バーダー・マインホフ・コンプレックス

バーダー・マインホフ・コンプレックス
劇場公開ポスター
監督	ウリ・エーデル
著者	ベルント・アイヒンガー ウリ・エーデル
に基づく	デア バーダー マインホフ コンプレックス byステファン アウスト
制作：	ベルント・アイヒンガー
主演	モーリッツ・ブライブトロイ マルティナ・ゲデック ヨハンナ・ヴォカレク
撮影	ライナー・クラウスマン
編集者	アレクサンダー・バーナー
音楽：	ピーター・ヒンダートゥール フロリアン・テスロフ
制作 会社	コンスタンティン・フィルム・プロダクション
配布元	コンスタンティン・フィルム・フェルライ （ドイツ） メトロポリタンフィルムエクスポート （フランス） ボントンフィルム（チェコ共和国）
リリース日	2008年9月25日（ドイツ） ( 2008-09-25 ) 2008年11月12日（フランス） ( 2008-11-12 ) 2009年4月3日（チェコ共和国） ( 2009-04-03 )
実行時間	149分[1] 164分（エクステンデッドカット）
国	ドイツ フランス チェコ共和国
言語	ドイツ語
予算	1,350万ユーロ（1,970万ドル）[2]
興行収入	16,498,827ドル[2]

バーダー・マインホフ・コンプレックス(ドイツ語: Der Baader Meinhof Komplex [deːɐ̯ ˈbaːdɐ ˈmaɪnhɔf kɔmˈplɛks]) ^ⓘ）は、2008年のドイツのドラマ映画ウリ・エーデルが監督を務めました。ベルント・アイヒンガー、モーリッツ・ブライブトロイ、マルティナ・ゲデック、ヨハンナ・ヴォカレク、シュテファン・アウストによる1985年のドイツでの同名のベストセラーノンフィクション本に基づいています西ドイツの 極左 テロ組織、赤軍（または赤軍派、別名RAF） 再現しています

この映画は第81回アカデミー賞外国語映画賞にノミネートされ、第66回ゴールデングローブ賞外国語映画賞にもノミネートされた。

1967年、イラン国王の西ベルリン訪問が、西ドイツの学生運動とドイツ警察との衝突につながった。混乱の中、非武装の抗議者ベンノ・オーネゾルクが警官カール・ハインツ・クルラスに射殺され、左翼ジャーナリストのウルリケ・マインホフを含む西ドイツ国民が激怒した。マインホフはテレビ討論で、西ドイツはファシストの 警察国家だと主張した。マインホフのレトリックに触発された急進派共産主義者のグドルン・エンスリンおよびアンドレアス・バーダーは、1968年にフランクフルト百貨店放火事件を首謀する。彼らの裁判を取材しているとき、マインホフは急進派の献身的な姿勢に心を動かされ、獄中でのインタビューでエンスリンと親しくなったが、その後、彼女は急進派とつながりのあるジャーナリストのペーター・ホーマンのもとへ夫のもとを去った。

エンスリンおよびバーダーは控訴を待って釈放され、アストリッド・プロルおよびペーター・ユルゲン・ブックを含む若者を自分たちの活動に引き入れる。海外でしばらく過ごした後、バーダー、エンスリンおよびプロルはマインホフの家に引っ越した。マインホフは暴力行為を主張し始めたが、2人の子供を残して出ていくつもりはなかった。バーダーが再び逮捕されると、マインホフは刑務所の敷地外での「面談」を手配し、エンスリンらはそれを利用してバーダーを脱獄させた。計画ではマインホフは無実を装って留まるはずだったが、彼女は過激派とともに逃亡し、自ら罪を犯すことになる。マインホフは子供たちをシチリア島に送り、グループはヨルダンでファタハからゲリラ訓練を受ける。ホーマンは、他の人々がファタハに彼を殺すよう頼み、マインホフが子供たちを自爆犯として引き入れる計画を立てているのを耳にし、グループを離れ、同僚のシュテファン・アウストにマインホフの子供たちを父親の元に返すよう手配した。

