王亜

王牙（おう や、中国語:王凱、835年12月17日死去^[1]）、号は 広津、正式には代公は、唐代の官僚で、献宗とその孫の文宗の治世に宰相を務めた。文宗の治世中、甘露の変として知られる朝廷の官僚と宦官の間の大きな権力闘争に巻き込まれ、他の3人の宰相、李勲、賈詡、叔元于とともに宦官によって（腰を切り落とされて）殺害された。

王牙が何年に生まれたかは不明だが、835年に亡くなったときには70代だったと言われており、757年から765年の間に生まれたと考えられる。 ^{[2]彼の家族は}唐代の北の首都太原の出身で、北魏の官吏である王冏の子孫であると主張した。彼の祖父の王祚は知事の軍事顧問を務め、父の王晃は県知事を務めた。彼には少なくとも王沼と王潔という2人の兄がいた。[ 3 ^]

徳宗皇帝の治世中、792年、王牙は科挙に合格し、藍田（現在の陝西省西安市）の郡司に任じられた。804年、翰林學士（かんりんしゅえし）として皇帝の学者となった。その後、宮廷に仕え、中書省の下級顧問の右拾遺（ゆうしい）、門下省顧問の左補闕（さっきょう）、朝廷の年代記作者の起居舍人（きじゅうしゃにん）を歴任した。^[2] 805年に徳宗皇帝が亡くなり、重病を患っていた息子の順宗皇帝が後を継いだ後、王翦は鄭寅、衛次公、李成とともに順宗皇帝の息子である李俊を皇太子に立てる勅令の起草に関わった学者の一人であった。 [ ^4]

808年夏、李淳が皇帝（献宗皇帝）の座に就いていた頃、政府を批判する受験生のための特別な科挙が行われた。牛僧如、皇甫湜、李宗民の科挙は、特に的を射た科挙を書いたとされ、採点を担当した楊於陵と魏管之によって最高の評価を受けた。当初、献宗皇帝は牛、皇甫、李宗民に科挙を委嘱する予定だったが、宰相の 李継夫がその批判に腹を立てた。科挙の審査官は王牙と同僚の学者である裴基であり、皇甫は王の甥であったため、李継夫は裴と王の利益相反を非難した。李季夫の告発により、裴と王は学者としての地位を剥奪され、降格された。王は都官員外郎（都官員外郎）となり、司法部（刑部）の下級官吏となり、その後、虢州（現在の河南省三門峡）の知事の軍事顧問として首都から追放された。楊と魏も首都長安から降格された。^{[5]その後、王はさらに袁州（現在の}江西省宜春）の知事に任命された。^[6]

しかし、献宗皇帝は王を惜しんだと言われ、王は結局、兵部員外郎として召還され、勅令の起草を担当させられた。その後、再び工部侍郎に任じられ、清遠男爵にも叙せられた。王は文才があり、徳宗皇帝と献宗皇帝の治世中に書かれた美しい文体の勅令の多くは、王が起草したと言われている。王は党派心を持たなかったため、献宗皇帝はよく王に相談した。^[6]

816年、汪慧は立法府副長官の中書侍郎に任命され、事実上の宰相として同中書門下平章事の称号を得た。^[7] 817年、献宗皇帝が側近の張宿を高位の顧問に任命しようとしたが、宰相の李鳳基が激しく反対した。これが献宗皇帝が李鳳基を解任し、衛都使に任命する一因となった。汪慧と宰相の崔群も張宿の任命に反対したが、最終的には張宿が顧問代理を務めることを許可した。^[8]

818年、汪慧は宰相の地位を解かれ、兵部侍郎に任命された。 [ ^{8]献宗皇帝は彼が寡黙で宰相に}は不適格だと考えていた。その後、彼は文部副大臣に任命された。^[6]

820年、献宗皇帝が崩御し、息子の穆宗皇帝が後を継ぐと、王雅は東川（現在の四川省綿陽市）の軍知事と東川の首都梓州の知事に任命された。[ 2 ] 820年^冬、その年の後半に吐蕃軍が二方から侵攻し雅州（現在の四川省雅安市）を攻撃した後、^[9]王雅は「北夷」（おそらく恵固のこと）に「西夷」（吐蕃）を攻撃するよう要請し、そうすれば大きな報酬を与えるという嘆願書を提出した。穆宗皇帝は王雅の提案に応じなかった。^[2]

