カルカラ

カルカラ

イル・カルカラ
カルカラ
カルカライル・カルカラカルカラ
地方議会
	カルカラ教会
	フラグ紋章
	モットー：「Mill-Ġir Ismi」（ライムは私の名前から）
	座標: 35°53′21″N 14°31′46″E / 35.88917°N 14.52944°E / 35.88917; 14.52944
国	マルタ
地域	南東部地域
地区	サザンハーバー地区
国境	ビルグ、シュガジュラ、ザッバール
政府
• 市長	ウェイン・アキリナ ( PL )
エリア
• 合計	1.8 km 2 (0.7 平方マイル)
人口 (2019年1月)
• 合計	3,059
• 密度	1,700/km 2 (4,400/平方マイル)
異名	カルカリジ ( m )、カルカリジャ ( f )、カルカリジ ( pl )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	KKR
ダイヤルコード	356
ISO 3166 コード	MT-21
守護聖人	聖ヨセフ
フェスタの日	7月の第2日曜日
カルカラの日	12月10日
Webサイト	公式サイト

カルカラ（マルタ語：Il-Kalkara ）は、マルタ南東部にある村で、2014年3月時点で人口は3,014人です。^[1]名前はラテン語で石灰を意味する「Calce」に由来し、ローマ時代から石灰窯があったと考えられています。^{[2]カルカラは内港地区の一部を形成し、カルカラ川周辺の地域を占めています。町には独自の地方議会があり、}ビルグ市、ザッバール市、シュガーイラ市と隣接しています。

歴史

カルカラ村は、カルカラクリークの入り江の周囲にある小さな漁村として発展しました。歴史家の中には、今日カルカラとして知られている土地は、近くのシチリア島から来たマルタの初期の住民が最初に居住した土地の 1 つであると考える人もいます。この理論の背後にある考え方は、グランドハーバーの入り江が、地中海での長い航海に耐えた後のこれらの原始的な移民に必要な避難場所を提供した可能性があるというものです。しかし、このような理論は証明できず、カルカラの初期の歴史はほとんど知られていないままです。

カルカラのキリスト教時代は、教区の境界内にあるシャーラ・タ・サンタ・ドゥミンカとして知られる地域に、古代キリスト教の地下室が建設されたことから始まったと推定されます。地下室では、最初のキリスト教の儀式が行われ始めましたが、これは地下室の中にオラントが描かれていたことに由来すると考えられています。

この村に付けられた名前、カルカラは、ラテン語のcalce（文字通り石灰、マルタ語ではġir）に由来しています。その理由は、この地域に石灰窯がよくあったからです。したがって、この村のモットーは「A Calce Nomen（カルケ・ノメン）」です。紋章は緑色の紋章で、2つの部分に分かれています。半分は海を表す青色、もう半分は燃える炎を描いた金色です。

1530年に聖ヨハネ騎士団がマルタ島にやって来て、近くのビルグに本部を構えると、彼らはこの地域の開発と要塞化のプロセスを開始し、コットネーラ線の建設で最高潮に達しました。コットネーラ線とは、ビルグ、ボルムラ、イスラの各都市をコットネーラとして知られる地域に取り囲む大規模な要塞線であり、グランドハーバーの入り口にリカソリ砦が建設されました。年月が経つにつれ、マルタ諸島への海賊やトルコの攻撃は事実上終息し、新たに得られた安全感により、カルカラはコットネーラの郊外、特にヴィットーリオサ (ビルグ) の街として発展しました。

人口は徐々に増加し、19 世紀と 20 世紀にはカルカラは小さいながらも魅力的な海辺のリゾート地へと発展し、ウォーターフロントと歴史的中心部は現在のような形になりました。この時期、コットネラは、特にドライドックの存在により、住宅、商業、産業の中心地でした。ドライドックは、英国海軍がマルタに滞在し始めた当初から使用していました。当初、カルカラの新しい家のほとんどは、コットネラ地域の人々が忙しい生活から逃れるために夏の別荘として建てたものでしたが、時が経ち、コットネラ自体の開発用地が非常に限られるようになると、カルカラ自体に永住する人が増え始めました。1850 年代から 1950 年代に建てられたこれらの家の多くは、今日まで残っており、地元ではタウンハウスと呼ばれています。タウンハウスは基本的に 2 階建てのテラスハウスで、伝統的なマルタの木材バルコニー、木製または鉄製の梁で支えられた石板の天井、マルタの模様の床タイルがあります。これらの家屋の中には、特に水辺沿いにあるものは、他の家屋よりも凝っていて、3階建てや4階建てで、複雑な石の彫刻が施されています。この人口増加により、1897年にカルカラはヴィットーリオサから独立した教区に昇格しました。