過激派は、今や自らを赤軍派（RAF）と名乗り、ドイツに戻り、銀行強盗を始める。これに対して、ドイツ連邦警察長官ホルスト・ヘロルトは、すべての市警察を1日間連邦の指揮下に置くよう命じる。その日、RAF隊員ペトラ・シェルムが警察に追われ、銃撃戦で死亡する。彼女の死は逮捕の抵抗ではなく殺人であるとみなしたバーダーとエンスリン両氏は、マインホフの異議を無視し、警察署と米軍基地に対する致命的な爆破作戦を開始する。しかし、ヘロルトの指揮の下、警察はRAFの活動に強力に対応し、バーダー、エンスリン、マインホフ、ホルガー・マインツを含む多くの隊員が逮捕され、投獄される。彼らは別々の刑務所でハンガーストライキを起こし、マインスを死なせた。一方、当局はバーダー、エンスリン、マインホフ、ヤン＝カール・ラスペをシュタムハイム刑務所に移送し、そこで彼らは裁判で弁護活動を行い、命令書を外に密かに持ち出した。1975年、これらの命令に従った若いイギリス空軍の新兵グループがストックホルムの西ドイツ大使館を占拠し、2人の人質を殺害し、囚人を解放しなければ大使館を爆破すると脅したが、彼らの爆弾が誤って爆発し、中にいた全員が負傷し、イギリス空軍のメンバーであるウルリッヒ・ヴェッセルとジークフリート・ハウスナーが死亡した。囚人たちは命令のずさんな遂行に愕然とした。イギリス空軍の爆撃による死に対する後悔と憂鬱に苦しんだマインホフは、バーダーとエンスリンからサディスティックな精神的虐待を受け、首を吊って自殺した。他の2人は、彼女が政府に殺されたと嘘の主張をした。

1977年に刑期を終えたブリギッテ・モーンハウプトはイギリス空軍の指揮権を引き継ぎ、マインスとマインホフの「殺人」への復讐としてジークフリート・ブーバック検事総長の暗殺を計画する。モーンハウプト、クリスティアン・クラー、ズザンネ・アルブレヒトはドレスデン銀行頭取のユルゲン・ポントを誘拐しようとするが、反撃したポントを殺害する。投獄されたイギリス空軍のメンバーが両方の殺人を命じたことを知った当局は彼らを独房に監禁するが、エンスリンとバーダーは命令の密輸を続けるために無線機を入手する。新たなテロ活動を開始したモーンハウプトは実業家ハンス・マルティン・シュライヤーを誘拐し、パレスチナ解放人民戦線は再び囚人の解放を目的としてルフトハンザ航空181便をハイジャックしたが、西ドイツ政府はシュライヤーとの交渉を拒否し、PFLPのハイジャック犯はGSG9に敗れた。バーダーとエンスリンはそれぞれ交渉人と刑務所の牧師に暴力は続くだろうと嘲りながら警告するが、後者は自分が間もなく殺されるのではないかと恐れていることも打ち明ける。

翌朝、バーダーとラスペは密輸された拳銃の横で銃撃を受けて死亡しているのが発見され、エンスリンも独房の鉄格子の窓から吊るされた状態で発見された。イルムガルト・メラーも胸を4回刺された状態で発見されたが、一命を取り留めた。このニュースはイギリス空軍を壊滅させ、彼らは殺害されたと主張するが、モンハウプトは、マインホフ同様、自分たちも「最後まで結果をコントロールしていた」と説明する。その後、イギリス空軍はシュライヤーを殺害し、イギリス空軍のテロが当初のメンバーを超えて継続していることを示した。

この映画の製作は2007年8月に始まり、ベルリン、ミュンヘン、シュタムハイム刑務所、ローマ、モロッコなどいくつかの場所で撮影された。この映画は、いくつかの映画資金提供委員会から総額650万ユーロの補助金を受けた。

