ペダニウス・ディオスコリデス

ペダニウス・ディオスコリデス
ペダニウス・ディオスコリデス
	ディオスコリデスは、6世紀（ 512年頃）のギリシャのユリアナアニシア写本に描かれたマンドレイクの根を受け取る。
生まれる	紀元 40年頃; アナザルブス、キリキア、小アジア
死亡	西暦90年頃
その他の名前	ディオスクリデス
職業	陸軍医師、薬理学者、植物学者
知られている	マテリアメディカ

ペダニウス・ディオスコリデス（古代ギリシア語：Πεδάνιος Διοσκουρίδης、ペダニオス・ディオスコリデス、紀元後40年～90年頃）は、「生薬学の父」と呼ばれるギリシアの医師、薬理学者、植物学者であり、『医薬について』 （古代ギリシア語原文：Περὶ ὕλης ἰατρικῆς、Peri hulēs iatrikēs 、ともに「医薬材料について」の意）の著者である。これは、1,500年以上にわたって広く読まれてきた、生薬および関連医薬物質に関する5巻からなるギリシアの百科事典的な薬局方である。ほぼ2千年の間、ディオスコリデスは植物および植物薬に関する最も著名な著述家とみなされていた。^[2]^[3]

人生

ディオスコリデスは小アジアキリキアのアナザルバス生まれで、薬理学を専攻していたタルソスの学校で医学を学んだとみられ、その医学書を同地の開業医ラエカニウス・アリウスに捧げている。 ^[a]^[5]^[6]ディオスコリデスは「兵士のような生活」あるいは「兵士のような生活」を送ったと書いているが、その薬局方ではギリシャ語圏東地中海で見つかった植物についてのみほぼ言及しており、おそらく軍事行動に参加したか、民間人として旅行したが、その範囲は想定されているほど広くはなかったと思われる。^[7]^[5]ペダニウスという名前はローマ人で、その名前の貴族が彼をローマ市民にするために後援したことがうかがえる。^[8]

薬物学

西暦50年から70年の間に^[9]、ディオスコリデスは母国語であるギリシャ語で5巻からなる本、Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs) を執筆しました。これは西ヨーロッパではラテン語のタイトルであるDe materia medica (「医療材料について」)でよく知られており、現代のすべての薬局方の先駆けとなりました。^[10]

多くの古典作家とは対照的に、ディオスコリデスの著作はルネサンス時代に「再発見」されなかった。なぜなら彼の本は流通から外れることがなかったからだ。実際、近世を通じて西洋薬物学に関しては、ディオスコリデスの著作はヒポクラテスの著作を凌駕していた。^[11]

中世には『薬物学』はギリシャ語のほか、ラテン語やアラビア語に翻訳されて流通していた。^[12]

何世紀にもわたって写本の形で複製されてきましたが、アラビア語やインドの資料からの注釈や小さな追加が頻繁に追加されました。ディオスコリデスの『薬物学』に対するイブン・アル・バイタルの注釈である『 Tafsīr Kitāb Diāsqūrīdūs : تفسير كتاب دياسقوريدوس』は、ディオスコリデスが言及した多くの植物を特定するために学者によって使用されました。^[13]

『薬物学』には挿絵入りの写本が数多く現存している。最も有名なのは、512年から513年にコンスタンティノープルで制作された、イラストがふんだんに盛り込まれた『ウィーン・ディオスクリデス』である。12世紀と13世紀には、イラストがぎっしり詰まったアラビア語の写本が現存しており、ギリシャ語の写本は今日でもアトス山の修道院に残っている。^[14]

『薬物学』は、ギリシア人、ローマ人、その他の古代文化で使用された薬についての重要な歴史的情報源である。また、この著作には、一部の植物のダキア語、^{[15] 、} トラキア語、^{[16] 、}ローマ語、古代エジプト語、北アフリカ（カルタゴ）語の名前も記録されており、これらの名前は、そうでなければ失われていたであろう。この著作には、約600種の植物が紹介されているが、^[17]説明は時々不明瞭な表現になっており、「中世以来、多くの人が難解な種類の正体を探ろうとしてきた」などと評され^{ている。 [18]}一方、ディオスコリデスの植物の植物学的同定の一部は、推測に過ぎない。

ジョン・グッドイヤーは1655年にこの作品を英語に翻訳し、オックスフォード大学マグダレン・カレッジに遺贈した。この作品は1934年にオックスフォード大学出版局から出版された。^[19]^[20]

