Duppyは、バハマ、バルバドス、ジャマイカを含むさまざまなカリブ海諸島で一般的に使用されているアフリカ起源の言葉で、幽霊や霊を意味します。 [1]この単語はduffyと綴られることもあります。[2]また、多文化ロンドン英語では、誰か/何かを「殺す」という意味で使用されます。[3]
単数形と複数形の両方がある。カリブ海の民間伝承の多くはダッピーにまつわる。ダッピーは一般的に、襲った相手に不幸と災難をもたらす悪意のある霊とみなされている。[1]ダッピーは主に夜に現れて人々を悩ませると言われており、島々の人々はダッピーを見たと主張している。「転がる子牛」(体に鎖が巻かれていると言われる恐ろしい生き物)[4]、「三本足の馬」、そして「オールド・ヒゲ」[5]は、より悪意のある霊の例である。
小アンティル諸島の多くの島では、ダッピーはジャンビーとして知られています。バルバドスでもダッピーという言葉が使われており、ジャマイカと同じ意味を持ちます。
起源
中央アフリカ発祥のドゥッピーは、バントゥー族の民間伝承の一部である。ドゥッピーは、死者の魂が(人間または動物の形で)現れたもの、または悪意のある超自然的存在である。[6]しかし、ジャマイカのアフリカの民間伝承と文化のほとんどはアシャンティ人(ガーナ出身のクワ語を話す同様の人々)に由来するため、ドゥッピーという言葉はガ語に由来する可能性が高い。ガーナのガ語で「アドペ」は文字通り小人を意味するが、ガーナの民間伝承では霊は小人である。また、アカン族の月フウォドウォの最初の月曜日の9日後に行われる特別なアカン族の日ダパアに由来する可能性がある。しかし、ジャマイカでは、誰かが亡くなった後、この9日間の伝統を祝う。これは「9夜」と呼ばれ、その間に霊が祖先の土地に戻るには9日かかると信じられている。ダパアでは、先祖の霊が故郷に帰ると信じられており、これはジャマイカと共通の信仰である。ダパアという言葉は母音変化を経て、祖先の霊を意味する現在のダッピーになった可能性がある。 [7]オベアでは、人間には善なる魂と地上の魂という2つの魂があると信じられている。死ぬと、善なる魂は天国に行き、神に裁かれるが、地上の魂は遺体とともに棺の中に3日間留まり、適切な予防措置が講じられなければ逃げ出し、ダッピーとして現れる可能性がある。[6]
参照
- Ascalapha odorata – 俗称で「ダッピーバット」として知られる蛾の一種。
- ディブック
- マダム・コイコイ
- 綿麻美
- ティコロシェ
参考文献
- ^ ab ジャマイカの民間伝承 | Duppy 2007-10-18 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ デント、スージー(2010)。地元の人のように話す方法:コックニーからジョーディまで、全国的なフレーズ集。ランダムハウス。ISBN 9781409061946. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月25日閲覧。
- ^ 「十代の若者たちの口から」The Independent 2006年11月5日2024年11月19日閲覧。
- ^ ジャマイカの伝承 | Rollin Calf 2007-10-18 にアーカイブされたWayback Machine
- ^ “Jamaican Folklore - Ol' Hige”. nlj.org.jm . 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
- ^ ab Leach, MacEdward (1961). 「ジャマイカのダッピー伝承」.アメリカ民俗学ジャーナル. 74 (293). アメリカ: アメリカ民俗学協会: 207–215. doi :10.2307/537633. JSTOR 537633.
- ^ Farquharson, Joseph T (2012年1月). 「ジャマイカ語におけるアフリカ語語彙集:その言語的および社会歴史的意義」academia.edu。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月19日閲覧。
さらに読む
- ベックウィズ、マーサ・ウォーレン(1929年)。『ブラック・ロードウェイズ:ジャマイカの民俗生活の研究』チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版局。
外部リンク
- sacred-texts.com の Duppy Stories
