Loading article…
| レフノレイス城 | |
|---|---|
| カムノック、イーストエアシャー、スコットランド 、英国グリッド参照 NS 53908 20515 | |
 レフノレイスまたはロックノリス城の跡地 | |
  レフノレイス城 | |
| 座標 | 北緯55°27′24″ 西経4°18′43″ / 北緯55.456614° 西経4.3118274° / 55.456614; -4.3118274 |
| タイプ | タワー |
| サイト情報 | |
| 所有者 | スコットランド大管理信託 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 残骸なし |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 13世紀 |
| 構築者 | クロファーズ |
| 使用中 | 13世紀から17世紀初頭 |
| 材料 | 石 |
古いレフノリス城[1]またはウォード・オブ・ロックノリス[2] （NS 53908 20515）の跡地は、スコットランド、オールド・カムノック教区、イースト・エアシャーのダムフリース・ハウスの古い馬小屋の北西約100ヤードにあります。この古い城は、ルーガー川を見下ろす自然の高台に建っており、長年にわたりクローフォード家によって建てられ、保持されていました。[3] [4]一貫性を保つため、ここでは一貫してクローフォードという綴りを使用し、城については レフノリスと表記します。
歴史
レフノレイスはオールド・カムノック教区の3つの城の中で最も重要な城として記録されており、他の2つはボーランド城とテリンジーン城である。[4]
居住されていた城または要塞化された邸宅に関して記録されている説の1つは、2つの城が存在したというもので、1つは現在の厩舎の近くにあり、ダムフリース・ハウスが建てられるまで居住されていたが、1885年にはその基礎がまだ残っていた。もう1つは敷地内の別の場所にあったが、1635年以前に放棄され、遺跡は残っていない。[5]
地名の綴り
要塞の名前は、レフノリスとロックノリスの両方のバリエーションとして記録されるのが一般的で、前者のバージョンは地図上でより広く使用されており、他にもWard of Lefnorris、[6] Tower of Lefnoreis、[4] Lefnoreise、[7] Ward of Lochnoris、Lochnoreis、[1] Tower of Leifnorris、Liffnoris、Leifnoreis [8]、Lefnoryis [1]など、綴りや名称のさまざまなバリエーションがあります。
古い地図には、17世紀半ばにはレスノ[9] 、1654年にはレスノ城[10] 、 1685年にはレスノリス[11]、そして最後に1747-1755年にはリスノリス[12]として記録されています。また、近くのテリンジーン城と同様に、クラウファーズタウン[13]としても記録されています。
城の名前の表記には、印刷文書では1800年頃まで、また文書では19世紀に入っても、小文字のs を表すのに長いsが使用されていたことから、かなりの混乱が生じています。以前の慣例では、長いfに似た文字が使用されていたため、小文字のs は簡単に、そして頻繁に混同され、fと解釈されていました。上記の地図では、このため、たとえばLissnorris は明らかにLiffnorrisと綴られています。実際のfには、区別するために短い横線が引かれていました。したがって、名前の意図された発音は、Lesnoriesに近い可能性があります。
区
Wardという用語が要塞の名前に使われるのは珍しいことです。スコットランド法ではWardとは「…最も古い形式の封建的土地保有、すなわち兵役によるもので、さまざまな付随的権利と義務を伴う。特に、相続人が未成年の間、または未成年のままである間、上位者が死亡した家臣の土地の地代を維持し徴収する権利があり、その期間の兵役喪失の見返りとして、単純な Ward と呼ばれていました。後に、地代徴収の代わりに金銭の支払いによる減額が認められました。」[14]これはWardという名称の使用が男性の相続人が未成年であった期間などにのみ適用されたことを 意味しています。
城と土地の説明
パターソンは、レフノレイスは「ウォード」として知られる塔だったと記録している。[15]ビュート卿は1897年に城跡で大規模な発掘調査を行い、かなり強固な要塞の壁の一部と、水で浸食された石で作られた土手道を発見した。[6] 1885年には基礎がまだ地上に見えていたが、建物は1759年頃に取り壊された。 [5]古いレフノレイスの壁に囲まれた庭園は、最近修復された貴婦人の井戸（2018年）の近くにあり、そこからルガー川が流れ出ている。[16]
1671年に建てられたダムフリース・ハウス（NS 53951 20350）の鳩小屋は、この地所で最も古い建物で、レフノレイス城と同時代のものである。[10] 1851年という別の日付は、修復されたことを示唆している。入り口の上にある紋章パネルは、1720年にクライトン家に嫁いだフリューのマクドゥール家のものである。[17]