アメリカ版の予告編は、シリアスなドキュメンタリー映画でよく使われる声のナレーションを 俳優のウィル・ライマンが担当している。

昨年、この映画がドイツで公開されたとき、若い観客の中には、いまだに神話化されている赤軍派のメンバーが、本当に無能な連中だったことにがっかりして映画館から出てきた人もいた。年配の観客の中には、映画が赤軍派を魅力的に描きすぎていると不満を漏らす者もいた。しかし、彼らは無能な連中であり、魅力的だった。彼ら、あるいは他の有名なテロリスト運動についての映画は、彼らの犯罪だけでなく、彼らの存在も説明しようとするなら、両方の事実を説明しなければならない。

— フレッド・カプラン、ニューヨーク・タイムズ^[3 ]

この映画は2008年9月15日にミュンヘンで初公開され、2008年9月25日にドイツで公開された。 ^[4]この映画は第81回アカデミー賞外国語映画賞のドイツ公式出品作品に選ばれた。^[5]

『バーダー・マインホフ・コンプレックス』は、映画批評サイトRotten Tomatoesで98件のレビューに基づき85%の評価を受けており、平均評価は7.00/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「綿密な調査に基づき、驚くほど本物らしく現代ドイツ史を描いた作品。素晴らしいキャスト、確かな演出、そして素晴らしい脚本」である。^[6] Metacriticは、 22人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中76点の加重平均点を付けており、「概ね好評」を示している。^[7]

ハリウッド・レポーター誌はこの映画に好意的なレビューを与え、演技とストーリーテリングを賞賛したが、一部でキャラクターの発展が欠けていると指摘した。 ^[8]同様の批判を含む賛否両論のレビューがバラエティ誌に掲載された。 ^[9]スクリーン・インターナショナルのフィオヌーラ・ハリガンは、この映画の優れた制作価値と、魅力的なテーマを効率的かつ鮮明に映画化したことを賞賛したが、ストーリーは感情的に平坦で、映画の歴史的出来事に馴染みのない若者や非ヨーロッパの観客にとってはあまりドラマチックなサスペンスがないと感じた。 ^[10]

ニューリパブリックのスタンレー・カウフマンは『バーダー・マインホフ・コンプレックス』を「1970年代のドイツのテロリストに関するダイナミックで魅力的な記録」と評した。^[11]

クリストファー・ヒッチェンズは、ヴァニティ・フェア誌のレビューで『バーダー・マインホフ・コンプレックス』を惜しみなく賞賛した。彼は、革命と犯罪的暴力を明確に結びつけることで、「マルクス主義の反乱者を美化するハリウッドの常套手段に反抗する映画製作者の決断」と考えた点を特に指摘した。ヒッチェンズは、この2つの違いを徐々に消し去ることで、この映画は「性と残酷さ、そしてその両方に対する無頓着または冷笑的な態度の間の不安定な関係」と、マルクス主義とイスラム主義の地下組織の最も過激な派閥に疑問を挟まずに支援するイギリス空軍の傾向を露呈したと書いている。当時の西ドイツでの自身の記憶を語りながら、ヒッチェンズはさらに、1960年代のカウンターカルチャーの信奉者による極左テロを、第二次世界大戦の終戦から1世代後に旧枢軸国であるドイツ、日本、イタリアを席巻した「一種の精神病」を表すものとして描写した。ヒッチェンズはイギリス空軍を日本赤軍やイタリア赤い旅団と比較し、「テロリストのプロパガンダは、彼らの親の世代がひどく失敗した方法で「権威に抵抗する」というほとんど神経症的な欲求を示した」と書いた。結論として、ヒッチェンズはこの映画が暴力とパラノイアのエスカレートするサイクルを描写していることを賞賛し、「その中で狂気は自らを養い、ヒステリックになる」と述べた。^[12]

映画と赤軍派の研究家クリスティーナ・ゲルハルトは、Film Quarterly誌に、より批判的なレビューを寄稿した。彼女は、ノンストップのアクションが、描かれた歴史的、政治的な出来事に結びついていないと主張し、「150分間、この映画はアクション映画の勢い、爆弾の爆発、銃弾の飛び散り、ガラスの割れる音を実現しており、これは必然的に歴史的発掘を犠牲にしている」と書いた。^[13]

