| 尊厳 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2007年3月21日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 48 : 36 | |||
| ラベル | ハリウッド | |||
| プロデューサー |
| |||
| ヒラリー・ダフの年表 | ||||
| ||||
| 日本語版表紙 | ||||
| ディグニティからのシングル | ||||
| ||||
『ディグニティ』は、アメリカの歌手ヒラリー・ダフの4枚目のスタジオアルバムである。2007年3月21日にハリウッドレコードから発売された。3枚目のスタジオアルバム『 ヒラリー・ダフ』(2004年)をリリースした後、彼女はストーカー行為、両親の離婚、2年間付き合った恋人ジョエル・マッデンとの破局など、波乱に満ちた私生活を経験した。その結果、ダフはプロデュースにおいて重要な役割を担い、以前は限定的だった関与に代わって、長年のコラボレーターであるカーラ・ディオガルディとほぼすべてのトラックを共同で書いた。
これまでのリリースのポップロックのテーマとは対照的に、『Dignity』はダンスやエレクトロポップのサウンドを帯びているが、これはアルバムを制作しているときに意図したことではなかったと彼女は語っている。歌詞はアルバムのリリースまでの数年間にダフが経験した出来事に言及しており、アルバムの曲にはロックやヒップホップ音楽の影響が見られる。
批評家の反応はおおむね好意的で、アルバムは作詞作曲と彼女の新しい音楽の方向性を賞賛された。発売されると、『Dignity』は米国ビルボード200で初登場3位となった。これはダフの以前のアルバムよりも低いピークであり、アルバムの売上も低かったが、ビルボードは音楽的進化の過程でファンを失ったことが原因だとした。それにもかかわらず、このアルバムからダフの米国ビルボードホット100での最高記録となるシングル「With Love」が生まれ、同曲は最高24位となった。この曲は米国のダンスクラブソングチャートでも1位となり、アルバムからの次のシングル「Stranger 」も同様だった。アルバムは数か国でトップ10に入り、米国レコード協会(RIAA)からゴールド認定を受けた。アルバムのプロモーションのため、ダフは2007年7月から2008年2月まで 4回目のコンサートツアー「Dignity Tour 」を行った。
背景
ダフの以前のスタジオアルバムであるセルフタイトルのヒラリー・ダフ(2004年)は、一般的に否定的なレビューを受けました。[1] [2]このアルバムはビルボード200で2位に達し、商業的なパフォーマンスも成功しました。33週間後にチャートから外れ、米国で180万枚を売り上げました。[3] [4]
ヒラリー・ダフと『Dignity』のリリースの間、ダフの私生活は波乱に富んだものだった。2006年10月、彼女と当時のボーイフレンドでパンクロックバンドのグッド・シャーロットのメンバーであるジョエル・マッデンは、ロシア移民のマクシム・ミアコフスキーと彼のルームメイトであるパパラッチのデイヴィッド・ジョセフ・クラインにストーカー行為を受けていると主張した。 [5]ダフが提出した接近禁止命令によると、ミアコフスキーは彼女との関係を追求するためだけに米国に来た。彼は後に彼女を殺すと脅迫した後、逮捕された。[6] 11月、彼女はマッデンとの2年間の交際に終止符を打った。[7]同じ頃、彼女の両親のロバートとスーザンは、ロバートと他の女性の浮気が原因で22年間の結婚生活に終止符を打った。[7] [8]
執筆と開発

ダフはアルバムのタイトルについて「前作を作った時よりも年を取って成熟したけれど、全てを知っているわけではない。尊厳を持つということは、人や自分自身への接し方など、一生かけて取り組むもの。私は常に尊厳を持てるよう努めたい」と説明している。[9]さらに「与えられるものでも、ただ手に入れられるものでも、持って生まれたものでもない。努力して身につけなければならないもの」とも述べている。[10] 『Dignity 』 では、作詞作曲が増えたことが自分にとって大きな進歩だったと彼女は述べている。「以前のアルバムでは、あちこちでそういうことはなかったけど、今回はそれが重要だった」と彼女は述べている。[9]ピンク、シャンタル・クレヴィアズク、レイン・マイダが書いた「Outside of You」を除き、アルバムの曲はすべて彼女が共作した。マイダはインタビューで、この曲はピンクのアルバムのために書かれたが、最終的に採用されなかったと述べている。ダフはこの曲に興味を示したため、レコーディングを行った。[11]ダフは曲作りの過程について次のように説明している。[12]
