ドリタラーシュトラ

ドリタラーシュトラ
盲目の王ドリタラーシュトラは、幻視者の語り手サンジャヤがカウラヴァ族とパーンダヴァ族の間の戦いの出来事を語るのを聞いています。
個人情報
所属	クル王朝
武器	ガダ（メイス）
家族	両親： アンビカ（母） ヴィチトラヴィリヤ (養父) ヴィヤーサ（実父） 異母兄弟 アンバリカのパンドゥ 異母兄弟 パリシュラミのヴィドゥラ
配偶者	ガンダリ
子供たち	100人のカウラヴァを含む ドゥルヨーダナ ドゥシャサナ ヴィカルナ （息子たち） ドゥシャラ（娘） 悠々津（息子）
親族	異母兄弟は ニヨガを参照 シュカ（ヴァティカより）

ドゥリタラーシュトラ（サンスクリット語：धृतराष्ट्र、ローマ字：  Dhr̥tarāṣṭra ）は、ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』の中心人物として描かれている、古代クル王国の統治者。ヤジュル・ヴェーダにもその名が記されており、ヴィチトラヴィリヤ王の息子として認められている。

マハーバーラタによれば、ドゥリタラーシュトラの誕生は、古代のニヨーガの実践の結果である。ヴィチトラヴィリヤが子供を残さずに亡くなった後、異母兄弟のヴィヤーサは、クル族の血統を継続するために、ヴィチトラヴィリヤの未亡人との間に子供をもうけた。ドゥリタラーシュトラは、ヴィチトラヴィリヤの年上の王妃アンビカの娘として盲目で生まれた。長男であったにもかかわらず、盲目であったため王位を継承することができず、王位は異母弟のパーンドゥに引き継がれた。しかし、パーンドゥが王位を放棄して森に隠居した後、ドゥリタラーシュトラは、祖父のビーシュマと長男のドゥルヨーダナの影響を強く受けた名ばかりの支配者ではあったが、クル王国の王位を継承した。

ドゥリタラーシュトラは献身的な妻ガンダリと結婚した。ガンダリは連帯のしるしとして、夫の盲目さを分かち合うために生涯自ら目隠しをした。二人の間にはカウラヴァと呼ばれる100人の息子とドゥシャラという娘が生まれた。ドゥリタラーシュトラは治世中、父と王という相反する役割に苦悩した。ドゥリョーダナに対する深い愛情が判断を曇らせ、息子の悪行を見逃したり、従兄弟のパーンダヴァ兄弟に加えられた不正を抑制できなかったりすることが多かった。ドゥリョーダナに率いられた100人の息子たちはマハーバーラタの敵役となり、クルクシェートラ戦争でパーンダヴァ兄弟と対立した。ドゥリタラーシュトラはまた、侍女を通じて息子ユユツをもうけたが、このユユツは後に戦争中パーンダヴァ兄弟の側についた。

クルクシェートラ戦争の間、ドゥリタラーシュトラは、戦争の全容、著名な戦士たちの死、そしてバガヴァッド・ギーターの深遠な教えを知るために、神の啓示を受けた御者のサンジャヤを頼りにしました。カウラヴァ兄弟の没落を招いた戦争の後、悲しみに暮れたドゥリタラーシュトラは、ガンダリ、クンティ、ヴィドゥラとともに森に引きこもりました。彼は晩年を苦行と瞑想に捧げ、最終的に森林火災で亡くなり、解脱を得ました。

ドゥリタラーシュトラとは「国家を支える者」を意味する。^[1]

ヤジュルヴェーダのカッタカ・サンヒター（紀元前1200年頃 - 紀元前900年頃）には、クル族の歴史上の王であるドゥリタラーシュトラ・ヴァイチトラヴィーリャが、リグヴェーダ時代のバラタ王国のスーダス王の子孫として登場する。彼の家畜はヴラティヤの修行僧との争いの結果、破壊されたと伝えられているが、このヴェーダの記述は、マハーバーラタの彼の治世の記述の正確さを裏付けるものではない。ドゥリタラーシュトラはヴラティヤを領土に受け入れず、ヴラティヤたちは儀式を利用して彼の家畜を破壊した。ヴラティヤの集団はパンチャラ王国のヴァカ・ダルビが率いていた。^{[2] [3]}

