カットスロート島

カットスロート島
ドリュー・ストルーザンによる劇場公開ポスター
監督	レニー・ハーリン
脚本	ロバート・キング マーク・ノーマン
ストーリー	マイケル・フロスト・ベックナー ジェームズ・ゴーマン ブルース・A・エヴァンス レイノルド・ギデオン
制作：	レニー・ハーリン ローレンス・マーク ジョエル・B・マイケルズ ジェームズ・ゴーマン
主演	ジーナ・デイビス マシュー・モディーン フランク・ランジェラ モーリー・チャイキン パトリック・マラハイド スタン・ショー
撮影	ピーター・レヴィ
編集者	デレク・ブレチン フロラン・レッツ フランク・J・ウリオステ ラルフ・E・ウィンターズ
音楽：	ジョン・デブニー
制作 会社	カロルコ・ピクチャーズ カットスロート・プロダクションズ[1]
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー[1] (米国) AMLF (フランス)
リリース日	1995年12月22日（米国） ( 1995-12-22 ) 1996年2月14日（フランス） ( 1996-02-14 )
実行時間	124分[2]
国	アメリカ合衆国[1] フランス[1]
言語	英語
予算	9,200万～1億1,500万ドル[3] [4] [5]
興行収入	1600万ドル[6]

『 カットスロート・アイランド』は、マイケル・フロスト・ベックナー、ジェームズ・ゴーマン、ブルース・A・エバンス、レイノルド・ギデオンロバート・キングとマーク・ノーマンが脚本を手掛け、レニー・ハーリンが監督した1995年の冒険活劇映画である。主演はジーナ・デイヴィス、マシュー・モディーン、フランク・ランジェラ。 ^[7]アメリカ、フランス、ドイツ、イタリアの合作である。

この映画は何度も脚本やキャストを書き直すなど、制作に問題が多く混乱した作品として有名だった。批評家の反応は賛否両論で、インフレ調整後の損失は1億4700万ドルと、史上最大の興行的失敗作の一つとなった。^[8]ギネス世界記録には史上最大の興行的失敗作として登録されているが、^[9] 2003年の『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』まで、海賊をテーマにした映画の収益性とハリウッド製作を大幅に低下させた。この映画の失敗により、キャロルコ・ピクチャーズは閉鎖された。

1668年のジャマイカでは、当局が仕掛けた罠から逃れたモーガン・アダムスは、叔父で海賊仲間のドッグ・ブラウンに父のブラック・ハリーを誘拐された後、彼を追い詰める。ハリーは、人里離れたカットスロート島にある大量の金の隠し場所を示す地図の3つの断片のうちの1つを持っている。ドッグは、弟のリチャードを裏切って殺害した後に盗んだもう1つの断片を持っており、4番目の弟のモーデカイは最後の断片を持っている。ハリーは、自分の断片をドッグに渡すことを拒否し、娘の助けを借りて脱出する。ハリーは致命傷を負い、死ぬ前に地図の断片が自分の頭皮にあることをモーガンに伝える。

父親の頭皮を剥いで宝を手に入れたモーガンは、今や父親の船モーニングスター号の船長となり、宝探しに乗り出す。地図を翻訳することができないため、彼らは近くのポートロイヤルに通訳を探しに行く。そこで彼らは、奴隷として売られる犯罪者で詐欺師のウィリアム・ショーがラテン語に堪能であることを知る。彼女より高値で入札しようとする男を脅した後、モーガンはオークションに勝つ。指名手配のポスターで彼女が認識され、乗組員とショーと共にかろうじて逃げ出すと、腐敗したエインズリー総督は宝の存在を知り、彼女を見つけると誓う。彼は、海賊の悪名高い記録者でモーニングスター号の乗組員であるジョン・リードに協力を求める。

乗組員はスピットルフィールド港でモルデカイを見つける。2 つ目の破片がどこにあるかを知る前に、ドッグと乗組員が港を襲撃する。戦闘が起こり、モルデカイは殺され、モルガンは撃たれる。一方、ショーはこっそり破片を見つけて自分のものにする。モーニング スター号で脱出した後、モルガンは傷で倒れるが、ショーは限られた医学知識を使って彼女を救う。2 人は恋に落ちる。モルガンは、2 つの地図の破片に書かれた言葉を逆から読むと、島の座標の半分がわかることに気づく。

ドッグは自分の船、リーパー号でモーニングスター号を追跡する。モーガンは追跡者を振り払うために、船を珊瑚礁と強風の方へ向ける。ショーは自分とモーガンの船でカットスロート島の位置をなんとか突き止めるが、捕らえられて監獄に投げ込まれる。嵐の間、リードは密かに伝書鳩を送り、エインズリーに彼らの居場所を明かす。一方、裏切り者の甲板長スカリーに率いられた乗組員の大半は反乱を起こし、モーガンと彼女に忠実な者たちをボートに置き去りにする。彼らは潮流に流されてカットスロート島へと直行する。

