キュイレン

クイレン（別名：キュレン、クイリアン、英語化表記：コリン、971年没）は、アルバ（スコットランド）の初期の王であった。彼はアルバ王イルルブ・マク・クスタンティン（インドゥルフ）の息子であり、父にちなんでアルピニド王朝の一派であるクラン・アエダ・メック・キナエダの父称マク・イルイルブ（別名：マク・イドゥイルブ、マク・イルドゥイルブなど^{[注1 ]}）として知られている。

10世紀、アルピニド家はアルバの王位を二つの主要な分家間で交代で継承した。一族の対立する分家の一員であるドゥブ・マク・マイル・コルムは、962年にインドゥルフが死去した後、王位を継承したようである。その後まもなく、キュイレンが彼に挑戦したが、965年に敗北した。ドゥブは最終的に追放され、966年か967年に殺害された。キュイレンが彼の死に関与していたかどうかは定かではない。

ダブの没落後、クイレンは966年から971年まで、疑いの余地のない王として統治したようだ。ク​​イレンの短い治世については、971年の彼の死以外ほとんど知られていない。様々な資料によると、彼と彼の兄弟エオハイドはブリトン人によって殺害された。一部の資料では、クイレンの殺害者は、娘が王に誘拐され強姦された男、リッデルヒ・アプ・ディフンワルであるとしている。リッデルヒは明らかに高い地位にあった人物で、ストラスクライド王ディフンワル・アブ・オワインの息子であったようで、クイレンの死の時点では、おそらくカンブリアのストラスクライド王国を統治していた可能性がある。

クイレンの暗殺後、アルバの王位はクラン・アエダ・メック・キナエダの別のメンバーであるキナエド・マク・マイル・コルムによって引き継がれた可能性があり、彼はカンブリア人に対する報復攻撃を開始したと思われる。キナエドはクイレンの兄弟であるアムライブから相当な抵抗を受けたことを示す証拠があり、アムライブは977年にキナエドの手によって殺害されたことを記録したアイルランドの資料でアルバの王の称号を与えられた。クイレンの息子であるクスタンティンが最終的にキナエドの後を継いで王となった。クイレンにはもう一人息子、マエル・コルムがいたことを示唆する証拠がある。

クイレンは、アルバ王イルルブ・マク・クスタンティン（962年没）の3人の息子のうちの1人でした。 ^{[ 14 ]}他の2人の息子はエオハイド（971年没）とアムライブ（977年没）でした。^{[ 15 ]}イルルブは、アルバ王クスタンティン・マク・アエダ（952年没）の息子であり、クスタンティンはダブリンのスカンジナビア王朝と強い繋がりを持っていました。^{[ 16 ]}クスタンティンの子孫の中にはスカンジナビアの名前を持つ者がいたことを示唆する証拠があります。^{[ 17 ]}例えば、イルルブの名前は、古英語の人名Eadwulfのゲール語化された形か、^{[ 18 ]}または古ノルド語の人名Hildulfrのゲール語化された形である可能性があります。^{[ 19 ]}後者の可能性が実際に正しいとすれば、イルルブの名前は彼の母親がスカンジナビアの一族の一員であったことを示している可能性がある。^{[ 20 ]}同様に、アムライブの名前はゲール語の個人名Amalgaidの形を表している可能性があり、^{[ 21 ]}あるいは古ノルド語の個人名Óláfrのゲール語化された形である可能性がある。^{[ 22 ]}したがって、アムライブの名前は彼の母親もスカンジナビアの一族の一員であったことを示している可能性があり、^{[ 23 ]}おそらくアムライブ クアラン(980～981 年没) またはアムライブ マク ゴフライド(941 年没)の子孫である可能性がある。^{[ 24 ]}

当時のスコットランド宮廷に対するスカンジナビアの影響のさらなる証拠として、9 世紀から 12 世紀にかけてのアルバ王年代記でキュイレンに与えられた可能性のある称号が挙げられる。^{[ 25 ]}この資料では、キュイレンの名前が「Culenri[n]g」と記録されている箇所がある。^{[ 26 ] [ 27 ]}これはおそらく単にキュイレン・リーグであり、リーグ（現代ゲール語：rìgh）はゲール語で「王」を意味する。この言葉は古ノルド語のhringr（「指輪」^{[ 28 ]}または「指輪を与える者」^{[ 29 ]}を意味する）を表しているという説もあるが、この名前は筆記者の誤りによって変化した可能性があり、この言葉自体は別の何かを指している可能性がある。^{[ 30 ]}

