崔群

崔群（772年 - 832年8月30日^{[1] [2]}）、号は 敦詩（どんし）で、中国 唐代の官僚であり、献宗の治世中に宰相を務めた。

崔群は代宗の治世中の772年に生まれた。^[3]彼の家族は貝州（現在の河北省邢台市）の出身で^[4]、その家系は曹魏、劉宋、北魏、唐の官僚の家系に遡る。彼の祖父の崔朝（崔朝）は県知事を務め、父の崔積（崔積）は中央政府の監督官を務めた。^{[5]彼の家系は}清河の崔氏の分家であった。

790年、代宗の息子徳宗の治世中、崔群は18歳のときに政策立案者クラスで科挙に合格した。彼は当初、宮廷図書館の校書郎（しょうしょろう）に任命され、後に中書省の顧問（ようぶくえ）の右補闕（ゆうぶくえ）に任命された。^[3]

徳宗皇帝の孫である献宗皇帝の元和年間（805-821）の初めに、崔群は翰林學士（かんりんしゅうえし）に任じられた。^[3] 810年、官吏の袁真が宦官との争いの末に追放されると、崔群と彼の同僚の崔群は袁真を弁護しようとしたが、聞き入れられなかった。献宗皇帝は崔群の誠実さを評価し、812年、崔群が兵部の監督官である庫部郎中の称号も持っていた際に、立法局の中級官僚である中書舍人に昇進したが、引き続き崔群も務めた。献宗皇帝はまた、他の学者が意見を提出する際には崔に署名させるよう命じた。しかし崔は、学者は皇帝に助言を与えるべきであり、このような前例を作ることで将来学者が助言を与える能力が妨げられる可能性があると指摘し、この命令に反対した。献宗皇帝は同意し、命令を撤回した。^[6]

812年に憲宗皇帝の最初の皇太子 李寧が死去した後、憲宗皇帝は妻郭妃の息子である隋王李有を皇太子に立てる予定だったが、側室の息子である李王李寬の方が年上で宦官の中に支持者がいたため、崔に李寬の名で皇太子の地位を李有に譲るよう申し出る嘆願書を起草させた。崔は、地位を「譲る」ということはその地位に対する他の権利を暗示し、妻の息子である李有は妾の息子よりも儒教の原則で優先されると指摘した。憲宗皇帝はこれに同意し、崔に李有を皇太子に立てる（そして李有の名前を李恒に変更する）前に李寬のためにそのような嘆願書を起草させなかった。^[6]同じ頃、魏博（現在の河北省邯鄲市）の軍閥知事であった田堅安は、開業寺の再建を支援するという名目で絹を貢物として提出した。崔は貢物を不適切と考え、献上を断るよう献上皇帝に進言し、献上皇帝はそれに同意した。崔は献上皇帝が納得できる提案を頻繁に行い、献上皇帝もそれを受け入れた。崔はその後、礼部侍郎（Lǐbu Shilang）に任命され、その立場で科挙の選考において公正かつ適切であったと言われた。後に戶部侍郎（Hubu Shilang）に任命された。^[3]

817年、宰相の 裴度が軍閥の武元基に対する作戦を監督するために首都長安を離れたとき、崔は立法局副長官の中書侍郎に任命され、事実上の宰相として同中書門下平章事の称号を与えられました。その年の後半、献宗皇帝が側近の張宿を高位の顧問に任命しようとしたとき、崔と宰相の王牙は反対しましたが、献宗皇帝は彼らに同意せず、妥協案として張宿を臨時顧問にするという条件でのみ同意しました。それでも、張宿は結果として宰相たちに憤慨し、献宗皇帝のもう一人の側近である黄甫渠とともに宰相たちを攻撃しました。^[7]

818年、呉に対する戦いが成功裏に終わった頃、献宗皇帝は、民から富を搾り取って寵愛を受けていた黄甫と程儀を、崔と裴（この時点では長安に戻っていて再び丞相を務めていた）の激しい反対を押し切って宰相に任命した。その年の後半、宦官の楊朝文が宮廷に借金があるとして1,000人以上を逮捕したとき、副検閲官の蕭綿は楊朝文の不当逮捕を告発し、裴と崔が蕭綿の告発を支持したため、献宗皇帝は楊朝文に自殺を命じ、楊朝文が逮捕した人々を釈放した。 819年、法務副大臣の韓愈が、ゴータマ・ブッダの指とされる骨を宮殿に収める盛大な儀式を行わないよう、献宗皇帝に熱烈に訴える嘆願書を提出した。怒った献宗皇帝は韓愈を処刑しようとしたが、裴と崔のとりなしにより、韓は県知事に任じられることとなった。^{[7]その年の後半、献宗皇帝は、先祖の}玄宗皇帝の治世が順調に始まったのに、なぜ悲惨な結末を迎えたのかを宰相に尋ねる場面があった。崔は、玄宗皇帝は当初、姚充、宋景、呂懐神、蘇廷、韓秀、張九齢などの宰相を信頼していたが、後期には宇文容、李林甫、楊国忠などの宰相を信頼し、最後の宰相選びを誤ったことが災いを招いたと指摘した。この発言は皇甫に向けられたものとみなされたため、皇甫は崔の発言を非常に恨んだと言われている。^[8]その頃、軍閥の李世道が朝廷の反乱の末に殺害された後、献帝は李世道の義妹である裴夫人（李世道の兄弟で先代の李世孤の妻）や、以前に殺害された別の反逆者李宗奭の妻子をどう扱うべきか意見を求めた。崔は寛大な処置を主張し、その結果、献宗皇帝は裴夫人とその娘の李宜娘、そして李宗氏の妻の衛夫人とその子供たちを釈放した。また、崔の勧めで、官吏の權長儒（崔熙嫻（崔元翁）は賄賂を受け取ったことで死刑判決を受けたが、母親の劉氏が宰相たちに熱心に助命嘆願したため、流刑に処されたが処刑はされなかった。『旧唐書』には、崔の性格は慈悲深く、これらの行為はそれに合致していると書かれている。^[3]

