの最新のもの」であり、インドにおけるインターネットの自由のより大きな衰退の一部であると報じた。 [ 39 ]テレグラフは、この逮捕は「トゥーンベリ氏とポップスターのリアーナが有名人としての地位を利用して農民の抗議活動を支持した後に起こり、インド政府から怒りの反応を引き起こした」と書いた。[ 40 ]タイム誌は、ディシャの逮捕を含む、インドにおける反対意見に対するより広範な取り締まりについて報じている。[ 41 ] NBCニュースは、ディシャが「インド政府による反対意見弾圧の象徴として浮上した」とし、彼女の逮捕は「国を揺るがした農民の抗議に対する権威主義的な反動への懸念を再燃させた」と報じた。[ 42 ]
ディシャの逮捕はインド国内外で非難されている。[ 33 ] 2月14日、50人以上のインドの学者、芸術家、活動家が彼女を支持する共同声明を発表した。[ 43 ]元環境大臣のジャイラム・ラメシュは、「全くもってひどい!これは不当な嫌がらせと脅迫だ。ディシャ・ラヴィに全面的に連帯を表明する」とツイートした。[ 44 ]農業組合のサムユクト・キサン・モルチャ(SKM)は、ディシャの逮捕を非難し、「即時無条件釈放」を求める公式声明を発表し、SKMのリーダーであるカヴィタ・クルガンティは、「農家を支援するために市民ができることを伝えるだけのツールキットが原因でこのような措置が取られたのはひどいことだ」と述べた。[ 45 ]
デリーのアルビンド・ケジワル首相は、「21歳のディシャ・ラヴィの逮捕は、民主主義に対する前例のない攻撃だ。農民を支援することは犯罪ではない」とツイートした。[ 46 ] BJPのハリヤナ州内務大臣アニル・ヴィジは、「民主主義においては誰もが異議を唱える権利を持っているが、外国人との『陰謀』は阻止されなければならない」と述べ、「農民の抗議文書事件について徹底的な調査を求めた」。[ 47 ]インド共産党(マルクス主義)の指導者シタラム・イェチュリーは、「モディ政権は、農民の孫娘を扇動罪で逮捕することで、農民の闘争を弱めることができると考えている。実際には、それは国の若者を目覚めさせ、民主主義のための闘争を強化するだろう」と述べた。[ 48 ]ドラヴィダ進歩連盟党首のMKスターリンは、「ディシャ・ラヴィが根拠のない容疑で警察に逮捕されたことに衝撃を受けている。権威主義的な手段で政府批判者を黙らせることは法の支配ではない。BJP政権には、このような懲罰的な措置を控え、若者の異議の声に耳を傾けるよう強く求める」とツイートした。[ 49 ]
若者主導の環境保護団体も、ディシャの即時釈放を求める声明を発表し、「政治的に非常に二極化している状況下で、気候変動活動家がこの国の平和と調和を脅かす存在だと示唆することは、彼らの安全と安心を軽視する行為であり、特にこの主張を裏付ける証拠が全くない場合はなおさらだ」と述べた。[ 50 ] P. チダムバラム、プリヤンカ・チャトゥルヴェディ、アナンド・シャルマ、シャシ・タルール、ミーナ・ハリス、シッダールス、クラウディア・ウェッブ、ビル・マッキベン、ルーシー・シーグル、トリシャ・シェッティ、ルピ・カウル、カルナ・ナンディ、ミヒル・シャルマ、ラーフル・ガンジー、プリヤンカー・ガンジー・ヴァドラ、ジャイラム・ラメシュ氏、スルプリヤ・シュリネート氏、カピル・シバル氏、TMクリシュナ氏、カビタ・クリシュナン氏、アイシェ・ゴーシュ氏はツイッターでディシャ氏の逮捕に反対の声を上げた。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
デリー大学の活動家であり教授でもあるアプールヴァナンド氏は、「政府は若者たちに非常に厳しいメッセージを送りたい。学生であるならば、自分の立場を超えて行動してはならない。自分とは異なる人々の問題や生活に興味を持つべきではない」と述べ、さらに「農民やダリット、イスラム教徒の生活に興味を持つのは、一体どういうことなのか。もし自分の境界線を越えて彼らと接触しようとすれば、陰謀の一味であることは明らかだ」と付け加えた。[ 54 ]ディシャの知人であるミュージシャンのヴィニース・ヴィンセントはNDTVに対し、ディシャは暴力に反対しており、「ディシャは格好の標的であり、彼女はポスターガールになる人物だ。そうすれば、残りの私たちは声を上げず、抑えつけられる」と語り、「政府への私のメッセージは、若者の声に耳を傾けることだ」と付け加え、「私たちが言おうとしていることには、ある程度の道理がある。 …ディシャと対話を始めることもできたはずだ。彼女はどこにも逃げないだろう …彼女は逃げるようなタイプではない」と述べた。[ 55 ] 9歳の活動家リシプリヤ・カングジャムは、「これはこの国の若い少女や女性の声を封じ込めようとする試みだ。しかし、これは私たちが地球と未来のために戦うことを止めることはない」とツイートした。[ 56 ] [ 57 ]