モーガンが宝を追っている間、ショーはドーグから最後の地図のピースを盗みます。ショーは流砂に落ち、モーガンは自分がピースを持っていることに気づき、彼を解放します。2人は一緒に宝物を見つけますが、それはドーグに盗まれ、2人は崖から波の中へと飛び降りざるを得なくなります。意識を取り戻した後、ショーはリードを見つけ、リードはドーグ、エインズリー、スカリーが仕掛けた罠に彼を導きます。3人は力を合わせて宝物を山分けしようとしています。ショーが捕らえられ、3人が金を持って海へ向かう間、モーガンはモーニングスター号に忍び込み、スカリーと反乱者からそれを奪い返します。

乗組員はリーパーに奇襲を仕掛けようとするが、ドッグが反撃する。海戦が起こり、その間にショーは脱出し、エインズリー、彼の部下、リードは大砲の砲火で死亡する。モーガンはリーパーに乗り込み、船底を吹き飛ばす。そして、ショーが宝物とともに急上昇する海水に閉じ込められる中、彼女はドッグと決闘する。モーガンは大砲でドッグを殺し、ショーを救出する。ショーは沈没する船から脱出するために宝物を放棄せざるを得なくなる。

モーガンは事前に宝物に目印となる樽を付けておいたので、彼らはそれを回収することができ、新たに金持ちになった乗組員たちはマダガスカルに向けて出航した。

さらに、アンガス・ライトがキャプテン・トロッター（映画のセリフでは中尉）を演じ、映画の監督であるレニー・ハーリンがマスケット銃を持った海賊役でクレジットされていないカメオ出演をしている。

2023年のインタビューで、オリジナルの脚本家ジェームズ・ゴーマンとマイケル・フロスト・ベックナーは、 1990年代初頭に西部劇のスペックスクリプト『テキサス・レッド・アンド・ゴールド』が話題を呼んだ後、ディズニーと開発契約を結んだと説明した。彼らは作成した素材はすべてディズニーに最初に見せたが、そのうちの1つは海賊の脚本だった。ハンティントン図書館の海賊資料のアーカイブの研究やバディアクション映画の成功に触発され、2人は海賊のジャンルを現代化しようとした。後のバージョンとの違いは、島が火山でより秘密主義であることと、4人の男（スペイン人とイギリス人の将校を含む）が金の積荷を略奪し、裏切られる前に宝物を隠したというバックストーリーだった。脚本では時間が飛んで、男たちは異なる社会的地位に就き（スペイン人はポートベローの総督）、このバージョンではより冷酷なキャラクターであるショーが宝の存在を知ることになる。悪役は謎の「傷跡」で、地図の破片を求めて男たちを追い詰める。モーガンもまた違っていて、冒険に巻き込まれる村の医者（4人の男のうちのイギリス人海賊）の無邪気な娘である。モーガンの父親は頭皮にタトゥーを入れる代わりに、子供の頃に彼女に歌った子守唄の中に地図の破片を隠した。^[10]

ゴーマンとフロスト・ベックナーのバージョンは、コメディ要素のある冒険ではあったが、完成した映画よりはるかに暗いものだった。ディズニーの開発スタッフはこのプロジェクトを支持した。ある時点では、マイケル・アイズナーにパイレーツ・オブ・カリビアン映画の候補として売り込まれたこともあったが、彼はそれを断った。その後、ゴーマンとフロスト・ベックナーはそれをキャロルコに提示し、キャロルコは170万ドルでそれを購入した。^[10]

この映画が製作されたとき、ジーナ・デイヴィスと監督のレニー・ハーリンは結婚していた。ハーリンはプロデューサーのマリオ・カッサーを説得して、それまでは軽いコメディで知られていたデイヴィスをキャストさせ、彼女がアクション・アドベンチャーのスターになることを期待した。映画がプリプロダクションに入ったときすでに多額の負債を抱えていたカロルコ・ピクチャーズは、当初このプロジェクトに6000万ドルの予算を計上し、その成功に生き残りの望みを託した。資金不足の会社は、資金を調達するために、他に製作中だったアーノルド・シュワルツェネッガー主演の『クルセイド』をキャンセルし、1300万ドルを投じた。また、ポール・バーホーベンの『ショーガール』、『ラスト・オブ・ザ・ドッグメン』 、『スターゲイト』の2000万ドルの株式を売却し、^{[11] [12] [13] [14] [15]}、『カットスロート・アイランド』は確実にヒットすると約束して海外の配給会社に積極的に売り込んだ。^{[16] [17]}

