コプト語の地名一覧

これは伝統的なコプト語の地名のリストです。このリストには次のものが含まれます。

• エジプトとコプトキリスト教の歴史に関係する場所と、そこに付けられたコプト語の名前。
• コプト語に由来する地名。
• 学者によってコプト語から名前が付けられた場所。

• Tanta – ⲧⲁⲛⲧⲁⲑⲟ ( Tantato ) /ˈdɑndɑto/
• ゼフタ– ⲍⲉⲃⲉⲑⲉ (ゼウェテ) /ˈzæβætæ/
• ブルルス湖– ⲗⲓⲙⲛⲏ ⲛⲓⲕⲉϫⲱⲟⲩ (リムネ ニケジョフ) /ˈlimnæ nɪkæˈɟoːw/
• El–Mahalla El–Kubra – ϯϣⲁⲓⲣⲓ (ディシャイリ)、「住居」 /diˈʃɑiri/
• ディフラ – ϯⲫⲣⲉ (ティフレ) /ˈdifraæ/

• Damietta – ⲧⲁⲙⲓⲁϯ ( Damiadi )、「港」 /ˈdɑmjɑdi/

• シナイ– ⲥⲓⲛⲁ ( Sina ) /ˈsinɑ/
  • シナイ山– ⲧⲟⲟⲩ ⲥⲓⲛⲁ ( Toou Sina ) /tow ˈsinɑ/
  • アリッシュ– ϩⲣⲓⲛⲟⲕⲟⲣⲟⲩⲣⲁ (フリノコルラ) (ギリシャ語) /hrɪnoˈkorurɑ/
  • ファラーマ– ⲡⲉⲣⲉⲙⲟⲩⲛ (ベレムン)、「アメンの家」/pæˈræmun/
  • シェイク・ズヴァイド– ⲃⲁⲓⲧⲩⲗⲟⲩⲁ ( Waitulua ) /wɑjˈdilwɑ/
  • マハメディヤ – ⲅⲉⲣⲁⲥ (ゲラス) (ギリシャ語) /ˈɡærɑs/
  • El-Qeis – ⲕⲁⲥⲓⲟⲥ (カシオス) (ギリシャ語) /ˈkɑsjos/
• 紅海– ⲫⲓⲟⲙ ⲛ̀ϩⲁϩ ( Fiom Enhah ) /fjom ənˈhɑh/

• マラウィ– ⲙⲁⲛⲗⲁⲩ (マンラウ)、「繊維の場所」/ˈmɑnlɑw/

• ファイユーム– ⲫⲓⲟⲙ (フィオム)、「海、湖」 /fjom/
• サンフル – ⲥⲩⲛϩⲱⲣ ( Synhor )、「ホルスの住居」 /sɪnˈhoːr/
• シンヌリス– ⲯⲓⲛⲟⲩⲣⲉⲥ (プシヌレス) (ギリシャ語) /psɪˈnuræs/
• イブシャウェイ – ⲡⲓϣⲁⲉⲓ (ビシャエイ) /pɪˈʃɑj/
• アブ・ギルグ – ⲡⲉⲕⲉⲣⲕⲏ ( Bekerke )、「神殿、ホルスの家」 /pæˈɟærʃæ/
• タミヤ – ⲧⲁⲙⲁⲟⲩⲓⲥ (タマウイス) (Gr.) /dɑˈmɑwɪs/
• ハワラ – ϩⲟⲩⲱⲣ ( Howor )、「大きな家」 /hoˈwoːr/
• Lahun – ⲗⲉϩⲱⲛⲉ ( Lehone )、「口、扉」/læˈhoːnæ/

• Minya – ⲧⲙⲱⲛⲏ ( Tmone ) /dəˈmoːnæ/

• アシュート– ⲥⲓⲱⲟⲩⲧ (シウト), /ˈsjoːwt/
• カルガ– ϩⲏⲃ (ヒブ) /hæb/
• Abutig – ⲁⲡⲟⲩⲑⲏⲕ ( Abutek )、「倉庫」/ɑˈputæk/
• アブヌブ– ⲡⲁⲛⲟⲩⲃ (バヌブ)、「家、金の寺院」/pɑˈnub/
• マンファルート– ⲙⲁⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ( Manwalot )、「革の衣服の場所」 /mɑnˈbɑlot/

