楊国忠

楊国忠（繁体字：楊國忠、簡体字：杨国忠、ピンイン：Yáng Guózhōng、ウェード・ジャイルズ表記：Yang Kuochung）（756年7月15日死去 [1] ）、本名：楊釗は、^唐代玄宗皇帝の治世末期、752年から756年まで宰相を務めた中国の政治家である。若い頃は賭博師で浪費家として知られていた楊貴妃は、744年に遠縁の楊玉環が玄宗皇帝の寵妃になった後、急速に政治権力を握った。楊貴妃は家族の絆と財政管理者としての手腕により、740年代後半から750年代前半の混乱した宮廷政治を切り抜け、752年に皇帝の有力な宰相となった。楊貴妃は玄宗皇帝の信頼を得ていたが、宰相としての能力が疑問視され、かつての政治的同盟者で将軍であり皇帝の寵臣であった安禄山との激しい対立に巻き込まれた。楊は755年に安の壊滅的な反乱を引き起こしたと非難された。翌年、楊は潼関で有利な防御陣地を確保していた葛樹漢の唐軍を反乱軍と対峙させ、唐軍の敗走と帝都長安の陥落を導いた。楊は玄宗皇帝とともに成都の拠点に逃げようとしたが、皇帝の一行が現在の陝西省の馬尾駅で止まったとき、楊と楊玉環を含む彼の家族は混乱の責任を負わされた 近衛兵によって虐殺された。

楊昭の生まれた年は不明である。楊昭の家族は蒲州（山西省運城市付近）の出身で、その祖先は漢代の高官楊震、後燕、北魏、隋の高官に遡る。楊昭の高祖父楊汪は隋の高官であった。祖父楊友諒は唐の県知事、父楊珣は軍人であった。^{[2]母の張夫人は}武則天の愛人である張易之と張長宗 の姉妹であった。^[3]

楊昭自身は知識も徳もなかったと言われている。大酒飲みで賭博好きで、自分の一族からも蔑まれていた。この蔑視がきっかけで楊昭は入隊を決意し、益州（現在の四川省成都）に駐留する軍に仕えることになった。軍歴により昇進する予定だったが、益州書記長の張寬は楊昭を嫌い、最初は昇進を拒否し、実際に鞭打ったが、最終的には新都県の県令に任命された。3年の任期が終わった後、楊昭は帰国するための十分な資金を貯めることができず、地元の富豪である鮮于仲通の援助を頼りにした。彼はまた、父の従兄弟である楊玄琰の家で多くの時間を過ごし、やがて楊玄琰の娘の一人（後の郭夫人）と情事を続けるようになった。息子のいなかった楊元燕が亡くなった後、楊元燕の娘たちが河南省（洛陽）の叔父の楊玄璬のもとに身を寄せるまで、楊昭は一時的にその家を取り仕切った。楊昭は後に扶風（現在の陝西省西安市）の郡長を務めたが、それ以上の昇進はできず、易州地域に戻った。楊昭は易州にいる間に、売春婦だった妻の裴柔（ペイ・ルー^{）とも結婚した。 [4] [5]}

744年、楊玄雁の娘である楊貴妃は、唐の玄宗皇帝の寵愛を受けていた。一方、この頃、献邑仲統は江南の軍都督である章仇兼瓊の側近となっていた。章仇は、自分とあまり仲が良くない宰相の李林甫が、自分を傷つけるのではないかと恐れていた。そこで、自分に代わって首都長安に行き、有力者と良好な関係を保つ手助けをしてくれる人物を探していた。献邑は楊昭を推薦した。章仇は楊昭に贈り物をし、また、その地方の名品を数多く与えて長安に届けさせた。楊昭は長安に到着すると、章丘から受け取った賄賂を楊妃の姉妹と、楊妃の有力な従兄弟である楊銛と楊錡に渡し、さらに楊妃の姉妹の一人との情事を再開した。楊妃の姉妹と従兄弟たちは章丘と楊昭を繰り返し賞賛し、推薦し、さらに楊昭の賭博による接待の才能を玄宗皇帝に指摘した。楊昭はこうして宮廷に入ることを許され、その後、近衛将校に任命された。

