Loading article…
デブラ・アン・ハーランド（/ ˈhɑːlənd / 、1960年12月2日生まれ）は、アメリカ合衆国の政治家で、2021年から2025年まで第54代アメリカ合衆国内務長官を務めた。民主党員である彼女は、2019年から2021年までニューメキシコ州第1選挙区選出の連邦下院議員を務め、 2015年から2017年までニューメキシコ州民主党委員長を務めた。ネイティブアメリカンであるハーランドは、ラグナ・プエブロ族の登録メンバーである。
ハーランド氏の選挙区は、アルバカーキ市の大部分とその郊外の大部分を含んでいた。彼女はシャリス・デイビッズ氏とともに、米国議会に選出された最初の2人のネイティブアメリカン女性の1人である。彼女は進歩的な政治家であり、グリーン・ニューディールと国民皆保険制度を支持している。
2020年12月17日、当時大統領選当選者だったジョー・バイデンは、ハーランドを内務長官に指名すると発表した。彼女は2021年3月15日に米国上院で51対40の賛成多数で承認された。[ 2 ] 3月16日の宣誓式後、彼女は閣僚を務めた初のネイティブアメリカンとなり、共和党の元副大統領でカウ族の市民であるチャールズ・カーティスに次いで2人目の閣僚となった。
ハーランドは2026年のニューメキシコ州知事選挙における民主党の候補者である。彼女は11月の総選挙で共和党の候補者グレッグ・ハルと対決する。 [ 3 ]
ハーランドはアリゾナ州ウィンスローで生まれた。[ 4 ] [ 5 ]彼女はラグナ・プエブロ族の登録メンバーである。[ 6 ]プエブロ族は1200年代から現在のニューメキシコ州にあたる土地に住んでおり、ハーランドは自身を35代目のニューメキシコ人であると認識している。[ 7 ] [ 8 ]彼女の母親メアリー・トーヤ[ 9 ]はネイティブアメリカンの女性で、アメリカ海軍に勤務し、インディアン事務局でも働いていた。[ 10 ] [ 11 ]彼女の父親、ジョン・デイビッド「ダッチ」ハーランド少佐はノルウェー系ミネソタ人で、アメリカ海兵隊の将校であり、ベトナムでの功績によりシルバースターを受章した。彼は2005年にアーリントン国立墓地に軍葬の礼をもって埋葬された。[ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]
軍人の家庭に生まれたハーランドは、幼少期に頻繁に引っ越しを繰り返した。[ 14 ]彼女は、家族がラグナ・プエブロ族に属する親戚の近くに住むため、ニューメキシコ州アルバカーキに定住するまで、全米各地の公立学校に13校通った。 [ 15 ]ハーランドは1978年にアルバカーキのハイランド高校を卒業した。[ 14 ] [ 15 ]彼女には2人の姉妹、1人の兄弟、そして2人の異母姉妹がいる。[ 9 ]
高校卒業後、ハーランドは地元のパン屋で働いた。[ 15 ] [ 16 ]この時期、彼女はアルコール依存症に苦しみ、飲酒運転で2回逮捕されたが、1988年に大学に入学してからは断酒している。 [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] 1994年にニューメキシコ大学で英文学の学士号を取得した。[ 18 ] [ 19 ]彼女の教授陣には、後に米国桂冠詩人となるジョイ・ハージョがおり、ハージョは1997年の詩集にハーランドの詩を掲載した。[ 20 ] [ 21 ]
卒業から4日後、ハーランドは娘のソマーを出産した。[ 14 ]シングルマザーとなったハーランドは、自分と子供を養うためにサルサ会社を立ち上げた。 [ 22 ] [ 23 ]この時期、彼女は住居費を賄えるだけの収入が得られず、友人に住まいを頼らざるを得なかったこともあったと語っている。[ 14 ]また、食料配給券に頼ったこともあったと述べている。[ 22 ]ハーランドは2000年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校ロースクールに入学し、 2006年にニューメキシコ大学ロースクールでインディアン法の法務博士号を取得したが、同年後半に司法試験に惜しくも不合格となった。 [ 24 ] [ 18 ] [ 25 ] [ 16 ]内務長官を務めていた間、ハーランドはカリフォルニア大学ロサンゼルス校でアメリカ先住民研究の修士号取得に取り組んでいた。[ 11 ]
法科大学院卒業後、ハーランドは発達障害のある成人のカウンセラーとなり、その後サン・フェリペ・プエブロで部族の管理者およびカジノのマネージャーを務めた。[ 18 ] [ 16 ]彼女は、ラグナ・コミュニティとその経済の成長を支援するために設立されたラグナ所有の企業であるラグナ開発公社の取締役会に任命された最初の女性であった。[ 15 ] [ 16 ]取締役会の議長として、彼女はニューメキシコ州で2番目に大きな部族のゲーミング企業の事業運営を監督し[ 26 ]、環境に優しい事業慣行に関する方針とコミットメントを作成するよう公社に働きかけた。[ 26 ]
