クライ・マッチョ（映画）

マッチョを泣く
公式リリースポスター
監督	クリント・イーストウッド
脚本	ニック・シェンク N.リチャード・ナッシュ
に基づく	クライ・マッチョ N.リチャード・ナッシュ著
制作：	アルバート・S・ラディ ティム・ムーア ジェシカ・マイヤー クリント・イーストウッド
主演	クリント・イーストウッド ドワイト・ヨアカム
撮影	ベン・デイビス
編集者	ジョエル・コックス デビッド・コックス
音楽：	マーク・マンシーナ
制作 会社	マルパソプロダクション
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
発売日	2021年9月17日 (2021-09-17)
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 スペイン語
予算	3,300万ドル
興行収入	1,650万ドル

『クライ・マッチョ』は、クリント・イーストウッドが監督・製作し、ニック・シェンクとN・リチャード・ナッシュが脚本を担当した、2021年のアメリカのネオウエスタン ドラマ映画で、ナッシュの1975年の小説『クライ・マッチョ』を原作としている。1979年を舞台とし、イーストウッドは元ロデオスターとして雇われ、メキシコの少年（エドゥアルド・ミネット）を米国にいるその父親（ドワイト・ヨアカム）と再会させる役を演じている。ナッシュの小説を映画化する試みは長年にわたり行われてきた。 2011年にアーノルド・シュワルツェネッガーが主演に名を連ねたが、スキャンダルによりキャンセルされた。2020年にイーストウッドによる映画化が発表され、彼はアルバート・S・ラディ（彼の死前最後の映画）、 ^{[1] [2]}ティム・ムーア、ジェシカ・マイヤーと共にこの映画を製作した。

『クライ・マッチョ』は2020年11月から12月にかけてニューメキシコ州で撮影された。ベン・デイヴィスが撮影監督、マーク・マンシーナが作曲、ジョエルとデビッド・コックスが編集を担当した。2021年9月17日にワーナー・ブラザース映画によって米国で劇場公開され、 HBO Maxストリーミングサービスで31日間同時にリリースされた。この映画は興行収入が期待外れで、3,300万ドルの製作費に対して1,600万ドルの収益しかあげなかった。批評は賛否両論で、映像と音楽は賞賛されたが脚本は批判の対象となり、イーストウッドの演技は賛否両論の反応を呼んだ。

1979年までに、テキサスのロデオスター、マイク・マイロは、背中の重傷のため引退していた。翌年、牧場主で元上司のハワード・ポークが、メキシコシティへ行ってハワードの15歳の息子、ラフォを連れて一緒に暮らすようマイク・マイロを雇った。マイクは同意し、メキシコシティに着くと、少年の母親でいくつかの違法ビジネスを営むリタと出会う。ハワードが以前に少年を手に入れようとしたが失敗に終わったため、彼女は同意するふりをして、ラフォが犯罪に手を染め、雄鶏のマチョと闘鶏に参加しているとマイクに告げる。その後すぐに、マイクはラフォが闘鶏に参加しているのを見つけるが、警察の捜索により中断される。警察が去った後、マイクはラフォに近づき、父親が一緒に住んで欲しいと言っていると伝える。疑念はあったものの、興味をそそられたラフォは、マイクと一緒にテキサスに戻ることに同意し、荷物を取りに出発する。

マイクは、自分とラフォが出発することをリタに報告する。すると、リタは敵意をあらわにし、マイクがこれ以上先へ進むと脅す。マイクが去った後、リタは手下数人にマイクの後を追うよう命じる。マイクはその後、一人でテキサスへ戻るが、ラフォがマッチョと一緒にトラックに忍び込んでいることに気づく。ラフォがマイクの財布を盗み、父親と一緒に時間を過ごしたいと話すと、マイクは結局彼を連れて行くことに同意する。そこへ向かう途中、2人は自分たちの人生について語り合い、その中には、リタの手下がラフォを虐待していたことや、「マッチョ」であることの意味などについて話し合う。

レストランで、マイクはハワードに電話をかけ、ラフォを見つけたと伝える。レストランの外では、レタの子分の一人、アウレリオがラフォを無理やり連れ去ろうとし、マイクが彼を誘拐したと地元の人々に告げる。ラフォはアウレリオは痴漢だと叫び、彼らは彼を殴り倒す。マイクとラフォが去った後、マイクのトラックが泥棒に盗まれる。次の町まで歩いていると、マイクはもっと似合うように新しい服を買い、ラフォは捨てられた車を「借りて」使う。カンティーナで彼らはオーナーのマルタに会い、彼女から、彼らを探している警官から逃れるのを手伝ってもらう。彼らは出発したが、高速道路沿いの多くの警察の検問所の 1 つを通過した後、引き返した。町に戻ると、雨が降っていて、彼らは神社に避難する。マイクはラフォに、妻と子供を自動車事故で亡くしたと話す。