『薬物学』は19世紀を通じてヨーロッパ薬局方の中核を形成し、「ディオスコリデスの著作が時代を超えて受け継がれているのは、試行錯誤に基づく経験的な伝統によるものであり、社会や文化の変化、医学理論の変化にもかかわらず、何世代にもわたって通用してきた」と示唆している。^[11]

ヤムイモを含む植物属Dioscoreaは、リンネによって彼の名にちなんで命名された。インド南東部からインドネシア、東は中国にかけて生息する蝶、ブッシュホッパー（Ampittia dioscorides）も彼の名にちなんで命名された。^[21]

ギャラリー

老人の肖像画。おそらく医師ディオスコリデス。肖像の前には彼の名前が刻まれている。アンティークペースト
ディオスコリデスのその後の描写
1240年のアラビア語版『薬物学』に描かれたディオスコリデス
アラビア語のDe materia medica、スペイン、12 ～ 13 世紀
ディオスコリデスによるアラビア語の単純書（1334年頃）のクミンとディル（大英博物館）
ビザンチンの 薬物学、15世紀
ディオスコリデスのアラビア語写本からのフォリオ、De materia medica、1229

翻訳

『De Materia Medica: Being an Herbal with many other medicinal materials』。Tess Anne Osbaldeston 訳。John Goodyerの 1655 年の翻訳に基づく。ヨハネスブルグ: Ibidis Press。2000 – cancerlynx.com 経由。
『De Materia Medica』。Lily Y. Beck 訳。ヒルデスハイム、ドイツ：Olms-Weidmann。2005 年。
ガンサー、RWT編（1933）[1655]。ディオスコリデスのギリシャ語植物誌。ジョン・グッドイヤー訳。
De Materia Medica : libri V Eiusdem de Venenis Libri デュオ。イアーノ・アントニオ・サラセノ・ルグドゥナエオ（別名：ヤヌス・アントニウス・サラセヌス）訳。 1598年 –digitale-sammlungen.de経由。

参照

注記

^ スカーバラとナットンが翻訳した献辞^[4]は、「あなたの強い要望により、私は自分の資料を5冊の本にまとめました。そして、私に対するあなたの気持ちへの感謝の気持ちを込めて、この要約をあなたに捧げます」で始まります。^[5]

参考文献

^ 「ペダニウス・ディオスコリデス」ブリタニカ百科事典。2013年9月27日。 2020年7月4日閲覧– britannica.com経由。
^ Bauer Petrovska, Biljana (2012). 「薬用植物の使用に関する歴史的レビュー」.薬理学レビュー. 6 (11): 1–5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962. PMID 22654398 .
^ オバルデストン、テス・アン (2008)。「デ・マテリア・メディカ - ペダニウス・ディオスコリデス -」。2022 年11 月 11 日に取得。
^ スカーボローとナットン、1982年
^ abc ストバート、アン（2014）。西洋ハーブ医学の歴史への批判的アプローチ：古代から近世まで。A＆Cブラック。p。193。ISBN 978-1-4411-8418-4。
^ Borzelleca, Joseph F.; Lane, Richard W. (2008). 「毒物学の芸術、科学、そして誘惑: 進化的発展」 Hayes, Andrew Wallace (編) 『毒物学の原理と方法(第 5 版)』 Taylor & Francis、p. 13。
^ ナットン、ヴィヴィアン。古代医学。ラウトレッジ、2012年、p.178
^ トビン、グレアム、デンハム、アリソン、ホワイトレッグ、ミッジ（2016年）。西洋ハーブの伝統：2000年の薬用植物の知識（イラスト版）。シンギングドラゴン。p.4。ISBN 9780857012593。
^ 「ギリシャ医学」。米国国立衛生研究所。2002年9月16日。 2013年7月1日閲覧。
^ ルーニー、アン（2012年）。医学の歴史。ローゼン出版グループ。p.121。ISBN 9781448873708。
^ ab De Vos (2010)「歴史的文献に残るヨーロッパの薬物学：伝統の長寿と将来の利用への影響」、Journal of Ethnopharmacology 132(1):28–47
^ 『薬物学の素性』の中世写本に関する詳細は、TA Osbaldeston著『Dioscorides Materia Medica入門』（2000年）のxxix～xxxiページに記載されています。
^ ゾハル・アマール、中世のイスラエルの地の農産物(ヘブライ語タイトル: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים )、Ben-Zvi Institute: Jerusalem 2000、p. 270 ISBN 965-217-174-3 (ヘブライ語);タフシール・キターブ・ディアスクリードゥス - アブ・ムハンマド・アブダラ・イブン・アマド・イブン・ムハンマド・イブン・アル・バヤル・デ・マラガのディオスコリデの「マテリア・メディカ」の解説（イブラヒム・ベン・ムラド編）、ベイルート、1989年（アラビア語タイトル: فسير كتاب دياسقوريدوس)
^ セリン、ヘレイン（2008年）。非西洋文化における科学、技術、医学の歴史百科事典。シュプリンガー。p.1077。ISBN 9781402045592。
^ ナットン、ビビアン（2004）。古代医学。ラウトレッジ。177ページ。
^ マレー、J. (1884)。アカデミー。アレクサンダーとシェパード。68ページ。
^ クレブス、ロバート E.; クレブス、キャロリン A. (2003)。古代世界の画期的な科学的実験、発明、発見。グリーンウッド出版グループ。75～76ページ。
^ イズリー、デュアン（1994）。『101人の植物学者』アイオワ州立大学出版局。
^ 「ディオスコリデスのギリシャ語植物誌」。ネイチャー。133 ( 3355): 231–233。1934年2月。Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0。
^ 「ジョン・グッドイヤー植物学図書コレクション」マグダレン・カレッジ。
^ オースティン、ダニエル F. (2004)。フロリダ民族植物学（イラスト版）。CRC プレス。p. 267。ISBN 9780203491881。

