Loading article…
クルス・レイノソ | |
|---|---|
| カリフォルニア州最高裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1982年2月11日～1987年1月4日 | |
| 任命者 | ジェリー・ブラウン |
| 先行 | マシュー・O・トブリナー |
| 後継者 | マーカス・カウフマン |
| カリフォルニア州控訴裁判所第3地区判事 | |
| 在任期間 ：1976年6月～1982年2月11日 | |
| 任命者 | ジェリー・ブラウン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1931年5月2日 カリフォルニア州ブレア、米国 |
| 死亡 | 2021年5月7日（享年90歳）米国 カリフォルニア州オーロビル |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者たち） |
ジャンヌハーネス
（ 1957年生まれ 、2007年死去エレイン・ローウェン |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | フラートン・カレッジ( AA ) ポモナ・カレッジ( BA ) カリフォルニア大学バークレー校( LLB ) |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1953–1955 |
| ユニット | 対諜報部隊 |
クルーズ・レイノソ（Cruz Reynoso、1931年5月2日 - 2021年5月7日）は、アメリカの公民権弁護士、法学者。
レイノソはカリフォルニア州最高裁判所初のチカーノ判事であり、1982年から1987年までその職を務めた。また、カリフォルニア州第3地区控訴裁判所でも判事を務めた。[2] 1986年、レイノソはカリフォルニア州最高裁判所の他の2人のリベラル派判事、ローズ・バード首席判事とジョセフ・グローディン判事とともに、カリフォルニア州の判事留任選挙制度のもとで有権者によって罷免されたわずか3人の州最高裁判所判事のうちの1人となった。彼は1993年から2004年まで米国公民権委員会の副委員長を務めた。
レイノソ氏は裁判官を退任後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）ロースクールで10年間、カリフォルニア大学デービス校ロースクールで5年間教鞭をとり、名誉教授を務めた。2000年、レイノソ氏は社会的不平等の解決に向けた努力と公務に対する功績により、米国最高の民間人栄誉賞である大統領自由勲章を授与された。
幼少期と教育
レイノソは1931年5月2日にカリフォルニア州ブレアで生まれました。 [3] [4]彼は11人兄弟の一人として育ち、8歳からオレンジ畑で農業労働者として働きました。[5]彼の父親は農業労働者でした。[4]
レイノソが7歳のとき、家族はカリフォルニア州ラハブラ郊外のバリオに引っ越した。[5]そこにいる間、彼はメキシコ系の子供たちのための人種隔離小学校であるウィルソン文法学校に通った。[5] [6]彼の中学校は統合されており、彼が卒業したフラートンユニオン高校も同様であった。[5]
米国郵政公社は、近隣に住む非少数派の家族がサービスを受けていたにもかかわらず、そのバリオ内での農村無料配達サービスの提供を拒否した。レイノソはサービスを要求する請願書を配布し、郵政公社は請願書に応えてバリオへの郵便配達を開始した。 [7]彼はまた、ウィルソン学校について地元の教育委員会に異議を唱え、その後、学校の人種差別が撤廃された。[7]
高校卒業後、レイノソはコミュニティカレッジのフラートンカレッジに入学し、1951年に準学士号を取得した。 [8]ポモナカレッジの学部長は、彼がその学校に入学すれば奨学金を出すと申し出た。[5] 1953年にポモナカレッジで文学士号を取得し、その後米陸軍に入隊し、対諜報部隊に2年間勤務した。[9]ワシントンD.C.に駐留し、任務には下院非米活動委員会の連邦職への応募者候補に関するファイルを確認することが含まれていたが、彼はこの仕事を嫌っていた。[5] 1958年にカリフォルニア大学バークレー校法学部で法学士号を取得した。 [2] [9]フォード財団のフェローシップにより、1958年から59年にかけてメキシコ国立大学で憲法を学んだ。[8]
法律家としてのキャリア
レイノソはカリフォルニア州エルセントロで民間弁護士としてキャリアをスタートした。[9]彼はカリフォルニア州上院（1959-60年）で立法補佐官を務めた。彼は1967年と1968年に雇用機会均等委員会の副顧問を務めた。[10]
その後、 1968年にカリフォルニア農村法律支援局の副局長を務めた。[5] [11]その後まもなく、CRLAの内部問題により局長に就任。ラテン系として初めて局長に就任した。[5] [11] CRLAでの活動により、彼は全国的に知られるようになった。[8]レイノソは、在任中、CRLAは「国内有数の法律サービスプログラムとして頻繁に言及された」と回想している。[5]当時のロナルド・レーガン知事は、レイノソ在任中にCRLAへの州の資金を削減しようとしたが、CRLAはこれに抵抗した。[12]
彼は1972年から1976年までニューメキシコ大学法学部の教授を務めた。 [2]
司法キャリア
