Loading article…
フレデリック・スワン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1931年7月30日 |
| 死亡 | 2022年11月13日（享年91歳） |
| 母校 | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1941–2022 |
| 組織 | アメリカオルガン奏者組合 |
| テレビ | パワー・アワー（1982年～1998年） |
| 受賞歴 |
|
フレデリック・ルイス・スワン（1931年7月30日 - 2022年11月13日）は、アメリカの教会およびコンサートオルガニスト、合唱指揮者、作曲家であり、アメリカオルガニスト協会会長であった。彼の膨大なディスコグラフィーには、オルガン独奏作品と彼が指揮した合唱アンサンブルの両方が含まれている。
スワンは10歳のとき、父親が牧師を務めていたバージニア州ウィンチェスターのメソジスト教会で礼拝のためにオルガンを弾き始めた。ノースウェスタン大学で音楽の学位を取得し、後にニューヨーク市のユニオン神学校の宗教音楽学校で学んだ。20世紀から21世紀初頭にかけて最もよく知られたオルガン奏者の一人であるスワンは、ニューヨーク市のリバーサイド教会の元音楽監督兼オルガン奏者であり、クリスタル大聖堂とロサンゼルス第一会衆派教会の名誉オルガン奏者でもあった。[1] [2]毎週放送されているテレビ番組「アワー・オブ・パワー」でクリスタル大聖堂のオルガンを演奏する姿は、165か国で推定2千万人の視聴者に見られた。[1] [3]
スワンはカリフォルニア州パームデザートに住み、2001年から2022年に亡くなるまでセントマーガレット聖公会教会のアーティスト・イン・レジデンスを務めていた。また、2018年に引退する前はレッドランズ大学の大学オルガン奏者およびオルガン教授でもあった。 [4]
幼少期と教育
フレデリック・スワンは1931年、家族がバージニアに移住する直前にウェストバージニア州ルイスバーグで生まれた。メソジスト派の牧師（後に司教）セオドア・M・スワンとメアリー・デイビス・スワンの息子で、6人兄弟の1人である。オルガン奏者で聖職者でもある長兄のエドガーは、 1944年2月19日、第二次世界大戦中に陸軍の牧師として勤務中にグライダー事故で亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬されている。[5] [6] [7]
スワンは5歳のとき、バージニア州ウィンチェスターのマーケット・ストリート・メソジスト教会のオルガン奏者からピアノのレッスンを受け始めた。[5]ある日、レッスンに早く到着すると、先生がオルガンを弾いているのが見えた。[3]後年、彼は「初めてオルガンのコンソールを見たとき、魅了された」とインタビューで語り、すぐにオルガンのレッスンを受け始めた。[5]彼が10歳のとき、ウィンチェスターのブラドック・ストリート・メソジスト教会のオルガン奏者が突然亡くなった。同教会は彼の父親が牧師を務めていた（1937年～1943年）。若き「フレディ」（当時はそう呼ばれていた）は、日曜の礼拝でオルガンを弾くよう頼まれた。[3] [5]それまで、彼は背が低かったため、足がペダルに届かなかった。[3] [8]教会の音楽牧師マデリン・W・ライリーは、彼が礼拝で演奏する技術を伸ばす上で大きな影響を与え、その技術によって彼は非常に有名になった。 2014年にディアパソン誌で行われたインタビューで、スワンはイースターの日曜日にモーラーオルガンの「巨大なオープンディアパソン」を初めて使用することを許可されたときの興奮を思い出し、「これまであれほど大きな音を出すことを許されたことがなかったので、『ここは天国だ』と思った」と語った。[2]
スワン一家は1943年にバージニア州スタントンに転居し、若きオルガン奏者はメアリー・ボールドウィン大学の音楽教授であり、トリニティ聖公会教会のオルガン奏者でもあるカール・ブロマン博士のもとでオルガンの勉強を続けた。[9]その教会でスワンは聖公会の典礼と音楽に魅了され、13歳で聖公会の堅信礼を受けた。 [2] 15歳のスワンは、スタントンのセントポール福音合同兄弟教会でのイースターの日曜日の午後のコンサートなど、様々な会場での特別イベントですでにオルガンを演奏しており、教会の聖歌隊やシェナンドー大学のゲストソリストたちと伴奏した。[10]
