オドハティ家

オドハティ オ・ドハルタイ
親の家	ノーザン・ウイ・ニール
国	アイルランド
設立	10世紀
創設者	ドハルタッハ
最後の支配者	ケア・オドハティ（1608年死去）
歴史的な議席	カリカブラギー城
タイトル	セネル・エアナの酋長 イニショーウェンの領主

ドニゴール州イニショウウェンのオドハティ(アイルランド語: Ó Dochartaigh )家は、北部ウィニールのセネル・コネイルの著名な七部族であり、ティル・コネイルの最も強力な氏族の 1 つであるアイルランドの氏族です。^{[1] [2]}

もともとセネル・エアナの首長であったオドハティ家は、現在のドニゴール州にある大きな半島、イニショーエンの支配者となった。彼らは15世紀初頭から17世紀初頭までこの地域を支配したが、サー・カヒル・オドハティの反乱の後、彼らの土地と財産は没収され、アルスター植民地の一部として支配した。オドハティ家は、ティア・コネイルの支配者であるオドネル家やオガラガー家の親族であり、セネル・コネイルの創設者でナイン・ホステージのニールの息子であるコナル・ガルバンの高位の子孫である。^[1]

他の文化における氏族と同様に、オドハティ家のようなアイルランドの氏族は多くの宗派や地方の家族に分かれている。現代では、Ó Dochartaighという名前の綴りには250以上のバリエーションがあり、その中で O'Doherty と Doherty が最も一般的な英語化形である。^{[3] [4]}

オドハティ家は、中世アイルランドの系譜では九人の人質のニール（ウイ・ニール参照）に遡るケネル・コネイル王朝の一員であるドカルタハ（10世紀頃活躍）にちなんで名付けられました。 ^[3]彼らの紋章は、銀色の地に赤い立ち上がった雄鹿と、三つの星を持つ緑の頭です。一族のモットーは「Ár nDuthchas（私たちの遺産）」です。

マンスターではオドハティはしばしば別の姓、Ó Dubhartaigh で呼ばれ、クレア州では英語化されて Doorty と呼ばれることもあります。^[6]

オドハティ一族と家名は、ヨーロッパで最も古いものの一つです。一族の系譜は、歴史、先史時代、神話を通じて紀元前 2 千年紀まで遡ります。彼らの物語は何千年もの間口承で伝えられ、紀元 6 世紀から 11 世紀の間にキリスト教の修道士によって初めて文書化されました。主な文書資料は、写本、系図、王名表、年表、詩などです。

• Lebor Gabala Érenn (アイルランド占領の書、通常英語ではThe Book of InvasionsまたはThe Book of Conquests、現代アイルランド語ではLeabhar Gabhála ÉireannまたはLeabhar Gabhála na HÉireannとして知られる) は11 世紀にアイルランド語で編纂されました。広告。現在、ほとんどの学者によって歴史ではなく主に神話であると考えられています。
• アルスター年代記は、西暦 431 年から 1540 年までを網羅しています。アイルランド語とラテン語で書かれています。
• 四巨匠年代記​​ ( アイルランド語: Annála na gCeithre Máistrí )、別名アイルランド王国年代記 (アイルランド語: Annála Ríoghachta Éireann) は 1632 年から 1636 年にかけて編纂されました。アイルランド語で書かれています。
• Foras Feasa ar Éirinn (英語: Foundation of Knowledge on Ireland ) 年表は、1634 年にGeoffrey Keating (アイルランド語: Seatrún Céitinn ) によって編纂されました。アイルランド語で書かれています。

これらの情報源によると、オドハティ家は紀元前2千年紀のスペインのガリシアの有名なケルト王、ブレオガンの子孫である。ブレオガンの孫ガラムは、ミル・エスパイン（アイルランド語でスペインの兵士）またはミレシウスとして有名で、アイルランドの最初のケルト人（またはゲール人）であると言われているミレシア人に彼の名前を与えた。ブレオガンの曾孫エリモンは、ケルト以前の新石器時代のトゥアハ・デ・ダナーン（アイルランド語で女神ダヌの民）からアイルランドを征服したケルトの族長の一人であり、アイルランドの最初のミレシア王であった。