ハーランドは、バラク・オバマの2012年の大統領再選キャンペーンでニューメキシコ州のネイティブアメリカンの投票責任者を務めた。[ 27 ]彼女は2012年から2013年までニューメキシコ州民主党のネイティブアメリカン議員連盟の議長を務めた。[ 7 ]彼女は2014年にニューメキシコ州副知事選に出馬した。[ 10 ]当時ニューメキシコ州司法長官で民主党のニューメキシコ州知事候補だったゲイリー・キングを筆頭とする彼女の陣営は、共和党のスサナ・マルティネス知事とジョン・サンチェス副知事の陣営に敗れた。[ 28 ] [ 29 ]
ハーランドは2015年4月にニューメキシコ州民主党の委員長に2年の任期で選出された。[ 30 ] [ 31 ]彼女の在任中、ニューメキシコ州民主党はニューメキシコ州下院とニューメキシコ州務長官の職を取り戻した。[ 27 ] [ 32 ]ハーランドは2014年のニューメキシコ州での民主党の大敗の後、州党を再建した功績があるとされている。[ 33 ]彼女は委員長としての2年の任期中に、前任の委員長の下で発生した7年分の負債を返済するのに十分な資金を集めた。[ 32 ]
州党委員長としての任期満了後、ハーランドは、知事選に出馬していたミシェル・ルハン・グリシャムの後任として、2018年の選挙でニューメキシコ州第1選挙区から米国下院議員に立候補する意向を表明した。 [ 27 ]ハーランドは、2018年6月にデイモン・マルティネスとアントワネット・セディージョ・ロペスを破り、民主党の指名を獲得した。[ 34 ]得票率は40.5%で、選挙区内のすべての郡で勝利した。[ 35 ] [ 36 ]
ハーランドは、グリーン・ニューディールと国民皆保険制度を支持する進歩主義者として選挙運動を行った。[ 37 ] [ 38 ]彼女の選挙運動は、気候変動対策団体サンライズ・ムーブメントによって支持された。[ 39 ]
11月6日の総選挙で、ハーランドは元ニューメキシコ州下院議員のジャニス・アーノルド＝ジョーンズを破り[ 40 ]、得票率59.1%を獲得し、選挙区の5つの郡のうち3つで勝利した[41][42]。彼女の勝利は、民主党がその年の州全体および連邦のすべての選挙で勝利し、ニューメキシコ州下院での多数派を拡大したニューメキシコ州での圧勝の一部であった[ 43 ] [ 44 ]。
11月3日の総選挙で、ハーランドは58.2％の票を獲得し、 2018年のニューメキシコ州知事選挙で副知事に立候補した元警察刑事のミシェル・ガルシア・ホームズを破った。[ 45 ]
ミネソタ州のホーチャンク族出身のカンザス州選出のシャリス・デイビッズ下院議員が同時に選出されたことで、ハーランドは議会に議席を得た最初の2人のネイティブアメリカン女性の1人となった。 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] 2019年1月の就任式で、ハーランドは伝統的なプエブロ族の衣装、ネックレス、モカシンを着用することを選んだ。[ 49 ]
その月の後半、ハーランド氏は、2019年のリンカーン記念館での衝突の際に、コビントン・カトリック高校の生徒たちが「露骨な憎悪、無礼、不寛容」を示したと述べた。[ 50 ] [ 51 ]ハーランド氏の発言を「虚偽で名誉毀損」として同校の生徒たちが起こした名誉毀損訴訟は、彼女の発言が議員としての職務の範囲内で行われたという理由で却下された。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
2019年3月7日、投票権と選挙資金に関する討論の中で、ハーランドは米国下院議長を務めた初のネイティブアメリカンの女性となった。[ 56 ] [ 57 ]
ニューヨーカー誌によると、第116議会において、ハーランドは「議会の新人議員の中で最も多くの法案を共同提案し、最もリベラルな投票記録の一つをまとめた」という。[ 16 ]
ハーランドは、エリザベス・ウォーレンの2020年大統領選挙キャンペーンの3人の共同議長の1人を務めた。[ 58 ]
2020年12月17日、次期大統領のジョー・バイデンは、ハーランドを内務長官に指名すると発表した。[ 64 ]バイデンがハーランドを指名する前から、ナンシー・ペロシ下院議長 、ステニー・ホイヤー下院多数党院内総務、エリザベス・ウォーレン上院議員など、多くの民主党幹部がハーランドの内務長官就任を支持していた。ハーランドの議会選挙運動を支援した気候変動対策を重視する政治活動団体サンライズ・ムーブメントは、ハーランドの指名を支持することで支持を継続した。[ 65 ]共和党のドン・ヤング議員とトム・コール議員（チカソー族出身）もハーランドの指名を支持した。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