マイケル・ダグラスは当初、ショー役に2つの条件をつけて同意した。1つは、撮影時間が限られているためすぐに撮影を開始すること、もう1つは、ショーのキャラクターがデイビスと同じスクリーン時間を占めることだった。^[18] ダグラスは最終的に、デイビスの役割が彼のキャラクターを犠牲にして拡大されたと主張して降板した。一方、デイビスはダグラスと一緒に降板したかったが、契約上、映画を完成させる義務があった。^[18]

ダグラスが降板した後、ハーリンは男性主演俳優を探すことに夢中になり、セットの建設や脚本の作業は彼の意見なしに行われた。^[18]その結果、ハーリンは撮影開始時に見たものが気に入らず、多額の費用をかけて再構築や脚本の書き直しを行うことになった。

トム・クルーズ、キアヌ・リーブス、ラッセル・クロウ、リーアム・ニーソン、ジェフ・ブリッジス、レイフ・ファインズ、チャーリー・シーン、マイケル・キートン、ティム・ロビンス、ダニエル・デイ＝ルイス、ガブリエル・バーンらがショー役を断ったが、マシュー・モディーンがフェンシングの経験もありこの役を引き受けた。 [ ^{18 ]}

オリバー・リードは当初、モーデカイ・フィンガーズ役のカメオ出演に予定されていたが、バーで喧嘩をし、酔った状態でデイヴィスに露出行為をしようとしたため解雇された。 ^{[18] [20]結局、} ジョージ・マーセルが彼の代わりを務めた。

撮影はさまざまな理由で遅れ、予算が制御不能に陥った。ハーリンが口論の末にチーフカメラマンのニコラ・ペコリーニを解雇すると、24人以上のスタッフが辞めた。^[18]さらに、パイプが壊れて、俳優たちが泳ぐはずだった水槽に汚水が流れ込んだ。キャロルコ・ピクチャーズは多額の負債を抱え、これ以上支払う余裕がなかったため、ハーリンは100万ドルを私財を投じて脚本を書き直した。

制作開始から1週間後、当初の撮影監督オリバー・ウッドがクレーンから落ちて水槽に落ち、足を骨折したため、ピーター・レヴィが代わりに撮影監督を務めなければならなかった。^[18]ウッドの映画への貢献はエンドクレジットで認められた。

この映画はマルタとタイでロケ撮影された。^{[18] [21]}屋内シーンはマルタのカルカラにあるメディテラニアン・フィルム・スタジオで撮影され、モデル撮影はイギリスのバッキンガムシャー州アイバー・ヒースのパインウッド・スタジオのパドック・タンクで行われた。ハーリンは俳優たちに可能な限り自らスタントを行うことを要求した。映画の宣伝中、デイヴィスはトークショーに出演し、何度もスタントを行う映像（窓から落ちるのを早すぎて屋根を転がり落ちて馬車の下敷きになるテイクも含む）を披露し、撮影中に受けた打撲や怪我について語った。

この映画のオーケストラ音楽はジョン・デブニーが作曲した。これはエーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルトの古典作品と比較して批評家から高く評価されている映画の側面の一つである。^{[22] [23] [24] [25]}

『カットスロート・アイランド』の総製作費は9200万〜9800万ドル（1億1500万ドルという説もある）だった。^{[26] [3]}アメリカの興行収入では初登場13位となり、^[27]アメリカとカナダでの総収入はわずか1000万ドルだった。^[4]国際的にも興行収入は600万ドルにとどまり、全世界で総額1600万ドルとなった。[ ^6] 2014年、ロサンゼルス・タイムズ紙はこの映画を史上最も興行収入の高かった失敗作の一つに挙げ、^[28]ギネス世界記録はこの映画を史上最大の興行収入の失敗作として挙げている。^[9]興行収入の失敗作のリストでは、インフレを考慮すると、2023年現在でも史上5番目に赤字が大きい映画であることが示されている。

ロッテン・トマト では、カットスロート・アイランドは42件のレビューで40%の評価を受けており、平均評価は4.90/10となっている。同サイトのコンセンサスは以下の通り。「カットスロート・アイランドは古典的な海賊映画の真摯なスリルを狙っているかもしれないが、魅力の欠如と堅苦しい脚本により、この冒険は海賊ジャンルの寄せ集めのつまらない寄せ集めになっている。」^[29] Metacriticでは、この映画は20人の批評家のレビューに基づいて37%の評価を受けており、「概して不評」となっている。^[30] CinemaScoreの調査では、この映画にAからFのスケールで「B−」の評価を与えた。^[31]