エリモンは紀元前からアイルランドの王でした。四師記によれば紀元前1700年から紀元前1684年とされているが、フォラス・フェアサ・アル・エイリンでは彼の治世は紀元前1287年から1272年と計算されている。

オドハティ一族はエリモンの子孫で、54 人の王と 26 人の王子を含む約 150 世代にわたってその系譜をたどっています。エリモンの子孫の中で注目すべき人物は次のとおりです。

エオチュー・フェイドレック、別名エオハイド（不屈の者）は、紀元前4世紀のアイルランドの上級王であり、コノートの偉大な戦士女王メイヴ女王の父である。メイヴ女王は、アルスターの優秀な種牡牛を盗むために有名なクーリーの牛襲撃（英語：クーリーの牛襲撃）を起こしたが、アルスターの10代の英雄クー・フーリンはこれに反対した。

トゥーサル・テクトマー（紀元前1世紀）、アイルランドの高位王であり、オニール王朝とコナクタ王朝の祖先。

百戦錬磨のコーン（アイルランド語： Conn Cétchathach）は、2世紀のアイルランドの高王。彼はコナクタの祖先であり、その子孫であるニーアル・ノイギアラックを通じて、中世初期にアイルランドを支配したウイ・ニール朝の祖先である。コーンは、伝説の英雄フィン・マックール（アイルランド語： Fionn mac Cumhaill ）を、アイルランド神話に登場する小規模で半独立した戦士集団である フィアナの最後のリーダーに

ナイン・ホステージのニーアル（アイルランド語： Niall Noígíallach）、368年頃–395年北アイルランドの王。彼が創始したオニール朝は400年にわたりアイルランド上級王であり、465年から1283年までの8世紀にわたりアイリーチ王国を統治した。彼の孫である聖コルンバ（アイルランド語： Colum Cillle ）（521年12月7日–597年6月9日）は、アイルランド・スコティッシュ宣教団の開始時に、現在のスコットランドにキリスト教を導入した彼はスコットランドの同名の島に重要なアイオナ修道院を設立し、この修道院は何世紀にもわたってこの地域の主要な宗教的、政治的機関となった。彼はデリーの守護聖人である。オニール王朝には、オドネル王、ティルコネルの王子および領主ドニゴール州のイニショーウェンのオドハティ王子または領主が含まれます。これらの称号は、伝統的な原民主主義のタニストリー選挙制度（ブレホン法の下での古代ゲール人の氏族の継承を特徴づけた父系関係に基づく選挙君主制の形態）。しかし、アングロノルマン人とイングランド人によるアイルランド征服の後、アイルランド王と氏族長の貴族称号は、外国の長子相続制度によって指定され、これにより、最初に生まれた「正当な」息子が自動的に父親の称号や財産を相続しました（これにより、功績や能力に関係なく、男性に権力と富が伝達され、集中しました）。

コナル・グルバン王（紀元464年頃死去）は、ニーアル・ナオイギアラックの息子であった。彼はセネル・コネイルの名祖であり、現在のアルスターのドニゴール州の大部分を占めるティル・コネイル王国を建国し、その名を自分のものにした。彼はアイルランドのキリスト教の歴史において重要人物であり、聖パトリックによって洗礼を受けた最初のゲール人貴族であり、アイルランドの貴族の改宗への道を開いた。ティルコネル王国は、紀元1185年まで アイリーチ王国の一部であった。

9 世紀に生きたドナ・ドチャルタッハは、オドハティ家にその名を残しました。ブレホン法に基づいて族長によって選出されたこの一族の後の族長たちは、現在のドニゴールのラガン渓谷地域の元々の領地から、アイルランド島の最北端の半島であるイニショーエンのメイック・ロックリンの統治の終わりによって生じた空白地帯に移住し、イニショーエンの領主となりました。

コナー・アン・エイニグ・オ・ドチャルタイ（1359年 - 1413年）は、イニショーウェン、具体的にはデザートニー教区（アイルランド語： Díseart Einigh 、エイニグの避難所または隠れ場所）のキャッスルロスに定住した一族の最初の人物であり、この教区は彼の名にちなんで名付けられました。その後デザートニーで生まれた一族の他の構成員には、反逆者サー・カヒル・オドハティ（1587年 - 1608年）の兄弟や、数マイル南の同じ教区ゴーティアリガンに住んでいた政治家ジョセフ・オドハティの先祖などがいます。