クイレンとその近親者は、ピクト人の王キナエド・マク・アイルピン（858年没）の父系子孫であるアルピニド王朝の支配者であった。 ^{[ 31 ]}この一族の初期の成功の根源は、王位継承をその構成員間でうまく交代させる能力にあった。^{[ 33 ]}例えば、イルルブの父（王朝のクラン・アエダ・メック・キナエド分家の一員）は、クラン・クスタンティン・メック・キナエド分家の一員であるドムナル・マク・カウサンティン（900年没）の後を継ぎ、40年間の治世の後、王位をこの男の息子であるマエル・コルム・マク・ドムネイル（954年没）に譲った。^{[ 34 ] [注 2 ]}クイレンの父はマエル・コルムの死後王位を継承し、962年に自身が亡くなるまで王として統治した。^{[ 36 ]}侵略してきたスカンジナビア軍によるイルルブの敗北の記録は、アイルランドとスコットランドの史料が王国へのヴァイキングの侵略について言及している最後のものである。 ^{[ 37 ]}スカンジナビアのヨーク王国は950年代までに崩壊しており、ダブリン王の戦士団もこの時期に海外での冒険を終えたようだ。980年代から1010年代にかけてヴァイキングの略奪に耐えなければならなかったイングランドの君主とは異なり、アルバの王たちはイルルブの敗北の頃から比較的平和な状態にあった。そのような外部の脅威から解放されたアルピニド族は、内部で争っていたようだ。^{[ 38 ]}

イルルブの死後、王位継承については不確実な点がある。一方では、マエル・コルムの息子ドゥブ（966/967年没）が王位を継承した可能性が高い。^{[ 40 ] [注3 ]}このような年代記は、14世紀の『スコットランド諸民族年代記』や様々な王名表によって確かに裏付けられている。^{[ 42 ]}一方、12世紀の『ベルハンの予言』では、ドゥブとクイレンが一時的に王位を分担したとされている。これが正しければ、この史料は、イルルブの死後すぐにはどちらの男も相手を倒すほどの力を持っていなかったことを示している可能性がある。 ^{[ 43 ]}イルルブとドゥブが代表するアルピニドの分家は、イルルブの治世中は平和を維持していたようだが、^{[ 44 ]}その後数年間で王朝間の争いが勃発したことは明らかである。^{[ 45 ]}

アルバ王の年代記は、ダブが治世の多くをキュレンとの争いに費やしたことを示唆しているかもしれない。^{[ 46 ]}確かに、この資料は、両者がドルサム・クルップで戦い、ダンケルドの修道院長ドゥンチャド（965年没）とアソールのサトラップ、ダブドン（965年没）が殺されたと述べている。^{[ 47 ] [注4 ]}この戦いはダンクルブで行われたようで、^{[ 52 ]}おそらく1世紀のモンス・グラウピウスの戦いと同じ場所である。^{[ 53 ]}この紛争自体は、15世紀から16世紀のアルスター年代記の965年の記述で証明されており、アルバの男たちの衝突でドゥンチャドが倒れたことが記録されている。^{[ 54 ]}アルバ王年代記ではダブが勝利を収めたとされているが、同じ資料では後に王国から追放されたとも報告されている。 ^{[ 55 ]}アルスター年代記ではダブの死は967年とされている。^{[ 56 ]}いわゆる「X」グループの王名表によると、ダブはフォレスで殺害され、日食中にキンロスの橋の下に遺体が隠された。^{[ 57 ]} 15世紀のスコットランド王名表「Orygynale Cronykil」^{[ 58 ]}とスコットランド諸民族年代記「Chronica gentis Scotorum」に保存されているダブの死の記述も、王の没落を日食と関連付けている。^{[ 59 ] [注 5 ]}これらの資料が正しいとすれば、ダブは966年7月20日の日食前に没したと思われる。^{[ 62 ]}