マルタは車に気づき、彼らを見つけて朝食を持ってくる。ラフォは車に水漏れがあることに気づき、マイクはしばらくここにいなければならないと告げる。牧場にたどり着いた後、マイクは野生馬の調教を手伝うと申し出る。その過程でラフォに乗馬を教え、動物に対する愛情を示す。2人はマルタのカフェに戻り、彼女の家族と時間を過ごす。マイクとの電話で、ハワードはマイクが予想よりも長く2週間メキシコに滞在していることを心配していると言う。アウレリオと警官がマイクとラフォを尋ねに現れると、2人はこっそりと逃げ出し、マルタにぶつかって短い別れを告げる。2人は新しい車を見つけ、国境への最後のドライブを開始する。

再び高速道路で、マイクはパトカーが彼らの後を追っていることに気づき、突然方向転換して追跡を逃れる。マイクは、ハワードが電話でラフォに、法廷でレタと金銭を争ってほしいだけだと伝えたと明かす。怒ったラフォは立ち去ろうとするが、警察が車を止めて捜索する。何も見つからないので、警官たちは立ち去り、2人は旅を続ける。運転中、マイクはラフォに「マッチョ」であることは過大評価されていると言い、人生は自分で決めるように勧める。ラフォは、まだ父親と一緒にいたいと決心する。その後、アウレリオが彼らを見つけ、道路から追い出し、銃を突きつける。しかし、マッチョが彼に飛びかかり、マイクは銃を奪う。その後、2人はアウレリオの車を使って国境にたどり着く。最後の別れとして、ラフォはマッチョをマイクに渡し、父親と再会する。マイクは国境のメキシコ側に残り、マルタに戻る。

• マイク・マイロ役のクリント・イーストウッド
• エドゥアルド・ミネット（ラフォ役）
• ナタリア・トラヴェン（マルタ役）
• ドワイト・ヨーカム（ハワード・ポーク役）
• フェルナンダ・ウレホラ（レタ役）
• アウレリオ役のオラシオ・ガルシア＝ロハス

映画化された小説『クライ・マッチョ』は、もともと作家のN・リチャード・ナッシュが脚本として書いたものである。1970年代のある時期、20世紀フォックスは脚本を受け取り、2度拒否した。^[3]埋め合わせとして、彼はその原稿を書き直して小説にし、1975年に出版した。^[4]非常に好評だったため、ナッシュは一言も変えずに脚本を再度売り込むことを決め、スタジオに売却した。^[5]

ハリウッドでは、プロデューサーのアルバート・S・ラディが数十年かけてこの小説を映画化しようとした。^[6] 1988年、ラディはクリント・イーストウッドに主演の機会を与えたが、イーストウッドは役を断り、ロバート・ミッチャムを推薦した。^{[7] [8] 1991年、}ロイ・シャイダー主演の映画化がメキシコで撮影を開始したが、完成しなかった。^{[9] [10]}

一時期、主演候補に挙がっていた俳優にはバート・ランカスターやピアース・ブロスナンもいた。^{[11] [12]} 2003年、アーノルド・シュワルツェネッガーはウエストワールドのリメイク版かクライ・マッチョのリメイク版のどちらかに主演するという選択肢を与えられた。^{[13]彼は後者を選んだが、}カリフォルニア州知事に選出されたため保留にした。^{[14] [15]} 2011年、知事退任後初の映画はクライ・マッチョで、ブラッド・ファーマンが監督し、ニューメキシコ州で撮影が行われる予定だと述べた。^{[16] [17]しかし、このプロジェクトは、シュワルツェネッガーが}マリア・シュライバーと離婚し、10年前に家庭内の従業員との間に息子をもうけていたことが明らかになったためキャンセルされた。^{[18] [19]}