[アルバム]には私の全てが詰まっている。これまでレコードをあんな風に作ったことはなかった。曲は自分で選べるけど、今回は座って「昨日の自分に何が起こった?今日は何が起こった?」と考えながら、ただ曲を書くだけ。ある意味、セラピーのような感じだった。それに簡単だった。自分自身や自分に影響を与えるものについて正直になることがこんなに簡単だとは、衝撃を受けた。ダンスレコードだけど、真面目なものにしたかった。真面目なことを話したいけど、あまり真面目すぎない感じで、立ち上がって踊りたくなるような音楽でやりたかった。
ディグニティの大部分はダフの自宅で書かれた。彼女はそこで「心地よくて自由」だと感じたからだ。 [ 13]彼女は、以前「カム・クリーン」や「フライ」などの曲を手掛けた経験から、作詞家兼プロデューサーのカーラ・ディオガルディの助けを借りてアルバムを書きたいと最初から思っていたという。 [13]ダフが彼女と仕事をしたいと思ったもう1つの理由は、彼女の歌詞がディオガルディのメロディーとマッチしていることに気付いたからだという。彼女は「メロディーは手伝ったけど、それは私の得意分野じゃない。主に歌詞を考えるのが私の仕事だった。私はこうしてほしいと彼女に伝え、彼女も歌詞を手伝ってくれることもあった。彼女は『これはちょっと合わない』と言って、私が頑なに拒否すれば、なんとかやってのけた」と付け加えた。[9]
構成

アルバムのインスピレーションとして、ダフはインディーズロックバンドのザ・フェイントや、グウェン・ステファニー、ビヨンセなどのポップシンガーを挙げたが、[9]批評家たちは彼女の音楽スタイルをステファニー、ジャネット・ジャクソン、デペッシュ・モード、マドンナ、ジャスティン・ティンバーレイクと比較した。[4] [14] [15]ダフは、アルバムのダンスポップのテーマが、以前のアルバムのポップロックからの逸脱であると感じた。「必ずしもアルバムをこのようにするつもりはなかったのですが、とても書きやすかったのです」と彼女は語った。[16]批評家たちは、ディグニティの音楽スタイルはダンスポップとエレクトロポップであり、ヒップホップ、ロックンロール、中東音楽の影響を受けていると指摘している。[17] [18] [19] [20]ダフによると、アルバムはダンス、エレクトロ、ロックミュージックの組み合わせである。[10]
いくつかの曲の歌詞は、ヒラリー・ダフと『Dignity』のリリースの間にダフが経験したことに関連している。「 Stranger」と「Gypsy Woman」の曲は、マッデンの当時の新しい恋人ニコール・リッチーについて書かれたという憶測があったが、実際はダフの父親の不倫について書かれたものである。[8]彼女は、「Stranger」は母親の視点から書かれたものだと述べた。「Strangerは、私の母が父のそばにいるときにどう感じるかについて書いた曲です」と彼女は述べた。「両親のことを知られたくなかったので、私が関係していたことについてのように見せかけたのです。でも、私が経験したことに多くの人が共感してくれることに気づきました。」[8]アルバムのタイトル曲もリッチーについてであると報じられたが、ダフはそれが噂であることを否定しなかった。「Dignityは間違いなくハリウッドの人々について歌った曲です」と彼女は述べた。 「特に彼女のことを歌っているとは言いませんが、彼女のようなことをする人や、彼女と同じように振舞う人について歌っています。」[21]「Danger」という曲は、ダフの友人の一人と年上の男性との関係について書かれた。「危険になりたいという気持ちはわかります」と彼女は言う。「道徳的に何かが間違っていることはわかっていても、どうしようもないのです。」[9]「Dreamer」という曲は、ストーカーについて冗談交じりに書いたものだと彼女は述べているが、 [ 22]ミャコフスキーについて特に書いたのではないかと推測されている。[23] [24]
アートワーク

アルバムの写真はアンドリュー・マクファーソンが担当し、「ブルネットになったばかりのダフが大人っぽい黒のレザーとダイヤモンドを身に着けている」という、アルバムのテーマである「再発明」に沿った写真が撮られている。[25]アルバムのアートワークは、ダフのタイトなフレームのポートレートで、オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「ソフトフォーカスで、完璧にスタイリングされた、センスの良いカバー写真から、ポップアルバムというよりはハーパーズ・バザー誌にふさわしい[...]ディグニティは、ティーンスターの自意識過剰な大人向けアルバムのようだ。実際、大人っぽすぎるくらいだ。パッケージを見ると、ヒラリーはワイルドで落ち着きのない時期を飛ばして、洗練された大人向けコンテンポラリーな平凡さにまっすぐ向かっているように見える。」と述べている。[15]