カルカラの海岸沿いの家々 — カルカラ川を見下ろす、精巧な石の装飾が施された豪華なタウンハウスの例

カルカラはそれ自体は戦略的に重要ではありませんが、コットネラとそのドライドックに近かったため、第二次世界大戦の攻撃を最も受けました。現在の教区教会の近くにあった最初の教区教会は、1942 年 4 月 10 日の空襲で完全に破壊されました。

1964 年にマルタが独立を獲得した後、国全体で開発と建設が盛んに行われ、カルカラにも、それほどではないにせよ、影響が及んでいます。ビギ病院付近のエリアには政府によって新しい住宅団地が建設され、さらに開発が進み、トリクイルミスジョニタルヤナに隣接するエリアには、大きなテラスハウスや小さなヴィラが建設されました。それでも、カルカラは魅力的で静かな雰囲気を保っており、その美しいロケーションを強調した多くの絵画やポストカードに頻繁に登場しています。

カルカラはマルタ島の東海岸に位置し、グランドハーバーの内港地区の一部を形成しています。カルカラクリークの周辺地域を占め、クリークの両岸に広がっています。グランドハーバーで唯一の砂浜であるリネラ湾は、リネラ渓谷の河口にあります。カルカラは、グランドハーバー地区内で、他の町や村と自然に区切られる比較的広い空き地が残っている数少ない地域の 1 つです。この町は、ビルグ市、ザッバール市、およびシュガーイラ市と隣接しています。

管理

1993 年に地方議会法が制定されて以来、カルカラは地方議会の所在地となっており、地方の一般的な維持管理、住宅街の道路の維持と建設、地域環境など、さまざまな地域問題に責任を負っています。

地方議会は現在、以下の 5 人の議員で構成されています。

ウェイン・アキリナ（市長） – PL
ビンス・ボンガイラス (副市長) – PL
スペランツァチルコップ – PL
クリストファー・ブルーノ – PL
マリア・スルタナ – PN

人口統計

2014年3月現在の最新記録によると、カルカラの人口は3,014人^[1]で、 2009年12月の2,856人から増加しています。快適で静かな環境と比較的低い不動産価格が相まって、カルカラは居住に理想的な場所となっており、人口増加が見られる地域の一つとなっています。

文化

バンドクラブ

チルコロサンジュゼッペフィラルモニカサグラファミリャ AD 1897
セントジョセフバンドクラブ AD 1987 (L-Għaqda Mużikali San Ġuzepp AD 1987)

地元のNGO

アッソジャズジョーニヴィルトイルカルカラ^[3]

主な見どころ

ビルグから見たカルカラクリーク

救世主礼拝堂 (タス・サルヴァトゥール)

初期の歴史家は、1487 年が「ラプンタソッティレデッラリネッラ」として知られる地域に「我らの救世主」というタイトルでイエスキリストに捧げられた礼拝堂が建てられた最も可能性の高い年であると述べています。しかし、聖ヨハネ騎士団の時代に行われた牧会調査によると、この礼拝堂は 1565 年の大包囲戦中に総長ジャンパリゾデラヴァレットの命令で取り壊されました。取り壊されたことで、侵略してきたトルコ軍に避難場所を提供できなくなるとされたためです。

1580年、クラウディオ・アベラとダヴィデ・ブルロは、ラ・カシエーレ総長から、前述の礼拝堂があったのと同じ場所に礼拝堂を建てる許可を得ました。この礼拝堂には、1676年にペスト流行で亡くなった教皇アレクサンデル7世の甥である執行官フラ・ジョヴァンニ・ビキが埋葬されました。