ヴィチトラヴィリヤが病死し、ビーシュマは誓いのため王位に就くことができず、バフリカ一族はバフリカ王国を離れることを望まなかったため、ハスティナプラでは王位継承の危機が生じた。サティヤヴァティーは息子のヴィヤーサにニヨーガの慣習に従ってアンビカとアンバリカの王妃を妊娠させるよう勧めた。ヴィヤーサがアンビカを妊娠させに行ったとき、彼の容貌は恐ろしく、彼女は恐れたため、二人が交わっている間は目を閉じていた。そのため、彼女の息子は生まれつき目が見えなかった。^[4]

ドゥリタラーシュトラは、異母弟のパーンドゥとともに、ビーシュマとクリパチャリヤから武芸の訓練を受けた。障害のため武器を扱うことはできなかったが、ヴィヤーサの恩恵により10万頭の象に匹敵する力を持ち、素手で鉄を砕けるほど強かったと言われている。^[5] 後継者を指名する時が来たとき、ヴィドゥラは盲目ではないパーンドゥのほうが適任であると提案した。生得権を失ったことに苦々しい思いを抱きながらも、ドゥリタラーシュトラは進んで王位を譲ったが、この行為は後年王位に対する執着につながることになった。^{[6]ドゥリタラーシュトラはハスティナプラの}ガンダリの弱体化した身分の低い家臣ガンダーラと結婚した。結婚後、ガンダリは夫の盲目を実際に体験するために目隠しをした。^{[7]ガンダリには}カウラヴァ族と呼ばれる100人の息子とドゥシャラという一人の娘がいた。また、彼には侍女に産まれた ユユツという息子もいた。

リシ・キンダマとの事件の後、パンドゥは森に隠棲した。そのため、ドゥリタラーシュトラに王位が与えられた。ヴィヤーサの祝福により、彼とガンダリーには100人の息子と1人の娘が生まれ、長男のドゥルヨーダナが跡継ぎとなった。ドゥルヨーダナが生まれると、不吉な兆しが現れ、多くの賢者や僧侶がドゥリタラーシュトラとガンダリーに赤ん坊を捨てるよう勧めた。しかし、彼らはそれを拒んだ。ドゥルヨーダナは王子としての教育を受けて育ち、両親は彼が偉大な跡継ぎになると信じていた。

しかし、パーンドゥが亡くなると、クンティとその息子たちはハスティナープラに戻り、ドゥリタラーシュトラの子供たちと一緒に暮らした。パーンドゥの長男ユディシュティラはドゥリョーダナより年上だった。パーンドゥが王であり、ユディシュティラがダルマの神（ダルマラージャ、別名ヤマ）の息子であることから、彼には王位継承の強い権利があった。継承危機が始まった。ユディシュティラの功績を認めながらも、愛情に目がくらんだドゥリタラーシュトラは自分の息子を優遇した。バラモン、ヴィドゥラ、ビーシュマからの強い圧力を受けて、ドゥリタラーシュトラはしぶしぶユディシュティラを後継者に指名した。^[8]

パーンダヴァ兄弟が焼身自殺したとされるラク家の事件の後、ドゥリタラーシュトラは嘆き悲しんだが、最終的にドゥリタラーシュトラは後継者にドゥリョーダナを指名することができた。パーンダヴァ兄弟が生き残ったことが明らかになると、カウラヴァ兄弟とパーンダヴァ兄弟の険悪な関係がくすぶっていたため、ドゥリタラーシュトラは後継者の地位を譲ることを拒否した。ビーシュマの助言により、ドゥリタラーシュトラは王国を分割し、ハスティナプラをドゥリョーダナに、カンダヴァプラスタをユディシュティラに与えた。^{[9] [8]}