Westwordから、このアートワークは他の有名人がメディアでどのように自分を表現すべきかというコメントなのかと聞かれると、ダフは次のように答えた。「レコードジャケットは私の顔の大きなクローズアップです。裸でいるわけでも、何かすごくエッジの効いた、挑発的なことをしようとしているわけでもありません。[...] 他の誰かのことではありません。これは私のレコードであり、誰かに私を好きになってもらおうとしたり、こうあるべきだと言ったりするつもりはありません。私はただこれが私の姿であり、こうありたいと言っているだけです。」[26]日本盤のアートワークはレスリー・キーが手掛け、大人へと移行する彼女の若々しい外見と「セクシーな」側面を捉えた。[27]
プロモーション

アルバムの発売を宣伝するため、ダフは「ハリウッド・レコードのスタッフ全員と精力的に働き、レコードを売り込んだ」[28] 。アルバム発売当日の4月3日、MTVは2部構成のドキュメンタリースペシャル『ヒラリー・ダフ:ディス・イズ・ナウ』の放送を開始した。ドキュメンタリーは、写真撮影、インタビュー、衣装合わせ、リハーサル、ヨーロッパ旅行など、『ディグニティ』の発売準備に取り組むダフを追った。 [29]さらに、ダフは3月26日の週にトータル・リクエスト・ライブの司会を務め、小売店やテレビに何度か出演し、 MySpaceやYahoo!で大規模なオンライン報道を受けた。[28]
ダフの新しい音楽スタイルに合わせて、レコード会社は彼女をより成熟したイメージで宣伝し始めた。[28]ダフは髪を暗く染め、イメージを「セクシーにした」。ダフによると、彼女は「新しいことに挑戦したかった」が、イメージの変化は「ただ起こった。意識的に変わったわけではない。みんなは私が成長するのを見てきたからとても違うと思うが、人生にはそういうこともある」という。[30] エンターテインメント・ウィークリーは、ダフの新しい外見を「黒い髪、歯のベニア、豪華でヴァンパイア風のファッション」と評した。[31] 2007年半ば、「ストレンジャー」のラジオリリースの準備と並行して、ダフは雑誌「Usウィークリー」と「シェイプ」の7月の表紙にビキニ姿で登場し、8月の「マキシム」の表紙には「ティーンの女王からブレイクしたセックスシンボルになった」という宣言が添えられた。[32] AP通信は、ダフのより挑発的なイメージは彼女のシングルが主流のラジオで放送されるのに役立つだろうと書いた。ラジオコンサルタントで元トップ40ラジオのプログラマーであるガイ・ザポレオンは、「ラジオはディズニーの曲を流すことに偏見を持っており、彼らはティーンやプレティーンにアピールすると考えられている」と説明し、ダフの挑発的なイメージは「ディズニーが彼女のイメージを成熟させようとしている中で、主に男性であるプログラマーの態度に間違いなく良い影響を与えるだろう」と述べた。[32] 5つのボーナスリミックスを含むボーナスEPは、アルバムとパッケージで米国のウォルマートストアで独占的にリリースされた。 [33]
シングル
アルバムからは3枚のシングルがリリースされた。「Play with Fire」は2006年8月21日に最初のシングルとしてリリースされ、ダフはこれをディグニティの音楽的サウンドの「予告」だと考えていた。彼女はこの曲がアルバムの他の曲とは違うと感じていたが、アルバムのダンス/エレクトロ/ロックの組み合わせを体現していると感じており、それがリリースの決断に影響を与えた。ダフは「リスナーに私の新しいサウンドを体験する機会を与えるため」、アルバムよりかなり前にこの曲をリリースすることを選んだ。[34]この曲はビルボードホット100チャートには入らなかったが、同誌のホットダンスクラブプレイチャートにランクインし、最高34位となった。後に2007年5月15日にリチャード・ヴィジョンのプロデュースによるオリジナルバージョンのリミックス版がデジタルのみのシングルとしてリリースされた。[35] [36] [37] 2枚目のシングル「ウィズ・ラヴ」はホット100で24位に達し、彼女の最高記録のシングルとなった。このシングルはホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位に達した。[35] [38] [39] [40] 3枚目で最後のシングル「ストレンジャー」はホット100で97位に達し、ダンスチャートのトップにも達した。[35]
