ドンドゥプ・ワンチェン

ドンドゥプ・ワンチェン
2018年のドンドゥプ・ワンチェン
生まれる	( 1974-10-17 )1974年10月17日（50歳） 中国、青海省、華龍回族自治県
国籍	チベット語
職業	映画監督
知られている	恐怖を乗り越える 2008年の逮捕
子供たち	4
受賞歴	CPJ国際報道の自由賞（2012年） ヴァーツラフ・ハヴェル創造的異議申し立て賞（2014年）

ドンドゥプ・ワンチェン（標準チベット語：དོན་གྲུབ་དབང་ཆེན་、ワイリー：don grub dbang chen、1974年10月17日生まれ）は、ドキュメンタリー映画『 Leaving Fear Behind』に関連した罪で2008年に中国政府に投獄されたチベット人映画監督である。チベットの高僧ジグメ・ギャツォとともに制作されたこのドキュメンタリーは、一般のチベット人へのインタビューで構成され、第14代ダライ・ラマ、中国政府、2008年の北京オリンピック、この地域への漢族移民について語られている。しかし、インタビューのテープをチベットから密かに持ち出したため、2008年のチベット騒乱の際に、ドンドゥプ・ワンチェン氏とジグメ・ギャツォ氏は拘留された。

ドンドゥプ・ワンチェン氏は国家反逆罪で懲役6年の判決を受けた。同氏を良心の囚人としたアムネスティ・インターナショナルなど、数多くの国際人権団体が同氏の拘留に抗議した。2012年、同氏は米国に拠点を置くジャーナリスト保護委員会から国際報道の自由賞を受賞した。

彼は6年の刑期を全うし、2014年6月5日に釈放された。2012年に米国で政治亡命を認められたワンチェン氏は、2017年12月に中国から米国へ逃亡し、12月25日に妻と子供たちが住むサンフランシスコに到着した。

ドンドゥプ・ワンチェンは1974年、青海省ツォシャル地方（旧チベット自治区アムドの一部）のバイエンに生まれた。彼の家族は農家だった。 ^[1]彼は後に首都ラサに移住した。そこでドンドゥプ・ワンチェンは、治安当局によって弾圧された独立支持デモを目撃した。これは後に親族が彼の「政治意識」にとって決定的だったと述べている経験である。^[2] 1993年、彼は従兄弟とともにヒマラヤ山脈を越えてインドに入り、チベットの亡命中の精神的指導者ダライ・ラマの祝福を受けた。ドンドゥプはその後すぐにチベットに戻り、チベットの大義のために活動した。^[1]

2007年、ドンドゥプ・ワンチェンと友人でチベットの高僧ジグメ・ギャツォは、 2008年の北京オリンピックの前の年に、ダライ・ラマと中国政府に対するチベット人の見解をインタビューしたドキュメンタリー^{[3]を構想した。 [4] [a]このドキュメンタリーは}「Leaving Fear Behind 」と題される予定だった。2人は、スイスに残っていたドンドゥプ・ワンチェンのいとこギャルジョン・ツェトリンと協力した。^{[1]中国政府による報復に備えて、ドンドゥプ・ワンチェンは妻のラモ・ツォと4人の子供たちをインドの}ダラムサラに移住させた。^{[2] [5]}

2007年8月から2008年3月まで、ドンドゥプ・ワンチェンとジグメ・ギャツォは、チベット人108名から政治情勢について語るインタビューを収集した。インタビューを受けた全員が、カメラに顔を映すことに同意した。^{[6] [7]} 2人は、1台のカメラで撮影した40時間分のインタビュー映像を収集した。^{[2] [4]}彼らが撮影を終え、チベットの首都ラサからテープを密かに持ち出したちょうどその時、暴動が勃発し、中国のチベット人が多数を占める地域で広がり始めた。^{[6]その後の政府の対応の一環として、ジグメ・ギャツォとドンドゥプ・ワンチェンの両名は、3月28日に}青海省トンデで拘留された。^[8]

この映像はスイスに持ち込まれ、ドンドゥプ・ワンチェンの制作会社「フィルムイング・フォー・チベット」の同僚らがそれを「Leaving Fear Behind」にまとめた。^[9]ドンドゥプ・ワンチェンとジグメ・ギャツォの映像から作られた25分のドキュメンタリーには、チベット人が2008年夏季オリンピックの開催地として中国を選んだことを批判し、ダライ・ラマを称賛し、漢民族移民を嫌悪する様子が映し出されていた。^[2]ニューヨーク・タイムズ紙 はその結果を「中国政府に対する飾り気のない告発」と評した。 [ ^2]ドンドゥプ・ワンチェンはドキュメンタリーの中で「この映画の目的は、有名で特に面白い映画を作ることではありません。この映画は、無力で欲求不満なチベット人の窮状について描いたものです」と述べている。^[10]この映画はオリンピックの初日にプレミア上映され、北京で外国人記者向けにひそかに上映された。^[11]