ショーン・モア・オドハティ（1505年頃 - 1582年または1566年5月26日？）は、アイリーチ、インチ、バートに城を構えていた。オドハティ家は「イニショウエンの領主」と呼ばれていた。1540年頃、イギリス軍がイニショウエンに近づかなければオドハティはフォイル川を渡らないという合意が成立した。これを「降伏と再承認」と呼ばれる手続きで実行し、ショーン・モア・オドハティは1541年にイギリス国王ヘンリー8世に屈服し、ジョン・オドハティ卿となった。この戦略は本質的に、ゲール人の指導者を新しいテューダー朝アイルランド王国と英国国教会に 同化させることを目指したものだった。

ジョン・オグ・オドハティ卿(1540年頃 - 1601年、1582年に領主)。ショーン・モア・オドハティとローザ・オドネルの息子。バート城に居住。1600年、彼はイングランド艦隊の侵略からイニショーエンを守った。イングランド艦隊はフォイル湖の周囲に3つの砦を築いており、そのうちの1つはカルモアのオドハティ領地に築かれていた。1600年後半、彼はジョン・チェンバレン大佐と、彼に向かって進軍してきたイングランド軍の多くの隊員を殺害した。ジョン・オグは1601年1月27日に殺害された。「アイルランド人の中で、彼ほど手作業やもてなしの心で優れ、また彼ほど大胆な助言をする男爵領主はいなかった。」

ローザ・オドハティ（アイルランド語： Róisín Ní Dhochartaigh）（1588年頃 - 1660年）は、サー・ジョン・オドハティの娘であり、サー・カヒル・オドハティの妹であった。ローザは最初、最後のティルコネル王で初代ティルコネル伯爵となったローリー・オドネルの弟、キャスバー・オドネルと結婚した。ローザ・キャスバーと幼い息子ヒューは、アイルランドにおける古代ゲール人貴族の終焉を告げる1607年の伯爵逃亡の際に、ローリーに同行してヨーロッパ大陸へ渡った。9月14日、彼らはオニール伯爵とオドネル伯爵、そしてアルスター地方の多数の貴族とともに、スウィリー湖岸のラスミュランからフランス船に乗り込み、スペインのラ・コルーニャに向かった。四大巨匠の年代記では、この出来事を次のように描写している。「それは一隻の船に乗った立派な仲間だった。というのも、後世のアイルランドでは、彼らより系譜上、名声上々、高貴な一行を一隻の船に乗せた海も風もなかったことはほぼ確実だからである。また、偉業、名声、武勲、勇敢な業績で彼らより傑出した一行を乗せた一隻の船に乗せた一行を乗せた一行を乗せた一隻の船も、海も風も後世のアイルランドから吹き寄せた一隻もなかったことはほぼ確実である。そして、神が彼らに、若者が成人するまで、彼らの家系に留まることを許してくださったならよかったのに！ 思索した心は悲惨だ！ 計画を立てた精神は悲惨だ！ 航海に出た一行を出発させる計画を決定した評議会は悲惨だ。彼らは生涯、世襲地や家系の遺産に無事に帰還できる見込みがないままだった。」ローザの夫キャスバー・オドネルは翌年イタリアで熱病で亡くなり、ローザは20歳で未亡人となった。 1613年から1614年にかけて、彼女はフランドルで出会ったスペイン軍に従軍していたアイルランド人将校オーウェン・ロー・オニールと結婚した。彼の曽祖父は初代ティロン伯爵コーン・オニールで、アルスターで最も権力のある人物であり、降伏と再付与政策の一環として王室から爵位を授与された最初のオニールであった。長い治世の最盛期には、彼は最も権力のあるアイルランド王であった。彼はヨーロッパ中で強くて有能な指導者、勇敢な戦士として知られ、プロテスタントに改宗したにもかかわらず、カトリック世界からはイングランド王室に対する強力な砦として頼りにされていた。1642年、三国戦争中にオーウェン・ローがアイルランド同盟に仕えるために戻ってきたため、ローザはアイルランドに戻った。彼女はリチャード・オファレル大佐に同行し、夫のアルスター軍の物資と援軍を携えてウェックスフォードに上陸した。オーウェン・ローはアイルランド同盟の主要人物となり、浮き沈みはあったものの、 1646年のベンバーブの戦いでスコットランド軍に対して注目すべき勝利を収めた。1641年のアイルランド反乱の後、オニールは戻ってアイルランド同盟のアルスター軍の指揮を執った。オーウェン・ロー・オニールは1649年11月にキャバンのクロフター城で自然死した。ローザはゴールウェイにいて、夫の死の数日後に到着した。彼女はクロムウェルのアイルランド征服後にフランドルに行き、1660年に亡くなるまでブリュッセルに住んでいた。彼女はルーヴァンのパドヴァの聖アントニオのフランシスコ会大学の祭壇の近くに埋葬された。彼女の墓を覆う石板に刻まれたラテン語の碑文（ここでは英語に翻訳されています）は、次のようになっています。「神の大いなる栄光のために ― ここに、イニショーウェンの首長の娘であり姉妹である、最も優れたローザ・オドチャティ夫人が復活を待って横たわっています。高貴な一族の名誉にふさわしく、人格と輝かしい同盟によって名声を博した。彼女は最初に、親族でティルコネルの首長であるキャスバー・オドネル卿と結婚しました。その後、彼女はアルスターのカトリック軍の最高司令官であるユージン・オニール卿閣下と結婚しました。彼女は幸運と不運を経験し、慈悲によって天国にふさわしい者となるべく努力しました。1670 年 11 月 1 日、ブリュッセルで亡くなったとき、彼女は 70 歳を超えていました。この記念碑は、彼女の長男ヒューによって建てられました。オドネル。ここで彼女の遺体は復活を待っている。」^[7]