ロバート・E・リー高校を卒業後、同校の合唱団でピアノを弾いたスワンは、ノースウェスタン大学音楽学部に入学した。[9]ミシガン湖畔にあるこの大学を選んだのは、数年後に本人が語っているように、「子供時代はあまり幸せではなかったし、その時点では、私が知る限り最も遠い場所はシカゴだった。メソジスト派の出身で、学校もメソジスト派だったので、奨学金を得てそこに通った」ためだった。[2]ノースウェスタン大学在学中、スワンはトーマス・マシューズ（1915年 - 1999年）に師事した。マシューズはスワンに教師としての刺激を与え、近くのセント・ルーク聖公会教会の有名なEMスキナー製オルガンで即興演奏や多彩なオルガンのレジストレーションについて多くを学んだ。[2]彼はまた、エバンストンの第一メソジスト教会のオルガン奏者ジョン・クリステンセンに師事し、大学在学中の4年間、同教会でオルガン助手を務めた。[2]
ノースウェスタン大学で音楽の学位を取得した後、スワンはニューヨーク市のユニオン神学校の旧宗教音楽学校に入学し、同校の校長ヒュー・ポーター（1897年 - 1960年）に師事した。また、当時セント・パトリック大聖堂のオルガン奏者だったチャールズ・M・クルボアンにも師事した。どちらの学位も「優秀な成績」で授与された。[9] [11] [12]当時ニューヨークに住んでいた彼は、街中で素晴らしい教会音楽をたくさん聞くことができたと回想している。どの日曜日の午後にも、セント・トーマス教会やセント・バーソロミュー教会などの有名な会場で合唱プログラムやコンサートを聞くことができた。[2]著名なクラレンス・ディキンソンの病気療養中にニューヨークのブリック長老派教会で臨時オルガン奏者として15か月間務めた後、スワンはセント・バーソロミュー教会でハロルド・フリーデルの助手を務め、その後2年間アメリカ陸軍に入隊した。[9] [11]
オルガン奏者としてのキャリア
スワンは1952年から1982年までニューヨーク市の有名なリバーサイド教会の音楽奉仕に携わっていた。最初はヴァージル・フォックスの代理オルガン奏者として、その後1957年にオルガン奏者に任命されたが、その後フォックスはコンサートパフォーマーとしてのフルタイムのキャリアを追求するために1965年に去るまでリバーサイドでの出演は稀になった。[13] 1966年にリチャード・ウィーグリーが合唱団指揮者を引退すると、スワンは1982年まで音楽監督兼オルガン奏者となった。 [14]スワンの指揮の下、リバーサイドの音楽プログラムは1960年代から1980年代にかけて繁栄した。[15]彼は日曜の礼拝や、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの『ホーディ』やポーランドの作曲家カロル・シマノフスキの『スターバト・マーテル』などのオラトリオのために、オルガンのベンチから75人の有償合唱団を指揮した。[2]こうした作品のオルガン演奏へのアプローチについて、彼は次のように述べている。「どんな楽器でも、オルガンのストップをすべて調べます。もちろん、大きなオルガンでは、オラトリオの伴奏にオーケストラの色彩を見出すことが重要です。そこにストップがあれば、それを使うべきだと私は常に感じていますし、たいていはそれを実現する方法を見つけられるはずです。」[2]リバーサイドの音楽的卓越性は、彼の後継者で音楽監督兼オルガン奏者の ジョン・ウォーカーのもとでも引き継がれました。[15]
1982年6月から、スワンはカリフォルニア州ガーデングローブのクリスタル大聖堂（現クライスト大聖堂）の音楽監督兼オルガン奏者に任命され、聖歌隊を指揮し、5段、265段、 16,000本のパイプを持つヘイゼル・ライト社製のオルガンを指揮し、毎週国際的に放映される『アワー・オブ・パワー』の礼拝に出演した。[14]彼は165か国で推定2千万人の視聴者の目に留まった。 [1] [3]スワンは毎週正午のリサイタルや大規模なコンサートにも出演した。音楽評論家のダニエル・カリアガは彼の演奏を「素晴らしく、探究的で、鮮やかで、楽しませてくれる」と評した。[16]スワンは数年後にロサンゼルス・タイムズ紙に、ニューヨークの名門ゴシック様式の大聖堂のようなリバーサイド教会を離れ、クリスタル大聖堂に移ったことについて、当初はプロのオルガン奏者の間で批判され、「事実上ブラックリストに載せられた」と語ったが、その決断には非常に満足しており、両教会のキリスト教神学は強調点のみが異なることがわかったと語った。[3]