出典

オールバット、T. クリフォード (1921)。ローマのギリシャ医学。ロンドン: マクミラン。ISBN 1-57898-631-1。
ブルーインズ：コンスタンティノーポリタヌス写本：パラティウス・ウェテリス第1巻[3巻セット] パート1：写本の複製、パート2：ギリシャ語テキスト、パート3：翻訳と解説ブルーインズ、EM（編）
フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、ダニエル、ヘンリー、デイヴィッド (2013)。「ペダニウス・ディオスコリデス」『健康と幸福：中世ガイド』チェンマイ、コグノセンティ・ブックス。
JS ハミルトン (1986)。「医療専門家についてのスクリボニウス・ラルグス」。医学史の紀要。60 (2): 209–216。PMID 3521772。
ラズリス、J.スタブロス、V. (2013)。「イメージパラディグマティック: ディオスコリドの医学的医学の解剖学的スキーム」。パラス。93 (93): 131–164。土井: 10.4000/pallas.1400。
Lazris, J.; Stavros, V. 「古代の医学的イラストレーション」。イメージを通して見る現実：18–23（要約）。
ジョン・リドル（1980）。「ディオスコリデス」(PDF)。カタログ翻訳と解説。4 :1 。2015 年8 月 25 日に取得。
リドル、ジョン・M（1985年）。『ディオスコリデスの薬学と医学』オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-71544-7。
サデク、MM (1983)。ディオスコリデスのアラビア語のマテリアメディカ。カナダ、ケベック州: Les Éditions du sphinx。ISBN 2-920123-02-5。
スカーボロー、J.; ナットン、V. (1982) 「ディオスコリデスの『マテリア・メディカ』序文：序文、翻訳、解説」フィラデルフィア医師会紀要・研究4 (3): 187–227. PMID 6753260。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのディオスコリデス博士の作品
インターネットアーカイブにあるペダニウスディオスコリデスの著作またはペダニウスディオスコリデスに関する作品
ディオスコリデスの作品
Dioscorides Materia Medica（英語版）—全文は PDF ファイル形式でダウンロードできます。
「Dioscurides Naapolitanus: Codex ex Vindobonensis Graecus 1」（イタリア語とラテン語）。ナポリ国立図書館。2010 年2 月 18 日に取得。
「メディック: Catalog des textes en ligne: Dioscoride/Dioscodirides、Pedanius」(pdf) (フランス語とラテン語)。パリ・デカルト大学、医学および歯学国際図書館図書館。2010 年2 月 18 日に取得。
Pedacio Dioscorides anazarbeo: Acerca de la materia medicinal y de los veneneos mortiferos、アントワープ、1555 年、Biblioteca Digital Hispánica、Biblioteca Nacional de Españaでデジタル化
Les VI livres de Ped.ディオスク。 de la materie medicinale、リヨン (1559)、フランス語版
ジュリアナ・アニシア写本1500周年記念（512-2012年）：ディオスコリデスの図解版。ジュール・ジャニックとキム・E・ハマー。クロニカ・ホルティカルチュラエ。52（3）2012年9-15頁