フォレスのキンロス街道沿いにあるスエノの石碑に刻まれた碑文は、ダブの最終的な敗北と死を記念するものだと疑う理由がある。^{[ 63 ]}この注目すべき記念碑のパネルの1つには、橋を表していると思われるアーチの下に横たわる死体と頭部が描かれているように見える。頭部の1つは枠で囲まれており、ダブ自身のものかもしれない。^{[ 64 ]}この石碑には日食への言及はないようだが、物語をより良くするために、そのような出来事が伝統的な記述に挿入された可能性がある。そうであれば、アルスター年代記に記録されている前述の日付は正しいかもしれない。^{[ 57 ]}ダブの死の年代記は、彼の没落がキュイレンの王位の確立後に起こったことの証拠となるかもしれない。^{[ 65 ]}ダブが後継者のために殺害された可能性は考えられるが、^{[ 66 ]}必ずしもそうだったとは限らない^{[ 67 ]} ― 確かに、キュイレンが彼の死の原因であるとは述べられていない^{[ 38 ]} ― そして、キュイレンの干渉なしに事態が起こった可能性もある。^{[ 67 ]}

クイレンの疑いのない統治は966年から971年まで続いたようだ。^{[ 70 ]}現存する史料の記録によれば、クイレンの統治は比較的平穏だったようだ。^{[ 71 ]} 971年の彼の死はいくつかの史料に記されている。アルバ王年代記によれば、クイレンと彼の兄弟エオハイド（971年没）はブリトン人によって殺された。^{[ 72 ]}アルスター年代記もクイレンがブリトン人との戦いで倒れたと報告しているが、^{[ 73 ]} 12世紀のスコットランド年代記では、ブリトン人が燃えている家の中で彼を殺したと明記している。^{[ 74 ]}アルバ王年代記はクイレンの没落を「イバンドニア」に位置づけている。^{[ 75 ]}これはサウス・ラナークシャーのアビントンを指しているのかもしれないが、^{[ 76 ]}より可能性の高い場所は、12 世紀から 13 世紀のメルローズ年代記に保存されているかもしれない。この資料によると、クイレンは「ロイナス」で殺されたとされているが、^{[ 77 ]}この地名はロージアンかレノックスのどちらかを指しているようで、^{[ 78 ]どちらもスコットランド人とブリトン人}の間で敵対行為が勃発した可能性のある場所である。^{[ 79 ]}実際、「イバンドニア」自体がロージアン[ ^{80 ]}またはレノックス[ 81 ]を指している可能性が高い。^{ベルハンの予言}に保存されているクイレンの最期の記述はやや異なっている。この資料によると、クイレンは「異国を求めて」最期を迎えたとされており、これは彼がカンブリア人から税金を徴収しようとしていたことを示している可能性がある。^{[ 82 ]}アルバ王年代記によると、キュイレンを殺害したのは、娘のためにキュイレンを殺したリッデルチ・アプ・ディフンワル（ 971年頃活躍）という男だったと記されている。 ^{[ 83 ]} 13世紀の詩年代記、^{[ 84 ]}メルローズ年代記、[ ^{85 ]および}スコットランド諸民族年代記同様に、キュイレンの殺害犯は、王に強姦された誘拐された娘の父親であるリッデルチであると特定されている。^{[ 86 ]}