2021年3月15日、ハーランドは上院で51対40の投票で承認され、4人の共和党議員（スーザン・コリンズ、リサ・マコウスキー、ダン・サリバン、リンジー・グラハム）が承認に投票した。[ 2 ] [ 69 ]彼女は米国史上初のネイティブ・アメリカンの閣僚である。 [注1 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]下院議員を辞任したことで、 2021年に特別選挙が行われた。ハーランドは2021年3月18日に宣誓を行い、伝統的なラグナ・プエブロの衣装と、アグネス・ウッドワードが彼女のために特注したカラフルなリボンスカートを着用した。 [ 75 ]彼女は先住民の伝統をその役割に取り入れ、しばしばネイティブ・ジュエリーを身に着け、オフィスをネイティブ・アートで飾っている。[ 11 ] [ 76 ]
長官就任初日、ハーランド氏は同省とネイティブアメリカンジャーナリスト協会が主催した記者会見で部族メディアと会い、部族に影響を与える決定を下す際に部族を含める意向を表明した。[ 77 ] 2021年4月、ハーランド氏はインディアン事務局内に、数十年にわたる行方不明および殺害されたネイティブアメリカンの危機に取り組むための新しい部署を発表し、「我々は部族コミュニティによるこれらの調査を支援することに全力を尽くしており、MMUは利用可能なあらゆるリソースを活用して、これらの事件が未解決事件にならないようにするための力を増幅させるだろう」と述べた。[ 78 ]
2021 年 5 月、ハーランドはチェロキー解放奴隷の保護を盛り込んだチェロキー ネーションの新憲法を承認した。[ 79 ] 2021 年 6 月、ハーランドは連邦インディアン寄宿学校イニシアチブの創設を発表した。このイニシアチブの目標は、 1819 年の文明基金法に基づいてネイティブ アメリカンの子供たちを収容していた、現在は廃止された寄宿学校での長年にわたる虐待を調査することである。[ 80 ] [ 81 ]ハーランドは、生存者とその物語を集める一連の「癒しへの道」イベントに参加した。[ 11 ]ハーランドの祖父母も寄宿学校に送られていた。[ 11 ] 2021 年 11 月、ハーランドは、ネイティブ アメリカンの女性に対する蔑称である「スクォー」という言葉が現在使用されている連邦政府所有地の 650 か所の新しい名前を決定するタスク フォースを命じた。[ 82 ] [ 83 ]
2023年3月、ハーランドはバイソン保護のために2500万ドルを拠出すると発表した。[ 84 ]
ハーランド氏は、アヴィ・クワ・アメ、バージ・ヌワアヴジョ・イタ・ククヴェニ（グランドキャニオンの先祖の足跡）、カーライル連邦インディアン寄宿学校国立記念物など、バイデン大統領による国立記念物の指定に関与した。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]これらの記念物には、土地管理における先住民の参加が組み込まれており、ハーランド氏は在任中に部族を含めることで歴史的な不正義に対処してきた。[ 88 ] [ 89 ]
ハーランドは2024年8月22日に開催された2024年民主党全国大会で演説を行った。 [ 90 ]
2025年1月28日、ハーランドは任期満了となるミシェル・ルハン・グリシャム知事の後任を目指し、 2026年のニューメキシコ州知事選に出馬することを表明した。[ 91 ]彼女はロスアラモスで大勢の聴衆を前に選挙運動を開始した。 [ 92 ] 2026年6月2日、ハーランドは民主党の知事予備選で勝利した。[ 3 ]
2025年、ハーランドはテキサス・トレイル・オブ・フェイムに殿堂入りした。 [ 97 ] [ 98 ]
ハーランドにはソマーという子供がおり、シングルマザーとして育てた。[ 27 ] [ 99 ] 2021年8月28日、ハーランドは長年のパートナーであるスキップ・セイヤーとニューメキシコ州サンタアナプエブロで結婚した。[ 100 ] [ 101 ]彼女は20代の頃に結婚していた。[ 16 ] 2025年2月、ハーランドは性格の不一致を理由にセイヤーと離婚した。[ 102 ]
ハーランドはカトリック教徒である。[ 103 ]彼女の趣味はマラソンとグルメ料理である。[ 18 ]
ハーランドは2022年7月17日、シェナンドー国立公園でハイキング中に左腓骨を骨折した。[ 104 ]
———————