1976年6月、ジェリー・ブラウン知事は、カリフォルニア州控訴裁判所に判事としてレイノソを任命した。 [2]彼は、同裁判所に任命された最初のラテン系であった。[5] 1981年、ブラウン知事は、引退するマシュー・O・トブリナーの後任として、レイノソをカリフォルニア州最高裁判所に昇格させた。[12] [13]当時司法長官であり、裁判官任命委員会の委員であった ジョージ・デュクメジャンは、レイノソの承認に反対票を投じた。[14]
1982年、レイノソ判事は再承認を求められていた。1934年に採択された措置により、カリフォルニア州の有権者は知事の任命を承認し、総選挙中に定期的に各判事の無投票選挙が行われ、有権者は判事を解任する機会が与えられる。[15]共和党の知事候補として出馬したデュクメジャンは、オットー・カウス、アレン・ブルサード、レイノソ判事に反対票を投じるよう有権者に呼びかけ、保守派の任命者でこれらの判事を入れ替え、最高裁に新たな多数派を作り出すことを望んでいた。[16]選挙運動では、カウス、ブルサード、レイノソを「ジェリーの判事」と呼んだ。[15] 3人の判事は全員留任され、レイノソは投票者のわずか52%の得票で最小の得票率となった。[17] 1988年に行われたこの選挙に関する学術研究では、留任選挙は理論的には無党派であり、判事をその能力に基づいて留任させることを意図していたが、党派的な情報（判事を任命した知事の所属など）が有権者によって選挙の決定を形成する際に利用されていると示唆されている。[17]
また、1980年代には、レイノソは移民・難民政策に関する議会特別委員会の委員を務めた。[18]彼はジミー・カーター大統領によって任命された。[9]
ローズ・バード首席判事が率いる裁判所の一員として、レイノソはリベラル派多数派の信頼できる一員であった。[19]その多数派とともに、彼は環境保護、個人の自由、公民権を拡大した。[19]
犯罪で起訴された非英語話者には通訳をつけることが適正手続き上必要かどうかに関する訴訟が最高裁判所に持ち込まれたとき、レイノソ判事はそのような依頼人の弁護をした経験を基に、他の判事の多数派を説得して「憲法上の基本的な公平性は、その個人には通訳をつけることを要求する」と主張した。[20]
1985年5月、レイノソは司法選挙の政治化の悪影響について警告した。[21]
最高裁判所からの解任
1986年の次の留任投票では、バード、ジョセフ・グローディン、レイノソが保守派や被害者の権利団体の標的となった。[22] [23] [24] 1986年の選挙運動では、再び標的となった判事らを「犯罪に甘い」と描写したが、[24]今回は州の死刑法に対する裁判所の対応に焦点を当てた。[25]レイノソは、デュークメジャン知事が彼、バード、グローディンに反対するという決定が、その選挙の最も重要な要因であると信じていた。[26]デュークメジャンは、死刑事件に関する判事らの決定は「公平性と客観性の欠如」を示していると述べた。 [23]レイノソの顧問は、対立候補の1つの選挙広告に対抗するには3つの選挙広告が必要だと彼に告げた。 [27] [27]デュクメジャンはグロディンとレイノソに対し、さらなる死刑判決を支持する投票をしない限り、彼らの留任に反対すると語ったとされる。[28]
このキャンペーンは、バード最高裁がバードの9年間の在任期間中に59件の死刑判決を連続で覆したことを強調した。[29]州の死刑法を支持する投票をしたレイノソは、最高裁での7年間で死刑判決に賛成票を投じたのは1回だけだった。[30]オックスナード・プレス・クーリエ紙は社説で、レイノソはバードの「最も一貫した味方」であり、「彼は最高裁長官に次いで、検察官よりも被告に有利な判決を支持してきた」と述べた。[31]カリフォルニア地方検事協会は、主に死刑判決に関して3人の判事を攻撃する78ページの報告書を発表したが、政治キャンペーンが団体の免税資格に影響を与える恐れがあるため、後にキャンペーンを取りやめた。[32]
「明らかに裁判所を政治化しようとする動きがある」とレイノソは選挙運動中にユナイテッド・プレス・インターナショナルに語った。[33]彼はカリフォルニア州警察保安官協会から支持された。[33]カリフォルニア州司法長官 ジョン・ヴァン・デ・カンプによると、1984/85年度に最高裁は控訴を却下、または有罪判決の97%を確定した。レイノソは「これは『犯罪に甘い』記録にはまったく聞こえない」と述べた。[33]彼は死刑判決を支持し、判決覆しの「ほとんどだが全てではない」のは1978年のブリッグス修正条項によるもので、「米国最高裁の法律にそぐわない」と述べた。[24]
判事の罷免運動は成功し、有権者はバード、グローディン、レイノソの新たな任期を拒否した。[34]レイノソは有権者の60パーセントによって拒否された。[35]これにより、デュクメジャンはカリフォルニア州史上初めて、最高裁判所に一度に3人の判事を任命する機会を得た知事となった。[34] 1987年1月5日に最高裁判所の任期が終了すると、判事らは退任した。[36]
その後、カリフォルニア州の有権者が承認した1978年の死刑制度導入案を起草した元連邦検事のドナルド・ヘラーは、判事の解任運動に反対し、レイノソを「追放された思慮深く、良識のある人物」であり「事件で正しいことをしようとした非常に有能な判事」と呼んだ。[37]レイノソは結果について、「弁護士である州知事が判事が法律に従っていないと言ったからといって、（有権者を）責めることはできない。もし私がよく知らなかったら、私も反対票を投じていただろう」と語った。[27]