ツアー
アルバムのプロモーションをさらに進めるため、ダフは4回目のコンサートツアー、ディグニティ・ツアーに乗り出した。ほとんどの区間のチケットは開演前に完売した。ツアーは2007年7月28日にカリフォルニア州ロサンゼルスで始まり、2008年2月3日にオーストラリアのメルボルンで終了した。ツアー中、ダフは新曲「リーチ・アウト」を初公開した。この曲は元々、ディグニティの再リリースに収録される予定だった。再リリースは実現しなかったが、この曲は最終的にダフのベストアルバム『ベスト・オブ・ヒラリー・ダフ』(2008年) に収録された。
コンサートの撮影は2007年8月15日にギブソン・アンフィシアターで行われ、2010年に 米国のiTunesストアで独占リリースされた。
批評家の反応
『Dignity』に対する批評家の反応は概ね好意的だった。このアルバムは音楽レビューサイトMetacriticで61/100のスコアを獲得しており、概ね好意的なレビューである。[42] Rolling Stoneはアルバムを好意的にレビューし、大人向けのダンスポップアルバムを作ろうとしたダフの試みは成功したと感じた。[17] About.comはアルバムに5つ星のうち4つを与え、ダフを「相変わらず好感が持てる」と呼び、リチャード・ヴィジョンとウィル・アイ・アムの作詞作曲とプロデュースの貢献を称賛した。[45] Allmusicはアルバムが「しっかりした、キャッチーで、記憶に残る」作詞作曲に基づいていると指摘した。このレビューでは、Dignityとジャスティン・ティンバーレイクのFutureSex/LoveSounds (2006)との類似点を主張し、ダフは音楽的にはファッショナブルだがトレンドセッターではないと指摘した。[15] Entertainment Weeklyは、ダフとマッデンの破局により彼女の個性が引き出されたと指摘し、同誌は彼女の以前の作品にはそれが欠けていると感じた。このレビューでは「彼女はこれまで、これほど喜ばせようとしない、あるいはこれほど人間味あふれる声を出したことはなかった」と評されている。[19]
ガーディアン紙は、市場性に疑問があるにもかかわらず、ダフが前作のティーンポップではなく、よりエレクトロニックなダンスサウンドを選んだことを賞賛した。同紙は、アルバムの最も優れたトラックのいくつかはカイリー・ミノーグのトラックに匹敵すると主張した。 [18]ビルボード紙は、当時このジャンルが不人気だったことを考慮すると、ダンスポップアルバムを作るというダフの決断は大胆だったと評した。同紙は、このアルバムを「ポップな良さのすべてにおいて、実質的にイギリスからそのまま出てきたようなもの」と評した。 [41] IGNは、アルバムのジャンルシフトを批判し、「過度に巧妙な制作」だと述べた。 [46]
スプートニクミュージックは、ダフの『ディグニティ』でのボーカルパフォーマンスは特徴がないと感じたが、アルバムのソングライティングを賞賛し、「かなり繰り返し聴く価値がある」と述べた。[20] ポップマターズは、彼女のボーカルはケリー・クラークソンやマンディ・ムーアのようなポップミュージックの仲間のレベルには達していないと考えていたが、「彼女のボーカルを強化するための奇跡的な処理、リバーブ効果、マルチトラッキングのトリックのおかげで、ダフの声は甘くキャンディーでコーティングされており、薬を飲み込むのに十分なほどである」と指摘した。 [24] スラントマガジンはダフのボーカルパフォーマンスを「特徴がない」と評し、「他のダンスポップディーバを実用的なパフォーマーにするいたずらっぽく、風変わりで、冷静に無関心なボーカルの特徴とセックスアピールが存在しない」と書いた。それにもかかわらず、彼らはアルバムが「アーティストとしてのダフにとって大きな一歩」であると結論付けた。[44] IGNは『ディグニティ』でのダフのボーカルパフォーマンスを称賛し、「ダフの歌声は間違いなく素晴らしい」と述べた。[46]オールミュージックはダフの歌声を「か細く、甘く、はかない、そして全く女性らしくない」と評した。彼らは「ヒラリーの歌声がもっと実年齢に近ければいいのにと思うことはあるが、この小さな声でも親しみやすく、何よりも好感が持てる」と指摘した。[15]
商業的パフォーマンス