747年、楊昭は侍御史（しゆし）として皇帝の検閲官を務めていたが、李林甫は官吏の楊慎矜（ようしんじん）の罪を告発しようとした。そこで李林甫は楊昭に、楊慎矜をまだ一族の下級メンバーとみなしていることに憤慨していた楊昭の従兄弟の息子、王鉷（おうほん）に、楊慎矜が史敬忠（しけいじんちゅう）という魔術師と関わっていることで玄宗皇帝が楊慎矜を不快に思っていることを知らせるよう依頼した。李林甫はその後、隋の皇帝の子孫である楊慎矜が唐を倒して隋を復興しようと企んでいると王鉷に告発するよう唆した。その結果、楊慎餘と楊慎名という兄弟は自殺を余儀なくされ、彼らの友人や家族の多くは追放された。一方、李林甫は、玄宗皇帝の息子で寿王の李瑁を皇太子に推して失敗し（玄宗皇帝は代わりに李享を選んだ）、李享を弱体化させる方法を模索し、楊昭、羅希奭、吉溫に李享と関係のある人々を濡れ衣で告発させ、李享を不正行為に巻き込む方法を見つけようとした。そのため楊昭はこの機会を利用して数百世帯を滅ぼすことができたが、宦官の高力士と玄宗皇帝の娘婿の張垍が楊昭を守ったため、李亨は関与しなかった。

748年時点で、楊昭は15ほどの官職を担っており、その主なものは度支郎中（Duzhi Langzhong）であった。748年、玄宗皇帝は楊昭を御史中丞（Yushi Zhongcheng）と宮廷侍従の給事中に任命したが、楊昭は引き続き財務省の会計も担当していた。749年、県の財務庫の食糧が溢れかえっていたため、楊昭は県に対し、食糧を備蓄する代わりに、食糧と一緒に絹を購入し、長安の財務庫に運ぶよう提案した。楊昭が記録的な黒字を報告したため、玄宗皇帝は役人とともに財務庫を巡視し、紫色のローブと金魚を楊昭に与えた。

一方、750年までに楊と済は同盟を結び、済は楊とともに李林甫を宰相の座から引きずり下ろす方法を画策していた。済は李林甫の側近である蕭炅と宋渾の犯罪を見つけ出し、楊に彼らを告発させて降格させ、李林甫の権力を弱めようとした。また、済は叔父の張益之と張長宗の死後の名誉回復も求め、その要請により、玄宗皇帝は張家の爵位を死後に回復させた（705年に殺害された際に剥奪されていた）。また、予言に「金刀」（合わせると趙釗になる）の言及があったため、改名も要請した。玄宗皇帝は楊貴妃に国忠（「国家に忠実」の意）という新しい名前を与えた。楊貴妃は、キャリアの初期に献羽がしてくれたことに感謝し、献羽が冷酷で漢族以外の家臣を怒らせたにもかかわらず、献羽を建南の軍都督に任命した。実際、751年に献羽が南昭王国を攻撃して大敗（死者6万人）を喫した後、楊貴妃は彼のために真実を隠し、玄宗皇帝に献羽が大勝利を収めたと主張した。しかし、南昭の戦役が続く中、楊貴妃は、以前に国家に貢献したことのある者（通常は徴兵免除となる）であっても、強制的に徴兵するよう命じた。楊貴妃はまた、献羽に辞職して代わりに自分を推薦するよう申し出させた。その後、玄宗皇帝は彼を建南の軍督に任命したが、彼は長安に留まり建南に報告せず、南昭に対する戦いを続け、最終的に唐軍の死者は20万人に達した。