一方、1680 年にこの礼拝堂は再び再建されましたが、今回はマルタの建築家ロレンツォガファの設計によるものでした。この依頼はフラマリオの甥であるフラマリオビチから出されました。この礼拝堂のタイトル画は主の変容を描いたもので、マティアプレティによって描かれました。残念ながら、この絵は 1798 年に侵略してきたフランス人によって盗まれ、代わりにフランチェスコマディオナによって描かれました。

救世主の祝日は毎年 8 月 6 日に祝われました。この日、そして 1811 年まで、地元のパンが村人たちに配られました。この礼拝堂は広大な土地を所有しており、その中にビギ海軍病院が建てられた土地もありました。

救世主礼拝堂は、最初の教区教会が第二次世界大戦で完全に破壊された後、1940 年代にカルカラ教区教会として機能しました。

最初の教区教会

1884 年 8 月 23 日、実業家のフォルトゥナートグリアは、カルカラに所有していた土地を新しい教会の建設のために寄付しました。司教はこの仕事を、当時救世主礼拝堂の教区牧師であったジョセフアッツォパルディ神父に託しました。グリアが寄付した土地に加えるために、コスピクアの教会から別の土地が購入され、1884 年 9 月 13 日、アッツォパルディ神父はこの教会の建設のための委員会を設立しました。委員会のメンバーは、カルメロブジェハ氏、フォルトゥナートグリア氏、ジオバッタファルジア氏、オラツィオアギウス氏、および書記のパオロデボーノ氏でした。

ジョセフ・アッツォパルディ神父は、このプロジェクトの建築家としてグリエルモ・アッタルドを任命し、すぐに寄付金が集まり始めました。1890 年 6 月 22 日、司教は祝賀ムードが盛り上がる中、教会の最初の石を厳粛に祝福しました。1895 年には、普遍教会の守護聖人である聖ジョセフに捧げられる教会の建設が完了し、1896 年には石の装飾が始まりました。

また、いくつかの絵画も注文されました。その中には、F. シリア & カンパニー (教会の石工) が画家ラザロピサーニに注文した聖フィリップの絵画と、ロザリオの聖母の絵画があります。エティエンヌプッチーニが制作した聖ヨセフの像は、フランスのトゥールーズからアゾパルディ神父によって持ち込まれました。

1897 年 12 月 10 日、カルカラは独立した教区となり、その日以降、教区教会は他の素晴らしい宗教芸術作品で飾られるようになりました。最初の教区司祭は、セングレアのジョセフ・チャングラ神父でした。ジュゼッペ・カリに依頼され、普遍教会の守護聖人である聖ヨセフを描いたタイトルの絵画は 1898 年に完成し、その年に最初の行列の祭典が行われました。1899 年には、聖遺物箱がイタリアから運ばれました。20 世紀初頭には、教区民の熱心な活動により、説教壇、ロザリオの聖母像、ジランドラなどが教区教会に登場しました。

教会は 1921 年 1 月 30 日に奉献され、1921 年にサンジュゼッペ会はアゴスティーノカミレリに聖ヨセフの新しい像を注文しました。1923 年に鐘楼の最初の石が置かれ、これが完成すると、1896 年にジュリアスカウチによって作られた鐘が最初の音を鳴らしました。1925 年にエレアザロバルザン神父が新しい教区司祭になりました。1933 年に彼は見事なデザインのオルガンバルコニーを注文しました。

しかし、1942年4月10日、第二次世界大戦中、教区教会は敵の空襲に激しく襲われました。残念ながら、この爆撃により教会は完全に破壊され、悲劇的なことに、教会の名高い彫像を含むすべての宝物が失われました。彫像はバラバラになって発見されました。しかし、絵画の運命は異なりました。ゴゾ島の司教、モンス・マイケル・ゴンジが絵画を救出しました。彼は以前、絵画を姉妹島であるゴゾ島に避難させていました。

古い教会がかつて建っていた場所（サン・ミカエル通り）を記念して、Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja によって大理石の銘板が建てられました。