『ディグニティ』は米国ビルボード200で初登場3位となり、[47]初週で14万枚を売り上げた。[48]このデビューはダフの以前のアルバムよりも低く、以前のアルバムはいずれも初週の売り上げが約20万枚で1位か2位だった。[49] ビルボードはダフの「サウンドとイメージの継続的な進化により、彼女ははるかに若いファンの一部を失うことになったかもしれない」と書いた。[50]このアルバムは2015年6月までに米国で合計412,000枚を売り上げた。 [51]このアルバムは英国で初登場25位となり、初週の売り上げは8,000枚を超えた。このアルバムは英国アルバムチャートのトップ75に3週間ランクインした。[52] 『ディグニティ』はカナダで連続1位デビューというダフの記録を打ち破り、アルバムチャートで2万枚を売り上げ3位に入った。[53]これに対しダフは「これ以上嬉しいことはない」と述べ、その週の市場状況と他のアルバムの売り上げが中程度だったことを踏まえて『ディグニティ』がこれだけ売れたことを幸運に思うと語った。[54]このアルバムはオーストラリアのARIAアルバムチャートで初登場17位となり、初週で約2,300枚を売り上げた。ヘラルド・サン紙はチャートイン2週目にこのアルバムを「行き詰まった」と評した。[55]イタリアでは『ディグニティ』は4万枚以上を店舗に出荷したことでFIMIからゴールド認定を受けた。 [56]
トラックリスト
注記
人事
DignityのクレジットはAllmusicより引用。[59]
チャート
年末チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Burr, Ty (2004年10月15日). 「ミュージックレビュー: ヒラリー・ダフ (2004)」.エンターテインメント・ウィークリー. 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ バーンズ、トッド (2004年9月24日). 「ヒラリー・ダフ – ヒラリー・ダフ – レビュー」.スタイラス・マガジン. 2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ダフ – ヒラリー・ダフ」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2010年7月10日閲覧。
- ^ ab 「Duff Explores Her Dance Side On 'Dignity'」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ダフ&ジョエル・マッデン:私たちは致命的な危機に瀕している」。TMZ。TMZ Productions、Inc.、2006年10月12日。2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ “ダフを殺すと脅迫した疑いで逮捕された男”. TMZ . TMZ Productions, Inc. 2006年11月5日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ab Saroyan, Strawberry (2007年7月1日). 「The outsider」. The Daily Telegraph . 2009年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ abc Gardner, Elysa (2007年4月2日). 「焦点はヒラリーにある」USA Today . Gannett Co. Inc. 2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ abcde Gardner, Elysa (2007年4月2日). 「Duff finds 'Dignity' in words」. USA Today . Gannett Co. Inc. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 2007年。『At Home with Hilary Duff』、Dignityデラックス版DVDの特典映像。Hollywood Records。
- ^ Lostracco, Marc (2007年11月10日). 「Tall Poppy Interview: Raine Maida」. Torontoist . Gothamist LLC. 2011年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Rayner, Ben (2007年4月25日). 「Duff's double life」. Toronto Star . 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ ab Dignity (アルバムライナーノーツ). 2007. Hollywood Records .