スワンは1998年9月にロサンゼルス第一会衆派教会のオルガン奏者として働き始め、[16]世界最大の教会オルガンを演奏した。この楽器には2万本以上のパイプがある。[17]スワンはそこで巨大なオルガンを演奏することに喜びを感じ、「会衆はあのオルガンが大好きで、前奏曲や後奏曲の間は動かず、完全に静かにしていた」と語った。[2]彼は2001年7月30日、70歳の誕生日にこの職を退いた。[2]
コンサートオルガニストとして、彼は北米、ヨーロッパ、南米、アジア各地でリサイタルを行ってきました。[18] [19]これまでの出演先には、パリのノートルダム大聖堂、ロンドンのセントポール大聖堂とウェストミンスター寺院、ドイツのケルン大聖堂とパッサウ大聖堂などがあります。[18]スワンは長いキャリアの中で、米国の全50州と他の12か国で3,000回以上のリサイタルを行ってきました。[20]
スワンは、1981年にシカゴ交響楽団と共にイリノイ州シカゴのオーケストラホール、1984年にサンフランシスコ交響楽団と共にカリフォルニア州サンフランシスコのデイヴィスシンフォニーホールなど、キャリアを通じて教会、コンサートホール、講堂に新しいオルガンを奉納したことで知られている。 [20] 2003年9月9日、彼は韓国ソウルのユンドン長老派教会にある、104ストップ、119ランク、6,820本のパイプを持つアジア最大の教会オルガンを奉納した。翌年の2004年9月30日、スワンはウォルトディズニーコンサートホールでロサンゼルスフィルハーモニックの6,125本のパイプオルガンの落成コンサートを演奏するよう選ばれた。[21] 1ヵ月後、彼はセイクリッド・クラシックスが放送したコンサートで、島国バミューダ最大のパイプオルガンがあるセント・ポール聖公会教会の88段のオルガンを演奏した。[18]
2016年、85歳になったスワンはコンサートオルガン奏者としての引退を発表し、同年8月からメイン州ポートランドのコッチマーオルガンで一連の公演を行った。ポートランド・プレス・ヘラルド紙の音楽評論家アラン・コージンは彼の演奏を「圧倒的なテンポと色彩感覚」を備えていると賞賛した。バッハのプレリュードとフーガ ト長老派(BWV 541) の演奏は「見事な演奏で、プレリュードにもたらした力強さとフーガを照らし出したテクスチャの透明性の両方が注目に値する」と評された。[22]引退ツアーの最後のリサイタルは、テキサス州キルゴアの第一長老派教会で行われたが、それはまさに彼がこのオルガンを奉納したリサイタルの50周年にふさわしいものだった。
スワンは2022年11月13日、カリフォルニア州パームデザートの自宅で91歳で亡くなった。彼は亡くなるまでカリフォルニア州パームデザートのセントマーガレット聖公会教会でアーティスト・イン・レジデンスを務め続けた。 [23]スワンの追悼式は2023年1月25日にセントマーガレットで行われ、セントマーガレット聖歌隊とオルガン奏者のデイビッド・ヒッグス、ネイサン・ローブ、トッド・ウィルソンによる演奏が行われた。 [24]
教育
スワンは、ニューヨーク市のギルマンオルガン学校、ユニオン神学校宗教音楽学校、コロンビア大学ティーチャーズカレッジの非常勤講師を務めた。10年間、マンハッタン音楽学校のオルガン学科長を務めた。[11]後年、カリフォルニア州レッドランズ大学で大学オルガン奏者およびオルガン芸術教師を務めた（2007年～2018年）。[8] [11] [25]
アメリカオルガン協会の指導者
スワンは1946年にアメリカオルガン奏者組合（AGO）に入会した。1998年までに、AGOの元会長マーガレット・マックエルウェイン・ケンパーは彼について「この分野でフレッド・スワンほど尊敬され好かれている人はいない」と語っている。[3] AGOの様々な役職を務めた後、2002年に2万5000人の会員を擁する組織の会長に選出され、2年間の任期を3期連続で務めた。[26] [27]また2002年には、AGOのニューヨーク支部から「年間最優秀国際演奏家」に選ばれた。[25] 2008年4月13日、AGOはロサンゼルスの第一会衆派教会で行われたAGOガラ・リサイタルで、彼の「半世紀以上に及ぶ献身的な奉仕」を称え、「楽器の王の皇太子」として彼を称えた。[25] 2010年7月にワシントンDCで開催されたAGOの全国大会で、スワンは組織の副会長ジョン・ウォーカーからエドワード・A・ハンセン・リーダーシップ賞を授与されました。[28] [29] 2年ごとに優れたリーダーシップに対して授与されるこの賞を受賞したスワンは、聴衆の何千人もの代表者に向かって次のように語りました。