バラエティ誌のトッド・マッカーシーは「紙の上では疑わしい提案に思えたものが、スクリーン上ではより疑わしいものになっている。 『カットスロート・アイランド』は、昔ながらの海賊映画のスリルを復活させようと懸命に、しかし無駄に試みている。海賊行為のほとんどの機会を主演のジーナ・デイビスに与えているが、この映画は性別による期待の逆転をほとんど行っておらず、デイビスとマシュー・モディーンという非常に釣り合いの取れていないロマンチックなコンビをフィーチャーしている。」と評した。 ^[32] タイムアウト・ロンドンは「ジーナ・デイビスがアクション満載の演技を披露し、海賊映画はそれ自体が面白いので、それ以上のユーモアは不要だと考えているような寄せ集めの脚本になっている。筋書きは使い古されている。」と評した。^[33]ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・マスリンは「デイビス女史が海賊船の非常に尊敬される船長だなんて信じられず、挑戦することさえ楽しくない。」と評した。^{[18] [21]} エンパイア誌はこの映画に5つ星のうち2つ星を与え、「これは無神経な娯楽作品だが、批評的にも商業的にも失敗し、海賊というジャンルを水死に追いやった」と述べ、一方でロケ地やセットピースを称賛し、「この映画は、豪華なロケ地と巨大な（『ダイ・ハード2』のハーリンや『クリフハンガー』のような巨大な）セットピースで最高の出来栄えで、水上のジョン・ウーのような激しい海戦で終わる」と述べた。 ^[34]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3つ星の評価を与え、次のようにコメントした。「これは、一言で言えば満足のいく映画だが、ジャンルの枠を超えておらず、驚きや感動を与えるものでもない。私はそれが仕事だったのでこの映画を見たが、見た結果、その技術を認め、その点で3つ星を与えた。しかし、あなたが海賊映画に本当に興味がない限り、これは必要な映画ではない。」^[35] USAトゥデイのスーザン・ウォシュチナは次のように述べた。「半裸で入れ墨をした船員たちが互いに大砲を撃ち合う光景にゾッとするなら、乗船しなさい。まあまあの海賊映画でさえ、毎日は成功しない」この映画に4つ星中2.5つ星を与えた。^[36]

ハーリンはこの映画での演技によりゴールデンラズベリー賞の最低監督賞にノミネートされたが、 『ショーガール』のポール・バーホーベンに「敗れた」 。^[37]

2011年のラジオインタビューで、レニー・ハーリンはこの映画の興行的失敗について語った。彼は、キャロルコ・ピクチャーズは撮影が始まる前から破産していたが、外国の投資家からの資金がすでに確保されていたため、この映画を製作せざるを得なかったと指摘した。映画の配給会社であるメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）は売却手続き中だったため、映画のマーケティングキャンペーンの資金調達に専念できなかった。^{[38]キャロルコ・ピクチャーズは}『カットスロート・アイランド』公開の1か月前に連邦破産法第11章の適用を申請した。 ^[39]

マシュー・モディーン氏は別のインタビューで、製作費が制御不能になった他の要因として、ハーリンが常に3台のカメラを同時に回すという費用のかかる習慣、ハーリンとデイビスが自分たちのためにV8野菜ジュースのケースをマルタのセットに送るために多額の費用を費やしたことなどを挙げた。撮影の終わりごろ、未開封のジュースが部屋全体に溢れているのが見つかり、出席者全員がそれを飲まなければならなかった。^[40]

『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の失敗は、海賊をテーマにした映画の興行成績を著しく低下させたとも言われており、 2003年にウォルト・ディズニー・ピクチャーズが『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』を製作してようやく回復した。 ^[41]

フォーブスのスコット・メンデルソンは、この映画の25周年記念で、この映画は、約10年後に公開された『イーオン・フラックス』の興行成績の失敗とともに、主流の観客はそのような映画に興味がないという想定の下、21世紀以前と21世紀中に映画業界が女性主演の映画製作から遠ざかる原因となったと述べた。^[19]

映画と連動したビデオ ゲームがAcclaim Entertainmentから発売され、当時の主要プラットフォーム ( Super NES、Sega Genesis、Game Boyなど)向けにリリースされました。このゲームは映画の出来事を大まかに追っています。

その他の海賊をテーマにした興行的に失敗した映画:

• パイレーツ・ムービー（1982）
• イエローベアード（1983）
• ネイトとヘイズ(1983)
• パイレーツ（1986）

• パリッシュ、ジェームズ・ロバート（2006年）。『大失敗 ハリウッドの象徴的な失敗の歴史』。ニュージャージー州ホーボーケン：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。359ページ。ISBN 9780471691594。
• プリンス、スティーブン（2000）『A New Pot of Gold: Hollywood Under the Electronic Rainbow, 1980–1989』カリフォルニア大学出版局、カリフォルニア州バークレー/ロサンゼルス。ISBN 0520232666 

• IMDbの Cutthroat Island