現在の教区教会

1943年11月21日、カルメロ・シュエレブ牧師が正式にカルカラの3番目の教区司祭に就任しました。彼の主な任務は、第二次世界大戦で破壊されたカルカラの教区教会とコミュニティを再建することでした。1944年、マルタガス工場の跡地に仮の教会が建てられました。この間、新しい教区教会の新しいデザインが承認されました。これは、必要な支援として、Ġużè Damatoの協力を得て、Chev. Vincenzo Bonello によって作成されました。新古典主義のデザインを持つ新しい教区教会は、以前あった場所とは別の場所に建てられることになりました。そこで、大司教ミカエル・ゴンジは、カルカラの海岸近くのタル・ゲジエリとして知られる土地を購入しました。

新しい教会の最初の石は 1946 年 10 月 13 日に祝福され、完全に建てられるまでにほぼ 6 年かかりました。カルカラの住民全員が、女性や子供も含めてこのプロジェクトに協力しました。建物はマルタ産のグロビジェリーナ石灰岩で作られた彫刻の傑作です。一方、1949 年 3 月 13 日には、普遍教会の守護聖人である聖ヨセフを表す新しい名像が、近くのコスピクアからの巡礼によってカルカラに到着しました。この像も木製の傑作で、イタリアのボルツァーノで有名な芸術家フェルディナンドスタフレッサーが、シェフヴィンチェンツォボネッロのデザインに基づいて彫刻しました。この像とともに、ルルドの聖母を表す別の像も注文されました。

新しい教会は 1952 年 9 月 7 日に完成し、ゴンツィ大司教によって祝福されました。同じ大司教は祝福の数分後に最初のミサを執り行いました。しかし、1952 年以降、新しい教区教会は他の芸術作品で飾られるようになりました。1953 年、ロレトミントフ氏はイタリアのピエトラサンタからこの教会のために素晴らしい大理石の主祭壇を寄贈しました。大理石の説教壇、教会の大理石の床、聖なる道など、他の芸術作品もその後数年にわたって祝福されました。新しい教区教会は 1954 年 12 月 12 日に奉献されました。その後数年にわたって、さらに芸術作品が作られ、「第二次世界大戦後に建てられた最も素晴らしい教会の 1 つ」を飾るようになりました。

カルカラクロス

カルカラのルネッラ通りには、石でできた十字架が立っています。この十字架は、1565 年の大包囲戦の終結を記念するものです。この包囲戦では、騎士団と戦争していたオスマン帝国が、ヴィットーリオサを攻撃していた拠点を失いました。

伝説によれば、騎士たちはマルタ人や指揮官の一人とともに、イスラム教徒がマルタ島を去るのを見届けるためにカルカラに行き、指揮官は剣を掴んで地面に突き刺し、剣が十字架の形になったところでひざまずき、この地が騎士の統治下で再びキリスト教の地となったことを神に感謝したという。

後にこの出来事を記念して十字架が建てられましたが、第二次世界大戦で破壊され、古い写真が数枚残っているだけです。興味深いことに、救世主礼拝堂はオスマン帝国軍が隠れるのを防ぐために騎士団によって破壊され、包囲後に再建されました。この十字架は、この出来事を記念して建てられました。

カルカラ十字架の再建は、ホン・ジョンによって着手されました。 2019年9月6日金曜日、修復総局とカルカラ地方議会の協力のもと、グレン・ベディングフィールドとアッソエジャズジョーニ・ヴィルト・イル・カルカラが演奏。

カルカラ海軍墓地

トリク・サン・レオナルドゥにあるカルカラ海軍墓地には、第一次世界大戦と第二次世界大戦で国内で亡くなった軍人の墓1085基と、非戦時中の埋葬地1445基がある。多くの墓には英連邦戦争墓地委員会（CWGC）の墓石が建てられている。日本海軍記念碑は、第一次世界大戦でマルタ防衛中に亡くなった日本軍潜水艦乗組員を追悼している。^[4]