城跡の西側、古いレフノリス壁庭園の跡地近くには、最近修復された貴婦人の井戸（2018年）があり、ルガール川に流れ込んでいます。井戸の名前は宗教改革前の日付を示唆していますが、この井戸の記録は1756年が初めてであり、レイフノリス城と同時期のものであると考えられます。ロバート・アダムによって設計されたこの井戸は、1944年まで、4つのアーチ型の開口部とピラミッド型の屋根を備えた小さな正方形の構造物として立っていました。[16]
クロウファード家はオチルトリーとダルメリントンにも土地を所有していた。[8]ブラックエトルとボーチの土地はレフノレイスの土地の一部であった。[18]
レフノレイスの領主たち
レフノリスの最初の記録された領主は、1440年のクロフォード家である。 [2]クロフォード家は、ガルストン近くのラウドン城のクロフォード家の分家である。[8] 1528年10月3日、レフノリスの領主は、カイルズミュア男爵領の治安判事ヒュー・キャンベル、およびアードゴーワン、ヘイニング、カプリント、オチルツリーの領主たちとともに、モークライン城にいた。それは、毎年恒例のモークラインフェアの前夜であった。[19]
この地所は1635年に第2代ダンフリース伯ウィリアムが購入するまで同家の所有であった。ウィリアムの相続人ペネロピは第1代ステア伯爵の次男と結婚し、ダンフリースの称号はダルリンプル家に引き継がれた。ビュート侯爵クリクトン・ステュアート家がダンフリース邸と地所を相続した。[20]
レフノレイスのクロウファード家の紋章は「赤地にアーミンの縞模様、そして頭に二つの星」でした。 [15]これは紋章学用語から翻訳すると、赤い背景にアーミンの縞模様が横に走り、その横の縞模様の上に二つの金色の星がある盾を意味します。
歴史的事件
ウィリアム・クロフォードは1510年にケネディ一族からドーン湖城を奪還した。 [1] 1512年には同じウィリアムがカムノック教会でコルシントゥーン領主の殺害に関与した。これはマザーウェル近郊のコージントンのことかもしれない。[1] 1527年ジョージ・クロフォードはラウドンのキャンベル家とともにプレストウィックでカシリス伯爵の死につながった待ち伏せ攻撃に参加した。[18]
1544年、ジョン・ノックスは、レフノレイスのジョージ・クロフォードがスコットランドのプロテスタント宗教改革に反対し、グラスゴー司教に加わって、後にプロテスタントの殉教者となるジョージ・ウィシャートがエアで説教するのを阻止しようとしたと記録している。そうすることで、彼はグレンケアン伯爵とその支持者に対抗した。1566年、ノックスは、クロフォードの新しい領主がプロテスタントの支持者であったと記録している。[7]
1550年、レフノレイス夫人アグネス・クロフォードは、クロフォード家の仲間に誘拐され、しばらくの間連れ去られた。彼女の夫は跡継ぎを残さずに亡くなったようで、誘拐後、ジョージ・クロフォードが土地と城を相続した。[18]
1578年、ジョージ・クロフォード・オブ・レフノレイスは、悪名高い国境の略奪者であるジェームズ・エリオットを城での拘留から逃がしたとして2000ポンドの罰金を科せられた。[8] 1609年、別のジョージ・クロフォード・オブ・レフノレイスは、武器を所持し逃亡者を助けたとしてブラックネス城に投獄された。[7] 1560年と1572年にジョージ・クロフォードはスコットランド議会に議席を持ち、1589年にはウィリアム・クロフォードがイエズス会士全員が1か月間国外に退去することを保証する委員に任命された。 [7]
1606年、レフノレイスのジョージ・クロフォードの2人の召使、ジョージとアンドリュー・マクキューベンは、スケリングタウン・ミルのジョンとジョージ・ハーヴィーがカムノック市場で彼らを襲撃し、命の危険を感じたと主張した。裁判所は、乱闘中にマクキューベンが身体的損傷を負っていたにもかかわらず、マクキューベンが攻撃者であったとの見解をとった。[21]
1608年、スコットランド枢密院は、暴力が予想されるため、カプリントン、ダルケイス、オーキンコルズのカニンガム家がカムノック教会で会合を持たないようにとの命令を出した。家族は争い、他の場所では安息日に教会で殺人事件が発生していた。カプリントンのウィリアム・カニンガムとその息子、およびレフノレイスの領主とその息子は、教会で部下と会合することを控え、さもなければ多額の罰金を科せられることになり、この命令は1609年4月1日まで有効であった。[22]
ダンフリース ハウス
第5代ダンフリース伯爵ウィリアム・ダルリンプルは、1754年から1759年にかけて、ジョン、ロバート、ジェームズ・アダムにダンフリース・ハウスの設計と建設を依頼したが、その際に古い城は放棄され、石は取り除かれた。[23] [5]
参照
- ヒュー・クロフォード（保安官）
- クロフォード城
- ギフォードランド、エアシャー クロフォードランドのクロフォード家の支部
- イースト・エアシャーの城の一覧
参考文献
- 注記
- ^ abcde ジェームズ・パターソン (1863)。エア郡とウィグトン郡の歴史。第1巻 カイル。ジェームズ・スティリー。p. 326。
- ^ ab Martin Coventry (2010). Castles of the Clans . Goblinshead. p. 130.