一方、819年後半、皇甫は崔に反撃した。同年、官吏は献宗皇帝に元和聖文神武法天應道皇帝の尊号を贈呈していた。皇甫は当初、孝徳という2つの字を付け加えることを希望していた。崔は「聖は孝徳を含む」と意見を述べ、そのため聖徳は含めなかった。そのため皇甫は献宗皇帝に「崔は皇帝陛下に『孝徳』の字を賜りたくありませんでした」と伝えた。当時、吐蕃国境に派遣された軍は質の悪い物資を受け取っていたため、反乱を起こす寸前まで行き、指揮官の李光燕将軍は苦悩のあまり自殺を考えるほどだった。李光厳はこれを献宗皇帝に報告したが、黄璋は補給物資には何ら問題はなく、崔が兵士たちに苦情を訴えるよう唆したと献宗皇帝に報告した。献宗皇帝は黄璋を信じ、820年正月頃、崔は首都から派遣され、湖南巡視使（湖南、現在の湖南省長沙に本部を置く）に就任した。この行動のせいで、人々は黄璋を憎んだと言われている。^[8]

820年、献宗皇帝が崩御し、李衡（穆宗皇帝）が跡を継ぐと、穆宗皇帝は崔群を召還して政務次官（吏部侍郎、礼部次官とは異なる語調に注意）に任命した。穆宗皇帝が崔群を召還した際、穆宗皇帝は崔群に「私が皇太子に上り詰める際に、あなたが私の翼となってくれたことは承知しています」と述べた。しかし崔群は「先帝の寵愛は皇帝陛下に長く向けられていました。私は何もしておりません」と答えた。^[8]崔群はすぐに御史大夫（御史大夫）に任命され、その年の後半には武寧（現在の江蘇省徐州に本部を置く）の軍知事に任命された。^[4]

822年までに、皇帝軍は、それぞれ承徳（現在の河北省石家荘に本部を置く）と盧龍（現在の北京に本部を置く）巡回区を占領した反乱軍の王庭节と朱克容に対する軍事作戦を展開していた。当時、崔の副軍都督の王志興が前線で武寧軍を指揮していた。崔は、兵士たちの支持を得ていた王志興を心配し、王志興に別の巡回区の軍都督職を与えるか、長安に召喚して皇帝政府で地位を与えるよう嘆願した。穆宗皇帝はどちらもしなかったが、王志興はこれを知り、崔の信頼を失ってしまったと感じた。 822年に穆宗皇帝が王廷托と朱に対する戦役を終えた後、王志興は武寧軍を武寧に連れ戻し、強制的に司令部に侵入し、事実上崔とそのスタッフを人質にした。それでも崔は彼らに敬意を払ったが、巡視路から長安に護送させ、自ら巡視路の支配権を握った。^[9]朝廷は崔が王志興に巡視路を奪われたことを責め、崔に秘書監（書庫副長官）の職を与えたが、長安ではなく東の首都洛陽に報告させた。崔は後に華州（現在の陝西省渭南）の知事となり、さらに後に宣社巡視路（現在の安徽省宣城に本部を置く）の知事とその首都宣州（宣府）の知事となった。^[3]

827年、穆宗の息子である文宗が皇帝となった時、崔群は兵部尚書に召還された。829年、荊南（現在の湖北省荊州に本部を置く）の軍都江陵市の市長に任命された。^[10] 830年、崔群は長安に召還され、尚書省（現在の江陵市）の長官の一人である右僕射（右僕射）と太常卿（太常青）の代理を務めた。[ 2 ] 833年、崔群は^{もう一人の行政省長官である}左僕射（左僕射）と文部大臣（吏部尚書）の代理に任命された。彼は834年に亡くなり、死後に栄誉を受けた。^[3]

• 『旧唐書』（945年）、巻159。（以前の年代記を皇帝のために編纂したもの。）
• 新唐書（1060年）、巻165。（旧唐書の皇帝向けの改訂。）
• 『紫之同鑑』（1084年）、第238、240、241、242巻。（皇帝のために編纂された中国の歴史書。）