除去キャンペーンの影響
1986年のカリフォルニア州最高裁判所判事留任選挙は、こうした選挙を「司法哲学と特定の決定をめぐるイデオロギーの戦場」に変える大きな流れの始まりとなり、「あからさまに政治的な役職をめぐる選挙と同じくらい重要なもの」になったと、ある学術論文は書いている。[35]選挙前でさえ、カリフォルニア州最高裁判所判事のオットー・カウスは「浴槽にワニがいるという事実を忘れることはできない」と発言した。 [38]これは、潜在的な政治的影響を考慮せずに司法判断を下す行為を指している。[39]「ワニがいることはわかっていて、考えないようにしているが、ひげを剃っている間は他のことを考えるのは難しい」。[40]「自分が影響を受けているのではないかと考え続けるが、わからない。自分自身をよく知らないのだ」と彼は書いている。[38]「2つの異なる方法で心配している」とレイノソは書いている。 「まず、それが自分に不適切な影響を与えるのではないかと心配します。次に、過剰に補償してしまい、完全に正当な議論に十分な注意を払わなくなるのではないかと心配します。」[41]
南カリフォルニア大学の法学教授アーウィン・チェメリンスキーは、解任されたグローディン判事の意見に同意し、「1986年の遺産は、留任選挙に直面している判事が、おそらく無意識のうちに、自分の判決が投票で自分のチャンスにどう影響するかを念頭に置いて事件を決定するということかもしれない」と述べた。 [42]チェメリンスキーは、司法審査選挙の廃止を求めた。[42]彼は、「主に、言葉遣いの悪い死刑法の欠陥が原因で、最高裁はこの問題に関して著しく一方的な判決を下した」と書き、このこと、バードの物議を醸した経歴、人気のない知事による3人の任命、そしてキャンペーンが成功すれば最高裁の理念が完全に変わる可能性があるという反対派の認識が、反対運動につながったと指摘した。[42]マルケット大学法学部助教授のジェイソン・ツァルネツキ氏は、バード氏の敗北は「死刑制度に断固反対し、一連の死刑判決を覆したこと」によるものだと述べた。[43]出口調査では、死刑制度の問題が有権者が判事の留任を拒否した主な理由であることが示された。[44]
判事たちは、安全な地区の民主党現職議員からの支持が不足していることにも影響を受けた。[28]
カリフォルニア州最高裁判所判事の留任選挙が無投票で行われているにもかかわらず、判事選挙にかかる選挙費用の中央値は1976年の3,177ドルから1994年には7万ドルに上昇した。[45]
バード、グローディン、レイノソを追放したのと同様のキャンペーンが、その後、他の州の判事に対しても展開された。例えば、死刑制度の問題で留任選挙に敗れたテネシー州のペニー・J・ホワイト判事などである。[46]カリフォルニア州最高裁判所の元首席判事ロナルド・ジョージは、アイオワ州の選挙で同性婚禁止法を覆したために判事3人が罷免されたことを受けて、留任選挙を廃止し、判事を15年の任期で任命することを提唱した。[47]このキャンペーンは主に州外の団体から資金提供を受けており、ジョージは、2010年1月の米国最高裁判所の判決が企業や労働組合に独立政治委員会への無制限の寄付を認めたことで、アイオワ州やカリフォルニア州のような超党派の判事留任選挙で資金力のある団体の影響力が増す可能性が高いと述べた。[47]
司法後
最高裁判所を去った後、レイノソは民間の弁護士事務所と学界に戻り、解任されて間もなくカリフォルニア州高等教育委員会に任命された。[5]
彼はニューヨークを拠点とするケイ・ショーラー・フィアマン・ヘイズ・アンド・ハンドラー法律事務所のサクラメント事務所で特別顧問を務めた[48] 。 [5]彼は複雑な民事訴訟、法曹倫理の専門家証人、調停人として活動した。[48]彼は法律事務所との契約により、最大40パーセントの時間を無償活動に費やすことができた。[49]
1991年、彼はUCLAロースクールの教員となり、2001年までそこで教鞭を執った。 [2]彼はChicano-Latino Law Reviewの教員顧問を務めた。[50] 1995年、UCLAの法学部の学生から年間最優秀教授に選ばれた。[51]
1993年4月、米国上院はレイノソを米国公民権委員会に任命した。 [52] [53]彼は1993年11月19日、ビル・クリントン大統領によって委員会の副委員長に任命された。 [18] [53]在任中、彼はカリフォルニア州知事ピート・ウィルソンが人気取りのために反移民感情を煽っていると非難した。[18]委員会が2000年の大統領選挙におけるフロリダ州の対応を厳しく批判したとき、レイノソは「最大の罪」は投票を許されなかった人の数だと述べた。[54]彼はフロリダ州で一部の有権者が投票権を否定された、または投票が不適切に集計されたという苦情を調査した委員の一人だった。[55]レイノソは、ジョージ・W・ブッシュ大統領のホワイトハウススタッフが彼らの6年の任期が12月5日に終了し、後任を発表した後、委員会の委員長メアリー・フランシス・ベリーとともに2004年12月7日に委員を辞任した。 [56] [57]ベリーとレイノソは、彼らの委員の任期は2005年1月21日の真夜中まで終了しないと主張したが、辞表の中で、戦う価値はないと述べた。[56]彼らを交代させる動きは、委員会がブッシュの公民権記録を批判する報告書の草案を発表した後に起こった。[58]