キュイレンの殺害者はストラスクライド王ディフンワル・アブ・オワイン（975年没）の息子であったと疑う理由がある。 ^{[ 88 ]}リダーチ自身が王であったという具体的な証拠はないが、^{[ 89 ]}キュイレンが彼の娘と関係を持っていたこと、そして彼の軍勢が明らかにキュイレンの軍勢を打ち負かすほど強力であったという事実から、リダーチは高い地位にあった人物であったに違いない。^{[ 90 ]}キュイレンが亡くなった頃、ディフンワルの孫娘は10代か20代であった可能性が高く、記録された出来事はアルバ王がストラスクライド王の宮廷を訪れたことを指している可能性がある。^{[ 79 ]}このような訪問は、キュイレンがブリトン人に対する支配権を行使していた状況下で行われた可能性がある。彼の劇的な死は、スコットランド人がもてなしの範囲を著しく逸脱したことを示唆しており、^{[ 91 ]}リッデルチが自分の館に火をつけざるを得なかったことを示している可能性がある。確かに、このような殺害はアイスランドとアイルランドの史料では珍しいことではない。^{[ 92 ]}ロージアンの地名ウェスト・リントンは、12世紀にはリントゥン・ルデリックとして登場する。この地名がリッデルチという名の人物を指しているように見えるという事実は、ここがキュイレンとエオハイドが最期を迎えた場所であることを示している可能性がある。^{[ 93 ]}キュイレンが最期を迎えたもう1つの方法は、アルバ王年代記に保存されている彼の父によるエディンバラの以前の占領の記録に関係している。この征服が少なくともロージアンの一部を含んでいた可能性が高いという事実^{[ 94 ]}と、キュイレンの死が同じ地域にあることを示す証拠を合わせると、キュイレンはこの係争地の支配権を行使している最中に殺害された可能性がある。もしそうであれば、リダーチと王殺しを結びつける記録は、この不当な扱いを受けた父親がキュイレンのこの地域での脆弱な立場を利用し、リダーチが娘の復讐の機会を捉えたことを明らかにしている可能性がある^{[ 71 ] 。}

アルバ王の年代記では、ダブの弟であるキナエド・マク・マイル・コルム（995年没）が次のアルバ王であったと報告されているが、^{[ 95 ]}王家の系図、^{[ 96 ]} 14世紀のティゲルナッハ年代記、^{[ 97 ]}アルスター年代記などのアイルランドの資料は、アムライブがキナエドの手によって殺される前に王位を保持していたことを明らかにしているようだ。^{[ 98 ]}キナエドが最初に王位を継承した可能性は高いが、^{[ 99 ]}アムライブは王位獲得に向けて一時的ではあるものの、成功裏に試みることができたようだ。確かに、前述の年代記ではアムライブを王と称し、キナエドには単なる父称を与えている。^{[ 100 ] [注 6 ]}アムライブの在位期間はスコットランドの王名表には記載されておらず、^{[ 102 ]}彼の治世は確かに短く、おそらく 971～976、977 年頃であったと思われる。^{[ 69 ]}可能性の一つとして、アムライブが亡くなるまで、王位はアムライブとキナードの間で共有されていたということが考えられる。^{[ 103 ]}

アルピニド王朝におけるこの循環的な継承は、キュイレンとドゥブの間の王朝間闘争がそれぞれの兄弟によって引き継がれたことを示している。^{[ 104 ] [注7 ]}キュイレンのもう一人の兄弟であるエオハイドに関しては、キュイレンと共に死んだことは、彼が王国で重要な地位にあったことの証拠であると思われる。アムライブが兄の死後に統治したという事実も同様に、彼もキュイレンの政権で重要な役割を果たしたことを示していると思われる。^{[ 105 ]}キナエドが王として最初に行ったことの一つは、明らかにストラスクライド王国への侵攻であった。^{[ 106 ]}この遠征は、キュイレンの殺害に対する報復措置であった可能性が高く、^{[ 107 ]}スコットランドの権威に対するブリトン人の侮辱を鎮圧するという文脈で行われた。^{[ 108 ] [注8 ]}いずれにせよ、キナエドの侵略は敗北に終わった^{[ 109 ]。}この事実は、キュイレンの殺害と相まって、ストラスクライド王国が確かに侮れない勢力であったことを示している^{[ 110 ] 。}

クイレンは父の埋葬地であるセント・アンドリュースに埋葬されたようだ。 ^{[ 112 ]}『ベルハンの予言』によれば、彼は「波の端の上」に埋葬されたとされており、この場所はセント・アンドリュースを指していると思われる。^{[ 113 ]}他の資料では、彼がアイオナ島に埋葬されたとされていることもある。^{[ 114 ]}前述のアルピニド族の争いが20年間ほど小康状態になった後、^{[ 115 ]}クイレンの息子クスタンティン（997年没）は、995年のキナエドの暗殺後、最終的に王位に就いた。^{[ 116 ] [注9 ]}