• Akhmim – ⲭⲙⲓⲛ、ϣⲙⲓⲛ ( Khmin、Shmin )、 「ミンの住居」 /kəˈmim、 ʃəˈmim/
• アビドス– ⲉⲃⲱⲧ ( Ebot ) /æˈβoːt/
• ギルガ– ϭⲉⲣϭⲉ、ⲧⲓⲛ (シェルシュ、ブリキ)、「ホルス」 /ˈʃærʃæ、 din/
• ワニナ– ⲁⲧⲣⲓⲡⲉ (部族)、 「レピュトの宮殿、寺院」 /ɑˈdripæ/

• ルクソール– ⲛⲏ ( Ne ) /næ/
• エスネ– ⲥⲛⲏ ( Sne ) /snæ/

• Qena – ⲕⲱⲛⲏ ( Kone ) /ˈkoːnæ/
• デンデラ– ⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ、ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ (デンドリ、ニデンドリ)、「女神」/dæˈdoːri, nɪdænˈdoːri/

• アスワン– ⲥⲟⲩⲁⲛ (スアン)、「貿易の場所」 /ˈswɑn/
  • エレファンティン– ⲓⲏⲃ ( Ieb ) /jæb/
  • フィラエ– ⲡⲓⲗⲁⲕ (ピラック) /ˈpilɑk/
• エドフ– ⲉⲧⲃⲟ ( Etwo ) /ˈætbo/
• コム・オンボ– ⲙⲃⲱ ( Mbo ) /məˈβoː/
• カスル・イブリム– ⲡⲣⲓⲙ (ブリム) /prim/

• エルサレム– ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ (ヒエルサリム) /heˈrusɑlɪm/
• ローマ– ϩⲣⲱⲙⲏ ( Hroma ) /əhˈroːmɑ/
• ダマスカス– Ⲇⲁⲙⲁⲥⲕⲟⲥ (ダマスカス) /dɑˈmɑskos/
• ギラン– ⲕⲓⲗⲁⲛ (キラン) /ˈkɪlɑn/
• ハマダン– ⲁⲙⲁϩⲁⲑⲁⲛ (アマハタン) /ɑˈmɑhɑtɑn/
• シュシャ– ⲥⲟⲩⲥⲱⲛ (ソウソン) /suˈsoːn/
• フゼスタン– ⲟⲍⲉⲟⲥ (オゼオス) /oˈzæws/
• チグリス– ϯⲅⲣⲓⲥ, ⲡⲛⲁϭ ⲛ̀ⲓⲉⲣⲟ (チグリス、ブナッハ・エニエロ) ^[2] /ˈdigrɪs, əpˈnɑʃ əˈnero/

• イスラエル– ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ (ピスラエル) /pɪsˈrɑjl/
• ギリシャ– ϯⲉⲗⲗⲁⲥ ( Hellas ) /delˈlɑs/
• キプロス– ⲕⲩⲡⲣⲟⲥ ( Kupros ) /ˈkipros/
• エチオピア– ⲉⲑⲱϣ (エトシュ) /æˈtoːʃ/
• リビア– ϯⲗⲩⲃⲏ, ⲗⲏⲃⲓ ( ti-Luwi, Liwi ) /diˈliβæ, ˈliβi/
• シリア– ϯⲥⲩⲣⲓⲁ ( ti-Suria ) /diˈsirjɑ/
• インド– ϩⲉⲛⲧⲟⲩ (ヘンドゥ)、^[3] ⲑⲉⲛⲧⲓⲕⲏ /ˈhændu, tænˈdikæ/

1. クレアモント コプト語百科事典。クレアモント カレッジ デジタル ライブラリ。クレアモント カレッジ。
2. アメリノー、エミール。 (1893)エジプトの地理地図。パリ: 国立帝国。
3. ヴェルナー・ヴィシヒル (1983)。ラングコプテ語辞典。ルーヴァン: ピーターズ。
4. ティム、ステファン (1992)。アラビッシャー ツァイトのキリストの教会のエジプト。ヴィースバーデン: ルートヴィヒ・ライヒェルト・フェルラーク博士。
5. ペウスト、カールステン (2010)。Die Toponyme vorarabischen Ursprungs im modernen Ägypten.ゲッティンゲン。
6. Peust、Carten (2010) Koptische Dialektologie anhand ägyptisch-arabischer Ortsnamen。ゲッティンガー ミッツェレン 226。
7. エングシェデン、オーケ（2021）。『カフル・エル・シェイク県の古代地名』ルーヴェン：ペータース社。
8. ヘンリカス・タッタム、STP。方言言語における預言者大王、ネッタイシマカ科メンフィチカ・セウ・コプティカ。 — オックスフォード、1852年
9. ハーバート・トンプソン卿編纂の、サヒディック方言によるヨシュア記、士師記、ルツ記、ユディト記、エステル記を含むコプト語パリンプセスト。— オックスフォード、1911 年。