2001年7月、レイノソはカリフォルニア大学デービス校法学部の教授陣に加わり、自由と平等の研究と教育のためのブーチェバー＆バード教授職に就いた。[8] [19]この教授職は、カリフォルニア大学デービス校卒業生のチャールズ・バードの寄付によって設立され、ロバート・ブーチェバー判事とバードの両親に敬意を表して名付けられ、優れた学問、教育、そして「偉大な共和国に必要な美徳」の理解の維持と拡大への貢献を称えて授与された。[8]彼は2006年12月に退職し、名誉教授となった。[59]
2009年、レイノソはカリフォルニア大学デービス校の法学生たちと話し、自分は何度か引退しているが、当時はヨロ郡で警察に射殺された農場労働者ルイス・グティエレス氏の死を調査する市民委員会の委員長を務めていたと述べた。[60]
バラク・オバマ次期大統領は2009年初頭、司法・公民権サブチームの一員としてレイノソ氏をホワイトハウス政権移行チームに任命した。 [61]
2010年6月にワシントンD.C.でアビー・ギンズバーグのドキュメンタリー映画「クルーズ・レイノソ：正義の種をまく」が上映された後、レイノソは妻のエレインと孫とともにバージニア州で交通事故に遭い負傷した。 [62]交差点でハマーがレンタカーに衝突し、レイノソは鎖骨骨折、肺穿孔などの怪我を負い、9日間入院した。 [63] [64]妻は脳と内臓に「重傷」を負い、複数回の手術が必要となった。[63] 2人とも医療的に昏睡状態に置かれ、エレインは昏睡状態が続いた。[64]レイノソは当初、通行権のあるハマーの進路に車線変更したとして告発されたが、裁判官は訴訟を却下した。[63]エレイン・レイノソは、負傷からの回復に専念するため、2011年6月にシエラ・カレッジの理事を辞任しました。 [65]彼女は広範囲にわたる身体のリハビリを必要としています。[63]
事故後、レイノソ氏は優先順位を再評価し、回顧録と法律記事の完成と、ヨロ市民委員会の調査作業の再開に注力すると述べた。[63]委員会の作業は、レイノソ夫妻が回復するまで中断された。[63]
レイノソは、メキシコ系アメリカ人法律擁護教育基金[49]、天然資源防衛協議会[ 49]、チルドレン・ナウ[ 53]の理事を務めた。彼はボブ・グナイズダ[5]と共同でラテン系問題フォーラムを設立し、その理事会の議長を務めた。[49]彼は衣料品労働者信託基金の理事であった。[66]
レイノソは、2011年11月18日のカリフォルニア大学デービス校での催涙スプレー事件を調査した特別委員会の委員長を務めた。レイノソ特別委員会は2012年3月に報告書（「レイノソ報告書」）を発表し、2012年4月に公表された。報告書は、事件は「防ぐことができたし、防ぐべきだった」と結論付け、警察と大学当局を非難し、「[デモ参加者に対して]催涙スプレーを使用するという決定は客観的な証拠に裏付けられておらず、方針によって承認されていない」と断定した。[67] [68] [69]
レイノソは2021年5月7日、90歳の誕生日の5日後に亡くなったが、死因は不明である。[70]
受賞と栄誉
2000年8月9日、クリントン大統領はレイノソに米国最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を授与した。 [51]勲章の表彰状には「農村地域の社会的不平等に取り組む努力、先駆的なカリフォルニア農村法律支援プログラムのリーダーシップ、カリフォルニア州最高裁判所における初のラテン系裁判官としての在任期間、米国公民権委員会での活動を通じて、彼は変化の強い原動力となり、我が国の恵まれない人々のために情熱的に代弁してきた」と記されている。[50]
レイノソは2000年9月7日、ケネディ・センターで行われた全国放送のプレゼンテーションでヒスパニック系文化遺産教育賞を受賞した。[51]
2003年、カリフォルニア大学デービス校の法学生らはラ・ラザ法学生協会を組織し、寄付者らはクルス・レイノソ社会正義フェローシップを設立した。[19]このフェローシップは、バークレー法科大学院に通うラテン系法学生が夏休み中に司法研修生や社会正義の分野で働く機会を提供するものである。[71]
2007年9月15日、モンダヴィセンターで行われた生涯功労表彰式で、彼はカリフォルニア大学デービス校名誉勲章を授与された。[59]この勲章は大学が授与する最高の栄誉である。[72]この式典で、カリフォルニア大学デービス校は、経済的支援を必要とする1年生を支援する「クルーズ・アンド・ジャンニーン・レイノソ法律アクセス奨学金」を発表した。[59]
ドキュメンタリー映画監督のアビー・ギンズバーグは、映画「クルス・レイノソ：正義の種をまく」を制作した。[11]この映画は、2009年にカリフォルニア人文科学評議会のカリフォルニアドキュメンタリープロジェクトから一部資金提供を受けた。[73]この映画は、米国、キューバ、ウルグアイの映画祭やその他の機関で上映された。[11]ギンズバーグは、この映画を制作することを選んだ理由について、「私は1986年に判事たちを救う運動に関わっており、彼らを罷免する運動がなぜそれほど成功したのかをもう一度考えてみたいと常に思っていた」と述べている。 [ 74 ]この映画は、2010年3月16日にイーストロサンゼルス図書館のチカーノリソースセンターで初めて上映された。 [73]この映画は、2010年のデイビー賞の映画/ビデオ/テレビ部門で金賞を受賞した。[75]また、サクラメント映画音楽祭で最優秀長編ドキュメンタリーの審査員賞を受賞した。[76]