2020年10月、ワーナー・ブラザース映画はイーストウッドが同小説の映画化でプロデューサー、監督、主演を務めると発表した。脚本には、以前イーストウッドと『グラン・トリノ』（2008年）や『ミュール』（2018年）で仕事をしたニック・シェンクも参加している。 ^{[20] [21]主要}撮影は2020年11月4日、ニューメキシコ州アルバカーキで撮影監督のベン・デイビスによって始まった。^{[22]撮影は11月16日に}ソコロ郡に移り、11月30日に終了した。^{[24] 12月、}ニューメキシコ州ベレンで撮影が行われ、モンタニョス・ファミリーレストランが撮影のためにカフェに改装された。^{[25]クルーは、} COVID-19パンデミックのため、社会的距離の確保や毎日の検査など、安全プロトコルに従わなければならなかった。 ^[25]この映画は3,300万ドルの予算で撮影された。^[26]

撮影は予定より1日早い2020年12月15日に終了した。^{[25] [ 22]}残りのキャストは同月後半に発表された。 [27] ^[28]ニューメキシコ州映画局によると、製作には250人のスタッフ、10人の脇役、600人以上の地元の背景エキストラが雇用された。撮影場所には、ベルナリージョ郡、サンドバル郡、シエラ郡、バレンシア郡が含まれていた。^{[29] [30]イーストウッドは、}コロナウイルスの偽陽性反応が出てしまった若いキャストメンバーを再雇用したことを思い出した。彼は、11羽の鳥が演じた映画内の雄鶏のマッチョとのシーンの撮影の多くの困難について言及した。映画ではイーストウッドが馬に乗るシーンがあるが、彼が最後に馬に乗っていたのは1992年の『許されざる者』のときで、イーストウッドは牧場主が「心配していた」と語った。 90歳で演技をすることと1988年に役を断ったことについて尋ねられたイーストウッドは、「いつも振り返って、あれを見てみたいと思っていました。あれは自分が成長していかなければならないものでした。ある日、もう一度やってみる時が来たと感じたんです。自分と同じ年齢の役を演じるのは楽しいですし、年を取るために努力しなくていいのですから」と答えた。 ^[7]ポストプロダクション中、ジョエルとデヴィッド・コックスが映画を編集し、マーク・マンシーナが音楽を作曲した。^{[31] 2021年9月10日に}ウォータータワー・ミュージックからリリースされたサウンドトラックアルバムには、マンシーナが作詞しウィル・バニスターが歌うオリジナル曲「Find a New Home」が収録されている。^[32]

ワーナー・ブラザース・ディスカバリーのCEO 、デビッド・ザスラフは、スタジオがこの映画に資金を提供する決定を批判した。ワーナーの幹部は、この映画が利益を生む可能性が低いことはわかっていたが、スタジオとの数十年にわたる関係と、予算内で期限通りに映画を制作してきたイーストウッドの一貫した能力に恩義を感じていたと語ったとされる。^[33]

『クライ・マッチョ』のマーケティングキャンペーンは2021年8月5日に始まり、2セットの「ファーストルック」画像、劇場公開ポスター、予告編が公開された。エンターテインメント・ウィークリーへの声明で、イーストウッドはこの映画は「人生をやり直す」男についての物語だと述べた。^{[34] [35] [36]}宣伝資料に基づいて、エンパイアのジェームズ・ホワイトはこの映画がイーストウッドの「変化する男らしさの最新の調査」になると述べた。^[37] AVクラブのウィリアム・ヒューズは、予告編は「アドバイス、男らしさの定義、闘鶏など、より心温まる要素を表現しながら、イーストウッドと彼がおそらくある意味誘拐した子供の関係に焦点を当てている」と述べた。^[38]

8月下旬、ワーナー・ブラザース映画の代表者はスタジオが今後どのように映画を公開していくかについて話し合い、「うまくいく方法を見つけた」と述べ、シネマコンで今後のプロジェクトを紹介する1時間の録画済みリールを発表した。これには『クライ・マッチョ』の予告編やイーストウッドへの特別なトリビュート作品が含まれていた。^[39] 9月にはイーストウッドのキャリアに焦点を当てたいくつかの特集が公開され、 『クライ・マッチョ』やイーストウッドのフィルモグラフィーからのいくつかのクリップが、プロデューサーのアルバート・S・ラディとティム・ムーア、モーガン・フリーマン、メル・ギブソン、ジーン・ハックマン、ジョン・リー・ハンコック、ジョージ・ルーカス、マーティン・スコセッシ、スティーヴン・スピルバーグ、メリル・ストリープ、ヒラリー・スワンクからの録音メッセージとともに特集された。^{[40] [41] [42]} /Filmのエリック・ベスペは、この映像をレビューし、「宣伝されている映画に関して言えば、観るのが楽しみかどうかはわからないが、映画ファンとしては、クリント・イーストウッドが生きている間に、彼にふさわしい愛と感謝の気持ちを示せていることはありがたい。イーストウッドがカウボーイハットをかぶり、馬に乗っている姿を見ると、何かしっくりくるものがある。この巧妙なマーケティングで、彼の新作映画のその部分に多くのスペースが割かれているのも不思議ではない」と述べた。^[43] Yahoo! Newsは、「イーストウッドのファンは、彼が再び馬にまたがる姿を見たときに、あらゆる感​​情を抱くだろうと言っても過言ではない」と書いた。^[44]しかし、映画が公開された後、フォーブスは「『クリント・イーストウッドをスクリーンで見る...最後にもう一度』というマーケティングの魅力が薄れつつある」ため、クライ・マッチョは興行的に失敗するだろうと述べた。 ^[45]