752年、楊は李林甫を排除する機会を得た。その年、王洪の弟である王銲が長安のクーデター未遂事件に関与したとされ、玄宗皇帝は李林甫の嘆願により、当初は王洪と王銲に対して何の措置も取らなかったが、王洪が処罰を申し出ることを期待していたが、王洪は申し出なかったため、玄宗皇帝の怒りを買った。その後、李林甫の同僚である宰相の陳希烈と楊は、王洪を反逆罪で告発し、王洪は自殺に追い込まれ、李林甫は主要な味方を失った。長安を含む京兆府の市長であった王の地位は楊に渡った。その後、楊は汪漢の失敗したクーデターの捕虜に李林甫を関与させ、さらに陳と葛樹漢に、突厥族の将軍である李献忠の反乱に李林甫を関与させさせた。李林甫は、楊を建南に派遣して南告の戦役を自ら監督するよう要請することで脅威を鎮めようとし、玄宗皇帝は楊の懇願と楊妃の彼に代わっての懇願にもかかわらず、楊を建南に派遣した。 しかし、玄宗皇帝は楊を宰相に任命することを約束し、建南に到着するとすぐに楊を呼び戻した。 楊が長安に戻ったとき、李林甫は重病にかかっており、楊が宰相になることを指摘し、自分の家政を楊に託すことで楊の機嫌を取ろうとした。しかし、李林甫が死ぬと、楊は李林甫の義理の息子である楊齊宣に、李林甫が李献忠と関係があったことを証言させた。その結果、李林甫は死後栄誉を剥奪され、家族は追放された。

一方、玄宗皇帝は楊国忠を中書省の長官で宰相相当の役職である右相に任命し、さらに文部尚書にも任命して、建南の指揮権も保持させた。楊国忠は弁論は上手だが実力と存在感に欠けていたと言われている。責任感のある官僚になろうとし決断力があったが、軽薄で他の官僚に対して横柄だった。楊国忠は自ら40以上の役職に就き^[6]、名声があっても命令に従わない官僚を追放した。また、楊国忠は重要な事柄を他の官僚と協議せずに自宅で決め、官庁に到着するとすぐに発表するなど、自分の才能を誇示しようとしていたと言われている。一方、楊と陳が李林甫と李献忠の関係を「発見」したことに対して、玄宗皇帝は753年に両者を公爵に叙した。楊の場合は魏公であったが、楊はその称号が自分には名誉ある称号すぎるとして辞退し、玄宗皇帝は楊を衛公（異なる漢字）とした。これはやや格下の称号である。

一方、楊氏は玄宗皇帝のもう一人の寵臣である安禄山と不和になり始めた。安禄山は范陽（現在の北京に本部を置く）、河東（現在の山西省太原に本部を置く）、平盧（現在の遼寧省朝陽に本部を置く）巡視の軍都であったが、楊氏はそれを尊敬していなかった。楊氏は安氏が反乱を企てていると繰り返し非難したが、玄宗皇帝はその報告を無視した。楊氏は代わりに、同じく安氏を嫌っており、当時隴右（現在の青海省海東県に本部を置く）巡視の軍都であった葛樹と同盟を組み、葛樹に河西（現在の甘粛省武威に本部を置く）巡視の指揮を執るよう勧めた。

この頃、楊貴妃とその親族は贅沢三昧で、郭夫人とは邸宅を隣同士に構え、親しい間柄を公然と見せていた。一方、楊貴妃の姉妹である郭夫人、韓夫人、秦夫人、楊仙、楊奇が玄宗皇帝と楊貴妃の華清宮への遊覧に随行する際は、楊国忠の邸宅に一行が集まり、五つの家がそれぞれ違う色で区別され、華やかな彩りを添えた。楊国忠は江南の守護者として、自らの護衛と旗印を掲げて先導した。