シカゴ市は、2009年にジョン・マーシャル法科大学院の客員研究員であったときにレイノソ氏に贈られた決議を可決した。[77]
カリフォルニア州弁護士会は、カリフォルニア州における「司法の質と法学研究への多大な貢献」を称え、2009年9月にレイノソにバーナード・E・ウィトキン賞を授与し、「法曹界の巨人」と認めた。[78] [79]
2011年4月、カリフォルニア大学マーセド校はレイノソに社会正義、外交、寛容に関するアリス・アンド・クリフォード・スペンドラブ賞を授与した。[80]この賞は、仕事において社会正義、外交、寛容の実現を体現した人々を表彰するものである。[81]この賞には1万ドルの賞金が含まれていた。[82]
2011年5月、チャップマン大学は彼に名誉法学博士号を授与した。 [83]
参照
参考文献
- ^ アーノルド、ケネス・ジェームズ（1985年）。カリフォルニア州裁判所および裁判官ハンドブック。ローブックサービス社。
- ^ abcde 「クルス・レイノソ」。カリフォルニア大学デービス校法科大学院。法律.ucdavis.edu 。2010 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「UC Davis School of Law - ブログ - Dean's Blog」. law.ucdavis.edu . 2021年3月16日閲覧。
- ^ ab 「州初のラテン系最高裁判事が図書館で講演」The Orange County Register ocregister.com 2010 年 5 月 28 日2010 年6 月 25 日閲覧。
- ^ abcdefghijklm Reynoso, Cruz (2002年8月12日)。「オーラル・ヒストリー・コレクション」(インタビュー)。アラン・ハウスマンによるインタビュー。ジョージタウン大学ローセンター国立平等司法図書館。 2011年6月10日閲覧。
- ^ レイエス、デイビッド (1990 年 9 月 5 日)。「『メキシカン スクール』卒業生がラ ハブラ同窓会を開催: 閉校から 40 年経ったが、人種隔離政策が敷かれたウィルソン スクールの卒業生たちは今も記憶に新しい」ロサンゼルス タイムズ。ロサンゼルス。2011年6 月 10 日閲覧。
- ^ ab ヘーガー、フィリップ（1989年8月13日）。「正義が勝つ：クルーズ・レイノソはローズ・バードとともに州最高裁判所から排除されたが、今は新たな大義と新たなキャリアを見つけた」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス。6ページ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ abcde Easley, Julia Ann (2001年3月30日). 「Law school taps expert of former justice」. Dateline UC Davis . Davis, CA: University of California, Davis. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ abcd 「プロフィール—第3週: クルス・レイノソ」。2000年全米ヒスパニック文化遺産月間。アメリカ法曹協会。2011年6月10日閲覧。
- ^ 「経歴」。民主党運営・広報委員会。米国上院。クルーズ・レイノソ。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abcd 「Cruz Reynoso: 正義の種をまく」（プレスリリース）。サフォーク大学。2011年2月24日。2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab ヘーガー『正義が勝つ』 7ページ。
- ^ パーキンス、ローラ（2007年1月14日）。「日曜の日記帳：コーチもチームと同じくらい若い」サンフランシスコ・クロニクル、69ページ。
- ^ 「カリフォルニア州の高等法院判事が承認」The Blade。オハイオ州トレド：The Toledo Blade Company。AP通信。1982年1月20日。2ページ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab 「『ジェリーの判事たち』、共和党の挑戦にもかかわらず承認」。モデスト・ビー。カリフォルニア州モデスト。1982年11月3日。p. A6 。2011年6月10日閲覧。
- ^ 「ドゥクメジャン判事の承認投票は擁護される」。ザ・プレス・クーリエ。カリフォルニア州オックスナード。AP通信。1982年9月13日。18ページ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab Squire, Peverill; Smith, Eric RAN (1988). 「無党派選挙における党派情報の有権者への影響」. The Journal of Politics . 50 (1). Southern Political Science Association: 169–179. doi :10.2307/2131046. JSTOR 2131046. S2CID 14393920.