821年、一時的に皇帝の支配下にあった承徳（現在の河北省石家荘市）と盧龍（現在の北京市）の巡礼路が、それぞれ王庭功と朱克容の指揮下で反乱を起こしたとき、王亜は、朱克容が王庭功に加わって皇帝軍と戦わないように、また、王庭功に対して力を集中させるために、朱克容を大目に見て赦免するよう提案する嘆願書を提出した。しかし、王亜の嘆願書が長安に到着した頃には、以前に平路巡礼路から切り離されていた瀛莫（現在の河北省滄州市）巡礼路が既に反乱を起こして盧龍に復帰し、兵士たちは皇帝から任命された知事の盧士玫（盧士玫）を逮捕して朱克容に引き渡していた。王亜の提案は実行されなかった。^[2]

823年、王牙は長安に召還され、御史大夫に就任した。 [ ^2]

824年に穆宗皇帝が崩御し、息子の景宗皇帝が後を継いだ後、^[10]王牙は戶部侍郎に任命されたが、引き続き皇帝の検閲官、長安地域の塩と鉄の専売所と穀物供給の責任者を務めた。すぐに礼部尚書に任命され、専売所と供給の責任者として働き続けた。826年、彼は山南西道（現在の陝西省漢中に本部を置く）とその首都興元の軍知事に任命された。[ 2 ^]

829年、景宗皇帝の弟である文宗皇帝が皇帝の座に就いていた時、王姚は太常卿に召還された。文宗皇帝は当時の宮廷の儀式で使われていた音楽は軽薄すぎると考え、より古風な音楽を望んでいたため、王姚に年長の音楽家たちに相談させ、玄宗皇帝の開元時代（713年 - 741年）の音楽を取り入れさせた。若い音楽家たちはその音楽を教えられ、「雲韶楽」として知られるようになった。音楽の再編が完了すると、王姚は祭務長官の李廓と宮廷用品の長官の庾承憲とともに音楽家たちを文宗皇帝に献上した。文宗皇帝は喜び、王らに色とりどりの絹を授けた。^[2]

830年、王翦は再び文部尚書（司空、三閣の一人）と司空（司空）の代理に任命され、塩と鉄の専売所と穀物の供給の責任者となった。その年の後半には、尚書省（尚書省）の長の一人である左僕射（左僕射）に任命され、専売所と供給の責任者として引き続き務めた。彼は、 819年に献宗皇帝が軍閥の李世道から奪還した12の県^[8]には、以前から非常に利益の大きい銅と鉄の鉱山があったと文宗皇帝に報告した。王翦の提案により、文宗皇帝は鉱山から新しい税を徴収するよう命じた^{[2] 。}

833年、王翦は再び宰相に任じられ、通中書門下平章司の称号を授けられ、引き続き専売局と物資の監督を務めた。^[11]また、代公にも叙せられた。^{[2]有力な宦官である}王守成の側近である鄭朱の尽力により、王翦は宰相に就任するよう推されていたが、833年後半に朝廷の検閲官である李款が鄭朱に対して告発を提出した際、王翦はその告発を封じた。^{[11] 834年春、王翦は}司空代理、門下侍郎（考試局の副局長）、弘文館の学者、太清宮の長官という追加の称号を与えられた。^[2]文宗皇帝が鄭と王守成の側近の一人である李仲燕を皇帝の官吏にしようとしたとき、王雅は同僚の宰相李徳裕の厳しい反対にもかかわらず同意した。李徳裕はその後、都から降格され、県長官に就任した。835年、鄭の提案により、王はそれが賢明でないことを知りながらも、茶税の引き上げを提案し、人々に大きな不安を与えた。^[12]