- ^ ゴードン・W・メイソン（2013年）。グラスゴーとクライドの城。ゴブリンズヘッド。118ページ。
- ^ abc Rev John Warrick (1899)。オールドカムノックの歴史。カーン。p. 19。
- ^ abc AHMillar (1885). The Castles and Mansions of Ayrshire . The Grimsay Press. p. 70.
- ^ ab 「キャンモア - ダンフリース・ハウス、ロックノリス区」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ abcd Rev John Warrick (1899)。オールドカムノックの歴史。カーン。p. 21。
- ^ abcd Rev John Warrick (1899)。オールドカムノックの歴史。カーン。p. 20。
- ^ 「ロバート・ゴードン 1636-52. カニンガム」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Coila Provincia (The Province of Kyle). Timothy Pont. Blaeu 1654」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「クライズデイル、ニスデイル、ランフルー、シャイア・オブ・エア、ギャロウェイを含むスコットランド西部の地図 / 著者ジョー・アデア。1650-1722」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「ロイ軍事調査スコットランド、1747-1755」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「Clan Crawford Association」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「スコットランド語辞典」。2018年8月28日閲覧。
- ^ ab ジェームズ・パターソン (1863)。エア郡とウィグトン郡の歴史。第1巻 カイル。ジェームズ・スティリー。p. 331。
- ^ ab 「キャンモア - ダンフリース・ハウス、レディーズ・ウェル」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「キャンモア - ダンフリース・ハウス、ダブコート」 。 2018年8月27日閲覧。
- ^ abc ジェームズ・パターソン (1863)。エア郡とウィグトン郡の歴史。第1巻 カイル。ジェームズ・スティリー。p. 327。
- ^ サンダーソン、マーガレット HB (1975)。メルローズ修道院のモークライン会計帳簿 1527 - 1528。AANHS。p.93
- ^ マーティン・コベントリー（2010年）。氏族の城。ゴブリンズヘッド。558ページ。
- ^ ジョン・ウォリック牧師（1899年）。オールド・カムノックの歴史。カーン。50ページ。
- ^ ジョン・ウォリック牧師（1899年）。オールド・カムノックの歴史。カーン。49ページ。
- ^ マーティン・コベントリー（2010年）。氏族の城。ゴブリンズヘッド。141ページ。
- 出典
- コベントリー、マーティン（2010年）『氏族の城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。ISBN 978-1-899874-36-1
- ミラー、AH、(1885)。エアシャーの城と邸宅。グラスゴー：グリムゼー出版社。ISBN 1-84530-019X。
- パターソン、ジェームズ (1863)。エアおよびウィグトン郡の歴史。第 1 巻。カイル。エディンバラ : ジェームズ スティリー。
- ウォリック、ジョン牧師 (1899)。オールドカムノックの歴史。1992 年版。カムノック: カーン出版。
外部リンク
- 聖母の井戸のビデオ
- リーフノリスまたはロックノリス鳩小屋のビデオ
- レフノレイスのクローファード家系図
ウィキメディア・コモンズには、リーフノリス城に関連するメディアがあります。