- ^ abc 「ウィルソン、移民問題で非難される」。ロディ・ニュースセンチネル。カリフォルニア州ロディ。マクラッチー・ニュース・サービス。1994年3月30日。12ページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abcd 「Featured Speakers」。移民会議2008。カリフォルニア州フラートン：カリフォルニア州立大学フラートン校。2008年。クルーズ・レイノソ上院議員。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ Reynoso, Cruz (2009年7月15日)。「裁判官にとってアイデンティティは重要か?」ナショナル・パブリック・ラジオ(インタビュー)。ミシェル・マーティンによるインタビュー。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ヒックス、ラリー（1985年5月18日）。「裁判官選挙における『党派的』政治に裁判官は憤る」サンバーナーディーノ・サン。カリフォルニア・デジタル新聞コレクション。1ページ。 2017年9月24日閲覧。
- ^ Mecoy, Laura (1986年10月25日)。「バード氏、敵は『司法リンチ』を企てている」。モデスト・ビー。カリフォルニア州モデスト。マクラッチー・ニュース・サービス。p. B-5 。 2011年6月10日閲覧。
- ^ ab 「司法選挙はチェルノブイリに似ている」。ロディ・ニュースセンチネル。第14号、790ページ。カリフォルニア州ロディ：フレッド・ウェイブレット。UPI。1986年9月30日。5ページ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ abc Wharton, Sylvia (1986年4月7日)。「レイノソは『政治化された』高等裁判所を警告」。Merced Sun-Star。第158巻、第292号。Merced、CA：Lesher Newspapers。3ページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「システムの失敗と支援：カリフォルニアの損失（社説）」ニューヨークタイムズ。ニューヨーク。1986年11月8日。
- ^ ヘイガー『正義が勝つ』 1ページ。
- ^ abc ヘーガー、「正義が勝つ」、2ページ。
- ^ ab Champagne, Anthony (2001). 「政党と司法選挙」(PDF) .ロヨラ・オブ・ロサンゼルス法学評論. 34 (4). ロヨラ法科大学院: 1411–1427. ISSN 0147-9857 . 2011年6月11日閲覧。
- ^ デイビス、アイヴァー（1986年10月15日）。「慈悲深い判事を追い出すための100万ドルの戦い：ローズ・バード最高裁判事の論争」タイムズ。ロンドン。
- ^ 「レイノソ、死刑賛成票を強調」。ロディ・ニュースセンチネル。第14号、788ページ。カリフォルニア州ロディ：フレッド・ウェイブレット。マクラチー・ニュース・サービス。1986年9月26日。4ページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「Judging the Justices」The Press-Courier。第50巻、第102号。カリフォルニア州オックスナード。1986年10月27日。4ページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「検察当局、沿岸部の判事3名の解任を断念」ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク。1985年8月14日。
- ^ abc 「レイノソ：裁判所は今や『政治的なボール』」。ユニオン・デモクラット。第133巻第78号。ソノラ、カリフォルニア州。UPI。1986年10月17日。5Aページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab リンジー、ロバート (1986 年 11 月 27 日)。「カリフォルニア裁判所に新首席判事が就任」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク。
- ^ ab Dann, B. Michael; Hansen, Randall M. (2001). 「裁判官留置選挙」(PDF) .ロヨラ・オブ・ロサンゼルス法学評論. 34 (4). ロヨラ法科大学院: 1429–1446. ISSN 0147-9857 . 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「人員不足の法廷、議論停止」。The Globe & Mail。トロント。1986年11月8日。p. A10。
- ^ ブルトン、マルコス (2007 年 9 月 12 日)。「コートから追い出されたが、それでも勝利者」。サクラメント ビー。サクラメント、カリフォルニア州。
- ^ ab 「浴槽の中のワニ（社説）」。モデスト・ビー。第108巻、第187号。カリフォルニア州モデスト。1985年7月6日。p. A12 。 2011年6月11日閲覧。
- ^ Wendel, W. Bradley (2001). 「司法選挙運動における裁判のイデオロギーと憲法修正第1条」( PDF)。サウステキサス法レビュー。43 (1)。サウステキサス法科大学: 73–124。ISSN 1052-343X 。2011年6月11日閲覧。
- ^ 「ローズバードの再来はあり得るか？（オピニオン）」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス。2008年12月5日。2011年6月11日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、ジャン・クロフォード（1996年5月7日）。「裁判官が政治的攻撃に直面するとき」。ザ・シーダータウン・スタンダード。ジョージア州シーダータウン：BHムーニーIII。5ページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abc Chemerinsky, Erwin (1988). 「コメント: 司法候補者の評価」.南カリフォルニア法レビュー. 61 : 1985–1994 . 2011年6月11日閲覧。
