Loading article…
『ザナドゥ』は、ダグラス・カーター・ビーンが脚本を、ジェフ・リンとジョン・ファラーが音楽と歌詞を手がけたミュージカル・コメディで、 1980年の同名映画を原作としており、その映画は1947年のリタ・ヘイワース主演映画『ダウン・トゥ・アース』に着想を得ている。 [ 1 ]タイトルは、モンゴル皇帝フビライ・ハンの夏の宮殿があった場所、ザナドゥを指している。
このミュージカルは2007年にブロードウェイで初演され、500回以上の公演を重ねた。1980年の映画版とは異なり、初演時には批評家から概ね好評を博した。アウター・クリティクス・サークル賞最優秀ミュージカル賞とドラマ・デスク賞最優秀脚本賞を受賞し、トニー賞最優秀ミュージカル賞と最優秀脚本賞にもノミネートされた。アメリカツアーは2009年12月15日、セガーストロム・パフォーミング・アーツ・センターで正式にスタートした。
『ザナドゥ』の原作となった1980年の映画は、興行収入で2000万ドルの製作費をかろうじて回収した程度で、批評家からは概して酷評されたが、サウンドトラックは商業的に大ヒットし、収録曲のいくつかは単独でもヒットした。この映画はラジー賞に6部門ノミネートされ、最低監督賞を受賞したが、カルト的な人気を博した。この映画がブロードウェイでミュージカル化されるという発表は、脚本を手がけたカーター・ビーンでさえも懐疑的で嘲笑的だった。[ 1 ]
ビーンによれば、ミュージカルの脚本を書き直す際、彼は1980年の映画『ザナドゥ』だけでなく、1981年のファンタジー映画『タイタンの戦い』にも影響を受け、キラの嫉妬深い姉ミューズたちが彼女を人間と恋に落ちさせ、父ゼウスの怒りを買うというサブプロットを追加したという。[ 1 ]彼は、舞台ミュージカルはギリシャ神話の筋書きに重点を置いているが、「映画への（パロディ的な）言及がたくさんある」と述べている。[ 2 ]
このスコアには、映画でヒットした曲がそのまま収録されているほか、エリック・スターンによる「I'm Alive」「Magic」「Suddenly」「Dancin'」の新たなアレンジも含まれている。さらに、エレクトリック・ライト・オーケストラの名曲「Strange Magic」と「Evil Woman 」、そしてオリジナル映画で主演を務めたオリビア・ニュートン＝ジョンが1970年代半ばにヒットさせたファラーの「Have You Never Been Mellow 」も収録されている。
このミュージカルは、2007年1月にニューヨーク市グリニッジ・ビレッジのミネッタ・レーン劇場でワークショップ公演と出資者オーディションが行われ、ジェーン・クラコウスキー、トニー・ロバーツ、シャイアン・ジャクソンが出演した。舞台版のリーディングは、それ以前に2006年4月21日と8月3日にマンハッタンのニュー・ワールド・ステージズで行われた。[ 3 ]
クラコウスキーとジャクソンは、ブロードウェイ公演でそれぞれクリオ/キラとソニー・マローンという主役にキャスティングされたが、最終的に二人とも降板した。ジェーンはNBCの番組「30 Rock」のテレビ撮影スケジュールを理由に挙げ、ジャクソンは映画「ヒステリア」のポストプロダクション作業を理由に挙げた。[ 4 ]
『ザナドゥ』は2007年5月23日にヘレン・ヘイズ劇場でプレビュー公演を開始し、7月10日に開幕した。演出はクリストファー・アシュリー、振付はダン・クネヒトゲス、舞台美術はデヴィッド・ガロ、照明はハウエル・ビンクリー、衣装はデヴィッド・ジン、音響はT・リチャード・フィッツジェラルドとカール・カセラ、映像はザカリー・ボロヴェイが担当した。主要プロデューサーはロバート・アーレンス、タラ・スミス、ブライアン・スウィベルであった。[ 5 ]