[6] スカーバラとナットンが翻訳した献辞^[4]は、「あなたの強い要望により、私は自分の資料を5冊の本にまとめました。そして、私に対するあなたの気持ちへの感謝の気持ちを込めて、この要約をあなたに捧げます」で始まります。^[5]

[1] 「ペダニウス・ディオスコリデス」ブリタニカ百科事典。2013年9月27日。 2020年7月4日閲覧– britannica.com経由。

[2] Bauer Petrovska, Biljana (2012). 「薬用植物の使用に関する歴史的レビュー」.薬理学レビュー. 6 (11): 1–5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962. PMID 22654398 .

[3] オバルデストン、テス・アン (2008)。「デ・マテリア・メディカ - ペダニウス・ディオスコリデス -」。2022 年11 月 11 日に取得。

[4] スカーボローとナットン、1982年

[Stobart-5] ストバート、アン（2014）。西洋ハーブ医学の歴史への批判的アプローチ：古代から近世まで。A＆Cブラック。p。193。ISBN 978-1-4411-8418-4。

[Wallace-7] Borzelleca, Joseph F.; Lane, Richard W. (2008). 「毒物学の芸術、科学、そして誘惑: 進化的発展」 Hayes, Andrew Wallace (編) 『毒物学の原理と方法(第 5 版)』 Taylor & Francis、p. 13。

[8] ナットン、ヴィヴィアン。古代医学。ラウトレッジ、2012年、p.178

[9] トビン、グレアム、デンハム、アリソン、ホワイトレッグ、ミッジ（2016年）。西洋ハーブの伝統：2000年の薬用植物の知識（イラスト版）。シンギングドラゴン。p.4。ISBN 9780857012593。

[10] 「ギリシャ医学」。米国国立衛生研究所。2002年9月16日。 2013年7月1日閲覧。

[11] ルーニー、アン（2012年）。医学の歴史。ローゼン出版グループ。p.121。ISBN 9781448873708。

[Vos_2010-12] De Vos (2010)「歴史的文献に残るヨーロッパの薬物学：伝統の長寿と将来の利用への影響」、Journal of Ethnopharmacology 132(1):28–47

[13] 『薬物学の素性』の中世写本に関する詳細は、TA Osbaldeston著『Dioscorides Materia Medica入門』（2000年）のxxix～xxxiページに記載されています。

[14] ゾハル・アマール、中世のイスラエルの地の農産物(ヘブライ語タイトル: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים )、Ben-Zvi Institute: Jerusalem 2000、p. 270 ISBN 965-217-174-3 (ヘブライ語);タフシール・キターブ・ディアスクリードゥス - アブ・ムハンマド・アブダラ・イブン・アマド・イブン・ムハンマド・イブン・アル・バヤル・デ・マラガのディオスコリデの「マテリア・メディカ」の解説（イブラヒム・ベン・ムラド編）、ベイルート、1989年（アラビア語タイトル: فسير كتاب دياسقوريدوس)

[15] セリン、ヘレイン（2008年）。非西洋文化における科学、技術、医学の歴史百科事典。シュプリンガー。p.1077。ISBN 9781402045592。

[16] ナットン、ビビアン（2004）。古代医学。ラウトレッジ。177ページ。

[17] マレー、J. (1884)。アカデミー。アレクサンダーとシェパード。68ページ。

[Krebs-18] クレブス、ロバート E.; クレブス、キャロリン A. (2003)。古代世界の画期的な科学的実験、発明、発見。グリーンウッド出版グループ。75～76ページ。

[19] イズリー、デュアン（1994）。『101人の植物学者』アイオワ州立大学出版局。

[20] 「ディオスコリデスのギリシャ語植物誌」。ネイチャー。133 ( 3355): 231–233。1934年2月。Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0。

[21] 「ジョン・グッドイヤー植物学図書コレクション」マグダレン・カレッジ。

[22] オースティン、ダニエル F. (2004)。フロリダ民族植物学（イラスト版）。CRC プレス。p. 267。ISBN 9780203491881。