「私はまた、長年にわたるAGO会員の真の友情と支援に言葉では言い表せないほど感謝しています。私はこれまでのキャリアを通じて、高い専門的地位や機会に恵まれてきたので、できる限り多くの宗教や教育の分野で素晴らしいオルガン音楽と合唱音楽を推進するために最善を尽くすのが私の義務であると常に感じてきました。AGOは私にとってこれを実行するための素晴らしい手段でした。」[30]
批評家の称賛と受賞
ティム・スミスなどの評論家はスワンを「国内で最も著名なオルガン奏者の一人」と呼んでいる。[31] 他の評論家は彼の演奏を「素晴らしい」と称賛している。[16]ニューヨーク・タイムズ紙は、 2006年のリバーサイド教会のリサイタルでの彼の演奏について、「オルガン奏者は完全なアスリートであり、電光石火の速さの指とダンサーの素早い足さばきの両方が必要であることを証明した」と評した。[14]
2015年、カナダ王立オルガン大学はスワン氏を名誉フェローに任命し、2018年には同大学から同組織初の名誉フェロー（FAGO）の称号を授与された。[12]レッドランズ大学でオルガン奏者およびオルガン教授として11年間務めた後、スワン氏は2018年4月の退職時にカリフォルニア大学から名誉音楽博士号を授与された。[4] [11]
クライスト大聖堂の植物園にあるオルガンは、彼に敬意を表してフレデリック・スワン・オルガンと名付けられている。 [32] [33] 82列4,949本のパイプを備えた1948年製のエオリアン・スキナー製オルガンは、もともとビバリーヒルズのクライスト・サイエンティスト第一教会にあったが、1994年のノースリッジ地震で同教会が大きな被害を受けたため撤去された。最終的にはスワンの指導の下、クリスタル大聖堂の敷地内にある植物園の建物に設置された。[33]
2019年、ジョージ・C・ベイカーはスワンの名を讃えてオルガン曲『スワンの名を継ぐ子守唄』を作曲した。この曲でベイカーは、曲の繰り返しモチーフであるスワンの名前を表すために「CGAFF」という音符を割り当てている。同年12月8日、セントマーガレット聖公会教会でスワンによって初演された。[ 34]その後、2021年1月10日にリバーサイド教会でオルガン奏者のクリストファー・クリーガンによって演奏された。 [35]
出版作品
スワンの出版作品には、 「Let the Whole Creation Cry」など30曲以上の合唱アンセムや、「Hymns of Praise and Power」など賛美歌の旋律に基づく多数のオルガン作品がある。よく知られている賛美歌の編曲には、「Amazing Grace」、「Great is Thy Faithfulness」、「How Great Thou Art」、「Fairest Lord Jesus」、「O God Our Help in Ages Past 」などがある。広く演奏されている「Trumpet Tune in D Major」は1991年に作曲された。ある雑誌記者が「素晴らしい」Trumpet Tune を褒めたとき、スワンは持ち前の謙虚さで「どれほど素晴らしいのかは分からないが、人々は楽しんでいるようだ」と答えた。[2]クリスタル大聖堂にいた頃に作曲した合唱アンセムについて、彼は「その日の礼拝に合うものが見つからなかったか、長さが合わなかったために作曲した。すべて長調で書かれ、音量が大きく、ソプラノがハイCで終わる必要があったため、あまりバリエーションがない。しかし、出版社が欲しがった。なぜなら、私はクリスタル大聖堂のオルガン奏者だったし、売れると思ったからだ」と語っている。[2]
スワンのオルガンと合唱の録音のディスコグラフィーには以下のものがある: [36]
- リバーサイド教会
- リバーサイド・イヤーズ — オルガン
- リバーサイド・イヤーズ 第2巻 — 合唱団
- リバーサイド再訪
- リバーサイドの音楽（LP4枚組）
- イースター：「エマオへの道」（ソプラノ独唱ルイーズ・ナターレと共演）
- リバーサイドのクリスマス
- 恵みの神と栄光の神（賛美歌と合唱歌）
- スワンはリバーサイド教会でフランクを演じる
- クリスタル大聖堂
- オルガンのための4つの傑作
- クリスタル大聖堂のオルガンによる賛美歌
- 主を讃えよ（聖歌隊、オルガン、カリヨン）
- クリスマスを歌いましょう（合唱）
- 私たちは力を歌う（合唱）
- ロサンゼルス第一会衆派教会
- ファースト教会の偉大なオルガン
- ヴォーン・ウィリアムズの賛美歌（トーマス・サマーヴィル指揮合唱）
- 無原罪懐胎の国立聖堂
- 国立神社のオルガンを演奏するスワン
- 神秘のオルガン
- ハワイ
- フレデリック・スワン・イン・ハワイ Vol. 1
- フレデリック・スワン・イン・ハワイ Vol. 2
参考文献