この作品では、キラとソニーのキャラクターがスケートをする場面がかなり多く、舞台セットはオーケストラピットから観客席まで部分的に広がっていた。ショーは部分的に円形劇場形式で上演され、観客の一部は舞台上のベンチに座った。最近の他のブロードウェイ作品と同様に、少人数のキャストが起用され、比較的短いショー（90分）は休憩なしで上演された。ジェームズ・カーピネロがソニー役にキャスティングされ、5月と6月のプレビュー公演でその役を演じた。俳優は同年6月12日のリハーサル中にローラースケートで足を負傷した。[ 6 ]キャストメンバーのアンドレ・ウォードとカーティス・ホルブルックがソニー役を交代で務め、6月21日にカーピネロの後任であるシャイアン・ジャクソンがその役を引き継いだ。
初日公演のキャストには、ソニー・マローン役のジャクソン、キーラ役のケリー・バトラー、ダニー・マグワイアとゼウス役のトニー・ロバーツ、そしてブロードウェイ版で新たに導入された筋書きのひねりとして、「邪悪な」ミューズ姉妹役のジャッキー・ホフマンとメアリー・テスタが名を連ねた。映画版の主演女優オリビア・ニュートン＝ジョンと作曲家のジョン・ファラーは初日公演に出席し、カーテンコールではキャストと共に舞台に上がった。 7月28日からはウーピー・ゴールドバーグがホフマンに代わって6週間の公演を行った。
この作品は、49回のプレビュー公演と513回の本公演を経て、2008年9月28日に閉幕した。[ 7 ]
ツアーは2008年11月11日にカリフォルニア州サンディエゴのラホヤ・プレイハウスで開幕し、12月31日まで上演された。シカゴ公演は2009年1月に始まり、全米ツアーに先立って行われた。[ 8 ]シカゴ公演は3月29日に終了し、東京公演は1か月間行われた。ラホヤ、シカゴ、東京公演では、エリザベス・スタンリーがキラ役、マックス・フォン・エッセンがソニー役を演じた。同年12月15日、スタンリーとフォン・エッセンを主演に迎え、カリフォルニア州コスタメサで新たな全米ツアーが開幕した。[ 9 ]
ミュージカル「ザナドゥ」の2度目の米国ツアーは、2019年9月に開始予定だった。この公演では、元「ル・ポールのドラァグ・レース」出場者のジンジャー・ミンジとジンクス・モンスーンが、それぞれメルポメネ／メデューサ役とカリオペ／アフロディーテ役で主演する予定だった。[ 10 ] 9月20日、ツアーは「一部の市場でのチケット販売不振」のため中止となった。[ 11 ]
ザナドゥのプロデューサーは、このショーの韓国語版の独占権をティンティンエンターテインメントに2年間ライセンス供与した。ソウルでの公演は2008年に開幕した。[ 12 ]主演はスーパージュニアのヒチョルとカンインがソニー役を交代で演じ、斗山アートセンターで9月9日から11月23日まで上演された。[ 13 ]
フィリピン版『ザナドゥ』はアトランティス・プロダクションズによって制作され、2010年9月3日から19日まで上演された。レイチェル・アレハンドロがクリオ／キラ役、フェリックス・リベラがソニー役をそれぞれ演じた。
オーストラリア公演は2011年3月1日にメルボルン・ドックランズにあるグランド・ザナドゥ・マーキーという大きなテントで開幕した。クリオ/キラ、ソニー、ダニー/ゼウス、カリオペ/アフロディーテ、メルポメネ/メデューサの役は、それぞれクリスティ・ウィーラン、サム・ルーデマン、ジョン・マクテルナン、スーザン＝アン・ウォーカー、シェリーン・ペックが演じた。[ 14 ]
2015年10月、ロンドンのサザーク・プレイハウス劇場で、デイヴィッド・イアン社制作による公演が開幕した。この公演では、オリビア・ニュートン＝ジョンのヒット曲「フィジカル」が追加された。