- ^ 「ヒラリー ・ダフ:尊厳 - PopMatters」。クーパー、ラナ。PopMatters 。2007年1月5日。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
- ^ abcde Erlewine, Stephen Thomas. 「Dignity > Review」. Allmusic . Rovi Corporation . 2010年2月22日閲覧。
- ^ 「From Duff With 'Love'」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ abc Greene, Andy (2007年4月2日). 「ヒラリー・ダフ:尊厳」. Rolling Stone . RealNetworks, Inc. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月10日閲覧。
- ^ abc Macpherson, Alex (2007年3月23日). 「Electronic CD: Hilary Duff, Dignity」. The Guardian . Guardian News and Media Limited. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ abc Bernstein, Jonathan (2007年4月6日). 「Dignity Review」. Entertainment Weekly . 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月22日閲覧。
- ^ abc de Sylvia, Dave (2007年4月12日). 「Hilary Duff – Dignity Review」. Sputnikmusic . 2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ヒラリー、ティーン・クイーンのタグを放棄」。ザ・サンデー・メール。クイーンズランド・ニュースペーパーズ。2007年4月1日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン。「ヒラリー・ダフはパーティーの群衆を避ける」。ジャム!。カヌー社。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ヒラリー・ダフがニコール・リッチーを狙う?」Today.com 2007年3月7日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月14日閲覧。
- ^ abc Cooper, Lana (2007年5月2日). 「Hilary Duff: Dignity < Reviews」. PopMatters . PopMatters Media, Inc. 2010年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ Schneller, Johanna (2007年5月19日). 「ヒラリー・ダフ:半生にわたり有名」. The Globe and Mail . Phillip Crawley. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ Roberts, Michael (2007年8月15日). 「Hilary Duff Tries to Maintain Her Dignity」. Westword . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ダフ、ヒラリー (2007).ヒラリー・ダフ×レスリー・キー メイキング・オブ・ザ・フォトブック(DVD). 日本: エイベックストラックス. AVCW-13080/B.
- ^ abc 「ヒラリー・ダフの『Dignity』が今週のデビュー作として最も売れた」。PR Newswire。2007年4月13日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^ 「MTVとヒラリー・ダフがニューアルバム『ディグニティ』を記念し、4月2日月曜日午後9時30分(東部標準時/太平洋標準時)に『ヒラリー・ダフ:ディス・イズ・ナウ』を初公開」 PR Newswire。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ “Hilary dumps teen queen tag”. The Sunday Mail . 2007年4月1日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2007年3月9日). 「Keep The Change?」. Entertainment Weekly . 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ ab Newman, Melinda (2007年7月18日). 「ヒットしたディズニーの作品、トップ40にランクインせず」ワシントンポスト。2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月13日閲覧。
- ^ 「Dignity (限定ボーナスCD付き)」. Walmart .com. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
- ^ ウィドラン、ジョナサン。「ポップスターのヒラリー・ダフがアルバム『ディグニティ』の制作と作詞作曲について語る」。シンガーユニバースマガジン。2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月13日閲覧。
- ^ abc 「ヒラリー・ダフ > チャート&アワード > ビルボードシングル」。Allmusic。Rovi Corporation。2010年4月6日閲覧。
- ^ “Play With Fire (Richard Vission ... - Hilary Duff - MP3 Downloads - 7digital United States”. 7digital . 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ “Play With Fire”. Billboard . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「New Releases: Hilary Duff, Beyonce, Paul Wall, Kings Of Leon, Timbaland & More」MTVニュース。2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ Hollywood Records (2007年2月21日). 「Top 40 Radio Can't Get Enough of Hilary Duff; First Single 'With... -- re> BURBANK, California, Feb. 21 /PRNewswire/ --」. Prnewswire.com. 2014年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ M& News. 「ヒラリー・ダフ、この夏『Dignity』のプロモーションを検討中」。Monsters and Critics。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ ab 「ビルボードCDレビュー:ヒラリー・ダフ、マルティナ・マクブライド」。ロイター。トムソン・ロイター。2007年3月31日。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ abc 「Dignityの批評家レビュー」Metacritic。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月8日閲覧。
- ^ Liss, Sarah (2007年4月5日~12日). 「ヒラリー・ダフ(尊厳)」. Now . 2013年2月24日閲覧。
- ^ ab Cinquemani, Sal (2007年3月27日). 「ヒラリー・ダフ:尊厳」. Slant Magazine . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ラム、ビル。「ヒラリー・ダフ – 尊厳」。About.com。ニューヨーク・タイムズ社。2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ab D., Spence (2007年4月3日). 「ヒラリー・ダフ – ディグニティ」. IGN . IGN Entertainment, Inc. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ “Billboard 200: Week of April 21, 2007”. Billboard . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月22日閲覧。
- ^ 「『NOW 24』がダフ、マクブライド、ティンバランドを抑えて第1位に」Billboard.com。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