ガンダリーの兄弟であるシャクニは、サイコロの名人で、対戦相手に気づかれずにサイコロに不正な数字を入れることができた。彼は甥のドゥルヨーダナとともにサイコロ遊びで共謀し、パーンダヴァ兄弟を賭けに誘った。パーンダヴァ兄弟は最終的に王国、富、名声を失い、13年間追放された。パーンダヴァ兄弟の妻であるドラウパディーは、ドゥシャーサナが彼女の衣服を脱がそうとしたため、法廷で辱められた。盲目の王は、ドラウパディーがクル王朝を呪おうとした時にガンダリーと相談した後で初めて介入した。ヴィカルナやヴィドゥラのような名士はドゥルヨーダナの罪に異議を唱えたが、ほとんどの観客はハスティナプラへの義務のために無力だった。ドゥリタラーシュトラは声を上げることができたが、そうしなかった。^[要出典]

クリシュナはパーンダヴァ兄弟の和平使者としてハスティナープラへ赴き、カウラヴァ兄弟に同族の流血を避けるよう説得した。しかし、ドゥルヨーダナが彼を逮捕しようと企み、この任務は失敗に終わった。クリシュナの和平任務が失敗し、戦争が避けられないと思われた後、ヴィヤーサはドゥリタラーシュトラに近づき、ドゥリタラーシュトラが戦争を見ることができるように神の啓示を与えることを申し出た。しかし、同族が虐殺されるのを見たくないドゥリタラーシュトラは、この恩恵を自分の戦車の御者であるサンジャヤに与えるよう求めた。サンジャヤは忠実に戦争のことを主君に語り、ビーマが自分の子供たちを全員殺したことを報告した。サンジャヤは盲目の王を慰めつつも、自分の見解や道徳観で王に挑戦した。クルクシェートラの戦場でクリシュナ神がアルジュナにヴィシュヴァルーパ（真の姿）を見せたとき、ドゥリタラーシュトラは神の視力を持っていなかったことを後悔した。^[5]

ドゥリタラーシュトラは、ビーシュマ、ドローナ、カルナ、その他の無敵の戦士たちがカウラヴァ陣営を勝利に導くと確信していた。彼は戦況がパーンダヴァに不利に傾くたびに喜んだ。しかし、戦争の結果は彼を打ちのめした。彼の息子と孫は一人を除いて全員虐殺で殺された。ドゥリタラーシュトラの一人娘ドゥフサラは未亡人となった。ユユツは戦争開始時にパーンダヴァ側に寝返っており、クルクシェートラ戦争を生き延びたドゥリタラーシュトラの唯一の息子であった。^[10]

戦争が終わった後、勝利したパーンダヴァ兄弟は正式な権力移譲のためハスティナプラに到着した。パーンダヴァ兄弟は叔父を抱きしめ、敬意を表そうとした。ドゥリタラーシュトラは恨みを持たず、心からユディシュティラを抱きしめた。ドゥリタラーシュトラがビーマの方を向いたとき、クリシュナはその意図を察し、ビーマに下がるように言い、ビーマの鉄像をその場所に置いた。ドゥリタラーシュトラはその像を粉々に砕き、その後泣き崩れ、怒りが消えた。打ちのめされ敗北したドゥリタラーシュトラは、自分の愚かさを詫び、心からビーマと他のパーンダヴァ兄弟を抱きしめた。^[11]

マハーバーラタの大戦争から15年後、悲しみに暮れた盲目の王は、妻のガンダリ、義妹のクンティ、異母兄弟のヴィドゥラとともに苦行のためにハスティナプラを出発した。彼ら全員（先に亡くなったヴィドゥラを除く）は森林火災で亡くなり、解脱したと信じられている。^[12]

ハスティナプラ王としての統治の間中、ドゥリタラーシュトラはダルマの原則と息子ドゥルヨーダナへの愛情の間で引き裂かれていました。彼はしばしば、父親としての愛情から息子の行動を支持することになりました。^[13]

ドゥリタラーシュトラは肉体的には強かったが、精神的には弱く、義理の兄弟であるシャクニに簡単に操られてしまった。^{[14] [15]}ドゥリタラーシュトラは、独立した経典として流布されているマハーバーラタのいくつかの部分に登場し、最も有名なのはバガヴァッド・ギーターであり、その対話が彼に語られた。

この記事にはインド語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていないと、インド語のテキストの代わりに疑問符やボックス、間違った位置の母音、接続詞の欠落が表示される場合があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Dhritarashtraに関連するメディアがあります。

• ガンダリ（キャラクター）
• カウラヴァ
• ドゥルヨーダナ
• マハーバーラタの歴史性