754年春、楊は玄宗皇帝に、安は謀反を企てており、玄宗皇帝が長安に召喚しても来ないだろうと示唆した。しかし、玄宗皇帝が安を召喚すると、安はすぐに長安に到着し、楊を偽りの告発で告発した。それ以降、李亨は楊の評価に同意したにもかかわらず、玄宗皇帝はもはや安が謀反を企てているといういかなる示唆も信じなかった。一方で、楊は安を宰相に昇格させることを検討したが、楊は反対し、これは実現せず、安はその後樊陽に戻った。一方、楊は陳とも対立し、陳に辞任を迫り、陳の代わりに魏堅素を推薦した。その後、大きな被害をもたらした洪水の際、楊は被害の報告を望まず、被害はなかったと主張した。それにもかかわらず、役人の李仙と方官が被害報告書を提出すると、楊は彼らを降格させた。彼はまた、官僚の韋陟を脅威とみなし、魏を汚職の罪で告発した。そして、魏がその後、当時安と同盟を組んでいた季に協力を求めて賄賂を贈ったとき、楊もこれを発見し、報告した。その結果、魏と季は降格され、その後、安は楊の告発は虚偽であると主張して彼らに代わって嘆願書を提出したが、玄宗皇帝は安にも楊にも何の措置も取らなかった。

しかし、755年の春、事態は頂点に達しようとしていた。安が、自分の配下の32人の非漢人将軍を漢の将軍と交代させる請願書を提出すると、楊と魏建粛が反乱の兆しだと強く主張したにもかかわらず、玄宗皇帝はすぐに同意した。楊と魏は、安を宰相に昇格させ、彼の3つの命令を3人の副官に分割することを提案した。玄宗皇帝は最初は同意したが、勅令が起草された後、玄宗皇帝はそれを棚上げし、代わりに宦官の輔璆琳を遣わして安に新鮮な果物を送らせ、彼を観察させた。これを受けて、安は輔を買収して好意的な報告書を提出させた。しかし楊は、荊昭市長に安の友人の李超らを逮捕させて秘密裏に処刑させるなど、楊に対する報告書の提出を続けた。当時長安にいた安の息子の安慶宗は、このことを安禄山に報告し、安禄山はさらに不安になった。その後の出来事、すなわち755年夏に安が皇子の葬儀に出席することを拒否したことや、755年秋に長安に大量の馬を送ると申し出たことなどにより、玄宗皇帝は安を疑い始めた。玄宗皇帝は、傅が安から賄賂を受け取っていたことを知り、傅を殺害し、代わりに別の宦官である馮神威を樊陽に派遣して再び安を召喚させたが、安は拒否した。

755 年の冬、ついに安帝は反乱を起こすしかないと感じ、反乱を起こした。安帝は当時国内最強の軍隊を擁していたため、朝廷の役人たちは皆不安だったが、楊帝だけは安帝は簡単に鎮圧できると考えていた。しかし、安帝の軍隊は黄河の北の地域を難なく進軍し、756 年の正月頃に洛陽に到達し、馮長清の防衛の努力にもかかわらず簡単に洛陽を占領した。これに対して、玄宗皇帝は李亨に帝位を譲り、自ら軍隊を率いて安帝に対抗することを検討したが、楊帝は李亨が楊帝に対して行動を起こすのではないかと恐れた。楊帝は楊妃に命じて、両方の行動を玄宗皇帝に思いとどまらせた。一方、葛叔は長安に召集され、安に対抗する軍を指揮することになった。葛叔は、安の義父の甥で葛叔も嫌っていた安思順が安禄山の反乱に加担していたという証拠をでっち上げ、安思順は処刑された。この事件の後、楊も葛叔を心配し始めた。葛叔はその後潼関で守備に就き、安の軍と交戦することを拒否した。長安を安全に保っていれば、他の将軍の李光弼と郭子義がすぐに樊陽にある安の勢力基盤を奪い、安を無害にできるだろうと考えたからである。しかし楊は葛叔が自分に対して陰謀を企てているのではないかと恐れた。 （葛書の副官である王思禮は葛書に楊を殺す機会があればそうするよう進言したが、葛書は拒否した。）楊は葛書を監視するために、別個の軍を前線に派遣したが、葛書は楊が自分に逆らうのではないかと恐れ、杜乾輝を処刑する口実を見つけ、楊の疑念をさらに募らせた。楊はそこで、葛書が何度も戦闘は賢明ではないと抗議したにもかかわらず、玄宗皇帝に葛書に安の先鋒である崔乾祐と交戦するよう命じさせた。両軍が交戦すると、唐軍は崔の軍に打ち負かされ、葛書は占領され、潼関は7月10日に陥落した。^[7]