オーストラリア、シドニーのヘイズ・シアターで2016年5月12日に初演された公演。ネイサン・M・ライトが演出と振付を担当し、ジェイミー・ハドウェン（クリオ／キラ役）、アインズリー・メルハム（ソニー役）、ロブ・トーマス（ダニー役）が主演を務め、ジェイド・ウェスタビー、フランシーヌ・ケイン、ジェームズ・マックスフィールド、ディオン・ビリオス、ケイ・ホヨス、キャティ・ハミルトンが共演した。音楽監督はアンドリュー・ベヴィス、プロデューサーはマシュー・ヘンダーソン（マシュー・マネジメント）が務めた。
この公演は2016年にイリノイ州シカゴのアメリカン・シアター・カンパニーで7週間上演された。
このショーは2017年から2018年にかけて、ペンシルベニア州ピッツバーグのシビック・ライト・オペラで13週間のロングラン公演を成功させた。チケットの売れ行きが好調だったため、当初の公演期間に3週間が追加された。ピッツバーグは映画『ザナドゥ』のスター、ジーン・ケリーの故郷であり、このミュージカルは、かつての名優であり、ピッツバーグ・シビック・ライト・オペラの名誉理事長でもあるケリーへのオマージュとして制作された部分もある。
1980年、チョークアーティストのソニー・マローンは、ギリシャ神話のミューズ（ゼウスの娘たち）を描いた歩道の壁画に不満を持ち、自殺を決意する。オリンポス山では、最年少で元気いっぱいのミューズ、クリオ（「クレイオ」と発音）が、6人の姉妹（うち2人は女装した男性）を説得し、ベニスビーチ（歩道の壁画から現れた）へソニーを鼓舞しに行く（「私は生きている」）。ゼウスの掟では、ミューズは常に人間から姿を隠さなければならない。クリオはローラースケートとレッグウォーマーを履き、オーストラリア訛りで話すことを思いつき、他のミューズたちもそれに賛成する。クリオは現代的な名前「キラ」に改名する。すぐにインスピレーションを受けたソニーは（「魔法」）、あらゆる芸術と「何か運動」を一つの壮大なエンターテイメントに組み合わせることができると考え、ローラーディスコを企画する。
クリオの姉妹のうち、メルポメネ（長女）とカリオペは、クリオ（末っ子）がミューズたちのリーダーであること、そしてゼウスがクリオに「ザナドゥ」を約束したことに嫉妬している。もっとも、「ザナドゥ」が具体的に何を意味するのかは誰も知らない（「邪悪な女」）。そこで彼女たちは、クリオを騙してゼウスの掟の一つ、つまりミューズは人間と恋に落ちてはならないという掟を破らせ、クリオを失脚させて追放しようと企む。そして、「キラ」とソニーに恋をさせる呪いをかけることにする。
一方、ソニーはローラーディスコに最適な場所を見つける。それはロサンゼルスのフェアファックス地区にある、長らく使われていなかった「ザナドゥ」という劇場だった。「キラ」の助言を受けて電話帳でオーナーを探し出し（「突然」）、不動産王のダニー・マグワイアとの面会をセッティングする。マグワイアは不動産業界に入る前はビッグバンドのクラリネット奏者だった。
ソニーはロサンゼルスのダウンタウンにあるダニーの高級オフィスを訪れ、ローラーディスコのために劇場を寄付するよう説得しようとする。そうすればフェアファックス地区に芸術がもたらされ、不動産価値が上がるからだ。しかしダニーは、かつては劇場を開業する計画があったにもかかわらず、それを一笑に付す。ソニーが去ると、「キラ」が現れ、ダニーは昔の恋人でダンスパートナーだったキティ（「Whenever You're Away from Me」）のことを思い出し、キラは35年前に劇場を開業するという夢を諦めたのは欲深さのせいだったが、今ならソニーと一緒にローラーディスコを開業することで償うチャンスがあるとダニーに告げる。ダニーはソニーを見つけ、ディスコを1日で開店できれば、ディスコの売上の25%を渡すと告げる（「Dancin'」）。興奮したソニーはすぐに同意する。