ケア・オドハティ卿(1587-1608) は、イニショーウェン最後のゲール人領主でした。1607年の伯爵逃亡後、彼はアイルランドにおけるイギリスの支配とプロテスタント入植者の植民に対して反乱を起こしました。これはオドハティの反乱として知られています。1608年、イギリス総督ジョージ・ポーレットに挑発されたカヒル卿とその支持者たちはデリーを攻撃して破壊し、ストラベーンとリフォードのいくつかの城を焼き払った。しかし、国王のリチャード・ウィングフィールド元帥（初代パワーズコート子爵）が反撃でデリーを奪還し、1608年7月5日、カヒル卿はキルマクレナンの戦いでドゥーン岩で戦死した。その後、残りの反乱軍はアーサー・チチェスター卿によって鎮圧され、はイニショーウェンの領主となり、オドハティが所有していたイニショーウェンの17万エーカーの土地すべてを譲り受けた。

この敗北の後、オドハティ家はその権力と影響力の多くを失った。1784年までに、一族の筆頭一族（つまり、イギリスの長子相続制度に従って認められた称号を持つ一族）は国外に逃亡し、それ以来戻っていない。

1990年代、アイルランドの首席紋章官は、ブレホン法の継承慣習であるタニストリーではなく、イングランドの長子相続制度に基づいて最古の氏族の首長の子孫を認定し、彼らを「名前の首長」と呼んだ。こうして、ドハティ家の首長の地位はラモン・サルバドール・オドハティ博士によって主張された。^[8]

1990年7月、オドガーティ一族の集会が開催され、デリーのベルモント・ハウスにある古代の就任式でスペインのラモン・サルバドール・オドガーティが一族の族長に就任した。オドガーティは伝統的な白い杖を受け取り、1608年の戦いで戦死したカヒル・オドガーティが持っていた剣を手渡された^。[9]しかし、マッカーシー一族の族長として認められた後、テレンス・マッカーシーが詐欺師として暴露されると、スキャンダルによりスペインのラモン・オドガーティを含む「一族の族長」の信頼性が疑問視されるようになった。^[10]

現在、ドハティ家はアイルランド各地に居住しているが、主な居住地は故郷のイニショーエン半島、ドニゴール州、デリー近郊である。ドハティ家はアイルランド系移民の重要な一員である。この目的のため、ドハティ家はボランティア団体を通じて家族やアイルランドの歴史を探り、定期的に家族の再会を主催し続けている。^[11]

