Loading article…
テンジン・ツンドゥエ | |
|---|---|
 2005年、バンガロールにある中国の温家宝首相のホテルの部屋の向かいで抗議するテンジン・ツンドゥエ氏。 | |
| 生まれる | 1975 マナリ[1] |
| 教育 | 英語学士および修士 |
| 母校 | ロヨラ・カレッジ、チェンナイ ムンバイ大学 |
| 知られている | 活動と執筆 |
| Webサイト | テンジンツンデュ |
テンジン・ツンデュ（1975年生まれ[2]）は詩人、作家、チベット難民、活動家である。[3] [4]インド当局はチベット人がインド国内で反中国活動を行うことを許可していないため、2019年現在、彼は活動家としての活動を理由に16回にわたり予防拘禁、逮捕、または短期間の投獄を受けている。 [2] [5] [6] [7] 22歳のとき、彼はチベットを訪れた。しかし、彼は逮捕され、インドに送還された。「彼らは私に、私はインド生まれだからチベット人ではないと言った。」[2]
彼は2001年に「My Kind of Exile」で初のアウトルック・ピカドール賞ノンフィクション部門を受賞した。[8]彼は4冊の本を出版しており、それらは複数の言語に翻訳されている：Crossing the Border（1999年）、Kora（2002年）、Semshook（2007年）、Tsen-göl （2012年）。 ツンデュの著作は、 International PEN、Outlook、The Times of Indiaなど、世界中のさまざまな出版物にも掲載されている。 2002年には、国際ファッション雑誌Elleのインド版で、ダライ・ラマとともにインドで最もスタイリッシュな50人の一人に選ばれた。[9]テンジン・ツンデュは1999年にインドのチベット友の会に入会し、現在は事務局長を務めている。 ツンデュは北インドのヒマーチャル・プラデーシュ州ダラムサラに住んでいる。
背景
ツンドゥエの両親は1959年に中華人民共和国による迫害を恐れて祖国チベットを離れることを余儀なくされた。[2]
インドに到着すると、彼らはマスマリ、ビル、クル、マナリで山道建設労働者として働いた。「インドに渡った数百人のチベット人が最初の数か月で夏の暑さに耐えられず、モンスーンで体調を崩して亡くなった。しかしキャンプは存続し、道沿いで何度も交代勤務を行った。ツンドゥエは旅の途中、道端の仮設テントで生まれた」[10] 。ある時、彼が母親に誕生日を尋ねたところ、彼女は「みんなが疲れてお腹を空かせている時に、誰が子供の誕生を記録する時間があるというの？」と答えた。彼はパトリクハル村、クル渓谷、ダラムサラで学校教育を受け、後にチェンナイのロヨラ大学とムンバイ大学で英語を学んだ。 [2] [4]
書き込み
最初の詩集「Crossing the Border」は、ムンバイ大学で修士号を取得中に出版された。2001年にノンフィクション部門のOutlook-Picador賞を受賞した。2冊目の本「Kora」はフランス語とマラヤーラム語に翻訳され、また「So Many Socks」という賞にノミネートされた演劇にもなった[11] 。3冊目の本「Semshook」はチベット独立運動に関するエッセイ集で、2007年3月に出版された。彼の著作は、チベット[12]とインドのメディアや国際的な出版物にも定期的に掲載されている。
私が生まれたとき
、母は「
あなたは難民よ」と言いました。— 2002年の詩集『コラ』より「難民」[13]
活動家
ツンドゥエは学生時代からチベット独立運動に関わってきた。しかし、2002年1月にムンバイで朱鎔基中国首相が滞在していたホテルの外の足場に登り、インド警察に逮捕される前に「チベットを解放せよ。中国は出て行け」と書かれた横断幕とチベット国旗を掲げ、チベット支持のスローガンを叫んだことで、国際メディアの注目を集めた。[14] [15]
2005年4月、温家宝首相が南部の都市バンガロールを訪問した際、ツンドゥエは同様の単独抗議を繰り返した。インド科学研究所にある高さ200フィートの塔のバルコニーに立って、「チベットを解放せよ」と書かれた赤い横断幕を掲げ、「温家宝、我々を黙らせることはできない」と叫んだ。ツンドゥエの行動の結果、インド警察は渡航禁止令を出し、 2006年11月に胡錦濤中国国家主席がインドを訪問した際、ツンドゥエはダラムサラの町から出ないよう命じられた。 [16]
2008年、ツンドゥエ氏は、ダラムサラからチベットへの帰還行進に参加する意向を発表した。この行進は、チベットの主要NGO5団体が結集した「チベット人民蜂起運動」の一環として組織されていた。ツンドゥエ氏は2002年以来、頭に赤い輪を巻いている。これは、祖国の自由のために働くという誓いの印であり、チベットが自由になるまで決して外さないと同氏は語っている。
テンジン氏は2019年にヒンドゥスタン・タイムズ紙に「中国の国家主席がインドを訪問するたびに、インド警察は私がどこにいても私を見つけ出し、最寄りの中央刑務所に投獄する」と書いた。[17] 2019年現在、彼は16回逮捕されている。[2] 2019年の習近平主席の訪問前、彼はプザル中央刑務所に他の13人のチベット人とともに12日間投獄され、最後に釈放された。[2]
チベットのために1マイル歩く
75km
50マイル
50マイル
ダラムサラ
デリー
ソニパト
カルナル
アンバラ
モハリ
アナンドプル サーヒブ グルドワラ
ウナ
カングラ渓谷
計画ルート[18]
2021年2月12日、チベット正月の日に、テンジンはインドが「一つの中国政策」を再検討することを求めて、ダラムサラからニューデリーまでの500キロの歩行を開始した。[19] [20]この歩行の主な目的は「チベット問題を強調すること」である。[4]彼は1ヶ月かけてこの距離を歩き、チベット蜂起の日である3月10日にニューデリーに到着する予定である。[18]