ソニーは「キラ」を見つけ、良い知らせを伝える。しかし、彼女は彼が結んだ取引に感銘を受けない。その時、邪悪な姉妹が呪いをかけ、翼を持つエロスが「ママ・キューピッド」と共に「キラ」とソニーに愛の矢（「奇妙な魔法」）を放つ。「キラ」はすぐに、愛の感情と、ソニーと共に自分の芸術作品（手描きの絵）を制作したことへの罪悪感に苛まれる。どちらもゼウスがミューズたちに課した制約に違反する行為だったからだ。
ミューズたちの助けを借りて、キラとソニーは古い劇場を修復し（「全世界へ」）、ダニーは開場を予定通り行うことに同意する。クリオはソニーに恋をしていることに気づき、彼に去らなければならないと告げる（「立ち去らないで」）。しかし、邪悪な姉妹たちはまだ諦めていない。今度は、劇場を取り壊してマンションを建てるなら、ダニーに大金を渡すと持ちかける。ダニーは誘惑に抗えず、ソニーに取引は破棄すると告げる。
キラはソニーに愛していると伝えるため戻ってくるが、邪悪な姉妹たちは彼女がゼウスの掟を破ったのだから、ソニーに真実を話さなければならないと言う。そこでキラは自分の名前がクリオであることも含め、すべてをソニーに明かすが、ソニーは彼女を信じず、動揺する。彼は彼女を狂人だと決めつけ、彼女が本当に自分を愛しているのかも疑う。キラは怒りと傷つきを感じる（「愚か者」）。邪悪な姉妹たちは勝利を収め（「堕落」）、キラはゼウスから罰を受けるためにオリンポス山へと旅立つ（「時が止まった」）。
一方、ソニーとダニーは「キラ」について話し合い、空に彼女の姿を見たことで全てが腑に落ちる。ダニーはソニーに、かつて1940年代に自分がしたように、愚かなプライドのためにミューズを手放してはいけないと諭す。自分が本当に「キラ」を愛していることに気づいたソニーは、たとえオリンポス山に登ることになっても、彼女を探し出すことを決意する。
オリンポス山に戻ると、ゼウスの妻たちがクリオを哀れんでくれるよう頼む（「あなたは穏やかになったことがないの？」）。テティスはアキレスとその弱点であるかかとの話を繰り返し語る。半神半人たちは皆、同じように苦しんでいる。これを聞いてクリオは悟りを開く。彼女もかかと以外は無敵だが、邪悪な姉妹たちが愛の矢で彼女を射た時、彼女は「強力なレッグウォーマー」を履いていたので、完全に無敵だったに違いない。つまり、彼女は本当にソニーを愛していたのだ。キラはソニーへの愛を宣言し、レッグウォーマーを引きちぎり（「私は自由」）、ペガサスとソニーと共に飛び立とうとするが、ゼウスが銅の鎖で彼らを引きずり下ろす。ソニーは、愛する女性のためにゼウスと戦うと大胆にも宣言する。ゼウスは彼の勇気に感銘を受け、クリオを許すことにする。二人の邪悪な姉妹は不満を抱き、恋人たちは再会し、ゼウスはザナドゥとは何かを明かす。「真実の愛と、芸術を創造し共有する能力」。クリオとソニーはロサンゼルスとザナドゥに戻る（「ザナドゥ」）。
†キャスト録音には収録されていません
主要作品の出演者は以下の通りです。
ザナドゥの初日公演に対するニューヨークの批評家からのレビューは概ね好評だった。レビューが発表された翌日、このミュージカルはヘレン・ヘイズの1日興行収入記録を破った。[ 15 ]
ニューヨーク・タイムズ紙のチャールズ・イシャーウッドは、このショーについて「擁護しようがないと同時に抗いがたい魅力がある…そこにはたくさんの馬鹿げた至福がある…ザナドゥには一流の舞台俳優たちが溢れており、誰かが良作をいくつか書けば、全く新しい、昔ながらの、ジュークボックスではないミュージカルのシーズンを盛り上げることができるだろう…このショーの美的卑劣さに対する皮肉な態度は、次のように要約できる。敵わないなら、ローラースケートを履いて仲間になればいい」。イシャーウッドは出演者のほとんどを称賛したが、このミュージカルは「テンポの良い90分の上演時間の中で、いくつか退屈な部分がある。ダニーの1940年代のロマンスの回想シーンを含むサブプロットから新鮮な面白さを生み出すという点では、ビーン氏のインスピレーションは失敗に終わったようだ。舞台版『ザナドゥ』も、大掛かりな演出を盛り上げることはほとんどできない。キャスティングとデザインの両方において、演出は貧弱だ」と指摘した。[ 16 ]
