継続者

文学における続編作家とは、小説や小説の断片など、他人の以前のテキストに基づいて新しい作品を作成する作家のことである。新しい作品は、古い作品を完成させる場合もあれば（ジェーン・オースティンの未完の小説『サンディトン』の多数の続編のように）、古い作品の続編または前編となることを試みる場合もある（アレクサンドラ・リプリーの『スカーレット』は、マーガレット・ミッチェルの『風と共に去りぬ』の正式な続編である）。この現象は、共通の文化を共有しているために共通の文化的ストックからのキャラクターやテーマを使用する作家とは異なります。

ヨーロッパの古典文学が口承の伝統という共通の財産から発展したことで、書き直しや改訂、風刺が生まれやすくなった。ギリシャの黄金時代の多くの作家がトロイ戦争やギリシャ神話の物語を復活させたり書き直したりしたが、厳密には継承者ではなかった。というのも、ほとんどの場合、彼らは既存の物語を創作したり、そこから推測したりすることはなく、物語ではなく調子や扱い方を変えることを選んだからである。

一方、ラテン文学は、ギリシャのモデルを体系的に継承したものとみなすことができる。アウグストゥス文学の最高峰である『アエネイス』は、本質的には『イリアス』の続編である。それは、マイナーな人物がトロイで想像上の出自からローマを建国するまでを追っているという点だけでなく、歴史的精神を継承しているという点でもそうだ。ローマ帝国を文化的にも疑似歴史的にもホメロスの神話と結び付けるこの動きは、ウェルギリウスがローマ帝国を正当化しようとした動きであると一般に考えられている。たとえば、この叙事詩は、アエネイアスとその子孫の進歩の要約で始まる（ジョン・ドライデンの翻訳 による）。

WAキャンプスはウェルギリウスのこの一般的な分析を次のように表現している。「この詩には、主人公のアエネアスが、アエネアスの息子ユリウスを通してユリウス家（オクタヴィアヌスの一族）の血統とされるオクタヴィアヌスの祖先であることを思い出させる表現が複数ある。」^[1]

中世の先人たちと同様、ルネサンス期の作家たちも、それ以前の作家たちからインスピレーションを得ていた。さらに重要なのは、印刷術の普及、識字率の緩やかな向上、資本主義の発展が相まって、テキストと著者という現代の概念が形成されたことである。この文脈では、現代的な意味での「継続者」、つまり先人のコンセプトを完成または継続するためにインスピレーションを受けた、または雇われた作家たちが見られる。この習慣は、最も商業化された文学の領域で最も顕著であった。例えば、エリザベス朝の演劇にはその例があふれている。完成の一例として、フランシス・ゴドルフィン・ウォルドロンは、ベン・ジョンソンの晩年の未完の戯曲『悲しき羊飼い』を完成させた。続編執筆の例として、ジョン・フレッチャーの『じゃじゃ馬ならし』は、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』の続きであり、風刺している。論争を呼ぶ文学は、マーティン・マープレレート事件に最もよく表れているように、このような継続を受け入れやすかった。フィリップ・シドニーの『アルカディア』はアンナ・ウィーミスによって続編が書かれました。

• タンタンとアルファアート

1. ^キャンプス、WA『ウェルギリウスのアエネイス入門』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1969年、1-2ページ。

• ボイタニ、ピエロ（1989年）。『トロイラスのヨーロッパ悲劇』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• ボイル、AJ編（1988年）。『帝国のミューズ：ユウェナリスからオウィディウスまでのローマ帝国文学に関するラムスエッセイ』オーストラリア、バーウィック：Aureal Publications。
• Braunmuller, AR (1990)「劇作家の芸術」ケンブリッジ・ルネサンス演劇入門。AR Braunmuller および Daniel Hattaway 編。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。53–92 ページ。
• ケアンズ、フランシス（1989年）。『ウェルギリウスのアウグストゥス叙事詩』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• チェンバーズ、EK (1923)。エリザベス朝の舞台。第4巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
• クラーク、サンドラ（1994年）。『ボーモントとフレッチャーの戯曲：性的テーマと劇的表現』ニューヨーク：ハーベスター・ウィートシーフ。
• グレッグ、WW (1905)。ベン・ジョンソンの『悲しい羊飼い』とフランシス・ウォルドロンの続編。材料は英語のドラマの作品です。ルーヴァン: A. ウイストプルイスト。
• ナットソン、ロザリン（2001年）。『シェイクスピア時代の演劇と商業』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• スミス、オールデン（1997年）。『オウィディウスとウェルギリウスにおける詩的暗示と詩的抱擁』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局。
• ウィーミス、アンナ（1994年）。サー・フィリップ・シドニーの『アルカディア』の続編。*パトリック・カレン・コルボーン編『英語の女性作家たち、1350-1850年』。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。