要塞

その位置のおかげで、カルカラとその周辺にはさまざまな重要な要塞の例が見つかります。

リカソリ砦

この砦の設計は、1670 年にヴァルペルガ伯爵によって行われました。以前、この砦が建てられた場所には「トッリオルシ」として知られる塔がありましたが、ニコラスコットナー総長は、グランドハーバーの入り口をトルコの侵略から守るために、リネッラ半島に新しい砦を建設することを決定しました。ジョヴァンニフランチェスコリカーソリ司令官は、砦の完成のために多額の寄付をし、これにより、砦は完成後に「リカーソリ」という名前が付けられました。この砦は、聖ヨハネ騎士団だけでなく、イギリス人によっても広く使用され、刑務所としても使用されました。この砦には、聖ニコラス礼拝堂があります。

リネラバッテリー

リネッラ砲台は 19 世紀にイギリス人によって建設され、地元の NGO である Fondazzjoni Wirt Artna によって専門的に修復および管理されています。砲台は定期的に一般公開されており、最大の見どころは世界最大の大砲であるアームストロング100 トン砲です。この砲は歴史再現劇でも発射されます。

その他の注目すべき建物

ヴィラビギ

1650年、ジョヴァンニ・ビギ修道士は、救世主礼拝堂とともに、グランド・ハーバーの入り口を見下ろす大きな別荘を同じ場所に建てました。1813年のペスト流行の間、この別荘は臨時の病院として使用されました。しかし、ジョージ4世の勅令により、1830年3月23日、海軍中将サー・P・マルコムは、取り壊されたビギ別荘の跡地に海軍病院の礎石を据えました。ビギ海軍病院は完成までに2年を要し、資本支出は2万ポンドでした。英国統治時代には多用され、現在は国際修復学校として機能しています。大規模な修復と近代化を経て、ビギ別荘は現在、Esploraとして知られるインタラクティブ科学イノベーションセンターを収容しています。

ヴィラポルテッリ

カルカラ川を見下ろすヴィラ・ポルテリは、サー・アゴスティーノ・ポルテリが夏の別荘として建てた大きな別荘です。第二次世界大戦中、この別荘は海軍将官の住居として使用され、1961年には提督たちの住居として使われ始めました。^[5]

上記の情報はすべて、カルカラ (西暦 1897 年) の Circolo San Giuseppe Filarmonika Sagra Familja によって編集され、www.sagrafamilja.org から引用されました。

経済

グランドハーバー地区に新たな息吹を吹き込むという政府の構想の一環として、カルカラ郊外の旧リカソリ工業団地の跡地が、ドバイインターネットシティと同じ路線で建設されるスマートシティマルタの建設地として指定されました。建設は 2008 年に始まり、最初のオフィスブロックである SCM1 が完成し、現在はオフィススペース、ホテル、住宅ユニット、ケータリング施設、一般公開される造園エリアなど、プロジェクトの残りの部分の工事が進行中です。政府によると、このプロジェクトは完成すると約 7,000 の新規雇用を生み出すだけでなく、地域に新たな活力をもたらすことになります。

カルカラの海事の伝統に従い、政府は2010年に、この分野からの増え続ける需要に対応してより多くの停泊場所を提供するために、カルカラ川に臨時のマリーナを設置すると発表しました。

この町にはマルタ映画委員会とマルタ映画スタジオの主要施設もある。^[6]

輸送

カルカラには、Arriva Malta が運行する路線 3 番の定期バスが定期的に運行しており、カルカラと首都バレッタを直接結んでいます。グランドハーバー地域の交通戦略では、カルカラにフェリーサービスポイントを設け、そこからバレッタ、スリーシティーズ、港内の他の地域へ向かうことも想定されています。路線 213 番もカルカラの一部から通っており、マテルデイ病院への交通アクセスを提供しています。

リカソリ地区のスマートシティマルタの建設と開発に伴い、同地区の道路網をアップグレードおよび改善し、スマートシティマルタが完全に運用開始された後の交通流入にも対応できるように、サウスハーバーリンクロードの建設が提案されています。提案されている新しいリンクロードは、スマートシティマルタをマルタの主要幹線道路網に直接接続しますが、まだ初期段階にあるこの提案が承認された場合、カルカラとハズザバールの間の地域の農地が犠牲になります。