ヒルトン・アルスは『ニューヨーカー』誌で『ザナドゥ』を「今シーズンのブロードウェイで最も楽しい作品になるだろう。その理由の一つは、この作品のすべてが徹底的にブロードウェイに反しているからだ。その奔放さと陶酔感において、『ザナドゥ』は、一部のブロードウェイのプロデューサーが長年売り込んできた人工的な作品からの歓迎すべき解放だ。ここでは、ディスコボールを数えるのに時間がかかりすぎるほどだ。ローラースケート、フロストピンクの唇、そして演出家のクリストファー・アシュリーがまるでPCPのフラッシュバックのように投げつけてくるきらびやかなスパンデックスは言うまでもない。『ザナドゥ』は従来のミュージカル劇場よりもはるかに下品で安っぽく、他のほとんどのミュージカルがいかに穏やかであるかを浮き彫りにしている」と評した。[ 17 ]
PS Classicsは2007年10月29日にこのミュージカルのオリジナルキャスト録音を録音し、2008年1月8日に店頭で発売した。[ 18 ]
2008年5月10日、「トニー賞キャンペーンマネージャーのキュービー・バーンスタイン」を紹介する動画がYouTubeで公開された。この動画には、トニー賞受賞者のダンカン・シェイク、ジュリー・ホワイト、ベス・リーベル、ジョン・カラム、マーティン・リチャーズ、キャロル・シェリーが登場する。思春期前の「キュービー」は、63回のトニー賞受賞の立役者だと主張している。[ 19 ]数日おきに動画が追加されていった。第2話では、ミュージカル「ザナドゥ」のプロデューサーがキュービーにショーのキャンペーンを手伝ってほしいと頼むが、キュービーは「ゲイの男の子のためのショーだ」と言って断る。しかし、プロデューサーはキュービーを説得してショーを見に行かせ、キュービーは「圧倒される」。[ 20 ]そしてキュービーは「ザナドゥ」はトニー賞を受賞できると言い、キャンペーンのスローガン「Yes It Can!」が生まれた。
その後のエピソードでは、パティ・ルポーン、シンシア・ニクソン、アドリアン・レノックス、ジョン・ロイド・ヤング、ジョン・ギャラガー・ジュニアなど、さらに多くのトニー賞受賞者が登場し、カビーがザナドゥのキャストに「カビー流トニー賞へのステップ」を教える様子が描かれています。カビーは、ブロードウェイでのザナドゥ上演1周年を記念して、チャリティ団体Broadway Cares/Equity Fights AIDSのために「カブケーキ」を販売させ、[ 21 ] 「おしゃべりのコツ」を教え、自信をつける手助けをします。6番目で最も人気のあるビデオは、カビーが登場しない唯一のビデオです。このビデオには、トニー賞受賞者のネイサン・レインとザナドゥの男性キャストのほとんどが登場します。
『ザナドゥ』のプロデューサーは、キュービー・バーンスタインが宣伝目的のスタントだったとは決して認めなかったが、ダグラス・カーター・ビーンは5月15日に「今年はキュービーが『ザナドゥ』に出演するだろう」と信じていると述べた。[ 22 ]バラエティ誌はキュービー・バーンスタインを、2007年の『アイ・アンド・アルバート』のリバイバル公演や『アダムス・ファミリー』のパグズリー・アダムス役で出演した子役のアダム・リーグラーだと特定した。[ 23 ]劇作家のポール・ダウンズ・コライゾは、このシリーズの制作に協力し、出演もした。『ザナドゥ』はトニー賞を受賞しなかった。