『クライ・マッチョ』は、2021年9月17日にワーナー・ブラザース映画によって米国で劇場公開され、HBO Maxストリーミングサービスで31日間同時公開された。この映画はもともと10月22日にプレミア上映される予定だったが^{[46] 、} 『デューン』と『ニューアークの聖者たち』との公開日の変更により前倒しとなった。^[47]この映画は、2021年10月30日に2021年の東京国際映画祭のオープニング作品となった。 ^{[48] [49]}この映画は、2021年11月5日にデジタル形式でリリースされ、Blu-rayとDVDの物理リリースに加えて、 2021年12月7日にスタジオ配信サービスからオンデマンド製造の4K Blu-rayがリリースされた。 ^[50]

サンバTVは300万世帯のサンプルから結果を測定し、映画が少なくとも5分視聴された場合のみ視聴回数をカウントしているが、それによると『クライ・マッチョ』は最初の3日間でHBO Maxで693,000世帯にストリーミングされ、『イン・ザ・ハイツ』の視聴者数と並んだ。オンライン視聴者は概ね65歳以上で、35%がヒスパニック系だった。^[51]公開後1か月が経つまでに、この映画は米国で160万世帯以上で視聴された。^[52]

『クライ・マッチョ』はアメリカとカナダで1030万ドル、その他の地域で620万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計1650万ドルとなった。^{[53] [54]}

この映画は、2021年9月17日に『コップショップ』とともに3,967の劇場で公開された^。[55] VarietyとTheWrapの興行収入分析では、初週末の興行収入は500万～1,000万ドルと推定されている。 ^{[26] [56]} Boxoffice Proは、米国とカナダで100万～500万ドルのオープニングと200万～1,500万ドルの総収入を予測している。^[57] TheWrapのジェレミー・フスターは、年配の男性層はHBO Maxでこの映画をストリーミングし、口コミが好評であれば劇場で観に行く可能性が高いと予測した。TheWrapへの声明で、Comscoreのアナリスト、ポール・ダーガラベディアンは、「これは独自のひねりを加えたハイブリッドモデルのもう一つのテストです。劇場モデルは一般的に大作に適していますが、クライ・マッチョがターゲットとする観客が依然として劇場に足を運ぶことに消極的であることを考えると、HBO Maxからクライ・マッチョは大きな後押しを受ける可能性があります。」と述べた。^[56]

この映画は公開初週末に440万ドルを売り上げ、1劇場あたり平均は1,115ドルで興行収入第3位となった。^{[55] [58]}観客は35歳以上が79%、女性が51%、白人が66%、ラテン系が14%、黒人が8%、アジア人その他が12%であった。分析会社EntTelligenceによると、高齢の観客は午後の早い時間に劇場で映画を観ており、全観客の88%が午後8時までに来場したという。さらに、早期上映のチケットの平均価格は1枚あたり10.77ドルで、限定公開の『ブルー・バイユー』や『タミー・フェイの瞳』 の平均13ドルよりも安い。^{[55] [59]} Varietyは、この映画の興行成績の悪さは、ワーナー・ブラザース映画がCOVID-19パンデミック中に公開した『レミニセンス』や『マリグナント』などの最近の作品に似ていると述べている。^[60]公開2週目には『クライ・マッチョ』は53.8%の減少となり、4,022の劇場で205万ドルの興行収入を記録し、5位となった。^{[61] [62]}