- ^ ハリス、クリス。「ティムの時代ではない:24がティンバランドを抜いてビルボード1位に」2007年5月28日アーカイブ、Wayback Machine。MTVニュース。2007年4月11日。2007年4月12日閲覧。
- ^ 「イースターバニーがチャートに登場」Wayback Machineに 2007 年 9 月 26 日にアーカイブ。ビルボード。2007 年 4 月 11 日。
- ^ 「今後のリリース」。Hits Daily Double。HITS Digital Ventures。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Official Albums Chart Top 100”. Official Charts Company . 2023年9月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ジョン。「ダフがカナダで第3位に躍り出る」[奪取]。ジャム!ショウビズ。2007年4月11日。2007年4月11日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン。「ダフ、アルバムの売り上げに満足」[奪取]。サンメディア。2007年4月25日。
- ^ アダムス、キャメロン。「オーストラリアのアルバム」。ヘラルド・サン。2007年4月19日、初版、HIT、109ページ。
- ^ 「INTERVISTA A HILARY DUFF」Wayback Machineに 2011-07-22 アーカイブ。Rai Uno 2007 年 4 月 15 日。2007 年 6 月 8 日閲覧。
- ^ *欧州デジタルダウンロード版:
- フランス: https://www.amazon.fr/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0025K3JII 2016-03-03 にWayback Machineでアーカイブ
- ドイツ: https://www.amazon.de/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0023ATJVQ 2016-03-03にWayback Machineでアーカイブ
- イタリア: https://www.amazon.it/Dignity-Hilary-Duff/dp/B008QN3Q7M 2019年5月25日アーカイブ、Wayback Machineより
- イギリス: https://www.amazon.co.uk/Dignity-Hilary-Duff/dp/B001WIRF98 2018-04-30にWayback Machineでアーカイブ
- ^ “Dignity: Hilary Duff: Amazon.it: Musica Digitale”. amazon.it. 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
- ^ クレジット: Dignity. Allmusic. 2011年7月13日閲覧。
- ^ “CAPIF アルゼンチン - ランキング Semanal desde 01/04/2007 hasta 07/04/2007”. CAPIF アルゼンチン。 2007 年 4 月 16 日にオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 2 日に取得。
- ^ 「Australiancharts.com – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ダフのチャート履歴(カナダのアルバム)」ビルボード。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Hilary Duff」. Hung Medien. 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ “ディグニティ・ヒラリー・ダフのプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE”.オリコン.co.jp。 2012 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 5 日に取得。
- ^ “Hilary Duff – Dignity”. Mexican-Charts.com . Hung Medien. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – ヒラリー・ダフ – Dignity」。Hung Medien。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・ダフのチャート履歴(ビルボード200)」。ビルボード。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Ranking Mensual de Audio Abril - 2007 (Repertorio Popular)」。アルゼンチン・フォノグラム・ビデオグラム製作者協会(スペイン語)。2007年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2007」ビルボード。 2021年8月11日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts - 2007 Certification Awards - Gold」。アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「Rai.it – Rai Uno」。Oltremoda.rai.it。2011年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月5日閲覧。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04월 - POP 음반 판매량」(韓国語)。韓国レコード産業協会。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ヒラリー・ダフ - ディグニティ」。アメリカレコード協会。
- ^ “Dignity: Hilary Duff: Amazon.it: Musica”. Amazon.it. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity : Hilary Duff: Amazon.it: Musica”. Amazon.it. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity : Hilary Duff: Amazon.es: Música”. Amazon.es. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity : Hilary Duff: Amazon.es: Música”. Amazon.es. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ “Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ : DIGNITY - 音楽”.アマゾン.com.jp。 2015 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 14 日に取得。
- ^ “Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ : DIGNITY (初回限定盤)(DVD付) - 音楽”. Amazon.com.jp. オリジナルより2015年2月15日アーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ abc 「Dignity」。Amazon.de。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「Dignity: Amazon.de: Musik」。Amazonドイツ。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「JB Hi-Fi - オーストラリア最大のホームエンターテイメント小売業者」 Jbhifi.com.au 。 2015年2月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Dignity (Dlx Ed) (W/Dvd): Hilary Duff: Amazon.ca: ミュージック”. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ “Dignity: Hilary Duff: Amazon.ca: Music”. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: Hilary Duff: Dignity: Music」Amazon。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: Hilary Duff: Dignity: Music」Amazon。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ “JB Hi-Fi - Jerry Maguire DVD”. Jbhifi.com.au. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