2008年3月にドンドゥプ・ワンチェンが逮捕された後、彼はゴンシャンホテルで数日間非公式に拘留された。^[12]アムネスティ・インターナショナルは、拘留中に中国治安部隊が彼を殴打し、食事、水、睡眠を奪ったと報告した。^[12]

その後、彼は西寧市第一拘置所に移送され、2009年4月まで隔離拘留されたが、その年に弁護士の李敦勇との面会が許された。^[12]しかし、3ヵ月後、李敦勇は司法当局からそうするように命じられたとして訴訟を取り下げた。^[2]別の弁護士は、ドンドゥプ・ワンチェンの弁護を選んだ場合、法律事務所を閉鎖すると脅されたと伝えられている。^[13]

2009年12月28日、ドンドゥプ・ワンチェンは西寧市で秘密裁判を受け、国家転覆罪で懲役6年の判決を受けた。 ^[12] 2010年1月7日、Filming for Tibetは、控訴権が失効するまで弁護士との面会を拒否されたため、控訴できなかったと報じた。^[14]

家族によると、彼は投獄中にB型肝炎に感染し、健康状態が悪化していたという。^[13] 2010年4月、彼は青海省の西川労働収容所に移送された。そこでは囚人の仕事にレンガ、コンクリート、アルミニウム合金の窓の製造などがあると言われている。^[15] 2012年4月6日、アムネスティ・インターナショナルはワンチェン氏に代わって再度アピールを行い、必要な医療処置が拒否されていると警告した。^[16]

ジグメ・ギャツォとドンドゥプ・ワンチェンの逮捕は、数多くの人権団体から非難された。アムネスティ・インターナショナルは、ジグメ・ギャツォがさらなる拷問を受ける危険にさらされていると指摘し^{[17] 、ドンドゥプ・ワンチェンを}良心の囚人と名付け、両名の逮捕に抗議した。^[18] ヒューマン・ライツ・ウォッチ、^[19] フロントライン、^[17] ジャーナリスト保護委員会、^[20] 国境なき記者団、^[5]チベット人権民主主義センター^[18]も、ドンドゥプ・ワンチェンのために弁護した。北京での自宅軟禁中にブログを書いたツェリン・ウーセルは2010年にこう書いている。「実際、私たちは精神がすでに損なわれている国に住んでいます。人類の良心であったドンドゥプ・ワンチェンのような人物が暗い監獄に送られると、この国の将来は憎悪と残虐さに陥ってしまうのではないかと心配です。」^[21]

2011年3月10日、元米国下院議長 ナンシー・ペロシはチベット蜂起記念日を記念してドンドゥプ・ワンチェンの釈放を求めた。^{[22] [b]}また、2011年初頭には、ボストンのアメリカン・レパートリー・シアターとシステム・オブ・ア・ダウンのセルジ・タンキアンがプロメテウス・バウンドの公演をワンチェンと他の7人の活動家に捧げ、プログラムノートには「人類に火と芸術を与えて暴君ゼウスに逆らった神プロメテウスの物語を歌うことで、この作品は現代の抑圧者によって現在沈黙させられている、または危険にさらされている人々に声を与えることを望んでいる」と記されている。^[23]

2012年3月9日、チベット蜂起記念日の前日、人権団体とチベット活動家団体の連合がニューヨーク市のタイムズスクエアでドンドゥプ・ワンチェンの釈放を求める集会を開いた。講演者にはドンドゥプ・ワンチェンの妻ラモ・ツォや詩人で活動家のテンジン・ツンデュが含まれた。『Leaving Fear Behind』の抜粋が新華社の ジャンボトロンの下の12フィートのビデオスクリーンで上映された。^[24]

2012年、ドンドゥプ・ワンチェンはジャーナリスト保護委員会の国際報道の自由賞を受賞した。この賞は、攻撃、脅迫、投獄に直面しても報道の自由を守る勇気を示したジャーナリストを表彰するものである。^[25]彼は投獄中であったため、2012年11月に同委員会の晩餐会で欠席の表彰を受けた。^[26]

2014年、彼は創造的異議申し立てに対してヴァーツラフ・ハヴェル賞を受賞した。

彼は6年の刑期を全うし、2014年6月5日に釈放された。^[27]

ワンチェンは2017年12月に中国からアメリカに逃亡し、2012年にアメリカで政治亡命を認められて、妻と子供たちが住むサンフランシスコに12月25日に到着した。 ^[28]

• チベット独立運動

ウィキメディア・コモンズには、ドンドゥプ・ワンチェンに関連するメディアがあります。

• IMDbのドンドゥプ・ワンチェン
• ドンドゥプ・ワンチェンの制作会社「チベット」の撮影
• Vimeoの「恐怖を捨て去る」