上級弁護士のレベッカ・マメン・ジョン氏は、デリー警察がバンガロール裁判所から移送拘留状を取得していないと述べ、事件記録や逮捕メモが調査されたのか疑問を呈し、逮捕を批判した。ディシャに弁護士がついていないことも批判された。[ 58 ]コリン・ゴンサルベスや上級弁護士のサウラブ・キルパルなどの他の法律専門家も逮捕に反対を表明している。[ 59 ] NGOである司法責任と改革のためのキャンペーン(CJAR)は、ディシャの逮捕を「ばかげている」とし、「異議を犯罪化しようとする試み」だと述べ、彼女の逮捕と拘留は憲法と刑事訴訟法に違反していると述べた。[ 60 ]「ツールキット文書」を検討した後、元最高裁判事のディーパック・グプタ氏は、「ツールキットには暴力や扇動に関する記述は一切ない。この文書のどこが扇動的なのか分からない。抗議者の意見に賛成するかどうかは別問題だが、これを扇動だと言うのは法律を全く理解していない」と述べた。[ 61 ]
ディシャの逮捕は、パキスタンの与党であるパキスタン・テフリク・エ・インサフ(PTI)からも批判された。 [ 62 ]
ディシャの逮捕後、バンガロール[ 63 ] [ 64 ] [ 2 ]、デリー[ 65 ]、ムンバイ[ 66 ]で抗議活動が行われた。バンガロールのマウント・カーメル・カレッジの卒業生約900人が、逮捕は政府がディシャを威圧しようとする試みだと主張し、逮捕を非難する抗議書に署名した[ 67 ] 。 2月18日、ロイター通信は「ラヴィの逮捕は、農民の抗議活動に対抗するために強硬な戦術を用いたとして、ナレンドラ・モディ首相の政府に対する激しい批判の嵐を引き起こした」と報じた[ 68 ] 。
2月14日、検察官はディシャがハリスタン分離主義者と関係のある大規模な陰謀に関与していたと主張した。[ 69 ]ディシャは陰謀に関与したことも、そのグループを知っていることも否定し、「私はただ農民を支援していただけです」と述べ、「農民は私たちの未来であり、私たち全員が食べる必要があるため、私は農民を支援しました」と述べた。[ 69 ] [ 31 ]ディシャはまた、ツールキットを作成したことも否定し、2回編集したと述べた。[ 69 ]公聴会中、ディシャは自ら選んだ弁護士に弁護されておらず、弁護士は彼女が出廷する予定だった別の裁判所に行ったが、報道で彼女が代わりにパティアラ・ハウス裁判所の判事の前に出廷させられたことを知った。[ 36 ]
ディシャは、警察が事件に関連する資料をメディアに漏洩することを阻止する裁判所命令を求めており、これには彼女のプライベートなWhatsAppチャットの内容[ 70 ]や、警察の拘留中に彼女が行ったとされる自白や暴露[ 32 ]も含まれている。 2月18日、デリー高等裁判所は、ディシャが警察の捜査に関する情報の漏洩を差し止めるよう申し立てた訴えを検討すると判決を下した[ 71 ] 。ロイター通信は、2月18日にディシャの弁護士も裁判所に書類を提出し、彼女が不法に逮捕されたこと、特に「警察は、被疑者を別の場所に移送する前に必要な法的許可である移送拘留を取得していなかった」こと、また「請願者が弁護士と相談することも許可しなかった」ことを主張し、「驚くべきことに、請願者の拘留審問はメディアで大きく報道され、メディアは彼女の弁護士よりも請願者の出廷日時と場所についてよく知っていたようだ」と付け加えた[ 68 ] 。
2月19日、デリー高等裁判所はデリー警察に対し、情報漏洩がないことを主張する宣誓供述書に従うこと、およびメディアブリーフィングが2010年の内務省による警察のメディア政策に関する勧告に準拠することを保証するよう指示した。[ 72 ]メディア各社は「検証済みかつ信頼できる情報源」に基づいて報道を行うよう命じられ、情報源の機密保持と匿名性を維持することが許可された。[ 72 ]ディシャと関係のある人物や関係者も、捜査中に警察を「中傷または誹謗」するような情報を公表しないよう指示された。[ 72 ]裁判所はテレビ局ネットワーク18を叱責し、既に公開された記事の削除を命じなかったが、この問題は後日審理することにした。[ 73 ]
2月19日、ディシャは5日間の警察拘留が終了するはずだった日に、3日間の司法拘留に拘留された。[ 32 ] 2月20日、裁判所はディシャの保釈申請に関する決定を2月23日まで保留した。[ 74 ]ダルメンドラ・ラナ判事は、警察側の弁護士に対し、ディシャと1月26日の暴力事件を結びつける証拠を示すか、あるいはそれが憶測に基づくものかどうかを示すよう求めた。[ 75 ]
保釈審理中、ディシャの弁護士は「農民の抗議を世界的に取り上げることが扇動罪なら、刑務所にいる方がましだ」と述べた。[ 76 ] 2月22日、ディシャは尋問のため警察に拘束された。[ 77 ] 2021年2月23日、地方裁判所はディシャに保釈を認めた。[ 78 ] [ 79 ]ラナ判事は「記録上の証拠が乏しく断片的であることを考慮すると、22歳の若者を拘留しておく明白な理由は見当たらない」と述べた。[ 80 ]判決の中で判事は「市民はどの民主主義国家においても政府の良心の守護者である。国家の政策に反対することを選んだというだけで、彼らを刑務所に入れることはできない」と述べた。裁判官はさらに、「我々のこの5000年の歴史を持つ文明は、様々な方面からの考えに決して抵抗を示してこなかった。リグ・ヴェーダの次の二行詩は、異なる意見に対する我々の敬意を表す我々の文化的精神を体現している」と述べ、翻訳を引用して「高貴な考えがあらゆる方向から来るように」と付け加えた。[ 81 ]