- ^ Czarnezki, Jason J. (2005). 「変革の要請：裁判官選任方法の改善」Marquette Law Review 89 ( 1). Marquette University: 169–178. ISSN 0025-3987 . 2011年6月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Hojnacki, Marie; Baum, Lawrence (1992年4月～5月)。「司法候補者の選択：有権者は自らの決定をどのように説明するか」（PDF）。司法。75 （6）：300～309。 2012年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
- ^ Chemerinsky, Erwin (1998). 「司法の独立性の維持: 司法選挙における 寄付および支出の制限の必要性」シカゴ・ケント法学評論。74 (1): 133–150。ISSN 0009-3599 。2011年6月11日閲覧。
- ^ Carrington, PD (1998). 「最高州裁判所における司法の独立性と民主的説明責任」.法律と現代問題. 61 (3). デューク大学ロースクール: 79–126. doi :10.2307/1192418. ISSN 0023-9186. JSTOR 1192418. 2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab Egelko, Bob (2010年12月2日). 「ロナルド・ジョージ、最高裁判所の選挙に反対」. SFgate.com . Hearst Newspapers. 2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ab ヘーガー『正義が勝つ』4ページ。
- ^ abcd ヘーガー、「正義が勝つ」、5ページ。
- ^ ab 「ホワイトハウスが正義の擁護者を表彰」（プレスリリース）。UCLA Today。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abc McConahay、レジーナ（2000年8月14日）。「UCLA法学教授で元カリフォルニア州最高裁判所判事のクルス・レイノソ氏は、今月と来月、首都から2つの名誉ある賞を受賞し、注目を集めることになる」。UCLAマーケティング＆コミュニケーションズ。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「90年代: 委員会の権限委譲」。国家の良心の回復: 米国公民権委員会に関する報告書。ワシントン DC: 公民権と人権に関するリーダーシップ会議。2009年3月。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abc 「委員会副委員長が大統領勲章を受賞」（プレスリリース）。PR Newswire。2000年8月10日。
- ^ ウィルソン、キャサリン（2002年6月21日）。「公民権委員、フロリダ州の今後の選挙を心配」。ローム・ニュース・トリビューン。第159巻、第172号。ローム、ジョージア州。AP通信。p. 7A 。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「米国公民権委員会、投票不正の苦情を審理へ」。ボカラトンニュース。第45巻第362号。フロリダ州ボカラトン：BRNメディアグループ。AP通信。2000年12月14日。5Aページ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab 「交代した公民権委員長は戦わず辞任」。セントピーターズバーグ・タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。2004年12月8日。8Aページ。
- ^ ファイルズ、ジョン (2004 年 12 月 7 日)。「ブッシュ大統領、公民権問題委員会委員長を交代」。ニューヨーク タイムズ。ニューヨーク。p. A24。
- ^ テキエラ、エリン（2005年3月17日）。「公民権委員会にとって厳しい時代」。ザ・レジャー。レイクランド、フロリダ州：ニューヨーク・タイムズ社。AP通信。p. A2 。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abc 「Cruz Reynoso 氏が生涯の功績を称えられる」（プレスリリース）。カリフォルニア大学理事会。2007 年 9 月 17 日。2008 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6 月 11 日閲覧。
- ^ 「クルーズ・レイノソ氏が法学生に、なぜ再び争いの中に戻ったのかを語る」Protect Consumer Justice.org . 民事司法研究教育プロジェクト。2009 年 11 月 2 日。2011年6 月 11 日閲覧。
- ^ Steussy, Lauren (2009年2月11日). 「UC-David教授がオバマ政権移行チームに選出」CBSNews . UWIRE.com . 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「元カリフォルニア州判事レイノソ氏、自動車事故で負傷」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。サンディエゴ、カリフォルニア州。AP通信。2010年6月24日。 2011年6月11日閲覧。
- ^ abcdef Sangree、ハドソン（2010年12月6日）。「クルス・レイノソ、事故から回復、ヨロ警察の捜査再開を計画」サクラメント・ビー。サクラメント、カリフォルニア州。