クスタンティンには男子の子孫は知られていない。^{[ 118 ]}彼はクラン・アエダ・メック・シナエダで王位を保持した最後の人物であり、^{[ 119 ]}記録にすら登場しない。^{[ 117 ]}クイレンには別の息子、マエル・コルム・マク・クイレンがいた可能性があり、その息子は9世紀から12世紀にかけてのディア修道院への寄進者を詳述したディアの書に保存されているメモに登場する。^{[ 120 ]}確かに、クイレンは比較的珍しい人名だった。^{[ 121 ]}しかし、メモの中で彼の前に出てくる名前はどれも既知の歴史上の人物と結び付けられていないため、そのような同一視は疑わしい。^{[ 122 ]}それにもかかわらず、この人物の直後に記録されている名前は、既知の王族の人物と確実に同一視できる：マーエル・コルイム・マク・シナエダ（1034年没）、マーエル・コルイム・マック・マイル・ブリグテ（1029年没）、マーエル・スネヒタ・マク・ルライグ（1085年死亡）。^{[ 123 ] [注 10 ]}もしマエル・コルイム・マック・キュイレインが確かにカイレンの息子であったなら、この証明は彼がシナードの治世中（971年 - 995年）の一時期、アエダ・メイク・シナエダ氏族の代表者であったことを明らかにする可能性がある。^{[ 125 ]}

アルピニド王朝の輪番制は、8世紀から10世紀にかけてタラの王位を独占したアイルランドの有力氏族であるウイ・ネールのケネル・ネオガンとクラン・コルマインの分家がアイルランドで行っていたものと似ていた。 ^{[ 129 ]}ウイ・ネールにおけるこの交代制は、2つの分家間の距離がかなり離れていたことによって容易になった。どちらの分家も他方を支配できず、したがってライバルを重要な資源から切り離すことができなかったため、このような輪番制が成功した。^{[ 130 ]}

アイルランドとスコットランドの王位継承の規則的な類似性は、2 つのアルピニド分家の権力中枢も分離していたことを示唆している。^{[ 131 ]} 11 世紀初頭、クラン Áeda meic Cináeda が最終的に滅亡した後、対立するクラン Custantín meic Cináeda 分家は、モレーを拠点とするクラン Ruaidríから王位への挑戦を受けた。^{[ 132 ] [注 11 ]}これは、クラン Áeda meic Cináeda が同様にモレーのマウント川の北に位置し、クラン Custantín meic Cináeda の権力基盤が南に位置していたことを示している可能性がある。^{[ 136 ]}後者の一族が北部の人々に敵対的であったことは、アルバ王年代記に保存されているマエル・コルム・マク・ドムナイルのモレー侵攻の記録によって証明されるかもしれない。^{[ 137 ]}さらに、この王朝の王と息子のダブは、スコットランド人年代記によれば、モラヴィア人によって殺されたとされている。^{[ 138 ]}これらの紛争の記録とは対照的に、クラン・アエダ・メック・キナエダとモレーの人々の間に敵対関係があったという証拠はない。^{[ 139 ]}

一方、王名表がダブの最期をフォレスに位置づけているという事実は、クラン・カスタンティン・メック・シナエダが北部に拠点を置いていたことを示唆している可能性がある。^{[ 140 ]}さらに、ベルハンの予言がカスタンティン・マク・アエダがセント・アンドリュースに隠棲したと記録していること^{[ 141 ]、}そこは彼の子孫であるイルルブとクイレンも埋葬された場所と言われていること^{[ 142 ]}、そしてクイレンがカンブリア人に対して南部で死亡した場所であることと合わせて考えると、クラン・アエダ・メック・シナエダはマウント川の南に中心を置いていたことが明らかになるかもしれない。^{[ 140 ]}このような場所は、前述のダンケルド修道院長とアソールのサトラップの死によっても裏付けられるかもしれない。彼らはダブに対するクイレンの大義を支持して倒れたようだ。^{[ 143 ]}

ウィキメディア・コモンズにある、Cuilén mac Illuilbに関連するメディア

• 英国王室の公式ウェブサイトにおけるキュレンまたはコリン