デリーまで歩く途中、彼は道中でパンフレットを配布し、クラウドソーシングで他の地域の言語に翻訳して、より多くの人々に伝えている。テンジン氏は、3つの言語で「インドの国境警備についても人々に知らせている」と語る。彼はチベットの国旗とインドの国旗の両方を掲げて歩いている。[4]
参考文献
- ^ 「私の亡命生活」テンジン・ツンデュ2001年3月12日2021年3月3日閲覧。
私はマナリで生まれました
- ^ abcdefg ディクシャ、ヨハンナ (2019 年 10 月 21 日)。 「習主席の訪問中に逮捕されたチベット活動家テンジン・ツンドゥエ氏は16回も投獄されている。これがその理由だ。」ニュー・インディアン・エクスプレス。2021 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「Tenzin Tsundueとの対話」www.phayul.com 2005年10月26日。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ abcd Singhal, Pallavi (2021年2月26日). 「『チベットの独立にインドの安全が宿る』」. The Indian Express . 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「TN警察が暴言を浴びせ、チベット人学生を寮から引きずり出す：詩人テンジン・ツンデュ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年10月21日。 2021年2月16日閲覧。
嫌がらせはありましたか？警官たちは完全にプロフェッショナルでした。彼らは権力を乱用しないように指示されていました。私の最大の問題は、個人的に、25年間活動家として活動してきた私にとって、その日は抗議できなかったことです。
- ^ 「中国国家主席の訪問に先立ち、チベットの詩人、他9名が予防拘留される」ザ・ワイヤー。2019年10月8日。 2021年2月16日閲覧。
- ^ Sanghvi、Vir (2003 年 7 月 2 日)。 「インドのチベットも同じ：シンハ」。
- ^ 「第4回Outlook/Picadorノンフィクションコンペティション」Outlook India、2005年2月25日。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「インドで最もスタイリッシュな50人：ELLEホットリスト！」
- ^ サランヤ & ボレッドゥ 2016、p. 80.
- ^ 「Mahindra Excellence in Theatre Awards」. metawards.com .
- ^ ツンデュ、テンジン（2014年7月29日）。「市民になるか、ならないか：チベットのジレンマ | チベットレビュー」。チベットレビュー。 2020年5月22日閲覧。
- ^ Dhompa, Tsering Wangmo (2013年5月6日). 「Writing 'About' (Part I)」. Poetry Foundation . 2021年2月16日閲覧。
- ^ Mishra, Pankaj (2005年12月18日). 「The Restless Children of the Dalai Lama」. The New York Times . p. 58. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ D'Souza, Dilip (2002年1月22日). 「Dilip D'Souza on Tenzin Tsundue's struggle for a free Tibet」. rediff.com . 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「チベット活動家渡航禁止」BBCオンライン2006年11月14日 オリジナルより2008年9月17日時点のアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ ツンデュ、テンジン（2019年10月23日）。「インドの『一つの中国』政策には欠陥がある。修正が必要だ｜分析」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2020年9月26日閲覧。
- ^ ab 「チベット人がデモを開始、インドの中国政策の変更を望む」トリビューン・インディア。2021年2月12日。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「チベット活動家がデリーへの行進を開始、インドの『一つの中国政策』の変革を求める」The New Indian Express。ANI。2021年2月13日。 2021年2月14日閲覧。
- ^ 「チベット活動家がデリーへの行進を開始、一つの中国政策の変革を求める」ヒンドゥスタン・タイムズ。ANI。2021年2月13日。 2021年2月14日閲覧。
文献
- サランヤ、米国。ボッレッドゥ、シヴァ・ナガイア（2016年12月）。 「ここでもあそこでもない: テンジン・ツンドゥエのハイフンで区切られた人生の物語を拡張する」(PDF)。学者 評論家。 03 号-03: 76–82。eISSN 2348-6945。ISSN 2348-6937。
さらに読む
- ハリエット・スタッフ（2014年9月24日）。チベットの詩人テンジン・ツンデュが拘留について語る。ポエトリー財団。
- テンジン・ツンデュ。チベット・ライツ。
外部リンク
- テンジン・ツンドゥエ公式サイト：tenzintsundue.com
- チベット友の会のプロフィール 2008年3月8日アーカイブWayback Machine
- Tenzin Tsundue による Guardia の記事