- ^ ab Sangree、ハドソン（2010年6月28日）。「元裁判官レイノソの妻、事故後も昏睡状態」サクラメント・ビー。サクラメント、カリフォルニア州。
- ^ Magin, Kyle (2011 年 6 月 10 日)。「Sierra College 理事が辞任」。The Union。カリフォルニア州グラスバレー: Swift Communications。2011年6 月 11 日閲覧。
- ^ de la Torre, Ferdie (2010年2月3日)。「ブラウン：ベラスはGOB議長として年間20万ドルを稼いだ」。サイパン・トリビューン。ガラパン、サイパン。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ビル・チャペル（2012年4月11日）。「報告書は催涙スプレー事件でカリフォルニア大学デービス校の管理者と警察を非難」NPR。
- ^ ファローズ、ジェームズ（2012年4月15日）。「催涙スプレーを噴射した警官を覚えているだろうか？カリフォルニア大学デービス校が強力な報告書を発表」アトランティック誌。
- ^ 「「催涙スプレー事件」タスクフォース報告書 - 「レイノソタスクフォース報告書」」(PDF)。カリフォルニア大学デービス校。2012年3月。
- ^ La Ganga, Maria L. (2021年5月8日). 「カリフォルニア州初のラテン系州最高裁判事、クルス・レイノソ氏が死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「Cruz Reynoso Social Justice Fellowship」カリフォルニア州バークレー：La Raza Law Students Association。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「レイノソがカリフォルニア大学デービス校名誉勲章を受賞」サクラメント・ビジネス・ジャーナル。カリフォルニア州サクラメント。2007年9月17日。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ab 「カリフォルニア人文科学評議会が「クルス・レイノソ：正義の種をまく」を発表」。2010年3月eNews。カリフォルニア人文科学評議会。2010年3月16日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ Chandrasekhar, Sheila (2010 年夏)。「『過去はプロローグ』...正義の種をまく」Golden Gate Lawyer。サンフランシスコ、カリフォルニア州: Golden Gate University School of Law: 16–17。2011年6 月 11 日閲覧。
- ^ 「2010 映画/ビデオ/テレビ 金賞受賞者」デイビー賞。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「受賞歴のある監督が公民権ドキュメンタリーを上映」。ペンシルベニア州立大学法学部。2011年3月8日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「In The Loop」。ジョン・マーシャル法科大学院。2009年4月5日～11日。ジョン・マーシャルのイベントでレイノソ判事が表彰される。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
- ^ Flaherty, Kristina Horton (2009年10月)。「Cruz Reynoso が「法律界の巨人」として表彰される」。カリフォルニア弁護士会誌。ヒスパニック弁護士会、オレンジ郡。2011年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「元裁判官クルーズ・レイノソ氏がウィトキン・メダルを受賞」メトロポリタン・ニュース・カンパニー、2009年9月9日。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「元州最高裁判所判事がスペンドラブ賞を受賞」（プレスリリース）。カリフォルニア大学マーセド校。2011年3月31日。2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
- ^ Amaro, Yesenia (2011年4月22日). 「退職したカリフォルニア州最高裁判所判事がUC MercedのSpendlove賞を受賞」. Merced Sun-Star . Merced, CA. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア大学マーセド校、法学者クルス・レイノソ氏をスペンドラブ賞受賞者に指名」Merced Sun-Star . マーセド、カリフォルニア州。2011年3月31日。2011年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
- ^ Cisneros, Theresa (2011年5月17日). 「3人のラテン系リーダーがチャップマンから表彰される」.オレンジカウンティ・レジスター. オレンジカウンティ・レジスター・コミュニケーションズ. 2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
外部リンク
- クルーズ・レイノソ。カリフォルニア州最高裁判所歴史協会。
- カリフォルニア大学デービス校、大学図書館、特別コレクション部門の Cruz Reynoso 文書カタログエントリ。
- 裁判所の意見はCruz Reynosoが執筆。Courtlistener.com。
- クルーズ・レイノソ。カリフォルニア州控訴裁判所、第 3 地区。
- 過去および現在の判事。カリフォルニア州裁判所。
- C-SPAN出演
- クルス・レイノソ: 正義の種を蒔く。IMDB.com。