- ^ abc Dahle, Mikalee (2002 年 9 月 15 日)。「コントラスト、珍しい組み合わせ、興味深いテクニックの季節」Reno Gazette-Journal。35ページ。
- ^ abcdefghijklm エグラー、スティーブン（2014年11月3日）。「フレデリック・スワンとの会話」ザ・ディアパソン。 2020年12月27日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abcdefg Pasles, Chris (1998年8月5日). 「スワン・ソング：クリスタル・カテドラルで16年間活動した後、オルガン奏者のフレデリック・スワンは毎週2000万人の聴衆を残し、ロサンゼルスの教会での任務に就く」ロサンゼルス・タイムズ。2020年5月25日閲覧。
- ^ ab “Frederick Swann Honored”. St. Margaret's News . 2018年4月27日. 2018年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ abcd マスターシリーズ、第3巻 — フレデリック・スワン（ビデオ）。ニューヨーク市：アメリカオルガンギルド。2003年。インタビューは0:03:20-0:06:00の間。
- ^ 「スワン博士の牧師の息子が事故の犠牲者」。ニュースリーダー。第79巻第57号。バージニア州スタントン。1944年2月19日。1ページ。
- ^ 「EA・スワン大尉、アーリントン国立墓地に埋葬」。ニュースリーダー。1944年2月26日。6ページ。
- ^ ab ヘルナンデス、クリスティーナ（2017年11月23日）。「Feast of Lightsはオルガン奏者のフレデリック・スワンを最後に出演を見送る」。Redlands Daily Facts 。 2020年12月30日閲覧。
- ^ abcd フィッツジェラルド、カレン（1994年2月17日）。「世界で最も注目されるオルガン奏者」「ニュースリーダー」、バージニア州スタントン、11ページ。
- ^ 「セントポール教会でのイースター音楽礼拝日曜日」。ニュースリーダー。バージニア州スタントン。1947年4月4日。2ページ。
- ^ abcde 「フレッド・スワンが引退」ザ・ディアパソン2018年6月28日2020年5月25日閲覧。
- ^ ab 「フレデリック・スワンのコンサート、バミューダのセントポール教会の88階建てパイプオルガンにて（2004年10月24日）」。セイクリッド・クラシックス。アトラス・コミュニケーションズ。2017年。 2020年5月22日閲覧。
- ^ パリス、ピーター・J.; クック、ジョン・ウェスレー; ハドナット・ビュームラー、ジェームズ; マミヤ、ローレンス; ティズデール、レオノーラ・タブス; ワイゼンフェルド、ジュディス (2004)。ニューヨーク市リバーサイド教会の歴史。ニューヨーク：NYU 出版。p. 320。ISBN 978-0-8147-6836-5。
- ^ abc シュバイツァー、ヴィヴィアン（2006年8月4日）。「リバーサイド教会のフレデリック・スワン：カーテンが閉まったオルガンの名手」ニューヨーク・タイムズ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ab Paris et al., The History of the Riverside Church in the City of New York、p. 106。
- ^ abc Cariaga, Daniel (1998年8月10日). 「オルガン奏者スワンが感動の別れのリサイタルを開催」ロサンゼルス・タイムズ。2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。67
歳のスワンは来月、ロサンゼルス第一会衆派教会の常駐オルガン奏者に就任し、新たな音楽の挑戦に挑む。ガーデン・グローブで16年間にわたりオルガン奏者として君臨し、オルガンの発展に貢献してきたスワンは、同教会のオルガン奏者を統括することになる。
- ^ 「世界最大のパイプオルガン」。Sacred Classics。2019年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月14日閲覧。
- ^ abc Mello, Terri (2004年10月15日). 「世界的に有名なオルガン奏者がバミューダで演奏」.バミューダ・サン. p. 39.