一方、王賁は知らなかったが、李仲厳（この時すでに李勲に名前を変えていた）、鄭、文宗皇帝は宮中の宦官を虐殺する計画を立てていた。文宗皇帝は宦官の主導的な権力を恐れていた。835年12月14日^{[1] 、後に}甘禄の変[ ^13]として知られる事件で、李勲は側近の郭行餘、王璠、羅立言、韓約、李孝本らの配下の兵士に宦官を捕らえて虐殺させる計画を立てていた。しかし、有力な宦官の邱世良がこの計画に気づき、文宗皇帝を掌握し、宦官たちは神策軍に李勲と鄭の側近を殺害または逮捕させた。一方、王亜と他の宰相たちは宰相室で昼食をとることになっていたが、神軍の兵士たちが行く手を阻む者を皆殺しにしているという報告を受けた。宰相と他の役人たちは徒歩で逃げた。王亜はすぐに捕らえられ、左神軍本部に連行された。彼は拷問を受け、苦痛に耐えきれず、自分と李勲が文宗皇帝を倒して鄭を皇帝にするためのクーデターを計画していたと嘘の供述をした。^[12]

12月17日^[1] 、李勲の首（この時点で既に殺害されていた）、王牙、王帆、羅、郭、李小本、そして王牙の同僚の宰相である賈粛と叔元宇は、神軍の兵士によって皇帝の寺院と祭壇まで連行され、それから木の下に連れて行かれ、腰から真っ二つに切断されて処刑されました。彼らの家族も虐殺されました。人々は特に王牙が茶税を値上げしたことに憤慨していたため、連行される彼に向かって罵り、石やレンガの破片を投げつけたと言われています。彼らの遺体は風雨にさらされました。836年春、高官の霊胡俶が彼らの遺体を埋葬するように求め、文宗皇帝は埋葬を命じました。しかし、丘は墓を開けさせ、彼らの遺体を渭水に投げ込みました。^[12]神軍の兵士たちは処刑された官吏の邸宅を略奪して財産を奪ったが、王氏は非常に裕福であったため、兵士や他の略奪者が何日も邸宅を略奪したにもかかわらず、貴重品が残っていたと言われている。特に、王氏は購入したり、前の所有者に役職を与えたりして集めた貴重な書画を大量に所蔵していたと言われており、略奪者は巻物にちりばめられた宝石や巻物に使われた玉を奪ったが、美術品は残したと言われている。^[2]

王と賈の死について、宋代の歴史家であり『紫禁同鑑』の著者でもある司馬光は次のように述べている。^[12]

評論家は皆、王亜と賈詡は文才に恵まれ名声も高かったが、李勲と鄭朱の陰謀を知らずに家族とともに惨殺されたと述べている。評論家たちは二人に対して怒りと悲しみを覚え、彼らの不当な死に嘆いた。私はそうは思わない。国が衰退し、それを正すことができないのなら、宰相など何の役に立つというのか？ 王賈と賈は平然と高い地位に就き、富と名誉を享受していたが、同時に李勲と鄭が率いる悪党たちは策略と欺瞞を使って宰相の地位に上り詰めた。王賈と賈は彼らと共に座り、それを恥じることはなかった。国が災難と混乱に直面しても、彼らは心配しなかった。彼らは日々の生活を送っていた。自分たちには自分を守る素晴らしい戦略があり、自分たちより賢い者はいないと思っていた。誰もがこのようにして災難に遭わないのであれば、そうしない悪人がいるだろうか？その代わりに、一瞬のうちに災難が降りかかり、鼎の足が折れ、食べ物がこぼれ、暗い部屋で懲罰が執行されました。彼らを滅ぼしたのは天であり、秋世良ではありません。

王牙の甥の王羽は昭邑の太守であった劉従堅のもとに逃亡した。劉従堅の甥で後継者の劉震が倒れると、王羽も殺害された。^[14]

854年、当時統治していた玄宗皇帝（穆宗皇帝の弟）は、甘禄の変で死亡した李勲と鄭朱を除く王牙と他の官僚の死後名誉回復を行った。^{[15]その後、玄宗皇帝の}孫昭宗皇帝の治世中に、王牙の爵位はさらに回復された。^[2]

• 王孟堅(ワン・メンジアン)
• 王仲翔（ワン・ジョンシャン）

• 『旧唐書』第169巻。
• 新唐書第179巻。
• 同建子志、第 3 巻236、237、239、240、244、245。