Ó Dochartaigh Clann Associationは、1980年代にアメリカとカナダの氏族の協力により、ミシガン州を拠点として結成されました。^{[12] 1985年から1999年まではドニゴール州インチ島で、1999年から2007年までは}バンクラナで活動していました。現在は再びミシガン州に拠点を置き、国際的な会員資格とニュースレターを提供しています。

Ó Doherty一族の同窓会は、1985年以来5年ごとにアイルランドでÓ Dochartaigh Irish Reunion Committee（イニショーエンとデリーの同窓会委員会の合併）によって開催されている。2008年7月には、1608年のカヒル・Ó Dohertyの死を記念して特別な同窓会が開催された。次の同窓会は2020年7月23日から28日に予定されている。^{[13] 2005年には、同窓会で映画『} Roots of a Man - A Journey Through The Land of the Clan O'Doherty』のプレミア上映が行われた。 ^{[14] [15]}

オドハティ家は、ヴァイキング、サクソン人、アングロ・ノルマン人、イングランド人の侵略者からイニショーウェンの領土を守るために、数多くの城を建設または占領しました。これには次のものが含まれます。

• ケイスリーン・ヌア（別名グリーン城、ノースバラ城）は、フォイル湖の西岸のグリーンキャッスルにあります。1305年に、アングロ・ノルマン人の領主である第2代アルスター伯爵が湖へのアクセスを管理するために建設されました。1332年または1333年にアルスター西部のノルマン人の勢力が崩壊した後、オドハティ家によって占領され、1555年に包囲されて破壊されるまで222年間オドハティ一族によって保持されました。
• バンクラナにあるオドハティ砦。1602 年にオドハティ家が居住していたが、1608 年にイギリス人によって占領された。

• 

  クリースロー近郊のドー城。1400年代初頭に建てられたこの城は、ティア・コネイルで最も強固な要塞のひとつで、アイルランドの歴史において極めて重要な役割を果たしました。サー・カヒル・オドハティは、 1608年にデリーを攻撃する前にここに本拠地を置きました。この城は1641年にマクスウィーニー一族によって奪還され、 1642年にヨーロッパから戻ったオーウェン・ロー・オニールが上陸し、三王国戦争の際、アイルランド連合軍のアルスター軍を率いたのもドー城でした。この戦争では、スコットランドとアイルランドがイングランドに対して反乱を起こし、1649年にイングランドとスコットランドの王チャールズ1世が処刑され、クロムウェルによるアイルランド征服が始まりました。

• 

  キャリカブラギー城は、イニショーウェン北部のポラン湾の先端、ドア島の北西端の岩場の上に建っています。この場所が初めて記録に残るのは 834 年です。この城は 1600 年以前にフェレミー ブラスリー オドハティによって建てられました。人里離れた場所にあるため、サー ケアール オドハティは 1608 年にこの城を反乱の計画地として選びました。
• デリーの北、フォイル川の河口にあるカルモア城（アイルランド語：Cuil-Mor、「大きな点」または「角」の意）。詩人ダガルド・マクファディンの詩「ケア・ロー」の脚注によると、これはオドハティ家の古代の砦だった。この城は1559年に初めてイングランド王室の手に渡ったが、1608年4月、ケア・オドハティ卿がデリーのイングランド人居住地を包囲して破壊する前日に占領された。
• バート城（1560年から1580年頃にオドハティ家によって建てられた）、カヘア・オドハティ卿が1601年にここに居住した。
• デリーのオドハティの塔。1615 年にパトリック オドハティによって「オドネル家への税金の支払い」のために建てられました。

• ドハティ（姓）
• ドハティ（姓）
• オドハティ
• グレン・ドハティ、スコットランドのウェスター・ロスにある渓谷
• ニ・ドチャルタイ

• O'Doherty Heritage ウェブサイトとブログ
• オドチャーテイス協会系図データベース
• FamilyTreeDNA の Doherty 姓 Y-DNA グループ
• Ó Dochartaigh Clan の世界的同窓会
• Ó Dochartaigh Clann（カナダ）
• Ó Dochartaigh Clann Association (米国)
• アイルランド図書館: ドハティ家の家系図
• ドニゴールのディアスポラ：オドハティ一族、起源、ルーツ