フランスの映画監督オリヴィエ・アサヤスは、2010年に左翼テロリストのカルロス・ザ・ジャッカルを題材にした映画を制作したが、この映画は現代ドイツにとって非常に痛ましいテーマを扱っており、「ある種の革命」と呼んだ。しかし、彼は自身の視点が限られていることを認めている。「私はドイツ人でもなければ専門家でもないが、集団自殺説をまったく信じたことはない。私には到底信じられない。だから『バーダー・マインホフ・コンプレックス』はこの問題を十分に扱っていないと思う。シュタンムハイム刑務所での自殺は、私にとってはこの問題を扱うドイツ政治の大きな問題だ。この問題について立場を決め、向き合わなければならない。『バーダー・マインホフ・コンプレックス』はまさにこの問題に向き合っていない。」^[14]

ドイツの映画評価機関で、映画の芸術的、記録的、歴史的重要性を評価するヴィースバーデン映画評価委員会は、この映画に「特に価値がある」という評価を与えた。同委員会は説明文で、「この映画は、テロリストとドイツ国家の代表者の両方を等しく客観的な距離で描写することで、両者に正義をもたらそうとしている」と述べている。同委員会は、この映画を「ドイツの歴史を大作映画として描いた作品。印象的で、本物らしく、政治的で、興味をそそる」と総括した。

西ドイツの検事総長ジークフリート・ブーバックの息子ミヒャエル・ブーバックは、この映画を見る前、この映画が真剣に歴史的真実を伝えようとしているのか疑問を呈していた。^{[15]彼は後にこの映画を見た後、この発言を修正したが、} 『バーダー・マインホフ・コンプレックス』はイギリス空軍の隊員にほぼ専念しており、視聴者が主人公にあまりにも強く同一視してしまう危険性があったことを残念に思っていると述べた。^[16]

イギリス空軍による銀行家ユルゲン・ポントの暗殺に関する「歪曲された」「ほぼ完全に虚偽の」描写に抗議するため、ポントの未亡人で証人でもあるイグネス・ポントは連邦功労十字章を返還した。さらに彼女は、様々な映画基金を通じてこの映画を共同製作したドイツ政府を、ポント家が被った「公の屈辱」の共同責任として非難した。ユルゲン・ポントの娘コリーナも声明を発表し、この映画が家族のプライバシーを侵害したことは「間違っている」「特に不誠実だ」と述べた。^[18]

暗殺されたドイツ経営者協会連合会長ハンス・マルティン・シュライヤーの息子イェルク・シュライヤーは、この映画を賞賛した。シュライヤーは、デア・シュピーゲル誌のインタビューで、バーダー・マインホフ・コンプレックスはドイツ映画で初めてイギリス空軍を「冷酷で無慈悲な殺人集団」として正確に描いていると信じていると述べた。映画の残酷な暴力について、彼は「このような映画だけが、当時のイギリス空軍の行動がいかに残忍で血に飢えていたかを若者に示すことができる」と述べた。^[15]

ドイツのテレビ局ARD は、この映画を 2 部に分けて、各部に新しい映像を追加して放送しました。この拡張版は、後にドイツでも DVD でリリースされました。最初の部分には 10 分 41 秒の新しい映像が追加され、2 番目の部分には 3 分 41 秒が追加されました。

文献

• オースト、ステファン (2008)。デア バーダー マインホフ コンプレックス(ドイツ語)。ハンブルク：ホフマンとカンペ。ISBN 978-3-455-50029-5。（英訳『バーダー・マインホフ・コンプレックス』 2008年ボドリーヘッド社刊、ISBN 978-1-84792-045-4） 
• アイヒンガー、カーチャ (2008)。Der Baader-Meinhof-Komplex: Das Buch zum Film (ドイツ語)。ハンブルク：ホフマンとカンペ。ISBN 978-3-455-50096-7。

• 公式サイト（米国）
• IMDbのバーダー・マインホフ・コンプレックス
• オールムービーのバーダー・マインホフ・コンプレックス
• Box Office Mojoのバーダー・マインホフ・コンプレックス
• ロッテントマトのバーダー・マインホフ・コンプレックス
• Metacriticのバーダー・マインホフ・コンプレックス
• 悲劇、テロリズム、そして魅力：バーダー・マインホフ・コンプレックスのレビュー