- ^ 「コンサートには著名なオルガン奏者が出演」Twin-Boro News。ニュージャージー州バーゲンフィールド。2008 年 5 月 21 日。p. A41。
- ^ ab “Featured artists: Frederick Swann”. Redlands Symphony Association. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ Swed, Mark (2004年10月2日). 「Organissimo!」.ロサンゼルス・タイムズ. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
...ウォルト・ディズニー・コンサートホールのオルガン...フレデリック・スワンによる公式のオープニング・リサイタルでついにその存在感を示した。
- ^ コジン、アラン（2016年8月24日）。「Orgelfest16の開幕戦ではフレデリック・スワンの見事な演奏が披露される」。ポートランド・プレス・ヘラルド。 2020年5月21日閲覧。
- ^ ポンシ、ルー（2022年11月18日）。「素晴らしいミュージシャンとして記憶されるフレッド・スワンは、世界中でオルガンを演奏した」オレンジカウンティ・レジスター。 2022年12月3日閲覧。
- ^ {{|title=フレッド・スワン追悼式典速報 |url=https://s3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3308071/Fred_Swann_FINAL.pdf}}
- ^ abc 「フレデリック・スワンを讃えるリサイタルとガラ・ベネフィット・レセプション」。アメリカオルガン奏者ギルド。2008年4月13日。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「AGOについて」 。 2007年9月15日閲覧。
- ^ 「アメリカオルガン協会、2008～2010年全国評議会を選出」 2008年6月30日。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月16日閲覧。
- ^ ベッドフォード、マイケル（2010年10月）。「年次総会」。アメリカンオルガニスト。アメリカオルガニスト協会：64。
- ^ Tóth, Keith S. (2010年10月). 「Members from the Past」.ニュースレター. 第61巻第1号. アメリカオルガン奏者ギルドニューヨーク支部. 2020年12月27日閲覧。
- ^ サーマン、F. アンソニー (2010 年 10 月)。「AGO の最高かつ最も権威ある賞が AGO 全国大会で授与される」。アメリカン オルガニスト。アメリカオルガニスト協会: 44。
- ^ スミス、ティム(2009 年 5 月 12 日)。「ケネディ センター会長、著名な芸術家および救世主がピーボディ賞を受賞」。ボルチモア サン。2014 年 6 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014 年6 月 22 日閲覧。
今週末、ブラウン メモリアル パーク アベニュー長老派教会のチャンセル クワイアがメンデルスゾーンの偉大なオラトリオ「エリヤ」を演奏し、メンデルスゾーン生誕 200 周年を記念する。この特別な演奏会がさらに注目に値するのは、国内で最も著名なオルガン奏者の 1 人であるフレデリック スワンが伴奏を担当する点である。
- ^ キリスト大聖堂献呈式（CDライナー）。ゴシックレコード。2019年。OCLC 1111967956。
- ^ ab 「Christ Cathedral Arboretum、Garden Grove CA、Aeolian-Skinner op. 1141」。Evensong.com。2018年11月20日。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「Reimaginings: オルガンのための新音楽のバーチャルコンサート」(PDF)。シラキュース大学セトナー音楽学校。2020年9月12日。 2021年1月10日閲覧。
- ^ 「Sunday Bulletin」（PDF）。ニューヨーク市：リバーサイド教会。2021年1月10日。 2021年1月10日閲覧。
- ^ “Frederick Swann”. WorldCat.org . 2020年12月27日閲覧。
外部リンク
- ブラドック ストリート メソジスト教会 – 歴史
- 「フレデリック・スワンのコンサート、バミューダのセント・ポール教会にて」— Sacred Classics、2004 年 10 月 24 日 (音声)
- フレデリック・スワンが「Great is Thy Faithfulness」を演奏 — 2008 年 2 月 17 日、天使の聖母大聖堂にて (ビデオ)
- 「マスターシリーズ、第 3 巻 - フレデリック・スワン」、アメリカオルガン奏者ギルド(ビデオ)
- 「Swann Song」 — Pipedreams、2003 年 9 月 15 日 (オーディオ)
- セントマーガレット聖公会教会
- フレデリック・スワンインタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー (2021)