世界中では、『クライ・マッチョ』は公開初週に585の劇場で推定35万ドルを稼ぎ、海外18市場で2週目には41万4千ドルを売り上げた。^{[63] [64] [65]}公開から2か月後、この映画は2021年11月12日にイギリスとアイルランドで公開された。^[66]同週、この映画は海外12市場で93万2千ドルを売り上げた。^[67] 2021年12月28日現在、この映画の最大の市場はスペイン（835,056ドル）、イタリア（831,284ドル）、フランス（810,000ドル）、ポルトガル（119,096ドル）、ギリシャ（106,000ドル）、イギリス（96,742ドル）、メキシコ（95,000ドル）、アルゼンチン（82,000ドル）、オーストラリア（59,679ドル）、オランダ（33,366ドル）となっている。^[54]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、178人の批評家のレビューのうち57%が肯定的で、平均評価は5.6/10となっている。同サイトの総評は「『クライ・マッチョ』はクリント・イーストウッドが経済的な映画監督であり、スクリーン上でカリスマ的な存在感を放っていることを証明している。ただし、この作品には不向きな人物ではあるが」となっている。 ^[68] 加重平均を採用しているMetacriticは、44人の批評家による評価に基づいて、この映画に100点満点中58点を付け、「賛否両論または平均的」なレビューを示している。^[69] CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFの評価スケールで平均「B」がこの映画に与えられ、PostTrakは観客の73%が肯定的な評価を与えたと報告している。^[55]

『クライ・マッチョ』のいくつかの面は、そのトーン、テーマ、演出を含め、賛否両論の反応を呼んだ。バラエティ誌の オーウェン・グレイバーマンは、イーストウッドの演出がストーリーを「当たり障りのない、善良なやり方で」シンプルに保ったことを称賛した。^[70] RogerEbert.comのグレン・ケニーは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、その撮影技術と第二幕を称賛した。第二幕では「小さな出来事が美しく撮影され、ゆったりとしたシーンで起こる。人生で何が価値があるかという単純な誠実さが、この映画の存在理由である。それ以上でもそれ以下でもない」と評した。 ^[71]ニューヨーク・タイムズ紙のAOスコットは、この映画を「証明することはあまりなく、言うことだけは十分である、たまり場の映画」と評し、映画の音楽と風景に肯定的なフィードバックを与え、イーストウッドについて「老人が運転しているなら、私のアドバイスは、車に乗ってドライブを楽しむことだ」と書いた。^[72]

ニック・シェンクの脚本は概ね否定的なレビューを受け、CNNのブライアン・ローリーやサンフランシスコ・クロニクル紙のG・アレン・ジョンソンからは「弱い」と評された。^{[73] [74]}ハリウッド・レポーター紙のデイビッド・ルーニーは賛否両論のレビューで、この映画は「観客に徐々に相互理解が深まっていく様子を観察させるのではなく、イーストウッドのマイク・マイロがそれを詳しく説明するタイプの映画だ」と評した。^[75]ロサンゼルス・タイムズ紙のジャスティン・チャンは、この映画のテーマである男らしさへの取り組みは主演俳優の演技によってうまく支えられているが、ストーリーは繰り返しが多く、 『グラン・トリノ』や『ミュール』に似すぎていると書いた。^[76] ガーディアン紙のベンジャミン・リーは、この映画に5つ星のうち2つ星を付け、「面白いセリフも感動的な場面も未解決の対立もなく、とにかく何もないシーンが続く」と書いた。^[77] ニューヨーカー誌の リチャード・ブロディは「この映画の心温まる冒険は、危機一髪の奇跡的な脱出を暗示し、そのあり得なさを示唆していることから、回想的で大げさな雰囲気を醸し出している」と付け加えた。^[78]

イーストウッドのこの映画での役柄も批評家の意見を二分した。ヴァルチャーの ビルジ・エビリは、イーストウッドのフィルモグラフィーのおかげで観客は彼の出演を楽しむだろうと述べ、「映画はいつもうまくいくとは限らないが、うまくいく必要があるときにはうまくいく。同じことが主演俳優にも言える。どういうわけか、マイクを見ると、91歳の俳優イーストウッドではなく、アイコンであるクリントが見える。年齢を感じさせないというよりは、風化した栄光の中に保存された、映画界の永遠の幽霊カウボーイだ」と付け加えた。^[79] アトランティックのデイビッド・シムズはイーストウッドの魅力と、彼のキャリアを振り返る映画の使い方を称賛し、俳優は「率直さに傾き、彼のキャリアに悲観的な視線を投げかけながら、まだ学ぶべきことの多い男の物語を語っている」と書いた。^[80]ニューヨーク・オブザーバーのオリバー・ジョーンズはこれに反対し、 「クライ・マッチョ」は映画ファンを失望させ、「かつての懐かしい思い出」を残すだろうと述べた。 ^[81]

• IMDbの Cry Macho