楊はその後、建南への避難を計画し始めた。玄宗皇帝はこれに同意した。7月14日^[8]、皇帝の列車は長安の人々に知らせることなく長安を出発し、皇帝のそばには楊、魏建粛、官吏の魏方進、将軍の陳玄禮、皇帝のそばには宦官や侍女たちがいた。

7月15日^[1] 、玄宗皇帝の列車は馬嵬驛（現在の陝西省咸陽）駅に到着した。近衛兵は食事を与えられず、楊国忠に対して憤慨した。陳も楊国忠がこの災難を引き起こし、彼を殺害しようと企んでいると信じ、李衡の宦官である李扶国を通して李衡に計画を報告したが、李衡は躊躇して承認しなかった。一方、玄宗皇帝に従って南下していたチベット帝国の使者たちは楊国忠と会見し、自分たちも食事を与えられていないと不満を漏らしていた。近衛兵はこの機会を捉えて楊国忠がチベット使者とともに謀反を企んでいると布告し、楊国忠とその息子の楊暄、漢秦の女官たち、魏方瑾を殺害した。魏建粛も殺されそうになったが、重傷を負いながらも間一髪で助かった。兵士たちはその後、玄宗皇帝の亭を囲み、玄宗皇帝が出てきて彼らを慰め、解散を命じた後も解散を拒否した。陳は楊貴妃を処刑するよう公然と促したが、玄宗皇帝は当初これを拒否した。魏建粛の息子の韋諤と高力士がさらに話し合った後、玄宗皇帝はついにそうすることを決心した。そのため、高に楊貴妃を仏殿に連れて行き、自殺させるようにさせた。これは処刑よりも尊厳のある死と考えられていた。陳が楊貴妃の遺体を他の近衛将軍に見せると、近衛兵はようやく解散し、次の移動に備えた。一方、楊国忠の妻の裴柔、息子の楊晞、郭夫人、郭夫人の息子の裴徽は逃亡を試みたが、逃亡中に殺害された。

『旧唐書』の楊貴妃の伝記では、楊貴妃が潼関の状況を誤って判断したことについて次のように述べている。

当時、安禄山は黄河と洛陽を掌握していたが、彼の兵士たちは東は梁宋地域（現在の河南省東部）、南は徐鄧地域（現在の河南省南東部）までしか到達できなかった。黄河の北から李光弼と郭子儀が精鋭の兵士を率いて、衡・定地域（現在の河北省中央部）を占領したばかりだった。姚山（現在の河南省三門峡）と漢谷関を保持し、軍を軽々しく使用しなければ、暴力的な反乱は必ずや自然に崩れ始めるだろう。葛樹漢が進軍を余儀なくされるとすぐに、数日のうちに皇帝は逃亡し、皇帝政府は倒れ、官僚は捕虜となり、皇后や王女は殺され、兵士は国中に満ち、その被害は帝国全体に及んだ。この災害はすべて楊国忠が引き起こしたものだ。

• 『楊貴妃の伝説』 (2000年)ではサビオ・ツァンが演じた。
• 『唐の栄華』 (2017)では杜元が演じる。

• 『旧唐書』第106巻。
• 新唐書第206巻。
• 同建子志、第 3 巻215、216、217、218。